Casio EX-Z65 podręczniki

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.94 MB |

Spis treści

Digital kamera

1

Instruktionshäfte

1

UPPACKNING

2

INNEHÅLL

3

INSPELNING AV EN FILM 81

4

ANVÄNDNING AV BEST SHOT 84

4

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR 97

5

ATT TITTA PÅ STILLBILDER

5

OCH FILMER 125

5

BILDREDIGERING 137

6

ANVÄNDNING AV LJUD 149

6

FILHANTERING 153

6

RADERING AV FILER 160

6

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR 162

6

UTSKRIFT 173

7

ANVÄNDNING AV KAMERAN

7

MED EN DATOR 182

7

BILAGA 209

8

1. Öppna batterilocket

10

3. Stäng batterilocket

10

GRUNDLÄGGANDE SNABBSTART

11

7. Ställ in datum och tid

12

Användning av ett minneskort

13

2. Rikta kameran mot motivet

15

Inspelning av en stillbild

15

Halvtryck

16

Fullt tryck

16

Visning av stillbilder

17

INTRODUKTION

21

Läs detta först!

22

■ Upphovsrätt

23

■ Undvik användning i rörelse

25

■ Bildskärm

26

■ Anslutningar

26

■ Transport

26

■ Undvik öppen eld

27

■ Isärtagning och modifiering

28

■ Ställen att undvika

28

■ Minnesskydd

28

■ Laddningsbart batteri

29

■ Batterilivslängd

30

■ Bruksförhållanden

31

■ Fuktbildning

32

■ Objektiv

32

■ Skötsel av kameran

33

■ Bilder på bildskärmen

33

■ Övriga föreskrifter

33

FÖRBEREDELSER

34

Efter avslutad laddning

35

Isättning av batteriet

36

■ Angående förvaring

40

■ Extra batterier

40

Att slå på och av strömmen

41

■ Att slå av strömmen

42

Användbara minneskort

44

Byte av minneskort

47

Formatering av ett minneskort

48

Användning av skärmmenyer

49

3. Använd [S] och [T]

50

5. Tillämpa inställningen

50

■ Layoutskärm i läget REC

51

Panel (manöverpanel)

52

1. Aktivera läget REC

53

■ Layoutskärm i läget PLAY

54

Om du blir förvirrad

56

INSPELNING AV EN STILLBILD

57

1. Tryck på [ ] (REC)

58

2. Fokusera bilden

59

3. Spela in bilden

59

Om bilden ter sig suddig

60

Tryck på [ ]

60

Val av bildstorlek

61

Val av bildkvalitet

63

■ Användning av menyn easy

64

■ Klippningstyp

66

Begränsningar för autofokus

67

Inspelning med zoom

67

■ Att koppla ur digital zoom

70

3. Använd [W] och [X]

71

Användning av blixt

71

■ Kontroll av blixtläge

73

■ Ändring av blixtintensitet

73

■ Användning av blixthjälp

74

Användning av självutlösaren

75

■ Att koppla in ljudstillbild

79

INSPELNING AV EN FILM

81

3. Tryck på

82

Inspelning av en film

82

ANVÄNDNING AV BEST SHOT

84

4. Tryck på slutarknappen

85

BEST SHOT

87

1. Välj en av de två BEST

93

1. Tryck på

95

4. Använd

96

Användning av autofokus

98

Användning av närbildsfokus

99

AVANCERADE INSTÄLLNINGAR

100

Ändring av autofokusyta

101

1. Placera fokusramen

102

2. Håll slutarknappen

102

VIKTIGT!

105

2. Använd [S] och [T]

106

Reglering av vitbalans

108

Specificering av mätningsläge

112

■ Användning av histogrammet

117

Användning av ikonhjälp

121

1. Tryck på [MENU]

124

1. Tryck på [ ] för att

125

Att titta på en stillbild

125

1. Aktivera läget PLAY

126

2. Tryck på [SET] för att

126

Visning av en film

127

Att stoppa diabildsvisning

130

2. Tryck på

134

Zoomning av den visade bilden

134

2. Välj den önskade

135

Användning av 12-bildsskärmen

135

Användning av kalenderskärmen

136

BILDREDIGERING

137

2. Tryck på [MENU]

138

3. Välj fliken ”PLAY”

138

Klippning av en stillbild

138

ANVÄNDNING AV LJUD

149

FILHANTERING

153

■ Att skydda en specifik fil

154

FAVORITE på din dator

157

Kopiering av filer

158

RADERING AV FILER

160

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR

162

UTSKRIFT

173

Framkallning av en fotobutik

174

Datumstämpel

180

Understödda protokoll

181

Vad du kan göra

182

Vista, XP, 2000 eller Me

186

6. Slå på kameran

188

■ Lagring av en bild i datorn

190

Användare av Windows 2000/Me

192

Avspelning av filmer

194

Transport

197

Användning av kameran med en

199

Macintosh

199

■ Övriga typer av datorer

205

Minneskortdata

206

■ Stödda bildfiler

207

■ Kamera

209

■ Batteriladdare

210

■ Läge för filminspelning

212

■ Läge för filmavspelning

213

Menyreferens

214

Meny under fliken Bildkval

215

Meny under fliken Inst

216

■ Läget PLAY

217

Indikatorlampor

218

Felsökning

220

Skärmmeddelanden

225

Tekniska data

227

■ Strömförsörjning

231

■ Batteriladdare (BC-11L)

