Casio DT-930 Instrukcja Użytkownika

Data Collection TerminalHandheld TerminalUser’s GuideSeries• Be sure to read "Safety Precautions"inside this guide before trying to useyour

E-10 Caution! Handling Alkaline Batteries● Store batteries someplace out of direct sunlight where the temperature andhumidity are not high. Not doing

E-11Make back-up copies of all important data Caution! Optional Bridge Basic Cradle, Basic Cradle, Satellite Cradleand Cradle-type Battery Charger● K

E-12IntroductionMake sure you carefully read the following information to ensure that your Handheld Terminalis able to perform at the level for which

E-13Product description/Intended useEU/EFTA member states intended EU: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany,Greece, Ireland, Italy, Lux

E-14• The contents of this manual are subject to change without notice.• The term “Handheld Terminal” as used in this User’s Guide refers to the CASIO

E-15Using the Basic Cradle... E-42General Guide ...

E-16UnpackingWhen unpacking the Handheld Terminal (either DT-930M50E or DT-930M51E), checkcarefully that all of the items shown below are included. If

E-17Available Models and OptionsOptionsBasic CradleDT-960IOECradle-type Battery ChargerDT-969CHGESatellite CradleDT-964IOELithium-ion Battery PackDT-9

E-18RS-232Ccable DT-782RSC Cross-cable for Basic Cradle 14Pin-25Pin(Male)RS-232Ccable DT-783RSC Cross-cable for Basic Cradle 14Pin-25Pin(female)RS-232

E-19477312475127198106111314General Guide1 Reader port Emits a laser for bar code reading.2 Read indicator Indicates the status of the read operation:

C-2E-2BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG. Inc. and licensed toCASIO COMPUTER CO., LTD._irbqllqe !"#$_äìÉíççíÜ=pfdK=fåÅK

E-20Power SupplyThe Handheld Terminal has both operating power supply provided by either twoAA (LR6)-size alkaline batteries or lithium-ion battery pa

E-21Loading and Removing the AA (LR6)-size alkaline batteriesImportant! When you load the AA (LR6)-size alkaline batteries, make sure thattheir positi

E-22Power SupplyLoading and Removing the Lithium-ion Battery PackLoading the Lithium-ion Battery Pack1 Slide the main battery compartment coverlock to

E-23Replacing the Backup Lithium BatteryWhen the backup lithium battery low voltage message appears on the LCD screen,immediately replace the backup b

E-243 Carefully wipe the backup battery (lithiumbattery) with a dry cloth before inserting it withthe plus (+) side up as shown in the diagram.4 Push

E-25About the LCD ScreenThe LCD screen of the Handheld Terminal shows program settings, operational procedures,calculation results and other informati

E-26The wrist strap protects the Handheld Terminal from being damaged as a result of it beingdropped by mistake during movement.Follow the procedure b

E-2712315467Keys and Their FunctionsKeys available on the Handheld Terminal and their functions are as follows.1 Trigger keysTrigger a bar code read o

E-28Performing a Bar Code Read Operation1 Press the [PW] key to turn power on. Hold theHandheld Terminal close to the bar code andpress the trigger ke

E-29When reading a small bar code, decrease the distance between the Handheld Terminal andthe bar code. For larger bar codes, position the Handheld Te

E-3Congratulations upon your selection of this CASIO Product. Be sure to readthe following Safety Precautions before trying to use it for the first ti

E-30Using the Bar Code ReaderAdjusting the Laser Beam WidthThe width of the laser beam emitted from the Handheld Terminal can be adjusted to matchthe

E-31Beam Width Adjustment Bar CodeFor down-facing reader port modelFor forward-facing reader port model[Handling Precautions]• The Handheld Terminal i

E-32IR CommunicationApplication software and input data can be transferred between two DT-930 units using theinfrared ports on the bottom of the units

E-33Bluetooth® CommunicationThe Bluetooth® interface can be used to transfer data to and from a Bluetooth® compatibleprinter.Data can be transferred i

E-34Specifications• GeneralCPU: 32-bit RISC TypeMemory: RAM : 4MB (User area 1.6 MB)FROM : 16MB (User area 12.5 MB)• DisplayType: STN LCD with phase c

E-35• Power SupplyMain: Two AA (LR6)-size alkaline dry cells or one lithium-ion battery packAlkaline Battery life:- Approx. 200 hours (using a new set

E-36Using the Bridge Basic Cradle1 LED power indicator Indicates the charge status of the battery and whether the DT-930is mounted.Off: Power OFFLit G

E-37Setting up the Bridge Basic Cradle1 Make sure that the Bridge Basic Cradle’spower switch is turned off and then plug theoptional AC adaptor (AD-S1

E-38Setting up the Bridge Basic CradleConnecting without Using the AC Adaptor• It is possible to draw power from the personal computer in the bus powe

E-39Mounting on a Wall1 Remove the screws on the bottom of thedesktop unit to remove it.2 Attach the wall mount unit and tighten thescrews for the wal

E-4 Danger! Lithium-ion Battery PackThe Lithium-ion Battery Pack is available as an option.● Never allow the battery pack to become wet. Water can cr

E-404 Hang the wall mount unit from the screwthrough the hole on its top.5 Insert the screw provided into the top part ofthe lower hole of the wall mo

