Casio QT-6600 Instrukcja Użytkownika

Intelligentes Touchscreen-TerminalQT-6600BedienungsanleitungEinleitungInhaltsverzeichnisVorstellung des QT-6600Anzeige/TastaturGrundlegende Operatione

10GVorstellung des QT-6600CCStaubschutzabdeckungAllgemeine AnleitungDieser Teil der Anleitung enthält eine allgemeine Erläuterung der verschiedenen Te

11QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600GCCCCCNeigen der Touchscreen-AnzeigetafelHinteransichtAnzeigetafel-Befestigungsschrauben3. Ziehen

12GVorstellung des QT-6600CWenn die Geldlade nicht öffnet! (nur für mittelgroße Schublade)Bei Stromausfall oder wenn es zu Fehlbetrieb der Registrierk

13QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600GTouchscreen-AnzeigetafelDiese Tafel besteht sowohl aus einem Display als auch aus einer Tastatur.

14GVorstellung des QT-6600StückzahlBetrag (Summe/Wechselgeld)Aktuelle TransaktionRollbereichBetriebsmodus Verkäufer Datum Zeit Fortlaufende NummerHaup

15QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600G1 Registrierte StückzahlDieser Teil des Displays zeigt die gewählte Stückzahlfür jeden Posten an.

16GVorstellung des QT-6600TastaturteilPLU010 PLU020 PLU030 PLU040 PLU050 PLU060 PLU070PLU009 PLU019 PLU029 PLU039 PLU049 PLU059 PLU069PLU008 PLU018 PL

17QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600GD Ja-Taste `Verwenden Sie diese Taste, um den gewählten Schritt und dievorhergehenden Schritte zu

18GVorstellung des QT-6600Tastaturteil mit AbruffensterListe dem AbruffensterZahlzettelnummer-AufruffensterTyp für Hinzufügen neuer NummernZahlzettel-

19QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600GZuordnungsbare FunktionenSie können die Tastatur genau auf die Anforderungen IhresGeschäftes anpa

2GEinleitung und InhaltsverzeichnisStellen Sie das Terminal nicht an Orten auf, diedirekter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit,Bespritzung mit Was

20GVorstellung des QT-6600Loan (Darlehen)Verwenden Sie diese Taste, um den Geldbetrag einzugeben, derfür Geldwechsel eingebracht wurde.Location change

21QT-6600 BedienungsanleitungVorstellung des QT-6600GSelective item subtotal (Zwischensumme für ausgewähltePosten)Verwenden Sie diese Taste, um den Zw

22GGrundlegende Operationen und EinstellungenVerwendung Ihres TerminalsNachfolgend sind die allgemeinen Vorgänge beschrieben, die Sie verwenden sollte

23Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGZuordnung eines VerkäufersSie können Verkäufer zuordnen, indem Sie entweder ei

24Grundlegende Operationen und EinstellungenGModusänderungObwohl auf dem Terminal kein Modusschalter vorhanden ist, können Sie den Modus des Terminals

25Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGEinstellung von Zeit und DatumSie können die Zeit oder das Datum in dem Modus

26Grundlegende Operationen und EinstellungenGVorbereitung und Verwendung der PLU-FolientastenRegistrieren von PLU-FolientastenDie folgenden Beispiele

27Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGMultiplikationDRUCKAUSGABEBEDIENUNG(mittels optionalem Ferndrucker)12|1-(s20-F

28Grundlegende Operationen und EinstellungenGREGBetriebsmodusRegistrieren PLU-Folientasten durch Programmieren der DatenVoreingestellter PreisDRUCKAUS

29Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGVorbereitung und Verwendung von Diskonts/AbschlagsDieser Abschnitt beschreibt,

3QT-6600 BedienungsanleitungEinleitung und InhaltGLaite on liitettävä suojamaadoituskostkettimillavaurstettuun pistorasiaanApparatet må tilkoples jor

