Casio EX-Z120 Instrukcja Użytkownika

GDigitalkameraEX-Z120BedienungsanleitungK808PCM1DKXWir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO e

EINLEITUNG10• Drei Belichtungsmodi (Seite 92, 94, 95)Drei Belichtungsmodi steuern Blende und Verschlusszeit:AE mit Blendenvorrang (Modus A), AE mitVer

100ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAnzeige der individuellenBeispielszenenSie können den folgenden Vorgang verwenden, um dieBEST SHOT-Beispielszenen individu

101ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENErstellen Ihres eigenen BEST SHOT-SetupsSie können den nachfolgend beschriebenen Vorgangverwenden, um das Setup eines Schn

102ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Nachfolgend sind die Einstellungen aufgeführt, die indem Schnappschuss-Setup enthalten sind:Fokussiermo

103ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENReduzierung der Auswirkungen einerHand- oder ObjektbewegungSie können die Auswirkungen der Objektbewegung sowievon Handbew

104ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAufnahme mit hoher EmpfindlichkeitEine höhere Empfindlichkeit ermöglicht das Aufnehmenhellerer Bilder ohne Verwendung des

105ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAufnahme von Bildern von Visitenkartenund Dokumenten (Business Shot)Bei der Aufnahme einer Visitenkarte, eines Dokumentes,

106ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie die Kamera bei der Aufnahme einerVisitenkarte oder eines Dokuments unter einemWinkel zu diese

107ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN4.Verwenden Sie [왗] und [왘], um den zukorrigierenden Kandidaten zu wählen.5.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Korrigieren“zu w

108ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Stellen Sie auf demMonitorbildschirm denBildausschnittzusammen, indem Siedas Motiv innerhalb desam Bildschirmangezeigten

109ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENDrucken eines PassfotosDurch das Ausdrucken eines Passfotos werden fünfVersionen des gleichen Bildes in den nachfolgendauf

EINLEITUNG11• Unterstützung für SD-Speicherkarten und MMC(MultiMediaCards) für Speichererweiterung (Seite 175)• Digital Print Order Format (Digitales

110ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren der Bildqualität des FilmsDie Einstellung für die Bildqualität bestimmt, wie stark dieAbbildungen vor dem Ab

111ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENRestaufnahmedauerAufzeichnen eines Films1.Richten Sie den Modusregler in einemAufnahmemodus mit „ “ aus.• Dadurch wird auf

112ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Vorsichtshinweise zu den Filmaufnahmen• Das Blitzlicht zündet nicht während der Filmaufnahme.• Die Kamera nimmt auch den

113ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENTonaufnahmeHinzufügen von Ton zu einemSchnappschussSie können auch nach der Aufnahme einesSchnappschusses den gewünschten

114ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN5.Drücken Sie den Auslöser, um dieTonaufnahme zu beginnen.• Die grüne Betriebslampe blinkt, während dieAufnahme ausgeführt

115ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN1.Richten Sie denModusregler in einemAufnahmemodus mit„ “ aus.• Dadurch wird auf denSprachaufnahmemodusgeschaltet, und „ “

116ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich derTonaufnahme• Achten Sie darauf, dass Siedas Mikrofon nicht mit IhrenFingern abdecken.

117ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN• Ein RGB-Histogramm wird auch angezeigt, das dieVerteilung der roten (R), grünen (G) und blauen (B)Komponenten anzeigt. S

118ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN• Ein in der Mitte liegendesHistogramm zeigt an, dasseine gute Verteilung der hellenPixel und dunklen Pixelvorliegt. Diese

119ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENKameraeinstellungen in AufnahmemodusNachfolgend sind die Einstellungen beschrieben, die Sieausführen können, bevor Sie ein

EINLEITUNG12Vorsichtsmaßregeln für die BedienungAllgemeine VorsichtsmaßregelnBeachten Sie unbedingt die folgenden wichtigenVorsichtsmaßregeln, wenn Si

120ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENZuordnung von Funktionen zu den [왗]-und [왘]-TastenEine „Tastenanpassungsfunktion“ lässt Sie die [왗]- und[왘]-Tasten so konf

121ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENEin- oder Ausschalten der BilddurchsichtDie Bilddurchsicht zeigt die von Ihnen aufgenommenenBilder auf dem Monitorbildschi

122ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENFunktionBlitzFokusWeißabgleichISOAF-BereichMessungSelbstauslöserBlitzintensitätDigtalzoomMF-PositionZoomposition*EinEinste

123ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass die Einstellungen des BESTSHOT-Modus Vorrang über dieModusspeichereinstellungen haben.

124ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN WICHTIG! • Unter bestimmten Bedingungen kann eine kurzeVerschlusszeit in Kombination mit einer hohen ISO-Empfindlichkeits

125ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Mittenbetont (mittenbetonte Messung)Die mittenbetonte Lichtmessung misstdas in der Mitte des Fokussierbereichskonzentrier

126ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung der FilterfunktionDie Filterfunktion der Kamera lässt Sie den Farbton desBildes ändern, wenn Sie dieses aufnehm

127ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizieren der FarbsättigungVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Intensitätdes aufzunehmenden Bildes zu steuern.

128ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENRücksetzen der KameraVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um alleEinstellungen der Kamera auf ihre anfänglichen Vorgabenzu

129WIEDERGABEWIEDERGABESie können den eingebauten Monitorbildschirm der Kameraverwenden, um die Bilder zu betrachten, nachdem Siediese aufgenommen hab

EINLEITUNG13 Displaypanel•Üben Sie niemals starken Druck auf die Oberfläche desLCD-Panels aus, und setzen Sie dieses keinen starkenStößen aus. Andern

130WIEDERGABEWiedergabe eines Ton-SchnappschussesFühren Sie die folgenden Schritte aus, um einen Ton-Schnappschuss anzuzeigen (angezeigt durch ) unds

131WIEDERGABEZoomen des angezeigten BildesFühren Sie den folgenden Vorgang aus, um dasgegenwärtig auf dem Monitorbildschirm angezeigte Bild aufseine a

132WIEDERGABEGrößenänderung eines BildesSie können ein aufgezeichnetes Bild auf eine von dreiBildgrößen umformatieren.1.Drücken Sie [MENU] in demWiede

133WIEDERGABE WICHTIG! • Durch die Größenänderung eines Bildes wird eineneue Datei erstellt, die das Bild in der von Ihnengewählten Größe enthält. Die

134WIEDERGABE• Achten Sie darauf, dass Sie diesenBedienungsvorgang nur dann ausführen können,wenn ein Schnappschussbild auf demMonitorbildschirm angez

135WIEDERGABEWiedergeben und Editieren eines FilmsWiedergeben eines FilmsFühren Sie die nachfolgenden Schritte aus, um einen mitdieser Kamera aufgenom

136WIEDERGABE WICHTIG! • Die Wiedergabelautstärke eines Films kann nurwährend der Wiedergabe des Films eingestelltwerden.• Sie können einen Film bis a

137WIEDERGABE Schneiden eines gesamten Bereichs voroder hinter einem spezifischen Filmbild1.Während der zueditierende Filmabläuft, drücken Sie[SET].•

138WIEDERGABE5.Wenn das gewünschteFilmbild angezeigtwird, drücken Sie [왔].6.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Ja“ zuwählen, und drücken Sie danach [SET].

139WIEDERGABE4.Zeigen Sie das Anfangsfilmbild an, an demder erste Schnitt ausgeführt werden soll.Um dies auszuführen:Schnellvorlauf- oderSchnellrückla

EINLEITUNG14 Wasser und Fremdmaterial• Falls Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdmaterial(besonders metallische Gegenstände) in das Innereder Kame

140WIEDERGABEEinfangen eines Standbilds von einemFilm (MOTION PRINT)Die MOTION PRINT-Funktion erlaubt das Einfangen einesFilmbilds von einer bestehend

141WIEDERGABE5.Verwenden Sie [왗] und [왘] um das Filmbildanzuzeigen, das als Hauptbild verwendetwerden soll.• Wenn eine der Tasten gedrückt gehalten wi

142WIEDERGABEWenn Sie das Bild so wünschen, wie esbei Aufnahme unter diesenBedingungen erscheinen würde:Im Freien, schönes WetterIm Freien, bewölkt bi

143WIEDERGABEEinstellen der Helligkeit des BildesVerwenden Sie den folgenden Vorgang für die Einstellungder Helligkeit von Schnappschüssen.1.Verwenden

144WIEDERGABE4.Verwenden Sie [왖] und [왔] zur Wahl dergewünschten Einstellung, und drücken Siedanach [SET].Um dies auszuführen:HellerDunklerWählen Sie

145WIEDERGABE9-Bild-GruppenanzeigeMit den nachfolgenden Schritten können neun Bildergleichzeitig am Monitor-Bildschirm angezeigt werden.1.Verschieben

146WIEDERGABEAnzeigen der KalenderanzeigeVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um einen1-Monats-Kalender anzuzeigen. Jeder Tag zeigt die erstean diesem

147WIEDERGABEWiedergabe einer DiashowEine Diashow gibt automatisch die Bilder in derentsprechenden Reihenfolge mit einem festen Intervallwieder.1.Drüc

148WIEDERGABE4.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Start“ zuwählen, und drücken Sie danach [SET].• Dadurch startet die Diashow.5.Um die Diashow zu stoppen,

149WIEDERGABE• Achten Sie darauf, dass die Effekteinstellungen beiauf „Favoriten“ eingestellter „Bilder“-Einstellung derDiashow bzw. oder „ Nur“. bei

EINLEITUNG15 Demontage und Modifikation• Versuchen Sie niemals die Kamera zu zerlegen oderauf irgendeine Weise zu modifizieren. Anderenfallskommt es

150WIEDERGABE4.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Drehen“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Mit jedem Drücken von[SET] wird das Bild um 90Grad gedreh

151WIEDERGABEHinzufügen von Ton zu einemSchnappschussDie mit „Nachaufnahme“ bezeichnete Funktion lässt Sieden Ton nach der Aufnahme eines Schnappschus

152WIEDERGABENeuaufnahme des Tons1.Verwenden Sie [왗] oder [왘] in demWiedergabemodus, um durch dieSchnappschüsse zu scrollen, bis derSchnappschuss ange

153WIEDERGABEWiedergabe einer SprachaufnahmedateiFühren Sie die folgenden Schritte aus, um eineSprachaufnahmedatei wiederzugeben.1.Verwenden Sie [왗] u

