Casio PX-100 Instrukcja Użytkownika

PX100-FDI-1FDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservez en lieu sûr pour toute référence future.Bewaar a.u.b. alle informatie vo

F-8Utilisation de différentes sonorités412A-F-010ASpécification du point de partage dessonorités du clavier1Tout en tenant le bouton SPLIT enfoncé,app

F-9Utilisation de différentes sonoritésUtilisation du métronome intégréVous pouvez aussi utiliser le métronome qui vousaidera à garder la mesure.1Appu

F-10Vous avez le choix entre 20 rythmes intégrés. Lesrythmes 0 à 9 contiennent des sons d’instruments depercussion mais les rythmes 10 à 19 n’en conti

F-11Utilisation d’un accompagnementautomatiqueLorsque vous utilisez un accompagnementautomatique, le clavier joue automatiquement lerythme, les basses

F-12Clavier d’accompagnementClavier de mélodieReproduction de rythmes412A-F-014A4Utilisez le doigté CASIO CHORD pourjouer le premier accord dans la pl

F-13Reproduction de rythmesCCmCdimCaug *1Csus4C7 *2Cm7 *2Cmaj7 *2Cm75C75 *1C7sus4Cadd9Cmadd9 CmM7 *2Cdim7 *1REMARQUE• Voir la “Charte des accords FI

F-14▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C8–+Reproduction de rythmes412A-F-016AEEG CG C21Exemple: Jouer l’accord de Do majeur et .1 ... Accord de Do2 ...

F-15Jouer un morceau de labibliothèque de musiqueLe piano offre 30 morceaux enregistrés dans unebibliothèque de musique. Reportez-vous à la liste desm

F-16INTRO/ENDINGSTART/STOPLEFT/TRACK1RIGHT/TRACK2METRONOMESYNCHRO/FILL-INSONG MEMORY412A-F-018AVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dansle

F-17412A-F-019AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséEnregistrement du morceau jouéVous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste enécout

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Cette marque n’est valide que dans les pays de l’UE.Veuillez conserver c

F-18412A-F-020AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséPour enregistrer sur une pistependant l’écoute de l’autre pisteAprès l’enregistrement, v

F-19Autres réglagesChangement du toucher1Ce réglage permet de changer la sensibilité relativedu toucher du clavier.Changement de la tonalité du piano2

F-20Utilisation de MIDIQue signifie le terme MIDI ?Le terme MIDI est l’abréviation de Musical InstrumentDigital Interface (interface numérique pourins

F-21Expansion de la bibliothèquede musiqueVous pouvez transférer des morceaux de votreordinateur dans la bibliothèque de musique du piano.En tout 10 m

F-22412A-F-024AGuide de dépannageSymptômeAucun son produit quand lestouches du clavier sont enfoncées.Clavier désaccordé.Aucun son pendant la lecture

F-23412A-F-025BSpécificationsModèle : PX-100Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher)Polyphonie : 32 notes, maximumSonorités : 8 ; superposition

F-24412A-F-026APrécautions de fonctionnementEmplacement du pianoÉviter les emplacements suivants :• Endroits exposés aux rayons du soleil et à une for

F-25412A-F-027ATableau des touches de commande du clavierPendant que le bouton CONTROL est maintenu enfoncé, les touches du clavier peuvent être utili

A-1412A-F-081BAppendice/Appendix/AppendiceListe des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmiListe des morceaux/Melodielijst/Lista dei braniNo./Nr./Nom des r

A-2Appendice/Appendix/Appendice412A-F-082ACharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)dim

F-1Guide général ... F-2Ecoute de tous les morceaux de labibliothèque de musique ... F-3Alimentation









Model PX-100 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO : YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteken geeft aan dat

F-2412A-F-004A12378G4569 0 A B C D E F KH I JREMARQUE• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploise trouve une illustration de la console du pian

F-3REMARQUE• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.412A-F-005A1Prise PEDAL DAMPER (so

F-4412A-F-006AAlimentationLe piano numérique peut être alimenté par le courantsecteur si vous le branchez sur une prised’alimentation secteur.Lorsque

F-5412A-F-007ARaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,réglez toujours le bouton VOLUME du piano et lacommande de v

F-6Utilisation de différentes sonorités412A-F-008ACONTROLREVERB CHORUS METRONOMETONESPLITTEMPO BEATSélection et utilisation d’une sonoritéLe piano vou

F-7Utilisation de différentes sonorités412A-F-009ASuperposition de deux sonoritésProcédez de la façon suivante pour superposer deuxsonorités, qui réso