E-41HA-E60IO Bridge Basic Cradle specifications1. InfraredInterface: Infrared interfaceStandard: Conforms to IrDA Ver 1.1Synchronization: Asynchronous

E-42CASIODATAPOWEROFFPOWERONRS-232CRS-485-1 RS-485-2AC ADAPTORCASIO4581114131410128671329Using the Basic CradleBasic Cradle (DT-960IOE) makes it possi

E-431 RS-232C Interface For connection of a PC and uploading/downloading of system dataand file data.2 RS-485 Interface For connection of multiple opt

E-44Using the Basic CradleWhen You Are Using the Down-facing Reader Port ModelWhen you are using a down-facing reader port model, remove the nose guid

E-453 Plug the AC adaptor into an electrical outlet.4 After making sure that the power switch of theBasic Cradle is in the OFF position, plug theother

E-46Using the Basic Cradle12345678Serial Connection of Multiple Basic CradlesYou can use optional 6-6 pin Modular Cables (DT-788RSC) toconnect up to 1

E-47DT-960IOE Basic Cradle SpecificationsInfraredInterface: InfraredStandard: CASIO originalControl Protocol: Half-duplexSynchronization: Asynchronous

E-48Using the Satellite CradleSatellite Cradle (DT-964IOE) makes it possible to upload system data and file data betweenthe Handheld Terminal and a p

E-491 RS-232C Interface For connection to a PC and uploading/downloading of system dataand file data.2 RS-422 Interface For connection of multiple Sat

E-5 Warning! Disassembly and Modification● Never try to disassemble or modify the unit in any way. High voltage insidecreates the danger of electrica

E-50Using the Satellite CradleWhen You Are Using the Down-facing Reader Port ModelWhen you are using a down-facing reader port model, remove the nose

E-513 Connect the power cord to the AC adaptorbefore connecting the power cord to thepower outlet.4 After making sure that the power switch of theSate

E-52Using the Satellite CradleImportant! • High-sensitivity communications devices are used for the IrDAcommunications function.Avoid using units or e

E-53Charging the Battery PackThe following procedure can be used only when a lithium-ion battery pack is loaded in theHandheld Terminal.1 Turn on the

E-54Using the Satellite CradleCharging the Battery Pack(charging the lithium-ion battery pack separately)1 Set the power switch of the Satellite Cradl

E-55Serial Connection of Multiple Satellite CradlesYou can use optional 6-6 pin Modular Cables (DT-888RSC) to connect up to 7 SatelliteCradles in a se

E-56Using the Satellite Cradle12345678910DIP Switch SettingsThe following table shows the various settings that are available with the DIP switchesloc

E-57DT-964IOE Satellite Cradle SpecificationsInfraredInterface: InfraredStandard: Conforms to IrDA Ver. 1.2 OriginalSynchronization: AsynchronousSpeed

E-58CHG2CHG1CASIOPOWEROFFPOWERONAC ADAPTORCASIO237101212891174561Using the Cradle-type Battery ChargerThe Cradle-type Battery Charger (DT-969CHGE) mak

E-591 AC adaptor jack For connection of the AC adaptor to supply power2 Nose Guide Remove this guide when you are using the down-facing readerport mod

E-6 Warning! Interference with the Operation of Other Equipment(Using Wireless Communication)● Keep your Handheld Terminal at least 22 centimeters (8

E-60Using the Cradle-type Battery ChargerWhen You Are Using the Down-facing Reader Port ModelWhen you are using a down-facing reader port model, remov

E-61Charge terminalsPowerswitch (ON)Power indicatorSpare Battery Pack ChargeIndicator (“CHG 2”)Battery Pack Charge Indicator(“CHG 1”)3 Plug the AC ada

E-62Using the Cradle-type Battery Charger[Caution] Ambient Temperature Ranges for the Battery Pack• Temperature ranges for battery pack use in the Ha

E-63Charging the Battery Pack(charging the lithium-ion battery pack separately)1 Set the power switch of the Cradle-typeBattery Charger to the ON posi

E-64Using the Cradle-type Battery Charger[Caution] Ambient Temperature Ranges for the Battery Pack• Temperature ranges for battery pack use in the Ha

E-65DT-969CHGE Cradle-type Battery Charger SpecificationsChargerCharge Method: Fixed voltage (with current limiter)Charge Time: Approx. 6 hoursPower S

E-66CALDPHPABThe following installation methods describe how to install the Basic Cradle, Satellite Cradleand Cradle-type Battery charger either on a

E-672 Remove the desktop guides (L, R).3 Attach the wall mount guides provided withthe DT-930. Insert the wall mount guides intothe slits, and then f

E-686 Position the base on the wall where you wantto hang the Satellite Cradle, and use an awl orsome other sharp object to mark the positionsof the t

E-7 Warning! Handling the Coin Type Lithium Battery● Do not recharge coin type lithium battery. Doing so may cause it to leak fluid,overheat, explode

E-8 Warning! Optional Bridge Basic Cradle, Basic Cradle, Satellite Cradleand Cradle-type Battery Charger● Power these cradles and Cradle-type battery

E-9 Caution! LCD Screen●Never apply strong pressure to the screen or subject it to strong impact. Doingso can crack the LCD panel glass and create th