154WIEDERGABE• Achten Sie auf richtigen Anschluss des AV-Kabelsan die Kamera und Ihren Computer. Die USB-Portsund USB-Kabelstecker weisen spezielle Fo

155WIEDERGABE2.Schalten Sie den Fernseher ein, und wählenSie den Videoeingangsmodus.3.Schalten Sie die Kamera mit [ ] ein undnehmen Sie dann die für W

156WIEDERGABEWahl des VideoausgangssystemsSie können entweder NTSC oder PAL für das Videosystemwählen, um dieses an das System des von Ihnenverwendete

LÖSCHEN VON DATEIEN157Sie können eine einzelne Datei oder alle gegenwärtig imSpeicher abgelegten Dateien löschen. WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass e

LÖSCHEN VON DATEIEN158Löschen aller Dateien1.Drücken Sie [왔] ( ) in demWiedergabemodus.2.Verwenden Sie [왖] und [왔], um „Alle löschen“zu wählen, und

DATEIENVERWALTUNG159DATEIENVERWALTUNGDie Dateienverwaltungsfähigkeiten dieser Kamera machenes einfach, um alle Ihre Bilder richtig verwalten zu können

EINLEITUNG16 Batterien• Falsche Verwendung der Batterien kann zu derenAuslaufen führen, wodurch es zum Risiko vonBeschädigung und Korrosion der benac

DATEIENVERWALTUNG1603.Verwenden Sie [왗] und [왘], um durch dieDateien zu scrollen, und zeigen Sie die zuschützende Datei an.4.Verwenden Sie [왖]und [왔],

DATEIENVERWALTUNG161Schützen aller Dateien im Speicher1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen Sie „Sc

DATEIENVERWALTUNG1623.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Speichern“ zuwählen, und drückenSie danach [SET].• Dadurch werden dieNamen der Dateien imeingebaut

DATEIENVERWALTUNG163Anzeige einer Datei in dem FAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

DATEIENVERWALTUNG164Löschen einer Datei aus demFAVORITE-Ordner1.Drücken Sie [MENU] in demWiedergabemodus.2.Wählen Sie das Register „Wiedergabe“,wählen

ANDERE EINSTELLUNGEN165ANDERE EINSTELLUNGENKonfigurierung der SoundeinstellungenSie können unterschiedliche Sounds konfigurieren, diewiedergegeben wer

ANDERE EINSTELLUNGEN166Einstellen des Lautstärkepegels fürFilm- und Schnappschuss-Wiedergabe1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellun

ANDERE EINSTELLUNGEN167 WICHTIG! • Sie können einen der folgenden Typen von Bildernals das Startbild wählen.— Das vorprogrammierte Bild der Kamera— Ei

ANDERE EINSTELLUNGEN168Einstellung der UhrVerwenden Sie die in diesem Abschnitt beschriebenenVorgänge, um die Heimatstadt-Zeitzone zu wählen undderen

ANDERE EINSTELLUNGEN169Einstellen der aktuellen Zeit und desDatums1.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellung“,wählen Sie „Einstellen“

EINLEITUNG17• Nichtbeachtung der folgenden Vorsichtsmaßregeln beiVerwendung der Batterien führt zu Überhitzungs-,Feuer- und Explosionsgefahr.— Verwend

ANDERE EINSTELLUNGEN170Verwendung der WeltzeitSie können die Weltzeitanzeige verwenden, um eineZeitzone zu wählen und unverzüglich die Zeiteinstellung

ANDERE EINSTELLUNGEN1715.Verwenden Sie [왖],[왔], [왗] und [왘], umdas gewünschtegeografische Gebiet zuwählen, und drückenSie danach [SET].6.Verwenden Sie

ANDERE EINSTELLUNGEN172Änderung des USB-Port-ProtokollsSie können den nachfolgenden Vorgang verwenden, umdas Kommunikationsprotokoll für den USB-Port

ANDERE EINSTELLUNGEN173Konfigurierung der Stromeinschalt-/-ausschaltfunktionen mittels [ ] (REC)[ ] (PLAY)Sie können die folgenden Vorgänge verwenden,

ANDERE EINSTELLUNGEN174Formatieren des eingebauten SpeichersDurch das Formatieren des eingebauten Speichers werdenalle darin abgespeicherten Daten gel

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE175VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTESie können die SpeicherfähigkeitenIhrer Kamera erweitern, indem Sieeine im Fachhandel e

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE176Verwendung einer Speicherkarte WICHTIG! • Schalten Sie unbedingt die Kamera aus, bevor Sieeine Speicherkarte einsetze

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE177Auswechseln der Speicherkarte1.Drücken Sie die Speicherkartein die Kamera, und geben Siediese danach frei. Dadurchwir

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE178 Formatieren einer Speicherkarte1.Setzen Sie die Speicherkarte in die Kameraein.2.Schalten Sie die Kamera ein, und d

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE179Kopieren von DateienVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um Dateienzwischen dem eingebauten Speicher und einerSpeiche

EINLEITUNG18 Netzgerät (Option)• Falsche Verwendung des optionalen Netzgerätes führtzu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sieunbedingt die folgen

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE180Kopieren aller Dateien im eingebautenSpeicher auf die Speicherkarte1.Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein.2

VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE1815.Drücken Sie [MENU], um die Kopieroperationzu verlassen. Zur Beachtung : • Die Dateien werden in den Ordner des eing

DRUCKEN VON BILDERN182DRUCKEN VON BILDERNEine Digitalkamera bietet Ihnen verschiedene Möglichkeitenfür das Ausdrucken der damit aufgezeichneten Bilder

DRUCKEN VON BILDERN183DPOFDie Buchstaben „DPOF“ stehen für „DigitalPrint Order Format“ (in Deutsch: DigitalesDruckfolge-Format), das angibt, welcheBil

DRUCKEN VON BILDERN1845.Verwenden Sie [왖] und [왔], um die Anzahl derKopien zu spezifizieren.• Sie können bis zu 99 als Anzahl der Kopienspezifizieren.

