Casio SE-C450 Instrukcja Użytkownika

BedienungsanleitungSE-C450Elektronische Registrierkasse(Geldlade medium)

G-10Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseErst SchritteDieses Kapitel beschreibt, wie die Registrierkasse eingerichtet und betrieb

G-100Erweiterte Programmierung und RegistrierungEinstellungscode-TabelleEinstel-lungscodeBeschreibung Auswahl Programmcode01Normaler Posten/Zutaten-Po

G-101Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungIndividuelle Programmierung von PLU-Funktionen

G-102Erweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammierung von TransaktionstastenfunktionenDieser Abschnitt erläutert, wie Sie Funktionen für Tran

G-103Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcodetabellenDer Standardwert aller Programmcodes ist „0“.Programmcode für

G-104Erweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcode für die Tasten RA und ]Beschreibung Auswahl ProgrammcodeHöchstbetrag.

G-105Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcode für die Taste pBeschreibung Auswahl ProgrammcodeSteuerstatusFür Singa

G-106Erweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcodefürdieTaste<Altersverikation>Beschreibung Auswahl ProgrammcodeDas registrierte

G-107Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcode für die Tasten <Multiplikation>, <Multiplikation/Für>Besc

G-108Erweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammcode für die Taste <Neuer Saldo>Beschreibung Auswahl ProgrammcodeTransaktion stornieren,

G-109Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammierung weiterer MitarbeiterfunktionenDieser Abschnitt beschreibt die Progr

G-11Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseEinlegen der PapierrolleSie können die Papierrolle zum Drucken vo

G-110Erweiterte Programmierung und Registrierung  Andere Mitarbeiter-EinstellungenSchritt Bedienung1 Stellen Sie den Modusschalter auf PGM, wählen S

G-111Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Programmierung für festes Menü

G-112Erweiterte Programmierung und RegistrierungProgrammieren automatischer Operationen für <Anordnung>Durch Belegen einer Taste mit <Anordnu

G-113Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Tasten-FunktionsbelegungDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie verschiedene Funkt

G-114Erweiterte Programmierung und RegistrierungFunktion Code Funktion Code Funktion CodeBargeld/Zahlbetrag 001 Nichtaddition 040 Multiplikation 082Kr

G-115Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken programmierter DatenNach der Programmierung können Sie die programmiert

G-116Erweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken programmierter Zeichen (außer PLUs)Schritt1 Stellen Sie den Modusschalter auf PGM, wählen

G-117Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken allgemeiner Programmierungen (außer PLUs)Schritt1 Stellen Sie den Modu

G-118Erweiterte Programmierung und RegistrierungAusdruck0001−30 NET 0001−01 0020−010001−38 000001REG1 204−0001 001−0002 002−000DEPT001 0

G-119Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken voreingestellter Zeichen von PLUsSchritt Ausdruck1 Stellen Sie den Mod

G-12Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Einlegen der Journal-Papierrolle1 Führen Sie Schritte 1 bis 5 unter „Einlegen als Ka

G-120Erweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken verschiedener Umsatzberichte

G-121Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  PLU-UmsatzberichtX PLU 0000014PLU0001 17 0.53% •17.00 #0001

G-122Erweiterte Programmierung und Registrierung  Monatlicher UmsatzberichtX MONTHLY 0000020 1...GROSS 1236.76 •12,202.57NET

G-123Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Bericht für offene RechnungenZ OPEN CHECK 0001025REG 06−20−2013 11:58C01

G-124Erweiterte Programmierung und RegistrierungAusdrucken individueller Warengruppen, PLUs und Flat-PLUs

G-125Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 PERIODIC 1Z−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 DEPT 0001

G-126Erweiterte Programmierung und Registrierung−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ZZ1 TRANS 0001 0001112CASH No 362 •1,638.04CHARGE No

G-127Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungVerwenden einer SD-Karte

G-128Erweiterte Programmierung und RegistrierungSchritt Display5 Nachdem Sie die SD-Karte formatiert haben, können Sie Daten der Registrierkasse auf

G-129Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungWenn Sie eine Störung annehmenFehlercode-TabelleFehler-codeMeldung Bedeutung Maßna