30Grundlegende Operationen und EinstellungenGRegistrieren von DiskontsDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p-Taste in verschiedenen Arten vonRegis

31Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGRegistrierung von AbschlägenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die m-Taste i

32Grundlegende Operationen und EinstellungenGRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-ModusDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Taste in

33Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGAbschlag bei RückzahlungsbetragDRUCKAUSGABEBEDIENUNG(mittels optionalem Ferndr

34Grundlegende Operationen und EinstellungenGREGBetriebsmodusREGBetriebsmodus Ausgezahlter Betrag$1,50 Eingezahlter Betrag $700,00Registrieren von Ein

35Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGBerichtigungen bei der RegistrierungEs gibt vier Verfahren, wie Sie Berichtigu

36Grundlegende Operationen und EinstellungenGBerichtigung eines eingegebenen und registrierten ArtikelsDRUCKAUSGABEBEDIENUNG(mittels optionalem Ferndr

37Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungGREGBetriebsmodusBerichtigen des vorher für diesen Kassenbon registrierten Post

38Grundlegende Operationen und EinstellungenGAusdrucken des täglichen VerkaufsrückstellberichtsDieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.Vorga

39Grundlegende Operationen und EinstellungenQT-6600 BedienungsanleitungG*1Nullsummen für Warengruppen/Funktionen/Verkäufer werden über das Programm ni

4Einleitung und InhaltGSicherheitsmaßnahmen• Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam d

40GFolientaste 1$10,00Posten 1 ——————————Stüekzahl 1—————————————Folientaste 2$20,00Posten 2 ——————————Stüekzahl 1—————————————Bargeld $30,00Kassenbon

Weiterführende Operationen41QT-6600 BedienungsanleitungGKundenAnzahl2—————————————Folientaste 1$15,00Posten 1 —————————Stüekzahl 1—————————————Folient

Weiterführende Operationen42GVerkäufer-UnterbrechungsfunktionEs gibt zwei Arten der Verkäufer-Unterbrechungsfunktion, wie sie nachfolgend in Vorgang1

Weiterführende Operationen43QT-6600 BedienungsanleitungGQuittungsdruckUm den Stapeldruck auf dem Quittungsdrucker auszuführen, müssen Sie zuerst den Q

Weiterführende Operationen44GTisch-VerfolgungssystemTisch-VerfolgungssystemMit dem Tisch-Verfolgungssystem werden der Betrag, die Tischnummer, die Anz

Weiterführende Operationen45QT-6600 BedienungsanleitungGÖffnen eines TischesBeispielDRUCKAUSGABEBEDIENUNG(mittels optionalem Ferndrucker)1234B33B10-((

Weiterführende Operationen46GGeben Sie die Nummer desgewünschten Tisches ein.OLDCHECKAusgeben eines Gäste-KassenbonsSie können die folgende Operation

Weiterführende Operationen47QT-6600 BedienungsanleitungGDRUCKAUSGABE(mittels optionalem Ferndrucker)Tastenoperation für neuen/alten TischWenn Sie <

Weiterführende Operationen48GADDCHECKTABLE#Tisch-Nr. : 1234Tisch-Nr. : 3456Original-Tisch Tisch-Nr. 1234—————————————Folien

Weiterführende Operationen49QT-6600 BedienungsanleitungGOriginal-Tisch Tisch-Nr. 1234—————————————Folientaste 1$10,00Posten 1 —————————Stückzahl 1————

5Einleitung und InhaltQT-6600 BedienungsanleitungG Warnung!Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren dieses Terminals. Die anbestimmten Kom

Weiterführende Operationen50GVerkäuferwechselDiese Operation lässt Sie den Verkäufer, der für eine bestimmte offene Tischnummer zuständig ist, wechsel

Weiterführende Operationen51QT-6600 BedienungsanleitungGZutat/Vorbereitungs-PLUsSie können Zutat- oder Vorbereitungs-PLU nach der Registrierung des Ha

