Casio MZ-X500 Instrukcja Użytkownika

MZX500/300-RU-1ARUПравила безопасности Перед эксплуатацией синтезатора обязательно прочитайте брошюру «Правила безопасности».MZ-X500MZ-X300Сохраните в

RU-9Подключения• Перед подключением наушников к синтезатору не забудьте убавить громкость регулятором 2 VOLUME. После подключения можно выставить гром

RU-10ПодключенияЧерез правый динамик синтезатора поступает звуковой сигнал с внешнего источника, подключенного через вход «LINE IN R» (правый), а чере

ПодключенияRU-11Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным синтезатором.Пользование непредписанными принадлежностями созда

RU-12Действия, общие для всех режимовПри включении синтезатора на дисплее появляются экранные страницы «MENU» и «MAIN» с отображением текущей настройк

Действия, общие для всех режимовRU-13Данный синтезатор оснащен сенсорным экраном, который позволяет программировать разнообразные функции.• Не выполня

RU-14Действия, общие для всех режимовПункты, которые могут быть выбраны из списка, помечены значком .1.Коснуться пункта, содержащего показатель настр

Действия, общие для всех режимовRU-15 Выполнение действий на экране1.Касанием пункта, содержащего показатель настройки, который нужно изменить, выбра

RU-16Демонстрационная композиция1.Одновременно нажать на кнопки8 TONE и bk RHYTHM.Начинается воспроизведение демонстрационных композиций по порядку с

RU-17Игра с применением разных тембровДанный синтезатор располагает обширным собранием тембров и позволяет играть на клавиатуре выбранным тембром.• По

RU-18Игра с применением разных тембров3.На экранной странице «MAIN» коснуться пункта «Split».Тембральное разделение включается.4.Коснуться кнопки «Low

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Игра с применением разных тембровRU-19Инструмент позволяет накладывать один тембр на другой с тем, чтобы при нажатии на клавишу они звучали одновремен

RU-20Игра с применением разных тембровВозможно задание от 0 до 9 ударов метронома за такт.Если указать 0, то все удары будут звучать одинаково. Такая

Игра с применением разных тембровRU-21Арпеджиатор позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио и другие фразы благодаря простому нажатию

RU-22Управление звукамиПодключение педали позволяет во время исполнения добавлять различные эффекты. Некоторые типичные эффекты описаны ниже. Инструме

Управление звукамиRU-23Инструмент позволяет выполнять задержку звуков, создавая такой же эффект, что и при нажатии на педаль задержки.1.Во время игры

RU-24Управление звуками1.На дисплее коснуться значка bn MAIN.Появляется экранная страница «MAIN».2.На экранной странице «MAIN» коснуться ручки, функци

Управление звукамиRU-25Источник звука данного синтезатора рассчитан на одновременное воспроизведение множества партий. Каждая партия может регулироват

RU-26Управление звукамиВозможно изменение звуковысотности клавиатуры с шагом в октаву. Это бывает удобно при исполнении пьесы, диапазон которой превыш

RU-27Применение автоаккомпанементаПри применении функции «Автоаккомпанемент» достаточно выбрать нужный стиль аккомпанемента, и соответствующий аккомпа

RU-28Применение автоаккомпанемента5.Нажать на кнопку dn SYNCHRO START.Инструмент переключается в состояние готовности к запуску автоаккомпанемента. Пр

RU-2СодержаниеОбщие указания RU-4Установка пюпитра ...RU-6Восстановление заводских показателей настройки синте

Применение автоаккомпанементаRU-29Имеется 5 вариантов взятия аккордов:Fingered 1Fingered 2Fingered 3CASIO ChordFull Range1.На экранной странице «MENU»

RU-30Применение автоаккомпанементаНа нижеприведенной иллюстрации представлены различные типы фраз (моделей) автоаккомпанемента. В процессе игры с акко

Применение автоаккомпанементаRU-31Установка мгновенного вызова позволяет одним касанием вызывать тембр и темп, которые подходят к выбранному стилю авт

RU-32Работа с пэдамиСинтезатор позволяет присваивать его пэдам сэмплы и короткие фразы*, которые после этого можно воспроизводить как по отдельности,

Работа с пэдамиRU-33В данном разделе приводится порядок присвоения пэдам сэмплов и их извлечения.Возможно также автоматическое присвоение пэдам сэмпло