G-13Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseEinstellen von Datum, Uhrzeit und Steuertabelle1 Schließen Sie d

G-130Erweiterte Programmierung und RegistrierungFehler-codeMeldung Bedeutung MaßnahmeE038 Perform money declaration Lese-/Rückstellungsvorgang ohne De

G-131Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungWenn die Anzeige „EJ FULL“ auf dem Display erscheintWenn die Registrierkasse diese

G-132Erweiterte Programmierung und RegistrierungAnmerkung zur Batterie-WarnanzeigeFalls diese Anzeige erscheint, wenn Sie die Registrierkasse 

G-133Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungTechnische DatenEingabe 10-Tasten-System; Pufferspeicher für 8 Tasten (2-Tasten-Ro

G-14Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseEinrichten der Papierrolle für Journaldruck

G-15Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseEinstellen der australischen GSTMit dem nachstehenden Vorgang wir

G-16Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseMachen Sie sich mit Ihrer Registrierkasse vertrautAllgemeiner Überblick1234567891 Lade 6

G-17Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseModusschlüsselEs gibt zwei Arten von Modusschlüsseln: den Program

G-18Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseEinlegen der Menüfolie1 Heben Sie die Folienabdeckung an und entfernen Sie die alte Men

G-19Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseDisplay  HauptdisplayWährend einer RegistrierungCLERK001 R

G-2EinführungVielen Dank dafür, dass Sie sich für diese elektronische Registrierkasse von CASIO entschieden haben.Der EINSTIEG ist EINFACH und SCHNELL

G-20Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseTastaturGUEST/POSTRECEIPT 7 8 9 4 5 6 1 2 3 0 00 .PLURFNSC—% –RECEIPTON/OFF↓HELPSUBTOTA

G-21Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse16gVerwenden Sie diese Taste, um ein Gastkassenbon oder nach dem

G-22Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Zuordnungsbare FunktionenSie können die nachstehenden Funktionen dem Einsatzzweck der

G-23Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse<Neue Rechnung>Verwenden Sie diese Taste in einem Rechnungs

G-24Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseLesen der AusdruckeDer Journalstreifen/die Kassenbons sind Aufzeichnungen aller Transa

G-25Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseVerwendung Ihrer RegistrierkasseNachstehend sind die allgemeinen

G-26Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseVor dem Öffnen des GeschäftsPrüfen von Datum und Uhrzeit

G-27Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRegistrieren von Artikeln in WarengruppenDie nachstehenden Beispi

G-28Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Wiederholte RegistrierungBedienungsbeispielPostenEinheitspreis Mehrere Artikel m

G-29Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Getrennte Verkäufe von verpackten ArtikelnBedienungsbeispielPo

G-3Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse ... G-4Verwenden der grundlegenden Funkti

G-30Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Eingabe der Warengruppennummer

G-31Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseGrundlegende Einrichtung und RegistrierungProgrammieren grundlege

G-32Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseHauptmenü Untermenü Einstellungen[Message Setting] 01 Logo 1 Logo-, Werbe- und Fußnachri

G-33Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseProgrammieren von WarengruppenDieser Abschnitt beschreibt, wie Si

G-34Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseDurch Drücken der Taste o kehrt das Display zum vorangehenden Bildschirm zurück.Registri

G-35Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseProgrammieren von PLUs

G-36Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseDurch Drücken der Taste o kehrt das Display zum vorangehenden Bildschirm zurück.Registri

G-37Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Wiederholte PLU-RegistrierungBedienungsbeispielPostenEinheitsp

G-38Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Getrennte Verkäufe von verpackten PLU-ArtikelnÜber die mit <X/Für/Datum Zeit> b

G-39Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Offener PLU

G-4Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl dieses CASIO-Produkts. Lesen Sie unbedingt die nachste-hend

G-40Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseAndere RegistrierungenNachlassDas nachstehenden Beispiel zeigt, wie Sie die Taste p für

G-41Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseReduzierungMit der Reduzierungsfunktion können Sie einen bestimmt

G-42Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRegistrieren verschiedener ZahlungsmethodenNeben Barzahlung können auch Transaktionen mi

G-43Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  KreditkartenverkaufBedienungsbeispielPostenWG 03 Ein gek

G-44Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln  Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im