Weiterführende Operationen52GRegistrierungen mittels Listennummer (List-#)Durch Verwendung von <LIST#> können Sie den Artikel registrieren, inde

Weiterführende Operationen53QT-6600 BedienungsanleitungGTIPFolientaste 4$5,00—————————————Posten 1 PLU 31 $2,00——————————Posten 2 PLU 32 $2,00————————

Weiterführende Operationen54GDie Transaktion wird sofortabgeschlossen.Die Transaktion wird nichtabgeschlossen, da ein anderer Postenvor des Einzelpost

Weiterführende Operationen55QT-6600 BedienungsanleitungG++Folientaste 1$1,00——————————Posten 1 Stückzahl 1——————————Aufschlag 10%—————————————Folienta

Weiterführende Operationen56GCPN2CPN2Folientaste 1$3,00——————————Posten 1 Stüekzahl 2——————————Kupon $0,50 × 2—————————————Folientaste 3$4,00—————————

Weiterführende Operationen57QT-6600 BedienungsanleitungG2nd@Diese Operation deklariert dienächste Eingabe als einenzweiten Einheitspreis.2nd@2nd@Folie

Weiterführende Operationen58GDRUCKAUSGABE(mittels optionalem Ferndrucker)(¥5.000)WährungsumwandlungsfunktionWenn Sie die <CE>-Taste (Währungsumw

Weiterführende Operationen59QT-6600 BedienungsanleitungG(¥2.000)DRUCKAUSGABE(mittels optionalem Ferndrucker)Teilweise Bezahlung in Fremdwährung* Vorpr

6GEinleitung und InhaltEinleitung und Inhalt ... 6Vorste

Weiterführende Operationen60GVorübergehende Freigabe von PflichteingabenDie <OPEN>-Taste (Öffnungstaste) kann HDL (High Digit Limitation = Begre

Weiterführende Operationen61QT-6600 BedienungsanleitungGFolientaste 1$1,00Posten 1 —————————Steuerpflichtig1—————————————Folientaste 2$2,00Posten 2 ——

Weiterführende Operationen62GGeldnote $1,00—————————Stückzahl 10Posten —————————Geldnote $5,00—————————Stückzahl 5—————————————Bargeld $35,00Zahlungs-

Weiterführende Operationen63QT-6600 BedienungsanleitungGSTOCKINQ— TatsächlicheLagerbestandsmengeKontrolle des LagerbestandsJeder PLU (abrufbarer Festp

Weiterführende Operationen64GAbtast-PLU-Code und OBR-TasteOBRPosten 1Abtast-PLU($2,35)—————————(abgetastet)PLU-Code49012347—————————————Posten 2Abtast

Weiterführende Operationen65QT-6600 BedienungsanleitungG(E028 wird ausgegeben)(Taste Nicht-gefundene PLU)(Postenpreis)(Warengruppenverknüpfungs-Taste)

Weiterführende Operationen66GPRICEINQAbfrage des EinheitspreisesDiese Operation lässt Sie die Einheitspreise der Warengruppen, Sub-Warengruppen, PLUs,

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung67GProgrammierung von Beschreibungen und MeldungenProgrammierungsvorgang für Postenbeschreibung (

Weiterführende Operationen68GProgrammierungsvorgang für FunktionstastenzeichenSchritt 1. Drücken Sie ° und das <PGM2>-Icon, um „PGM-2“ einzuscha

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung69GProgrammierungsvorgang für Kassenbon/QuittungsmeldungSchritt 1. Drücken Sie ° und das <PGM2

7QT-6600 BedienungsanleitungEinleitung und InhaltGBerichtigen des vorher für diesen Kassenbon registrierten Postens ...

