Casio CTK-6250 Instrukcja Obsługi

PCTK6200/WK6600P1BGUIA DO USUÁRIOPor favor, guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o teclado

P-9Preparação para tocarPrepare uma tomada elétrica ou pilhas.• Certifique-se de observar as “Precauções de segurança” separadas. O uso incorreto dest

Uso do menu de funçõesP-99Especifica se o Teclado Digital deve memorizar sua configuração ao ser desligado e restaurá-la na próxima vez que for ligado

Uso do menu de funçõesP-100 Para inicializar todos os dados e definições (ou somente as definições dos parâmetros)1.Pressione o botão R-13 (FUNCTION)

P-101Uso de um cartão de memóriaVocê pode armazenar os dados da área do usuário do Teclado Digital em um cartão de memória e carregar os dados de um c

Uso de um cartão de memóriaP-102• A mensagem “Please Wait” permanecerá no mostrador enquanto uma operação de armazenamento de dados estiver em progres

Uso de um cartão de memóriaP-1033.Enquanto pressiona o botão R-13 (FUNCTION), pressione o botão C-13 (MENU).• Isso exibe a tela do menu de funções “Pl

Uso de um cartão de memóriaP-1045.Pressione o botão R-17 (y) para mudar para a tela “Xxxx Save”*1.• Para armazenar uma canção do seqüenciador de cançõ

Uso de um cartão de memóriaP-105• Certifique-se de que todos os dados que deseja carregar estejam na pasta MUSICDAT no cartão de memória.1.Coloque o c

Uso de um cartão de memóriaP-1061.Coloque o cartão de memória na abertura para cartão.2.Pressione o botão C-7 (CARD) para entrar no modo de cartão.3.E

Uso de um cartão de memóriaP-107Você pode usar o Teclado Digital para reproduzir arquivos de música armazenados num cartão de memória com seu computad

Uso de um cartão de memóriaP-108Ao reproduzir um arquivo de música de uma peça de piano que tenha partes da mão esquerda e da mão direita gravadas em

Preparação para tocarP-10Você pode usar seis pilhas de tamanho D para a alimentação.• Use pilhas alcalinas ou de zinco-carbono. Nunca use pilhas Oryri

Uso de um cartão de memóriaP-109Você pode realizar as seguintes operações e tocar o teclado junto com a reprodução de um arquivo de música num cartão

P-110Conexão a um computadorVocê pode conectar o Teclado Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reprod

Conexão a um computadorP-111Você pode transferir canções do seqüenciador de canções, ritmos do usuário e outros dados na memória do Teclado Digital pa

Conexão a um computadorP-112Você pode transferir dados de ritmo de outros modelos carregando-os de um cartão de memória, ou usando Data Manager para t

P-113ReferênciaMensagens de erroMensagem no mostradorCausa Ação requeridaFormat 1. O formato do cartão de memória atual não é compatível com este Tecl

ReferênciaP-114Localização e solução de problemasSintoma AçãoAcessórios incluídosNão consigo encontrar algo que deveria estar incluído com o produto.V

ReferênciaP-115As notas continuam soando, sem parar. • Desligue a alimentação e, em seguida, ligue-a de novo para inicializar todas as definições do T

ReferênciaP-116EspecificaçõesModelos CTK-6200/CTK-6250/WK-6600Teclado CTK-6200/CTK-6250: 61 teclas de tamanho normalWK-6600: 76 teclas de tamanho norm

ReferênciaP-117• O design e as especificações estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Entradas/SaídasJaque USB TIPO BJaque de sustain/designáve

ReferênciaP-118Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. LocalizaçãoEvite os seguintes lugares para este produto

P-11ConexõesUsar fones de ouvido corta a saída dos alto-falantes incorporados, o que significa que você pode praticar mesmo tarde da noite sem perturb

ReferênciaP-119A tabela abaixo mostra os DSPs predefinidos que podem ser selecionados através do procedimento descrito em “Para usar um efeito DSP” (p

ReferênciaP-120Todos os DSPs predefinidos do Teclado Digital pertencem a um dos tipos de DSP mostrados na tabela abaixo. Ao criar um DSP do usuário (p