G-45Grundlegende Funktionen  Registrieren von zurückgegebenen Artikeln im RF-ModusWenn ein Kunde nach Abschluss der Transaktion Artikel zurückgibt, v

G-46Registrierungen ohne TransaktionDie nachstehenden Beispiele beschreiben Bedienungen außerhalb normaler Verkaufstransaktionen. Führen Sie diese Bed

G-47Grundlegende FunktionenBerichtigungenEs gibt drei Möglichkeiten zum Berichtigen von Bedienungsfehlern:Berichtigung eines Eingabefehlers für eine

G-48  Berichtigen von Positionen direkt nach der RegistrierungSchritt Bedienung Ausdruck1 Registrieren eines Artikels.1'! 1 DEPT001 •1.00 1

G-49Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Stornieren einer bereits registrierten PositionSchritt Display

G-5Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse*Warnung--! Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter in der Nähe der Registrierkass

G-50  Stornieren aller Posten in einer TransaktionSchritt Display1 Drücken Sie nach dem Registrieren von Artikeln die Taste o und dann die Taste e.2

G-51Grundlegende FunktionenTäglicher UmsatzberichtAm Ende des Geschäftstags können Sie nach Kategorien zusammengefasste 

G-52Ausdruck des täglichen UmsatzberichtsZ 20−06−2013 17:00 0001 000231−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Z DAILY Z−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Z DEP

G-53Grundlegende FunktionenTA1 •2,369.69TX1 •128.86TA2 •2,172.96TX2 •217.33−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−GT •00000000125478.96−−−−−−−−−−−−−−−−

G-54Erweiterte Programmierung und RegistrierungErweiterte Registrierung ...

G-55Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungErweiterte RegistrierungAktivieren der MitarbeiterzuordnungDurch Zuordnen eines Mit

G-56Erweiterte Programmierung und RegistrierungRegistrierungen mit MitarbeiterzuordnungDurch Anmelden eines Mitarbeiters wird der Name des Mitarbeiter

G-57Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungEinzelposten-BarverkaufBei Programmierung mit Einzelposten-Verkaufsstatus schließt

G-58Erweiterte Programmierung und RegistrierungBedienungsbeispiel 3: Einzelpostenverkauf mit einem weiteren ArtikelPosten 1WG 03 WG 03 ist eine n

G-59Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungAndere Bedienvorgänge Transaktionen mit GutscheinenWenn eine Taste mit der Funktio

G-6Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse*Vorsicht+ Vermeiden Sie ein zu starkes Biegen des Netzkabels, achten Sie darauf, dass es nicht zw

G-60Erweiterte Programmierung und Registrierung  Transaktionen mit AufschlagWenn eine Taste mit der Funktion <Aufschlag> belegt ist, können Sie

G-61Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Drucken einer Mehrwertsteuer-AufschlüsselungSie können den Druck einer Mehrwerts

G-62Erweiterte Programmierung und Registrierung  AltersverikationDiese Funktion sperrt die Registrierung bestimmter Artikel, wenn das Alter des Kund

G-63Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  RechnungsverfolgungssystemDas Rechnungsverfolgungssystem hält Rechnungen (vorübe

G-64Erweiterte Programmierung und Registrierung  Hinzufügen von Bestellungen zu einer gehaltenen RechnungBedienungsbeispielRechnungsnummer 1234Hinzuf

G-65Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Schließen einer gehaltenen RechnungSchritt Bedienung Ausdruck1 Geben Sie die Re

G-66Erweiterte Programmierung und Registrierung  Anmerkung zu Flat-PLU-Tasten

G-67Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Anmerkungen zur Mitarbeiter-Unterbrechungsfunktion

G-68Erweiterte Programmierung und Registrierung  PLUs für Zutaten/Zubereitung

G-69Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Festes Menü

G-7Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse  Wenn die Geldlade sich nicht öffnet!Bei einem Stromausfall oder einer Funktionsstörung des Geräts

G-70Erweiterte Programmierung und Registrierung  Registrierungen mit der Taste <Anordnung>Über die mit <Anordnung> belegte Taste kann die

G-71Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und Registrierung  Addieren eines bestimmten BetragsÜber die mit <Addition (Plus)> belegte Ta