RU-34Работа с пэдами1.Нажать на кнопку ck CHORD.Происходит присвоение пэдам аккордовых последовательностей, подходящих для выбранного автоаккомпанемен

Работа с пэдамиRU-35В данном подразделе объясняется, как применять функции петлевания и удержания. Можно также перепрограммировать и другие функции. П

RU-36Работа с пэдамиАвтоматическая синхронизация начала воспроизведения автоаккомпанемента и материала с пэда выполняется в порядке, описанном ниже. В

Работа с пэдамиRU-371.Выбрать режим взятия аккордов автоаккомпанемента.• Подробности см. в части «Как выбрать режим взятия аккордов» (стр. RU-29).2.На

RU-38Музыкальные предустановкиМузыкальные предустановки обеспечивают доступ в одно касание к тембрам, стилям, аккордам, другим показателям настройки,

СодержаниеRU-3Справочная информация RU-67Сообщения об ошибках ...RU-67Поиск и устранение неисправностей...RU

RU-39Запись наборов настроек тембров и стилей (регистрация)Регистрационная память позволяет сохранять наборы настроек синтезатора (тембр, стиль и т. д

RU-40Запись наборов настроек тембров и стилей (регистрация)1.Нажатием на кнопку dr BANK выбрать банк с нужным набором настроек.• Номера выбранных банк

RU-41Запись и воспроизведениеДанный синтезатор позволяет записывать исполняемое на нём и воспроизводить записанное. Синтезатор имеет две функции запис

RU-42Запись и воспроизведение Особенности воспроизведения* MIDIMIDI является сокращением английского «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой

Запись и воспроизведениеRU-43Для записи исполнения в память синтезатора выполнить следующие действия.1.Задать тембр, стиль, другие нужные показатели н

RU-44Запись и воспроизведение1.На экранной странице «MENU» коснуться меню «MIDI RECORDER».2.Коснуться названия элемента данных.3.Коснуться кнопки «Use

Запись и воспроизведениеRU-45Громкость автоматического воспроизведения MIDI-данных может быть изменена отдельно от громкости клавиатуры. Подробности с

RU-46Запись и воспроизведениеВсё, что исполняется на синтезаторе, записывается на флэш-накопитель USB в виде звуковых данных (WAV-файлов*). Если парал

Запись и воспроизведениеRU-471.На экранной странице «MENU» коснуться меню «AUDIO RECORDER».2.Касанием значка 0 войти в режим записи.3.Коснуться значка

RU-48Запись и воспроизведение5.Для остановки композиции коснуться значка Y.• Воспроизведение останавливается также нажатием на кнопку en AUDIO a.Этот

RU-4Общие указания• На всех иллюстрациях в настоящей инструкции изображена модель MZ-X500.• Внешний вид изделия может отличаться от показанного на илл

RU-49Программирование синтезатораНа экранной странице «MENU» выполняется смена тембра и стиля, транспонирование клавиатуры и изменение ее динамики, пе

RU-50Программирование синтезатора Экранная страница «TONE»Служит для задания тембра и других параметров клавиатуры.• Экранная страница «TONE» выводит

Программирование синтезатораRU-51 Экранная страница «RHYTHM»Служит для программирования автоаккомпанемента.Пункт Описание ЗначениеRhythm Служит для з

RU-52Программирование синтезатора Экранная страница «BALANCE»Служит для регулирования громкости клавиатуры, автоаккомпанемента и т. п.Пункт Описание

Программирование синтезатораRU-53 Экранная страница «EFFECT»Служит для применения к нотам акустических эффектов.Данный синтезатор располагает эффекта

RU-54Программирование синтезатора Экранная страница «MIDI RECORDER»Служит для записи исполнения в память синтезатора и воспроизведения записи. Дополн

Программирование синтезатораRU-55 Экранная страница «SYSTEM SETTING»Служит для регулирования показателей настройки синтезатора в целом.Пункт Описание

RU-56Программирование синтезатора Экранная страница «CONTROLLER»Служит для программирования педалей и колеса высоты тона.Пункт Описание ЗначениеKnob1

Программирование синтезатораRU-57 Экранная страница «MIXER»Данный экранный микшер позволяет регулировать тембр, громкость и другие параметры партий и

RU-58Программирование синтезатора Экранная страница «MIDI»Служит для программирования MIDI-параметров.Информацию о MIDI-каналах, присваиваемых портам

Общие указанияRU-5• В данной инструкции органы управления обозначаются нижеуказанными номерами и названиями.1Кнопка питания P2Регулятор громкости (VOL