232

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.43 MB |

Portugalski

Spis treści

Câmera Digital

1

Manual do Usuário

1

DESEMBALAR

2

DESEMBALAR 2

3

FUNDAMENTAL PARA UM COMEÇO

3

RÁPIDO 9

3

INTRODUÇÃO 21

3

PREPARATIVOS 34

3

GRAVANDO UM INSTANTÂNEO 57

4

GRAVANDO UM FILME 81

4

UTILIZANDO BEST SHOT 84

4

DEFINIÇÕES AVANÇADAS 97

5

VISUALIZANDO INSTANTÂNEOS

5

E FILMES 125

5

EDITANDO IMAGENS 137

6

UTILIZANDO O ÁUDIO 149

6

GERINDO OS SEUS ARQUIVOS 153

6

APAGANDO ARQUIVOS 160

6

OUTRAS DEFINIÇÕES 162

7

IMPRESSÃO 173

7

UTILIZANDO A CÂMERA COM UM

7

COMPUTADOR 182

7

APÊNDICE 209

8

Primeiro, carregue a bateria

9

Inserir a bateria na câmera

10

7. Defina a data e a hora

12

Gravando um Instantâneo

15

Instantâneo

16

Visualizando Instantâneos

17

INTRODUÇÃO

21

Leia isto primeiro!

22

■ Direitos de Autor

23

■ Painel do Visor

26

■ Conexões

26

■ Transporte

26

■ Queda e Tratamento Rude

27

■ Mantenha Afastada do Fogo

27

■ Desmontagem e Modificação

28

■ Localizações a Evitar

28

■ Protecção da Memória

28

■ Bateria Recarregável

29

■ Tempo de Vida da Bateria

30

■ Ambiente de Funcionamento

31

■ Condensação

32

■ Abastecimento de Energia

32

■ Cuidados com a sua câmera

33

■ Imagens na Tela do Monitor

33

■ Outras Precauções

33

PREPARATIVOS

34

Para inserir a bateria

36

Imagens entre Cargas

37

■ Baterias Extra

40

■ Ligar a Energia

41

■ Desligar a Energia

42

Cartões de Memória Suportados

44

Utilizando os Menus na Tela

49

3. Utilize [S] e [T] para

50

5. Aplique a definição

50

■ Layout da Tela no Modo REC

51

Painel (Painel de Operação)

52

1. No modo REC

53

■ Layout da Tela no Modo PLAY

54

Se se perder…

56

GRAVANDO UM INSTANTÂNEO

57

1. Pressione [ ] (REC)

58

2. Focagem da imagem

59

3. Gravar a imagem

59

Pressione [ ]

60

No modo REC, pressione [SET]

61

■ Utilizando o Menu easy

64

■ Operação

66

1. Introduza o modo REC

67

Gravar com Zoom

67

■ Desligar o Zoom Digital

70

3. Utilize [W] e [X] para

71

Utilizando o Flash

71

Redução dos olhos vermelhos

72

Utilizando Obturação Contínua

77

GRAVANDO UM FILME

81

3. Pressione o botão do

82

Gravando um Filme

82

UTILIZANDO BEST SHOT

84

BEST SHOT

87

(Painel de Operação)

90

No modo REC, pressione [BS]

92

1. Depois de seleccionar

93

1. Pressione o botão do

95

4. Utilize o botão zoom

96

Utilizando a Focagem Macro

99

DEFINIÇÕES AVANÇADAS

100

Alterando a Área de Focagem

101

1. Alinhe a máscara de

102

2. Mantendo o botão

102

Corrigindo a Luminosidade da

106

Imagem (Deslocação EV)

106

4. Depois do valor EV se

107

Balanço do Branco

109

Verificar a Exposição

116

■ Como utilizar o Histograma

117

Utilidade

118

E”, e então pressione [X]