ReferênciaP-121 Parâmetros dos DSPs de tipo simples01: WahEste é um efeito “wah” que pode afetar automaticamente a freqüência usando um LFO.Parâmetro

ReferênciaP-12208: FlangerAplica uma pulsação impetuosa e reverberação metálica aos sons. A forma de onda LFO pode ser selecionada.Parâmetros e interv

ReferênciaP-12314: Lo-FiAplica vários tipos de ruído ao sinal de entrada para reproduzir um som retro Lo-Fi.Inclui wow e flutter para a flutuação rota

ReferênciaP-124Além dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2, os seguintes acordes também são reconhecidos.• Com Fingered 3, o

ReferênciaP-125A relação entre os canais MIDI IN e MIDI OUT e cada parte é mostrada a seguir.• Para os detalhes sobre as partes, consulte “Como as par

ReferênciaP-126Lista dos parâmetrosPara verificar este item de definição:Consulte esta coluna na tabela abaixo:Itens de definição que são armazenados

ReferênciaP-127Lista de exemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/E

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

ConexõesP-12Você pode conectar um equipamento de áudio ou um amplificador ao Teclado Digital e, em seguida, tocar através dos alto-falantes externos p

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceProgramChangeO 0 - 127

PCTK6200/WK6600P1BGUIA DO USUÁRIOPor favor, guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o teclado

P-13Seleção e execução de um som1.Gire o botão L-2 (VOLUME) na direção de MIN para ajustar o volume a um nível baixo.2.Consulte “Conexões” (página P-1

Seleção e execução de um somP-14 Para desativar o desligamento automático1.Enquanto o Teclado Digital estiver ligado, pressione o botão L-1 (POWER) p

Seleção e execução de um somP-155.Agora você pode tocar o teclado usando o som selecionado.• Você também pode usar os botões R-14 (–, +) para selecion

Seleção e execução de um somP-161.Refira-se ao “Apêndice” separado para encontrar o(s) grupo(s) e números dos dois sons (som da parte UPPER 1 e som da

Seleção e execução de um somP-171.Enquanto pressiona o botão R-19 (SPLIT), pressione a tecla do teclado que deseja especificar como a tecla da extrema

Seleção e execução de um somP-18A função de transposição lhe permite aumentar ou diminuir a afinação global do teclado em passos de semitom. Você pode

Importante!Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto.• Antes de usar o adaptador de CA para alimentar o produto, certifi

Seleção e execução de um somP-191.Pressione o botão L-9 (METRONOME).• Isso iniciará o metrônomo.• O mostrador exibirá o andamento junto com uma contag

Seleção e execução de um somP-20 Para ajustar o andamento batendo um ritmo1.Enquanto pressiona o botão R-13 (FUNCTION), bata levemente no botão L-11

Seleção e execução de um somP-21Use a função de escala para selecionar um dos 17 temperamentos predefinidos (afinações) para a fonte sonora incorporad

Seleção e execução de um somP-225.Quando terminar, pressione o botão R-15 (EXIT) duas vezes.• Isso exibirá de novo a tela que estava exibida antes da

Seleção e execução de um somP-23Com o arpejador, você pode executar vários arpejos e outras frases automaticamente, bastando pressionar as teclas no t

P-24Uso do acompanhamento automáticoCom o acompanhamento automático, simplesmente selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o acompanhamento apli

Uso do acompanhamento automáticoP-256.Pressione o botão L-15 (SYNCHRO/ENDING).• Isso coloca o teclado no modo de espera de encadeamento (o acompanhame

Uso do acompanhamento automáticoP-26Enquanto o acompanhamento automático estiver sendo executado, você pode usar o teclado de acordes para especificar

Uso do acompanhamento automáticoP-27Há seis padrões de acompanhamento automático diferentes, mostrados abaixo. Você pode mudar entre os padrões durant

Uso do acompanhamento automáticoP-28A harmonização automática lhe permite adicionar uma harmonia às notas da melodia tocadas com a mão direita. Você p

P-2SumárioGuia geral ... P-4Leitura do mostrador ...P-6Modos...