DRUCKEN VON BILDERN1855.Um den Datumsstempel für die Druckausgabeeinzuschalten, drücken Sie [DISP], sodass„Ein“ angezeigt wird.•„Ein“ bezeichnet, dass

DRUCKEN VON BILDERN186 WICHTIG! • DPOF-Einstellungen werden nicht automatisch nachEnde des Druckvorgangs gelöscht. Dies bedeutet,dass beim nächsten Dr

DRUCKEN VON BILDERN1871.Drücken Sie [MENU].2.Wählen Sie das Register „Einstellung“, wählenSie „USB“, und drücken Sie danach [왘].3.Verwenden Sie [왖] un

DRUCKEN VON BILDERN188USB5.Verwenden Sie das mit der Kameramitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera aneinen Drucker anzuschließen.6.Schalten Sie den Dru

DRUCKEN VON BILDERN18911.Verwenden Sie [왖]und [왔], um die vonIhnen gewünschteDruckoption zuspezifizieren.• Ausdrucken eineseinzelnen Bildes:Wählen Sie

EINLEITUNG19 Batterielebensdauer• Die in der Bedienungsanleitung aufgeführteBatterielebensdauer entspricht einemAnnäherungswert, der auf der Verwendu

DRUCKEN VON BILDERN190DatumsaufdruckJeder der nachstehend beschriebenen Vorgänge kanndazu verwendet werden, das Aufnahmedatum in denAbbildungen aufzud

DRUCKEN VON BILDERN191 Vorsichtsmaßregeln für das Drucken• Für Informationen über die Druckqualitäts- undPapiereinstellungen siehe die mit Ihrem Druc

DRUCKEN VON BILDERN192Exif PrintExif Print ist eininternational unterstütztes,offenes Standard-Dateiformat, das esermöglicht, lebendigeDigitalbilder m

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER193BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTERNachdem Sie das USB-Kabel verwendet haben, um eineUSB-Verbindun

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER194 WICHTIG! • Niedrige Batteriespannung kann zu einemplötzlichen Ausschalten der Kamera während derDatenkom

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1954.Klicken Sie auf [USB driver B] und danach auf[Installieren].• Dadurch wird mit der Installation begonne

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER1967.Schalten Sie die Kamera ein, und drücken Siedanach [MENU].• Es macht keinen Unterschied, ob die Kamera

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER19711.Schalten Sie die Kamera ein.• Dadurch erstellt der Computer ein Hardware-Profilfür den eingebauten Spe

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER198 Zur Beachtung : • Falls Sie ein gedrehtes Bild auf Ihrem Computeröffnen, erscheint die ungedrehte Origin

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER199 WICHTIG! • Verwenden Sie niemals Ihren Computer für dieBearbeitung, Löschung, Verschiebung oderNeubenenn

EINLEITUNG2EINLEITUNGAuspackenStellen Sie sicher, dass alle hier dargestellten Artikeln mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlt, wende

EINLEITUNG20Betriebsbedingungen• Diese Kamera ist für die Verwendung bei Temperaturenim Bereich von 0°C bis 40°C ausgelegt. Wenn Sie die mitder Kamera

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER200Verwendung der Kamera mit einemMacintosh-ComputerNachfolgend sind die allgemeinen Schritte für dasBetrach

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER2011.Vergewissern Sie sich, dass die Batterien derKamera voll geladen sind.• Um die Kamera mit Netzstrom zu

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER2026.Schalten Sie die Kamera ein.• Ihr Macintosh betrachtet den Dateispeicher derKamera als ein Laufwerk.• D

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER2038.Doppelklicken Sie auf die Datei, die das Bildenthält, das Sie betrachten möchten.• Für Informationen üb

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER204 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der USB-Verbindung• Zeigen Sie niemals das gleiche Bild für längere Zei

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER205Verwendung einer im Fachhandel erhältlichen SD-SpeicherkarteFür Einzelheiten über die Verwendung siehe di

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER206Speicher-Ordner-Struktur Ordner-StrukturDCIM (DCIM-Ordner)100CASIO (Speicherordner)CIMG0001.JPG (Bilddat

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER207• FAVORITE-Ordner (nur eingebauter Speicher)Dieser Ordner enthält die Bilddateien der Favoriten(Bildgröße

BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER208 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich deseingebauten Speichers und derSpeicherkarte• Achten Sie darauf, dass

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER209VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTERIn diesem Abschnitt werden Software und Applikationen erläutert, di