119

Utilizando o Ícone Ajuda

121

1. Pressione [MENU]

124

1. Pressione [ ] para

125

Visualizando um Instantâneo

125

1. Introduza o modo

126

Visualizando um Filme

127

Para comutar para o modo REC

128

Para parar um show slides

130

Vídeo Áudio

131

Para desligar a câmera

132

2. Pressione o botão

134

Fazendo Zoom da Imagem em

134

Exibição

134

1. No modo PLAY

135

Utilizando a Tela Calendário

136

EDITANDO IMAGENS

137

2. Pressione [MENU]

138

3. No separador “PLAY”

138

Recortando um Instantâneo

138

Editando um Filme na Câmera

144

UTILIZANDO O ÁUDIO

149

2. Pressione [SET] para

152

GERINDO OS SEUS ARQUIVOS

153

Protegendo um Arquivo Contra

154

FAVORITE

157

Copiando Arquivos

158

Incorporada

159

APAGANDO ARQUIVOS

160

OUTRAS DEFINIÇÕES

162

Operação

163

Reprodução

163

Hora Mundial

169

[] (PLAY)

171

IMPRESSÃO

173

Profissional

174

Imprimir Imagens

174

Número de Cópias

177

DPOF para Cada Imagem

178

Impressão da Data

180

Protocolos Suportados

181

O que você pode fazer

182

Utilizando a Câmera com um

183

Computador Windows

183

CD-ROM do seu computador

186

“English”

186

6. Ligar a câmera

188

Computador

189

Usuários Windows 2000/Me

192

Reprodução de Filmes

194

Macintosh

199

Seu Macintosh

203

Dados do Cartão de Memória

206

Conteúdo da Pasta e Arquivo

207

Memória

208

APÊNDICE

209

■ Carregador da Bateria

210

Painel:

211

Painel :

211

Desligado

211

■ Modo de Gravação de Filme

212

■ Modo de Reprodução de Filme

213

Referência dos Menus

214

■ Modo PLAY

217

Luzes Indicadoras

218

■ Modo PLAY

219

Mensagens Visualizadas

225

Especificações

227

■ Requisitos de Energia

231

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.55 MB |

niemiecki

Spis treści

Digitalkamera

1

Bedienungsanleitung

1

AUSPACKEN

2

AUSPACKEN 2

3

SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN 9

3

EINLEITUNG 21

3

VORBEREITUNG 34

3

AUFNEHMEN EINES

4

SCHNAPPSCHUSSES 57

4

AUFNEHMEN EINES MOVIES 81

4

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT 84

4

WEITERFÜHRENDE

5

EINSTELLUNGEN 97

5

BETRACHTEN VON

5

SCHNAPPSCHÜSSEN UND

5

MOVIES 125

5

■ Weltzeit einstellen 168

6

DRUCKEN 173

7

VERWENDUNG DER KAMERA

7

MIT EINEM COMPUTER 182

7

ANHANG 209

8

SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN

10

Schnappschuss durchführen

15

Schnappschüssen

16

■ Zum Zurückschalten auf den

17

Aufnahmemodus

17

Warten auf Autofokus

17

EINLEITUNG

21

Bitte zuerst lesen!

22

■ Urheberrechte

23

■ Flüssigkristallanzeige

26

■ Anschlüsse

26

■ Transport

26

■ Wasser und Fremdkörper

27

■ Zerlegen und Modifikationen

28

■ Zu vermeidende Orte

28

■ Sichern von wichtigen Daten

28

■ Speicherschutz

28

■ Akkubetriebszeit

30

Datenfehlern

31

■ Betriebsbedingungen

31

■ Kondensation

32

■ Objektiv

32

■ Pflege der Kamera

33

■ Anzeigen im Farbdisplay

33

■ Sonstige Vorsichtsmaßregeln

33

VORBEREITUNG

34

Wenn das Laden beendet ist

35

Zum Einsetzen des Akkus

36

■ Zusätzliche Akkus

40

■ Einschalten

41

■ Ausschalten

42

Unterstützte Speicherkarten

44

Austauschen der Speicherkarte

47

Benutzung der Bildschirmmenüs

49

Panel (Bedienfeld)

52

Einblendungen

55

Wenn Sie sich verheddern

56

Richtiges Halten der Kamera

57

3. Nehmen Sie das Bild auf

59

Bildgröße vorgeben

61

Bildqualität vorgeben

63

■ Benutzen des easy-Menüs

64

Vorsichtsmaßregeln für

66

Schnappschuss-Aufnahme

66

Autofokus-Beschränkungen

67

Aufnehmen mit Zoom

67

Zoomtaste

68

Zoomfaktoren nach Bildgrößen

69

■ Digitalzoom ausschalten

70

Blitzlicht einsetzen

71

3. Wählen Sie mit [W]

72

■ Blitzintensität umschalten

73

■ Blitzassistenten einsetzen

74

Selbstauslöser benutzen

75

Serienaufnahme verwenden

77

AUFNEHMEN EINES MOVIES

81

3. Drücken Sie den

82

Movie aufnehmen

82

Vorsichtsmaßregeln zur Movie

83

Aufnahme

83

AUFNEHMEN MIT BEST SHOT

84

4. Drücken Sie den Auslöser

85

SHOT-Szene

87

(Bedienfeld)

90

Dokumenten (Business Shot)

92

1. Wählen Sie in BEST

93

1. Drücken Sie den

95

4. Stellen Sie die

96

3. Wählen Sie mit [S]

98

Autofokus einsetzen

98

Makrofokus einsetzen

99

Zur Beachtung :

100

1. Bewegen Sie den

102

2. Halten Sie den

102

WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN

103

WICHTIG!