Uso do acompanhamento automáticoP-295.Toque os acordes e a melodia no teclado.• A harmonização será adicionada às notas da melodia com base nos acorde

Uso do acompanhamento automáticoP-305.Edite a parte selecionada do instrumento do padrão de acompanhamento como quiser.• Enquanto realiza o procedimen

Uso do acompanhamento automáticoP-319.Depois que tudo estiver como quiser, pressione o botão R-16 (ENTER).• Isso exibe uma tela para especificar o núm

P-32Aplicação de efeitos a um somVocê pode aplicar uma ampla variedade de diferentes efeitos acústicos aos sons produzidos pelo Teclado Digital. Os ef

Aplicação de efeitos a um somP-33 Configuração do modo do efeito DSPO modo do efeito DSP é ativado quando “DSP” é selecionado para o parâmetro do efe

Aplicação de efeitos a um somP-34Os efeitos são divididos entre tipos diferentes (reverberação, coro, DSP) e, portanto, primeiro você precisa usar o p

Aplicação de efeitos a um somP-353.Use os botões R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para a definição “Chorus/DSP”.4.Use os botões R-14 (–

Aplicação de efeitos a um somP-365.Use o disco seletor ou os botões R-14 (–, +) para selecionar o DSP predefinido que deseja usar.• Os DSPs com número

Aplicação de efeitos a um somP-375.Use os botões R-17 (t, y) para mover os colchetes grossos (%) para o parâmetro que deseja alterar.6.Use o disco sel

P-38Uso do mixerA fonte sonora deste Teclado Digital é capaz de emitir os sons de até 32 partes individuais simultaneamente. Cada parte pode ser contr

SumárioP-3Uso do seqüenciador de canções ... P-63Início da gravação de um toque (EASY REC)...

Uso do mixerP-391.Pressione o botão C-5 (MIXER).• Isso faz que a tela do mixer apareça.2.Use os botões R-17 (u, i) para selecionar o parâmetro do mixe

Uso do mixerP-40• Para maiores detalhes sobre como as definições são configuradas quando você realiza o seguinte procedimento, consulte a “Lista dos p

Uso do mixerP-41As tabelas abaixo mostram os parâmetros que podem ser configurados na tela do mixer.As definições marcadas com um asterisco (*) na col

Uso do mixerP-42Os parâmetros MIC incluem as definições relacionadas com a entrada do microfone (entrada via jaque T-5 (MIC IN)).Parâmetro MIC (Soment

Uso do mixerP-43Os parâmetros das partes incluem os itens de definição que podem ser ajustado para as partes de A01 a A16 e de B01 a B16.Parâmetros da

P-44Uso do editor de sonsVocê pode criar um som do usuário editando um dos sons predefinidos incorporados.Os sons predefinidos incorporados neste Tecl

Uso do editor de sonsP-45• Freqüência de corteA freqüência de corte é um parâmetro para ajustar o timbre, cortando qualquer freqüência que seja mais a

Uso do editor de sonsP-466.Para armazenar um ritmo depois de editá-lo, mantenha o botão R-13 (FUNCTION) pressionado e pressione o botão C-13 (MENU).•

Uso do editor de sonsP-47A tabela a seguir mostra os parâmetros que podem ser configurados na tela do editor de sons. Para as informações sobre cada p

Uso do editor de sonsP-48DSP On Off(Ativação/desativação do DSP)Especifica se o DSP deve ser aplicado (on) ou não (oFF) às notas. As seguintes quatro

P-4Guia geral• As ilustrações neste guia do usuário mostram o WK-6600.Parte posteriorDisco seletorL-1 - L-17 C-1 - C-13R-1 - R-20T-1 - T-9S-1CTK6200_p

P-49Predefinições de músicaAs predefinições de música oferecem o acesso de um toque às definições do acompanhamento automático, som, reverberação e ou

Predefinições de músicaP-503.Use os botões de L-3 ([A] POPS/ROCK/DANCE) a L-8 ([F] USER RHYTHMS) para selecionar um grupo de predefinições de música.•

Predefinições de músicaP-51As definições listadas na tabela abaixo são chamadas quando uma predefinição de música é selecionada.• Exceto para a progre

Predefinições de músicaP-52Enquanto a tela de predefinição de música estiver exibida, você pode usar o botão L-17 (ACCOMP ON/OFF) para alterar as defi