Weiterführende Operationen70GPAGEDOWNPAGEUPHOMEEND ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + q w e r t y u i o p { } a s d f g h j k l : " ~ z x c v b n m <

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung71GSonderzeichen (SHIFT4)Beispiel:Eingabe „Apple J uice ”,Geben BB BBB B B B B BBBB BB B B B ¥Sie

Weiterführende Operationen72GEditieren der ZeichenBerichtigung eines eben eingegebenen ZeichensBEDIENUNG ANZEIGE“L” “E” “N” “O” “N” 1 Geben Sie LENON

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung73GAusdrucken der Auslese/Rückstellberichte• Auslesebericht (X)Sie können die Ausleseberichte jed

Weiterführende Operationen74GAusdrucken des individuellen Ausleseberichts (Warengruppen-,Sub-Warengruppen-, PLU-/PLU-Folien-, Funktionstasten)Dieser B

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung75GZZ1 0001111 FIXED TTL1GROSS 981.250 •6,574.40NET No 111 •7,057.14CAID •1,919.04CKID •859.

Weiterführende Operationen76GX 0000019 HOURLY00:00->01:00 1 •1.20 1.90% CT 1 •1.2001:00->02:00 12 •12.00 19.00%23:00->00:00 1 •

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung77GAuslesen des Programms des TerminalsDer Baum des P6-Menüfensters (Programmauslesung)Sie können

Weiterführende Operationen78GVorgangSchritt 1. Drücken Sie° und das <PGM-6>-Icon, um den Modus „Programm 6“ einzuschalten, und betätigen Siedana

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung79GUnterwarengruppen-EinheitspreisSUBDEPT01 0001-003— Unterwarengruppenbeschreibung/Datensatznumm

8Einleitung und InhaltGVorübergehende Freigabe von Pflichteingaben... 60Separa

Weiterführende Operationen80GZeichen und MeldungenKassenbon/Quittungsmeldung0001-032— Datensatznummer/Dateinummer YOUR RECEIPT— Kassenbonmeldung0002

Weiterführende OperationenQT-6600 Bedienungsanleitung81GUnterwarengruppen-MerkmaleSUBDEPT01 0001-003— Unterwarengruppen-Beschreibung/Datensatznummer/D

82G Operator mistake.E001 Wrong mode.E003 Wrong operator.E005 Insufficient memory.E011 Close the drawer.E012 Journal paper end.E014 Receipt paper

83QT-6600 BedienungsanleitungGEintrag nach der Eingabe ist noch nicht registriertworden.Drücken Sie die Taste für Lokalverzehr oder Heimverzehr.Drucke

84GE130 Middle of Pick up or Loan Press Cancel Key.E131 Middle of <Bill Copy> Press Cancel Key.E133 Middle of <Media Change> P

85QT-6600 BedienungsanleitungGStörungsbeseitigungWenn das Terminal nicht arbeitetFühren Sie die folgende Kontrolle aus, wenn das Terminal nach dem Ein

86GStörungsbeseitigung und OptionenBei StromausfallFalls die Stromversorgung des Terminal auf Grund von Stromausfall oder einem anderen Grund unterbro

87QT-6600 BedienungsanleitungG* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenEingabemethodeEingabe

88GAAbbruch 21Abfrage des Einheitspreises 66Abfrage des Lagerbestands 21, 63Abholung 20, 62Abschlag (Reduktion) 29, 31Abschlusslistentaste 17Abt

89QT-6600 BedienungsanleitungGIndexKundenidentifikationsnummer 19Kundenzahl 15, 41Kundenzahltaste 17Kupon 2, 19, 56Kuponnummer 19LLagerbestand (n

9Einleitung und InhaltQT-6600 BedienungsanleitungGHinweis:In dieser Anleitung wird generell ein Dezimalpunkt an Stelle eines Kommas verwendet.Störungs

IndexZZahlung 20Zahlungsmittelwechsel 20, 62Zahlzettel-/Tischnummerfenster 18Zahlzettelnummer-Aufruffenster 18Zeichenbearbeitung 72Zeicheneingabe

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanQT-6600*GMA0808-A Gedruckt in IndonesiaGedruckt auf wiederverwertete