105

2. Wählen Sie mit [S]

106

Verschiebung)

106

Weißabgleich einstellen

108

ISO-Empfindlichkeit vorgeben

110

Messmodus festlegen

112

■ Verwendung des Histogramms

117

Andere praktische

118

Aufnahmefunktionen

118

Benutzen der Icon-Hilfe

121

1. Drücken Sie [MENU]

124

1. Schalten Sie mit [ ]

125

Schnappschuss

126

1. Rufen Sie den

126

Betrachten eines Movies

127

Diashow

130

AV-Kabel

131

2. Drücken Sie die

134

Zoomen des angezeigten Bilds

134

1. Drücken Sie im

135

Verwenden der 12-Bild-Anzeige

135

Verwenden der Kalenderanzeige

136

BEARBEITEN VON BILDERN

137

2. Drücken Sie [MENU]

138

3. Wählen Sie

138

Schnappschuss trimmen

138

VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN

149

2. Drücken Sie [SET]

152

DATEIENVERWALTUNG

153

Dateien vor Löschen schützen

154

FAVORITE-Ordner

157

Dateien kopieren

158

DATEIEN LÖSCHEN

160

ANDERE EINSTELLUNGEN

162

Weltzeitanzeige

169

Druckmethoden

173

Benutzen eines Bilderdienstes

174

Anzahl Ausdrucke anweisen

177

Einstellungen!

179

Datumsstempel

180

Unterstützte Protokolle

181

Was Sie machen können

182

Windows-Computer

183

COMPUTER

184

98SE und 98)

186

Computer

187

Schalten Sie die Kamera ein

188

Abspielen von Movies

194

Transport

197

Macintosh

199

■ Wenn der Computer einen

205

Speicherkartenslot besitzt

205

■ Andere Computertypen

205

Speicherkartendaten

206

■ Unterstützte Bilddateien

207

■ Kamera

209

■ Ladegerät

210

■ Schnappschuss-Aufnahmemodus

211

■ Movie-Aufnahmemodus

212

■ Movie-Wiedergabemodus

213

Menüreferenz

214

Menü des Registers Qualität

215

■ Wiedergabemodus

217

Anzeigelampen

218

Über die Ladegerätlampe

219

Störungsbeseitigung

220

Angezeigte Meldungen

225

Technische Daten

227

■ Spannungsversorgung

231

■ Lithiumionen-Akku (NP-20)

232

■ Ladegerät (BC-11L)

232

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.57 MB |

Holenderski

Spis treści

Digital Camera

1

Gebruiksaanwijzing

1

UITPAKKEN

2

INHOUDSOPGAVE

3

OPNEMEN VAN EEN FOTO 57

4

OPNEMEN VAN EEN FILM 81

4

GEBRUIKEN VAN BEST SHOT 84

4

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN 97

5

BEWERKEN VAN BEELDEN 137

6

GEBRUIKEN VAN GELUID 149

6

BEHEREN VAN UW BESTANDEN 153

6

WISSEN VAN BESTANDEN 160

6

OVERIGE INSTELLINGEN 162

6

AFDRUKKEN 173

7

GEBRUIKEN VAN DE CAMERA

7

MET EEN COMPUTER 182

7

APPENDIX 209

8

Laad eerst de accu op

9

1. Open het accudeksel

10

3. Sluit het accudeksel

10

Stel de datum en de tijd in

12

Opnemen van een foto

15

Halverwege indrukken

16

Volledig indrukken

16

Bekijken van foto’s

17

INLEIDING

21

Lees dit eerst!