Программирование синтезатораRU-59 Экранная страница «REGISTRATION»Предусмотрена возможность указать, у каких параметров заданные значения не должны м

RU-60Программирование синтезатора Экранная страница «EQUALIZER»Служит для регулирования частотных характеристик всех тембров.Пункт Описание ЗначениеL

RU-61Флэш-накопитель USBДанный синтезатор позволяет выполнять с флэш-накопителем USB следующие действия. Форматирование накопителя Сохранение данных

RU-62Флэш-накопитель USB• Соблюдать меры предосторожности, изложенные в документации к флэш-накопителю USB.• Работать с накопителем в условиях, описан

Флэш-накопитель USBRU-63•Перед перед пользованием флэш-накопителем USB в первый раз его необходимо отформатировать в синтезаторе.•Перед форматирование

RU-64Флэш-накопитель USBДанные из синтезатора загружаются во флэш-накопитель в порядке, описанном ниже.• Поместить данные (файл) для загрузки в папку

RU-65Подключение к компьютеруПодключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из синтезатора в музыкальное ПО (

RU-66Подключение к компьютеру• После успешного подключения отсоединять шнур USB при выключении компьютера и (или) синтезатора не требуется.• Синтезато

RU-67Справочная информацияВ случае нарушения работы на дисплее появляется одно из сообщений об ошибке, представленных ниже.• Для удаления сообщения об

RU-68Справочная информацияMeasure LimitПопытка ввести данные в формате устройства MIDI-записи или музыкальную предустановку, содержащие более 999 такт

RU-6Общие указанияТыльная сторонарегулятор громкости внешнего звукового сигнала (AUDIO VOLUME)гнёзда «Линейный выход: П, Л — моно» (LINE OUT R, L/выво

Справочная информацияRU-69При передаче файла с композицией из компьютера воспроизведение обрывается.Вследствие цифрового искажения от шнура USB или се

RU-70Справочная информацияТехнические характеристики изделияМодель MZ-X500MZ-X300Клавиатура 61 клавиша стандартного размера• Наложение, разделение• Тр

Справочная информацияRU-71• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.Входы, выходы • Гнездо «PHONES» — 1 стандартное

RU-72Справочная информацияОбязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности.• Перед сдачей на обслуживание или в ремонт инструмента м

Справочная информацияRU-73Правила обращения с адаптером переменного токаМодель AD-E24250LW1. Прочитать настоящие указания.2. Настоящие указания хранит

RU-74Справочная информацияSTLportCopyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1997 Moscow

A-1ИнформацияУказатель способов взятия аккордовАккорды «Fingered 1», «Fingered 2»CCmCdimCaug *3C5Csus4 *3Csus2 *3C7Cm7 *3CM7CmM7Cdim7 *3CdimM7C75 *3

A-2ИнформацияВ дополнение к аккордам, берущимся в режимах «Fingered 1» и «Fingered 2», распознаются также следующие аккорды• В режиме «Fingered 3» ниж

ИнформацияA-3Примеры аккордов(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordTypeMmdimaug5sus4sus27m7M7mM7dim7dimM775m75M75aug7augM77sus4MZX300

A-4Информация(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordType6m6add9madd969m697 (9)7 (9)7 (9)7 (11)7 (13)7 (13)m7 (9)m7 (11)M7 (9)mM7 (9)58

RU-7ЭлектропитаниеДанный синтезатор работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования синтезатора обязательно его выключать.Подключать

MZ-X5001bmbrbsbtckclcmbnbo5dk dn do dq dr dtdpdl6cn3cs dmco ekelemen eqcp cqcreo epdsct72 bp8 bk4 bq9• Чтобы при чтении инструкции иметь под рукой эту

MZ-X3001bmbrbsbtckclcmbnbo5dk dn do dq dr dtdpdl63cs dmco ekelemen eqcp cqcreo epdsct72 bp8 bk4cnbq9MZX300_X500-RU-1A.indd 82 2015/10/15 11:54:49

MZX500/300-RU-1ARUПравила безопасности Перед эксплуатацией синтезатора обязательно прочитайте брошюру «Правила безопасности».MZ-X500MZ-X300Сохраните в

RU-8ЭлектропитаниеВо избежание пустой траты электроэнергии синтезатор рассчитан на автоматическое выключение, когда в течение установленного времени н