EINLEITUNG21Pflege Ihrer Kamera• Fingerabdrücke, Staub oder andere Verschmutzungenauf dem Objektiv können die richtige Bildaufnahmebeeinträchtigen. Be

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER210ZweckRetuschieren vonSchnappschüssen,Neuorientieren, AusdruckenFilmwiedergabpBetrachten vonAnwender-Dokumen

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER211Anforderungen an das ComputersystemDie Anforderungen an das Computersystem sind je nachAnwendung unterschie

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER212Photohands 1.0Betriebssystem: XP/2000/Me/98SE/98Speicherkapazität: Mindestens 64 MBHD: Mindestens 10 MBDire

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER213 Wollen wir beginnenStarten Sie Ihren Computer, und setzen Sie die CD-ROMin das CD-ROM-Laufwerk des Comput

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER214 Installieren von Photo Loader1.Klicken Sie auf die Schaltfläche „Installieren“für „Photo Loader“.2.Befolg

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER2154.Klicken Sie [Beenden] an, um das DirectX-Diagnoseprogramm zu verlassen.• Wenn auf Ihrem PC bereits Direct

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER216 Wollen wir beginnenStarten Sie Ihren Computer, und setzen Sie die CD-ROMin das CD-ROM-Laufwerk des Comput

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER217Wiedergabe eines FilmsFür die Wiedergabe kann Windows Media Playerverwendet werden, das auf den meisten PCs

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER218Betrachten der Anwenderdokumentation(PDF-Dateien)1.In dem Bereich „Bedienungsanleitung“klicken Sie auf den

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER219Verwendung der Kamera mit einem Macintosh-ComputerIhre Digitalkamera wird mit nützlichen Applikationen geli

SCHNELLSTARTANLEITUNG22SCHNELLSTARTANLEITUNGEinsetzen der Batterien in die Kamera1.Setzen Sie die mitgelieferten Mignonbatterien (LR6) in die Kamera e

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER220Anforderungen an das ComputersystemDie Anforderungen an das Computersystem sind je nachAnwendung unterschie

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER221Bearbeiten von Bildern auf einemMacintosh Bearbeiten von Bildern auf einemMacintosh, der OS 9 verwendetIns

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER222Wiedergeben eines FilmsSie können zum Wiedergeben von Filmen QuickTimeverwenden, das bei Ihrem Betriebssyst

VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER223 Betrachten der Bedienungsanleitung vonPhoto Loader1.Auf der CD-ROM öffnen Sie den Ordner„Bedienungsanleit

ANHANG224ANHANGMenüreferenzDie folgende Liste zeigt die Menüs und ihre Einstellungen,die in den Aufnahmemodi und in dem Wiedergabemoduserscheinen.• Di

ANHANG225SoundsBatterietypStartenDatei Nr.WeltzeitEinstellenDatumsstilLanguageBereitschaftAusschaltaut.REC / PLAYUSBVideoausgangFormatRücksetzenStart

ANHANG226● Einstellregistermenü• Der Inhalt des Einstellregisternenüs für denWiedergabemodus ist mit dem Inhalt desEinstellregisternenüs für den Aufga

ANHANG227* Es gibt drei Blinkmuster der Lampen. Muster 1 blinkt einmal proSekunde, Muster 2 blinkt zwei Mal pro Sekunde und Muster 3blinkt vier Mal pr

ANHANG228 WICHTIG! • Wenn Sie eine Speicherkarte verwenden, entfernenSie niemals die Karte aus der Kamera, während diegrüne Betriebslampe blinkt. Ande

ANHANG229 Wiedergabemodus (PLAY)GrünLeuchtetMuster 3RotMuster 2LeuchtetMuster 3RotBetriebsbereit (Stromversorgungeingeschaltet, Aufnahme aktiviert)Ei

SCHNELLSTARTANLEITUNG23Konfigurieren der Anzeigesprache und der Uhreinstellungen1.Drücken Sie die Stromtaste, um die Kameraeinzuschalten.2.Verwenden S

ANHANG230Die Stromversorgung wirdnicht eingeschaltet.Die Stromversorgung derKamera wird plötzlichausgeschaltet.Das Bild wird nichtaufgenommen, wenn de

ANHANG231BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeDas Objekt ist unscharf imaufgenommenen Bild.Die Szenenaufnahmen sindunscharf.Das Blitzlicht zünd

ANHANG232BildaufnahmeSymptom Mögliche Ursache AbhilfeBild am Monitorbildschirmist unscharf.Die aufgenommenen Bilderwerden nicht im Speicherabgespeiche

ANHANG233Symptom Mögliche Ursache AbhilfeVertikale Linien auf demMonitorbildschirm.Unscharfe Bilder.Digitalstörgeräusche inBildern.Die Farbe deswieder

ANHANG234Symptom Mögliche Ursache AbhilfeEntfernen Sie die Batterien aus der Kamera,setzen Sie die Batterien wieder ein, undversuchen Sie es danach er

ANHANG235Falls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben ...Sie können den USB-Treiber vielleicht nicht richtig installieren, wenn Sie

ANHANG236AnzeigemeldungenBatterien schwach.Bild kann nichtkorrigiert werden!Kann Datei nichtfinden.Registrieren weitererDateien nichtmöglich.Speicherf