22

■ Auteursrechten

23

■ Displaypaneel

26

■ Aansluitingen

26

■ Vervoer

26

■ Water en vreemde voorwerpen

27

■ Demonteren en knutselen

28

■ Te vermijden plaatsen

28

■ Belangrijke data backuppen

28

■ Geheugenbeveiliging

28

■ Oplaadbare accu

29

■ Levensduur van de accu

30

■ Werkomgeving

31

■ Condens

32

■ Onderhoud van uw camera

33

■ Beelden op het beeldscherm

33

VOORBEREIDINGEN

34

Plaatsen van de accu

36

■ Extra accu’s

40

■ Inschakelen van de camera

41

■ Uitschakelen van de camera

42

Ondersteunde geheugenkaarten

44

In-beeld menu’s gebruiken

49

3. Selecteer d.m.v. [S] en

50

5. Pas de instelling toe

50

Opnamefunctie (REC)

56

Weergavefunctie (PLAY)

56

OPNEMEN VAN EEN FOTO

57

1. Druk op [ ] (REC)

58

2. Stel scherp op het beeld

59

3. Stel scherp op het beeld

59

Druk op [ ]

60

■ Gebruiken van het easy menu

64

■ Bediening

66

Opnemen met zoom

67

Gebruiken van de flitser

71

3. Selecteer d.m.v. [W]

72

OPNEMEN VAN EEN FILM

81

3. Druk op de

82

Opnemen van een film

82

GEBRUIKEN VAN BEST SHOT

84

4. Druk op de sluitertoets

85

BEST SHOT

89

Opnemen van beelden van

92

(Business Shot)

92

1. Stel het beeld samen

93

Herstellen van een oude foto

94

1. Druk op de

95

4. Druk op de zoomtoets

96

3. Selecteer d.m.v. [S]

98

Gebruiken van autofocus

98

Gebruiken van macrofocus

99

GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

100

1. Richt het

102

2. Houd de sluitertoets

102

BELANGRIJK!

105

2. Selecteer d.m.v. [S]

106

3. Stel d.m.v. [W] en [X] de

106

(EV verschuiving)

106

Bijstellen van de witbalans

108

(instellen)

111

Voorbeelden van histogrammen

117

Gebruiken van icoonhulp

121

BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS

125

1. Schakel de

126

Bekijken van een film

127

Weergeven van een Slideshow

129

(diashow) op de camera

129

Televisietoestel

131

1. Druk op [MENU]

133

2. Druk op de zoomtoets

134

1. Druk tijdens de

135

BEWERKEN VAN BEELDEN

137

2. Druk op [MENU]

138

3. Selecteer bij de

138

Trimmen van een foto

138

GEBRUIKEN VAN GELUID

149

2. Druk op [SET]

152

BEHEREN VAN UW BESTANDEN

153

FAVORITE map

156

Kopiëren van bestanden

158

WISSEN VAN BESTANDEN

160

OVERIGE INSTELLINGEN

162

Veranderen van het USB

170

[ ] (weergave) toets

171

AFDRUKKEN

173

DPOF gebruiken om beelden te

177

Datumafstempeling

180

Ondersteunde protocollen

181

Wat u kunt doen

182

Windows computer

183

COMPUTER

184

ROM drive van uw computer

186

6. Schakel de camera in

188

CD-ROM in de CD-ROM drive

192

Weergeven van films

194

Macintosh computer

199

Macintosh aansluiten

200

Macintosh

202

■ Andere computer types

205

Geheugenkaartdata

206

■ Ondersteunde beeldbestanden

207

APPENDIX

209

■ Acculader

210

■ Foto opnamefunctie

211

■ Film opnamefunctie

212

■ Foto weergavefunctie

213

■ Filmweergavefunctie

213

Menureferentie

214

■ Weergavefunctie (PLAY)

217

Indicators

218

Acculaderindicator referentie

219

Boodschappen in het display

225

Technische gegevens

227

■ Stroomvoorziening

231

■ Acculader (BC-11L)

232

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.62 MB |

Włoski

Spis treści

Fotocamera digitale

1

Guida dell’utilizzatore

1

APERTURA DELLA CONFEZIONE

2

APERTURA DELLA CONFEZIONE 2

3

GUIDA DI AVVIO RAPIDO 9

3

INTRODUZIONE 21

3

INFORMAZIONI PRELIMINARI 34

3

RIPRESA DI UN’ISTANTANEA 57

4

RIPRESA DI UN FILMATO 81

4

USO DI BEST SHOT 84

4

IMPOSTAZIONI AVANZATE 97

5

VISIONE DI ISTANTANEE

5

E FILMATI 125

5

MODIFICA DELLE IMMAGINI 137

6

USO DELL’AUDIO 149

6

GESTIONE DEI VOSTRI FILE 153

6

CANCELLAZIONE DI FILE 160

6

ALTRE IMPOSTAZIONI 162

6

STAMPA 173

7

USO DELLA FOTOCAMERA

7

CON UN COMPUTER 182

7

APPENDICE 209

8

GUIDA DI AVVIO RAPIDO

10

7. Impostare la data e l’ora

12

Uso di una scheda di memoria

13

Ripresa di un’istantanea

15

Pressione fino a metà

16

Pressione fino in fondo

16

Visione di istantanee

17

INTRODUZIONE

21

Leggere prima questa parte!