Predefinições de músicaP-53As áreas de predefinição numeradas de F:001 a F:050 são para o armazenamento das predefinições do usuário. Você pode ter at

Predefinições de músicaP-546.Use o botão R-17 (y) para mover 0 para “Store” e, em seguida, pressione o botão R-16 (ENTER).• Isso exibe uma tela para e

Predefinições de músicaP-55Esta seção explica como as progressões de acordes são executadas de acordo com a definição “Timing” (Ajuste do tempo) feita

Predefinições de músicaP-56•3/4Reproduz os acordes compasso a compasso num tempo que é 3/4 do tempo da gravação. Esta definição é melhor para uso com

Predefinições de músicaP-57Você pode modificar a progressão de acordes predefinida e armazená-la como uma predefinição do usuário, ou você pode criar

Predefinições de músicaP-581.Realize os passos de 1 a 4 do procedimento descrito em “Fluxo da edição de uma progressão de acordes” na página P-57.2.Us

Guia geralP-5• Neste manual, o termo “Teclado Digital” refere-se ao CTK-6200/CTK-6250/WK-6600.• Este manual emprega os números e nomes abaixo para ref

Predefinições de músicaP-594.Especifique a localização de inserção do novo acorde como um número de batidas depois da posição atual do cursor.• Exceto

Predefinições de músicaP-601.Realize os passos de 1 a 4 do procedimento descrito em “Fluxo da edição de uma progressão de acordes” na página P-57.2.En

P-61Armazenamento das configurações do teclado na memória de registroA memória de registro lhe permite armazenar configurações do Teclado Digital (som

Armazenamento das configurações do teclado na memória de registroP-621.Configure o som, ritmo e outras definições que deseja incluir na configuração.2

P-63Uso do seqüenciador de cançõesVocê pode usar o seqüenciador de canções para gravar a execução do teclado (incluindo o acompanhamento automático),

Uso do seqüenciador de cançõesP-642.Pressione o botão C-2 (RECORD).• O botão começará a piscar e a tela EASY REC mostrada abaixo aparecerá no mostrado

Uso do seqüenciador de cançõesP-651.Realize os passos de 1 a 4 de “Para tocar com uma predefinição de música” (página P-49).2.Pressione o botão C-2 (R

Uso do seqüenciador de cançõesP-66 Início da gravação• Definições das notas• Seleção do ritmo• Definição do andamento• Definição da escala• As seguin

Uso do seqüenciador de cançõesP-67Esta seção explica como gravar na pista do sistema e como gravar nas pistas de 01 a 16. Para maiores detalhes sobre

Uso do seqüenciador de cançõesP-68• A página 2 da tela do menu tem uma definição “RecType”, mas essa definição não pode ser usada para gravar uma exec

Guia geralP-6Esta seção explica o conteúdo que aparece da tela do mostrador do Teclado Digital.1Área de informações detalhadasEsta área exibe uma gran

Uso do seqüenciador de cançõesP-694.Use os botões R-17 (u, i) para selecionar uma pista (Pistas de 01 a 16).5.Configure as definições do painel confor

Uso do seqüenciador de cançõesP-701.Enquanto a tela inicial do modo do seqüenciador de canções estiver no mostrador após o término de uma gravação de

Uso do seqüenciador de cançõesP-71Você pode acessar o mixer durante a reprodução, modo de espera de reprodução ou modo de espera de gravação (botão C-

Uso do seqüenciador de cançõesP-725.Use o botão R-17 (y) para mover 0 para “PanelRecord”.6.Pressione o botão R-16 (ENTER).7.Em resposta à mensagem “Su

Uso do seqüenciador de cançõesP-731.Pressione o botão C-3 (SONG SEQUENCER) para entrar no modo do seqüenciador de canções.2.Use o disco seletor ou os

Uso do seqüenciador de cançõesP-747.Para interromper a reprodução, pressione o botão L-16 (START/STOP).• Pressionar o botão R-15 (EXIT) sem pressionar

Uso do seqüenciador de cançõesP-751.Realize o procedimento descrito em “Para iniciar uma operação do editor de canções” na página P-74 para exibir o m