G-72Erweiterte Programmierung und Registrierung  Durchführen von Transaktionen in EuroMit der Taste P erlaubt die Registrierkasse die Registrierung v

G-73Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungBedienungsbeispiel 2PostenEinheitspreis €12,00Hauptwährung: EuroNebenwährung: Lande

G-74Erweiterte Programmierung und RegistrierungZeicheneinstellungen

G-75Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungVerwenden der ZehnertastaturWenn Zeichen über die Zehnertastatur eingegeben werden,

G-76Erweiterte Programmierung und Registrierung2 Taste für Buchstaben mit doppelter GrößeBewirkt Eingabe des nächsten Zeichens mit doppelter Größe. Na

G-77Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungEingeben von Zeichen

G-78Erweiterte Programmierung und RegistrierungEinrichten von Verkaufsnachrichten auf KassenbonsSie können Verkaufsnachrichten einrichten, die auf die

G-79Nützliche Funktionen  EinrichteneinerVerkaufsgrakSchritt Display1 Stellen Sie den Modusschalter auf PGM, wählen Sie [POP Setting] und drücken

G-86-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

G-80Eingeben von Symbolzeichen-

G-81Nützliche FunktionenUmsatzbericht-SymboleSpeicher-Nr.Programm-codeInhalt StandardzeichenMemo für Ihre Einstel-lung0101Bruttosumme GROSS02 Nettosum

G-82Andere SymboleNummern in ( ) geben die Zahl der zu verwendenden Stellen an.Speicher-Nr.Programm-codeInhaltStandardzeichen0123Hauptwährungssymbo

G-83Nützliche FunktionenErweiterte ProgrammierungDieser Abschnitt erläutert, wie Sie detaillierte Einstellungen der Registrierkasse vornehmen, unter a

G-84Programmieren detaillierter EinstellungenFolgen Sie zum Programmieren detaillierter Einstellungen der Registrierkasse den nachstehenden Vorgangsbe

G-85Nützliche FunktionenEinstellungscode 04 (Steuer- und Rundungssysteme)Beschreibung Auswahl Programmcode AnfangswertRundung für Registrierung anwend

G-86Einstellungscode 05 (Kassenbon-Druckoptionen)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungSummenzeile beim Abschluss drucken.aJa = 0Nein =

G-87Nützliche FunktionenEinstellungscode 06 (Berechnungs- und Bedienkontrollfunktionen)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungBei +/- Op

G-88Einstellungscode 08 (Festsummen-Drucksteuerung)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungBruttoumsatzsumme (GROSS) in Festsummenbericht

G-89Nützliche FunktionenBeispiel: Im Festsummenbericht die Bruttoumsatzsumme nicht drucken (a = 1), die Nettoumsatzsumme nicht drucken (b = 2), den

G-9Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseErst Schritte ...

G-90Einstellungscode 15 (Druckfunktionen für Umsatzberichte)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungWarengruppen mit Nullumsatz auslassen

G-91Nützliche FunktionenEinstellungscode 17 (Datum/Uhrzeit-Druck auf Journalstreifen/Kassenbons)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungD

G-92Einstellungscode 21 (Druckfunktionen für Nachrichten)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lung(Bei Auswahl von „Nei

G-93Nützliche FunktionenEinstellungscode 27 (Optionen für Mitarbeiter-Bedienung)Beschreibung Auswahl Programmcode Standardeinstellung

G-94Einstellungscode 29 (Euro 2)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungADD-Modus für Nebenwährung: 0, = 0, 0,0 = 1, 0,00 = 2, 0,000 = 3

G-95Nützliche FunktionenEinstellungscode 30 (Thermodrucker-Steuerung)Beschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lung

G-96Programmieren von Warengruppen- und PLU-Funktionen in einem Durchgang

G-97Nützliche FunktionenCode für Warengruppen- und PLU-Einstellung in einem DurchgangBeschreibung Auswahl ProgrammcodeStandardeinstel-lungEinzelposten

G-98Programmieren von PLU-Funktionen in einem DurchgangDurchgang.Schritt Be

G-99Nützliche FunktionenErweiterte Programmierung und RegistrierungIndividuelle Programmierung von Warengruppen- und PLU-FunktionenIndividuelle Progra