22

■ Diritti d’autore

23

Avvertenze sull’uso

25

■ Pannello del display

26

■ Collegamenti

26

■ Trasporto

26

■ Acqua e materie estranee

27

■ Cadute e trattamento brusco

27

■ Smontaggio e modifica

28

■ Luoghi da evitare

28

■ Backup dei dati importanti

28

■ Protezione della memoria

28

■ Pila ricaricabile

29

■ Durata della pila

30

■ Ambiente di impiego

31

■ Condensazione di umidità

32

■ Alimentazione

32

■ Obiettivo

32

■ Cura della fotocamera

33

■ Altre avvertenze

33

INFORMAZIONI PRELIMINARI

34

Quando la carica è completa

35

Per inserire la pila

36

■ Avvertenze sull’uso

39

■ Pile di riserva

40

■ Accensione della fotocamera

41

Schede di memoria supportate

44

Uso dei menu su schermo

49

3. Usare [S] e [T] per

50

5. Applicare l’impostazione

50

Pannello (pannello operativo)

52

1. Nel modo REC

53

Se ci si confonde

56

RIPRESA DI UN’ISTANTANEA

57

1. Premere [ ] (REC)

58

3. Riprendere l’immagine

59

Premere [ ]

60

■ Uso del Menu “easy”

64

■ Operazione

66

1. Entrare nel modo REC

67

Ripresa con lo zoom

67

Uso del flash

71

3. Usare [W] e [X] per

72

■ Controllo del modo di flash

73

Assist” e quindi premere [X]

74

Uso dell’autoscatto

75

Uso di Scatto continuo

77

RIPRESA DI UN FILMATO

81

3. Premere il pulsante di

82

Ripresa di un filmato

82

USO DI BEST SHOT

84

Nel modo REC, premere [BS]

91

1. Dopo la selezione di

93

1. Premere il pulsante di

95

4. Usare il pulsante dello

96

Uso della messa a fuoco Macro

99

IMPOSTAZIONI AVANZATE

100

1. Allineare la cornice

102

2. Mantenendo

102

IMPORTANTE!

105

2. Usare [S] e [T] per

106

Correzione della luminosità

106

Nel modo REC, premere [SET]

109

Specificazione del modo di

112

Nel modo REC, premere [MENU]

113

■ Come usare l’istogramma

117

Uso dell’Help dell’icona

121

Premere [MENU]

124

1. Premere [ ] per

125

Visione di un’istantanea

125

1. Entrare nel modo

126

Visione di un filmato

127

Visione delle immagini della

131

1. Premere [MENU]

133

2. Premere il pulsante

134

1. Nel modo PLAY

135

MODIFICA DELLE IMMAGINI

137

2. Premere [MENU]

138

3. Sulla scheda

138

Rifilatura di un’istantanea

138

USO DELL’AUDIO

149

2. Premere [SET] per

152

GESTIONE DEI VOSTRI FILE

153

FAVORITE

157

Copia di file

158

CANCELLAZIONE DI FILE

160

ALTRE IMPOSTAZIONI

162

[] (PLAY)

171

Tipi di stampa

173

■ Precauzioni per la stampa

174

DPOF per ciascuna immagine

178

DPOF per tutte le immagini

179

Sovrimpressione della data

180

Protocolli supportati

181

Quello che è possibile fare

182

Uso della fotocamera con un

183

Windows 98SE e 98)

186

6. Accendere la fotocamera

188

Macintosh

199

■ Altri tipi di computer

205

Dati della scheda di memoria

206

■ File di immagini supportati

207

APPENDICE

209

■ Caricabatterie

210

Pannello :

212

Disattiv

212

Riferimento per i menu

214

Menu della scheda Qualità

215

Menu della scheda Predispos

216

■ Modo di riproduzione (PLAY)

217

Spie di indicazione

218

Messaggi sul display

225

Caratteristiche tecniche

227

■ Requisiti di alimentazione

231

■ Caricabatterie (BC-11L)