ANHANG237Keine Favoritendatei!DruckfehlerAufnahmefehlerTinte nachfüllen!SYSTEM ERRORKarte verriegelt.Keine Dateienvorhanden.Es ist keine FAVORITE-Date

ANHANG238Technische DatenProdukt ... DigitalkameraModell ... EX-Z120 KamerafunktionenBildda

ANHANG239• FilmeBildgröße(Pixel)HQ640 × 480Normal640 × 480LP320 × 240MaximaleAufnahmezeitpro DateiBis derSpeichervoll istBis derSpeichervoll istBis de

SCHNELLSTARTANLEITUNG24Aufnehmen eines BildesFür Einzelheiten siehe Seite 55.1.Drücken Sie [ ] (REC).• Dadurch wird der Aufnahmemodus (REC) aufgerufen

ANHANG240BelichtungsregelungBelichtungsmessung ... Multipattern, mittenbewertet, Punktdurch CCDBelichtung ... Programmierte AE

ANHANG241Zeitnehmungsfunktionen ...Eingebaute Quarz-DigitaluhrDatum und Zeit ... Aufgenommen mit BilddatenAutomatischer Kalender ...Bis 20

ANHANG242Leistungsaufnahme ... Gleichspannung 3 V, ca. 3,8 WAbmessungen ... 90 (B) × 60 (H) × 27,2 (T) mm(ohne Überstände)Gewi

SCHNELLSTARTANLEITUNG251.Drücken Sie [ ] (PLAY).• Dadurch wird der Wiedergabemodus (PLAY)aufgerufen.2.Verwenden Sie [왗] und [왘] , um durchdie Bilder z

BEREITSTELLUNG26BEREITSTELLUNGDieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie wissen oderausführen müssen, bevor Sie die Verwendung der Kameraversuche

BEREITSTELLUNG27 Ergänzende Informationen• WICHTIG! weist auf sehr wichtige Informationenhin, die Sie wissen müssen, um die Kamera richtigverwende

BEREITSTELLUNG28 Rückseite9 Sucher0 BetriebslampeA [ ] Wiedergabemodus-TasteB [ ] Aufnahmemodus-TasteC ModusreglerD GurtringE [DISP]-TasteF [왖][왔][왗]

BEREITSTELLUNG29 UnterseiteO BatteriefachP BatteriefachdeckelQ AnschlagR Bohrung für Stativschraube* Verwenden Sie diese Bohrung, wenn Sie die Kamera

EINLEITUNG3Inhalt2 EINLEITUNGAuspacken ... 2Merkmale ...

BEREITSTELLUNG30Inhalt des MonitorbildschirmsDer Monitorbildschirm verwendet verschiedene Anzeigen und Icons, um Sie über den Status der Kamera inform

BEREITSTELLUNG310 • Schnappschüsse: Bildqualität(Seite 78)F : FeinN : NormalE : Economy• Filme: Bildqualität (Seite 110)HQ : Hohe QualitätNORMAL : Nor

BEREITSTELLUNG32 BelichtungsfeldDas Belichtungsfeld ist ein Bereich in der unteren rechtenEcke des Monitorbildschirms, der in den Aufnahmemodi diever

BEREITSTELLUNG331 Blendenwert (Seite 92, 95)Verwenden Sie diesen Eintrag, um dieBlende einzustellen.• Der Blendenwert wird in demBelichtungsfeld angez

BEREITSTELLUNG34Wiedergabemodus (PLAY)1 Wiedergabemodus-DateitypSchnappschussFilmTon-SchnappschussSprachaufnahme2 Bildschutz-Anzeige(Seite 160)3 Ordne

BEREITSTELLUNG35 WICHTIG! • Manche Informationen werden vielleicht nicht richtigangezeigt, wenn Sie ein Bild anzeigen, dass aufeinem unterschiedlichen

BEREITSTELLUNG36 Wiedergabemodus (PLAY)AnzeigeneingeschaltetHistogramm/EinzelheiteneingeschaltetAnzeigen ausgeschaltet WICHTIG! • Drücken von [DISP]

BEREITSTELLUNG37Anbringen des TragegurtsBringen Sie den Tragegurt gemäß Abbildung an demGurtring an. WICHTIG! • Halten Sie den Tragegurt rund um Ihr H

BEREITSTELLUNG38Bei Stromversorgung der Kamera über wiederaufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien wirdempfohlen, Typ HR-3UA, HR-3UB oder HR-3UF vonSA

BEREITSTELLUNG393.Setzen Sie dieBatterien gemäßAbbildung ein.4.Während Sie an demin der Abbildung miteinem Pfeilbezeichneten Punktdrücken, schiebenSie

EINLEITUNG455 GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEAufnahme eines Bildes ... 55Spezifizieren des Aufnahmemodus 55Ausr

BEREITSTELLUNG40 Tipps für längere Batterielebensdauer• Falls Sie das Blitzlicht für die Aufnahme nicht benötigen,wählen Sie (Blitzlicht ausgeschal

BEREITSTELLUNG41 WICHTIG! • Einwandfreier Kamerabetrieb ist nicht gewährleistet,wenn diese Einstellung mit dem zurStromversorgung der Kamera verwendet

