Casio LK-170 Instrukcja Użytkownika

EN/ESLK260/175-ES-1AGUÍA DEL USUARIOGuarde toda información para tener como referencia futura.Precauciones de seguridadAntes de intentar usar el tecla

Para tocar el teclado digitalES-8El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo estable para ayudarle a mantener su tempo.1.Presione 4.Se ini

EspañolES-9Control de los sonidos del tecladoSu teclado digital le permite seleccionar los tonos para una amplia variedad de sonidos de instrumentos m

Control de los sonidos del tecladoES-10El ajuste Reverb añade reverberación a las notas. Es posible cambiar la duración de la reverberación.1.Presione

EspañolControl de los sonidos del tecladoES-11La función de transposición le permite cambiar la altura tonal, en pasos de semitono. Una simple operaci

ES-12Para muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)Puede utilizar el micrófono integrado al teclado digital para grabar un sonido y re

EspañolPara muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)ES-132.Presione cq (SAMPLING) y suéltelo.Se ingresa en espera de muestreo.3.Gener

Para muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)ES-14• Se asigna un número de ritmo al sonido muestreado, el cual comienza a reproducirs

EspañolPara muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)ES-15Utilice el siguiente procedimiento para aplicar efectos a una muestra grabad

Para muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)ES-16Utilice el siguiente procedimiento para reemplazar un instrumento de percusión por

EspañolPara muestrear un sonido y ejecutarlo en el teclado (Muestreo)ES-17Utilice el siguiente procedimiento para habilitar o deshabilitar la rutina d

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-E95100L opcional para ener

ES-18Para ejecutar canciones incorporadasEn este teclado digital, “canciones” se refiere a los datos de las melodías incorporadas. Puede escuchar las

EspañolPara ejecutar canciones incorporadasES-193.Presione bk.Se iniciará la reproducción de la canción. Las teclas se iluminan cuando se ejecutan las

Para ejecutar canciones incorporadasES-202.Durante la reproducción de la canción, presione 6 cuando se llegue al compás que desea especificar como com

EspañolPara ejecutar canciones incorporadasES-21El procedimiento descrito a continuación le permitirá seleccionar el mismo tono de teclado que el de l

ES-22Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoPara aprender a tocar una canción, conviene dividirla en partes (frases), domin

EspañolUso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoES-23A continuación se indican los mensajes que aparecen en la pantalla duran

Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoES-24Ya es hora de empezar con las lecciones. En primer lugar, seleccione la canción

EspañolUso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoES-25Si bien la reproducción de la canción le espera hasta que usted presione

Uso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoES-26Utilice el siguiente procedimiento para desactivar la guía de notas, que hace s

EspañolUso de las canciones incorporadas para aprender a tocar el tecladoES-27 Procedimiento de lección progresiva automática* La lección progresiva

EspañolES-1ContenidoGuía general...ES-2Uso del teclado numérico (bp) ...ES-4Uso del botón FUNCTION

ES-28Uso del acompañamiento automáticoCon el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca un acord

EspañolUso del acompañamiento automáticoES-29Al ejecutar un acorde con la mano izquierda, se añaden automáticamente las partes de acompañamiento de ba

Uso del acompañamiento automáticoES-30 FINGERED 1, 2 y 3Estos tres modos de entrada permiten ejecutar acordes en el teclado de acompañamiento, utiliz

EspañolUso del acompañamiento automáticoES-31Utilice los siguientes procedimientos para ejecutar patrones de introducción y final, patrones de relleno

Uso del acompañamiento automáticoES-32 Uso del inicio sincronizadoEl siguiente procedimiento le permite configurar el teclado digital para que la eje

EspañolES-33Conexión de dispositivos externosPuede conectar el teclado digital a un ordenador e intercambiar datos MIDI entre ellos. Puede enviar dato

Conexión de dispositivos externosES-345.Configure los ajustes del software musical para seleccionar una de las siguientes opciones como dispositivo MI

EspañolConexión de dispositivos externosES-35 Desactivación del sonido del canal de navegación y ejecución de la parte en el tecladoPuede desactivar

Conexión de dispositivos externosES-36Puede conectar este teclado digital a un estéreo, amplificador, o equipo de grabación disponible comercialmente,

EspañolES-37ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo encuentro algo que debería estar incluido. Revise con cuidado dentro d

ES-2Guía general• En este manual, el término “Teclado digital” se refiere a los modelos LK-170/LK-175/LK-260.• En este manual, los botones y otros con

ReferenciaES-38El metrónomo no suena. • Verifique y controle el ajuste del volumen del acompañamiento (página ES-32).• Verifique y controle el volumen

EspañolReferenciaES-39Conexión del ordenador (computadora)No puedo intercambiar datos entre el teclado digital y un ordenador.• Compruebe que el cable

ReferenciaES-40• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones op

EspañolReferenciaES-41Lista de cancionesBANCO DE CANCIONESWORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY

ReferenciaES-42Además de los acordes que se pueden digitar con Fingered 1 y Fingered 2, también se pueden reconocer los siguientes acordes.• Con Finge

EspañolReferenciaES-43Lista de ejemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlCh

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceProgramChange:True #

EN/ESLK260/175-ES-1AGUÍA DEL USUARIOGuarde toda información para tener como referencia futura.Precauciones de seguridadAntes de intentar usar el tecla

EspañolGuía generalES-3• A continuación se explica el significado del símbolo $ que aparece en la consola del producto y debajo se muestran los nombre

Guía generalES-4Utilice los botones numéricos y las teclas [–] y [+] para cambiar los ajustes de los parámetros que aparecen en la parte izquierda sup

EspañolES-5Preparativos inicialesEste teclado digital puede ser alimentado mediante un adaptador de CA o con pilas. Normalmente, se recomienda usar un

ES-6Para tocar el teclado digital1.Presione 1.El teclado digital se enciende.• Para apagar el teclado digital, presione 1 otra vez.2.Intente tocar alg

EspañolPara tocar el teclado digitalES-7• Los auriculares no vienen incluidos con el teclado digital.• Utilice auriculares disponibles comercialmente.