232

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.58 MB |

Francuski

Spis treści

Appareil photo numérique

1

Mode d’emploi

1

DÉBALLAGE

2

SOMMAIRE

3

ENREGISTREMENT D’UNE

4

SÉQUENCE VIDÉO 81

4

UTILISATION DE BEST SHOT 84

4

RÉGLAGES AVANCÉS 97

5

AFFICHAGE DE PHOTOS

5

ET DE SÉQUENCES VIDÉO 125

5

ÉDITION D’IMAGES 137

6

UTILISATION DU SON 149

6

GESTION DES FICHIERS 153

6

SUPPRESSION DE FICHIERS 160

6

AUTRES RÉGLAGES 162

7

IMPRESSION 173

7

UTILISATION DE L’APPAREIL

7

PHOTO AVEC UN ORDINATEUR 182

7

APPENDICE 209

8

MISE EN SERVICE RAPIDE

10

7. Réglez la date et l’heure

12

Enregistrement d’une photo

15

Demi-pression

16

Pression complète

16

Affichage de photos

17

■ Pour revenir au mode REC

19

INTRODUCTION

21

■ Écran LCD

22

■ Écran d’affichage

26

■ Raccordements

26

■ Transport

26

■ Eau et matière étrangère

27

■ Chute et choc violent

27

■ Tenir à l’écart des flammes

27

■ Démontage et modification

28

■ Endroits à éviter

28

■ Protection de la mémoire

28

■ Batterie rechargeable

29

■ Autonomie de la batterie

30

■ Condensation

32

■ Objectif

32

■ Autres précautions

33

PRÉPARATIFS

34

Insertion de la batterie

36

■ Batteries de rechange

40

Mise en et hors service

41

■ Mise hors service

42

Formatage d’une carte mémoire

48

Utilisation des menus

49

3. Utilisez [S] et [T]

50

5. Validez le réglage

50

1. En mode REC

53

Affichage ou masquage des

55

Mode REC

56

Mode PLAY

56

ENREGISTREMENT D’UNE PHOTO

57

1. Appuyez sur [ ]

58

2. Faites la mise au point

59

3. Prenez la photo

59

■ Utilisation du menu easy

64

■ Opération

66

1. Accédez au mode REC

67

Prise de vue avec le zoom

67

Utilisation du flash

71

3. Utilisez [W] et [X]

72

Utilisation du retardateur

75

Taille d’une séquence vidéo

81

3. Appuyez sur le

82

Précautions concernant

83

UTILISATION DE BEST SHOT

84

1. Après avoir

93

1. Appuyez sur le

95

4. Utilisez le bouton de

96

Utilisation de l’autofocus

98

REMARQUE

100

1. Alignez le cadre de

102

2. Tout en maintenant

102

RÉGLAGES AVANCÉS

103

IMPORTANT !

105

2. Utilisez [S] et [T]

106

Exemples d’histogrammes

117

D », puis appuyez sur [X]

119

1. Appuyez sur [MENU]

124

1. Appuyez sur [ ] pour

125

Affichage d’une photo

125

1. Accédez au mode

126

Commandes de lecture du son

127

Affichage d’un diaporama sur

129

Pour arrêter le diaporama

130

2. Appuyez sur le

134

1. En mode PLAY

135

ÉDITION D’IMAGES

137

2. Appuyez sur [MENU]

138

3. Sur l’onglet « PLAY »

138

Détourage d’une photo

138

UTILISATION DU SON

149

2. Appuyez sur [SET]

152

GESTION DES FICHIERS

153

Protection des fichiers

154

Copie de fichiers

158

SUPPRESSION DE FICHIERS

160

AUTRES RÉGLAGES

162

Appuyez sur [MENU]

164

[] (PLAY)

171

IMPRESSION

173

Utilisation d’un laboratoire

174

Protocoles pris en charge

181

Que peut-on faire ?

182

ORDINATEUR

183

■ Installation du pilote USB

186

Lecture de séquences vidéo

194

Macintosh

203

■ Autres types d’ordinateurs

205

Données des cartes mémoire

206

APPENDICE

209

■ Chargeur de batterie

210

Panneau :

212

■ Mode de lecture de photos

213

Aperçu des menus

214

Menu de l’onglet Qualité

215

Menu de l’onglet Réglage

216

■ Mode PLAY

217

■ Mode REC

218

Guide de dépannage

220

Messages

225

Fiche technique

227

■ Alimentation

231

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Casio EX-Z65 Instrukcja Użytkownika (233 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 6.46 MB |

Spis treści

Digitalkamera

1

Brukerveiledning

1

UTPAKKING

2

UTPAKKING 2

3

HURTIGVEILEDNING 9

3

INTRODUKSJON 21

3

KLARGJØRING 34

3

FOTOGRAFER ET STILLBILDE 57

4

OPPTAK AV VIDEO 81

4

BRUK AV BEST SHOT 84

4

AVANSERTE INNSTILLINGER 97

5

BILDEREDIGERING 137

6

BRUK AV LYD 149

6

ADMINISTRER DINE FILER 153

6

SLETTING AV FILER 160

6

ANDRE INNSTILLINGER 162

7

UTSKRIFT 173

7

BRUKE KAMERAET MED EN

7

DATAMASKIN 182

7

APPENDIKS 209

8

1. Åpn opp batteridekselet

10

3. Lukk batteridekselet

10

HURTIGVEILEDNING

11

Bruk av minnekort

13

2. Pek kameraet mot motivet

15

Fotografer et stillbilde

15

Trykk halvveis

16

Trykk fullstending

16

Se på stillbilder

17

INTRODUKSJON

21

Les dette først!