BEREITSTELLUNG42• Die Batterien erwärmen sich normalerweise etwaswährend des Betriebs der Kamera. Lebensdauer von AlkalibatterienDie aktuelle Lebensd

BEREITSTELLUNG43 Verwendung von wieder aufladbarenBatterienBei Stromversorgung der Kamera über wieder aufladbareNickel-Metallhydrid-Batterien wird em

BEREITSTELLUNG44NetzbetriebFür den Netzbetrieb der Kamera müssen Sie ein als Optionerhältliches Netzgerät (AD-C30) kaufen.1.Schließen Sie das Netzkabe

BEREITSTELLUNG453.Stecken Sie den Netzkabelstecker an eineNetzdose an. Verwendung des Netzgerätes in einemanderen geografischen Gebiet• Das Netzgerät

BEREITSTELLUNG46 Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich desNetzgerätes• Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung aus, bevorSie das Netzgerät anschließen o

BEREITSTELLUNG47 Zur Beachtung : • Drücken Sie die [ ] (REC) oder die [ ] (PLAY),um die Kamera einzuschalten und auf denAufnahmemodus bzw. Wiedergabem

BEREITSTELLUNG48Konfigurieren derStromspareinstellungenSie können die nachfolgend beschriebenen Einstellungenkonfigurieren, um Batteriestrom zu sparen

BEREITSTELLUNG49• Die Ausschaltautomatik und die Schlaffunktion sindin den folgenden Fällen deaktiviert.— Wenn die Kamera an einen Computer oder einan

EINLEITUNG5Tonaufnahme... 113Hinzufügen von Ton zu einem Schnappschuss 113Aufnahme Ihrer Sti

BEREITSTELLUNG502.Drücken Sie [MENU].● Operationen mit den MenüanzeigenWenn Sie dies ausführenmöchten:Umschalten zwischen denRegisternUmschalten von d

BEREITSTELLUNG513.Drücken Sie [왗] oder [왘], um das gewünschteRegister zu wählen, und drücken Sie danach[SET], um den Wahlcursor von dem Registeran die

BEREITSTELLUNG52Konfigurierung der Anzeigesprache undUhreinstellungenKonfigurieren Sie unbedingt die folgenden Einstellungen,bevor Sie die Kamera für

BEREITSTELLUNG53Konfigurieren der Anzeigesprache undder Uhreinstellungen1.Drücken Sie die Stromtaste, [ ] (REC) oder[ ] (PLAY), um die Kamera einzusch

BEREITSTELLUNG546.Verwenden Sie [왖] und[왔], um die gewünschteDatumsformateinstellungzu wählen, und drückenSie danach [SET].Beispiel: 24. Dezember 2005

55GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEGRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEDieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Vorgangfür die Aufnahme eines Bildes.Aufnahme ei

56GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEAusrichten der KameraHalten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen, wenn Sieeine Aufnahme ausführen. Falls Sie die Kamera

57GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME WICHTIG! • Achten Sie darauf, dass Ihre Finger und derTragegurt das Blitzlicht, das Mikrofon, dieSelbstauslöserlampe ode

58GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME2.Richten Sie denModusregler mit „ “(Schnappschussmodus)aus (Seite 55).• Das (Schnappschussmodus)-Icon wird amMonitorbild

59GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEAuslöser4.Drücken Sie den Auslöserhalb nieder, um dieScharfeinstellung des Bildesvorzunehmen.• Wenn Sie den Auslöser halb

EINLEITUNG6159 DATEIENVERWALTUNGOrdner ... 159Speicherordner und Dateien 159Schütze

60GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME*1 Dies bezeichnet die Größe der Einlassöffnung (Blende);sie dient dazu, die zur CCD gelangende Lichtmenge zuregulieren.

61GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEBenutzen des easy-ModusIm easy-Modus entfallen zeitraubende Einstellungen.Dieser Modus empfiehlt sich besonders fürDigita

62GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEVorsichtsmaßregeln hinsichtlich derAufnahme Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Aufnahme•Öffnen Sie niemals den Batterief

63GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME• Wenn Sie ein schlecht beleuchtetes Objekt aufnehmen,während „Automatisch“ für die ISO-Empfindlichkeitseinstellung gewäh

64GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Über die Anzeige auf dem Monitorbildschirmin dem Aufnahmemodus• Das in einem Aufnahmemodus auf dem Monitorbildschirmang

65GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEVerwendung des ZoomsIhre Kamera ist mit zwei Typen von Zoom ausgestattet:Optisches Zoom und Digitalzoom. Normalerweise sc

66GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEEinzoomenAuszoomen2.Wählen Sie den Bildausschnitt, und drückenSie danach den Auslöser. Zur Beachtung : • Der optische Zoo

67GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEDigitalzoomDas Digitalzoom vergrößert digital den in der Mitte derMonitorbildschirmanzeige gelegen Teil des Bildes. DerBe

68GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME3.Geben Sie den Zoomregler momentan frei,und schieben Sie ihn danach erneut gegendie Seite (Telefoto) um den Zoomzeiger

69GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEVerwendung des BlitzlichtsFühren Sie die folgenden Schritte aus, um den Blitzlichtmoduszu wählen, wenn Sie diesen verwend

EINLEITUNG7Verwendung von PictBridge oderUSB DIRECT-PRINT... 186Datumsaufdruck 190PRINT Image Matching II

70GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME WICHTIG! • Das Blitzlicht dieser Kamera zündet mehrmals, wennSie ein Bild aufnehmen. Das Blitzlicht gibt anfänglichVorbl

71GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEBlitzlichtstatusSie können den gegenwärtigen Blitzlichtstatus feststellen,indem Sie den Auslöser halb niederdrücken und d

72GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEÄndern der Einstellung der BlitzintensitätFühren Sie die folgenden Schritte aus, um die Einstellungder Blitzintensität zu

73GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME2.Verwenden Sie [왗] und [왘], um das Register„Qualität“ zu wählen.3.Verwenden Sie [왖] und [왔], um„Blitzassistent“ zu wähle

74GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME• Das Blitzlicht wird bei niedriger Batteriespannungvielleicht nicht aufgeladen. In diesem Fall kann dasBlitzlicht nicht

75GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMEUm dies auszuführen:Spezifizieren eines 10-Sekunden-SelbstauslösersSpezifizieren eines 2-Sekunden-SelbstauslösersSpezifiz

76GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME5.Drücken Sie denAuslöser, um das Bildaufzunehmen.• Wenn Sie den Auslöserdrücken, dann blinkt dieSelbstauslöserlampe,und

77GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMESpezifizierung der BildgrößeMit „Bildgröße“ wir die Größe (Auflösung) des Bildes alsAnzahl von vertikalen und horizontale

78GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHMESpezifizierung der BildqualitätDurch das Komprimieren eines Bildes vor der Speicherungkann es zu einer Verschlechterung d

79ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENWahl des ScharfeinstellmodusSie können einen von fünf verschiedenenScharfeinstellmodi wählen: Auto

EINLEITUNG8 WICHTIG! •Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohneVorankündigung vorbehalten.• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keineVerantwortu

80ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung von AutofokusWie der Name bereits erkennen lässt, führt Autofokus dieScharfeinstellung des Bildes automatisch au

81ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls richte Scharfeinstellung nicht möglich ist, dadas Objekt näher als der Autofokusbereich liegt,scha

82ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Spezifizierung des AutofokusbereichsSie können den folgenden Vorgang verwenden, um den indem Autofokusmodus und in dem Ma

83ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung des MakromodusVerwenden Sie den Makromodus, wenn Sie dieScharfeinstellung für eine Nahaufnahme ausführenmöchten.

84ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung des Pan-FocusPan-Focus erweist sich als praktisch beiAufnahmebedingungen, in denen eine automatischeFokussierung

85ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN• Falls Sie das optische Zoom verwenden, ändert sich derobige Bereich.1.Drücken Sie [왖] ( ),um zyklisch durch dieFokussie

86ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie während der Aufnahme mit manuellemFokus einen Bedienungsvorgang des optischenZooms ausführen (

87ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN2.Halten Sie denAuslöser halbgedrückt, und ändernSie denBildausschnitt nachWunsch.3.Wenn Sie den gewünschten Bildausschnitt

88ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Verwenden Sie [왖] und [왔], um denBelichtungskompensationswert zu ändern,und drücken Sie danach [SET].• Durch das Drücken

89ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENEinstellung des WeißabgleichsDie Wellenlängen des von verschiedenen Lichtquellen(Tageslicht, Glühbirne usw.) erzeugten Lich

EINLEITUNG9Merkmale• Einschalten der Stromversorgung imAufnahmemodus oder Wiedergabemodus (Seite 46)Drücken Sie [ ] (REC) oder [ ] (PLAY), um dieKamer

90ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Zur Beachtung : • Falls Sie „Automatisch“ für die Einstellung desWeißabgleichs gewählt haben, stellt die Kameraautomatisch

91ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Verwenden Sie [왖] und[왔], um „Manuell“ zuwählen.• Dadurch erscheint dasObjekt, das Sie beimletzten manuellenWeißabgleich

92ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENSpezifizierung des BelichtungsmodusSie können den Modusregler für die Wahl desBelichtungsmodus verwenden, der die Blenden-

93ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENBlendenwert*SchärfentiefeGroß KleinF2.8 ‚ 4.0GeringGroß2.Verwenden Sie [왖] und [왔], um denBlendenwert (Seite 33) in dem Bel

94ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENLang KurzVerwendung des AE-Modus mitVerschlusszeitenvorrangFalls Sie den S-Modus (AE-Modus mitVerschlusszeitenvorrang) als

95ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN• Falls Sie den manuellen Fokus verwenden (Seite 33,85), können Sie auch [왖] und [왔] benutzen, um„FOCUS“ (manuelle Scharfei

96ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Verwenden Sie [왖] und [왔], um denVerschlusszeitenwert (Seite 33) in demBelichtungsfeld zu wählen, und benutzen Siedanach

97ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENAufnahme fortlaufender Bilder(Serienaufnahme)Sie können die Kamera so konfigurieren, dass sie mitjedem Drücken des Auslöser

98ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONENVerwendung des BEST SHOT-ModusDurch die Wahl einer der BEST SHOT-Beispielszenen wirddie Kamera automatisch für die Aufnahme

99ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN3.Drücken Sie den Auslöser, um das Bildaufzunehmen. WICHTIG! • Die BEST SHOT-Szenen wurden nicht unterVerwendung dieser Kam