Uso do seqüenciador de cançõesP-761.Realize o procedimento descrito em “Para iniciar uma operação do editor de canções” na página P-74 para exibir o m

Uso do seqüenciador de cançõesP-77Como explicado em detalhes em “Canções, pistas e partes” (página P-65), a pista do sistema é uma pista individual, e

Uso do seqüenciador de cançõesP-78As seguintes operações são suportadas durante a edição de uma pista (pista do sistema, pistas de 01 a 16).• Apagar u

Guia geralP-7O seu Teclado Digital tem três modos: um modo de ritmo, um modo de cartão e um modo do seqüenciador de canções. O modo selecionado atualm

Uso do seqüenciador de cançõesP-791.Realize o procedimento descrito em “Para iniciar uma operação do editor de pistas” na página P-78 para exibir o me

Uso do seqüenciador de cançõesP-807.Depois que tudo estiver como quiser, pressione o botão R-16 (ENTER).• Se a pista de destino não tiver dados gravad

Uso do seqüenciador de cançõesP-81A tela do editor de eventos exibe os eventos individuais que compõem uma canção como valores e caracteres, como most

Uso do seqüenciador de cançõesP-82 Lista dos dados de eventoA seguinte tabela mostra os tipos de eventos que correspondem às abreviaturas que aparece

Uso do seqüenciador de cançõesP-83 Eventos da pista do sistemaTipo de eventoExibição 2 durante inserçãoExibição 4Nome do parâmetroIntervalo da defini

Uso do seqüenciador de cançõesP-841.Realize os passos de 1 a 3 do procedimento descrito em “Para iniciar uma operação do editor de eventos” na página

Uso do seqüenciador de cançõesP-851.Realize o procedimento descrito em “Para iniciar uma operação do editor de eventos” na página P-80.2.Use o botão R

Uso do seqüenciador de cançõesP-861.Exiba a tela do editor de eventos da pista que inclui os eventos que deseja editar.• Consulte “Para selecionar uma

Uso do seqüenciador de cançõesP-871.Exiba a tela do editor de eventos da pista onde deseja inserir o evento.• Consulte “Para selecionar uma pista para

Uso do seqüenciador de cançõesP-883.Pressione o botão C-10 (COPY).• Isso exibe a tela “Copy”.• Se você já tiver especificado um intervalo usando a tel

Guia geralP-8O seu Teclado Digital é dotado de um seqüenciador de canções e outros recursos que você pode usar para armazenar os dados que criou. Esse

Uso do seqüenciador de cançõesP-891.Exiba a tela do editor de eventos da pista que deseja quantizar.• Consulte “Para selecionar uma pista para edição”

Uso do seqüenciador de cançõesP-90Você pode usar os procedimentos descritos nesta seção para apagar todos os eventos de inflexão da altura tonal de um

Uso do seqüenciador de cançõesP-911.Exiba a tela do editor de eventos da pista que deseja editar.• Consulte “Para selecionar uma pista para edição” (p

Uso do seqüenciador de cançõesP-921.Realize os passos de 1 a 5 de “Para ajustar o valor da velocidade de um evento de nota” na página P-91. No passo 4

Uso do seqüenciador de cançõesP-931.Realize os passos 1 e 2 de “Para apagar um evento de batida” (página P-92).2.Mova o cursor para o evento de batida

Uso do seqüenciador de cançõesP-945.Use os botões de R-1 (5) a R-4 ( • ) e os botões de R-7 (6) a R-10 (,) para especificar a duração da nota que dese

P-95Uso do menu de funçõesEste menu de funções inclui definições que normalmente precisam ser acessadas com relativamente pouca freqüência, como a afi

Uso do menu de funçõesP-964.Para sair do menu de funções, pressione o botão R-13 (FUNCTION) ou o botão R-15 (EXIT).• Repare que todas as definições do

Uso do menu de funçõesP-97Especifica como o arpejo é reproduzido de acordo com as teclas pressionadas no teclado quando o arpejador (página P-23) está

Uso do menu de funçõesP-98• Para os detalhes sobre as “partes” mencionadas aqui, consulte “Como as partes são organizadas” (página P-38).Ajusta o níve