22

■ Opphavsrettigheter

23

Forholdsregler ved bruk

25

■ LCD-skjermen

26

■ Tilkoblinger

26

■ Transport

26

■ Vann og fremmede stoffer

27

■ Misting og røff behandling

27

■ Hold unna brann

27

■ Demontering og modifisering

28

■ Plasser som skal unngås

28

■ Minnebeskyttelse

28

■ Oppladbart batteri

29

■ Batteritid

30

■ Datafeil forholdsregler

31

■ Driftsforhold

31

■ Kondens

32

■ Strømforsyning

32

■ Ta vare på ditt kamera

33

■ Bilder på LCD-skjermen

33

■ Andre forholdsregler

33

KLARGJØRING

34

Når opplading er fullført

35

Installering av batteriet

36

■ Forholdsregler ved bruk

39

Bruk av kameraet i andre land

40

Å skru kameraet på og av

41

■ Å skru av kameraet

42

Hvilke minnekort som støttes

44

Å bytte minnekort

47

Formatering av minnekort

48

Bruk av LCD-skjermens menyer

49

3. Bruk [S] og [T] for å

50

■ REC-Modus skjermlayout

51

Skjermen (operasjonspanel)

52

1. I REC-modusen, trykk

53

■ Avspill-Modus skjermlayout

54

Om du går deg bort…

56

FOTOGRAFER ET STILLBILDE

57

1. Trykk [ ] (REC) for å

58

2. Fokuser bildet

59

3. Fotografer bildet

59

Trykk [ ]

60

Spesifisere bildestørrelse

61

■ Bruk av easy-menyen

64

■ Operasjon

66

Autofokus restriksjoner

67

1. Gå inn i REC-modusen

67

Fotografering med zoom

67

■ Å skru av digital zoom

70

3. Bruk [W] og [X] for å

71

Å bruke blits

71

Røde-øyne reduksjon

72

■ Sjekke blitsmodusen

73

■ Å endre blitsintensitet

73

■ Bruk av blitshjelper

74

Bruk av selvutløseren

75

Bruk av kontinuerlig utløser

77

■ Skru på stillbilde med lyd

79

OPPTAK AV VIDEO

81

1. I REC-modusen, trykk [BS]

82

3. Trykk utløserknappen

82

Opptak av video

82

BRUK AV BEST SHOT

84

4. Trykk utløserknappen

85

SHOT-motiv

87

(Operasjonspanel)

90

Ta lyse bilder uten blits

91

1. Etter at du har valgt et

93

Restaurere gamle fotografier

94

1. Trykk utløserknappen

95

4. Bruk zoomknappen til

96

Bruk av autofokus

98

Bruke makrofokus

99

AVANSERTE INNSTILLINGER

100

Forandre autofokus området

101

1. Plasser LCD

102

2. Fortsett hold

102

2. Bruk [S] og [T] for å

106

Kontrollere hvitbalanse

108

I REC-modusen, trykk [SET]

109

Spesifisere ISO-sensitivitet

110

Spesifisere lysmålingsmodusen

112

I REC-modusen, trykk [MENU]

113

■ Hvordan bruke histogrammet

117

Bruk av ikonhjelp

121

1. Trykk [MENU]

124

SE PÅ STILLBILDER OG VIDEO

125

1. Gå inn i Avspill

126

Se på en video

127

Videoavspillings kontroller

128

Å stoppe fremvisning

130

Se på kamerabilder på en TV

131

Å skru av kameraet

132

Zoome det fremviste bildet

134

1. I Avspill-modus, trykk

135

2. Velg bildet du ønsker

135

Bruke 12-bilders skjermen

135

Bruk av kalenderskjermen

136

BILDEREDIGERING

137

2. Trykk [MENU]

138

3. På “Avspill”

138

Utklipp fra stillbilde

138

BRUK AV LYD

149

■ Legge på ny stillbildelyd

150

2. Trykk [SET] for å

152

ADMINISTRER DINE FILER

153

Beskytte en fil mot sletting

154

■ Beskytt alle filer i minne

155

Kopiere filer

158

SLETTING AV FILER

160

ANDRE INNSTILLINGER

162

Forandre dato og klokkeslett

165

Formatere innebygd minne

172

UTSKRIFT

173

■ Forholdsregler for utskrift

174

Datotrykk

180

Protokoller som støttes

181

Hva du kan gjøre

182

Generell fremgangsmåte

186

6. Skru på kameraet

188

3. Høyreklikk “DCIM”-mappen

190

Windows 2000/Me brukere

192

Avspille video

194

Bildeoverføring til kameraet

194

Bruke kameraet med Macintosh

199

■ Kobl kameraet fra Macintosh

203

■ Andre typer datamaskiner

205

Minnekortdata

206

■ Bildefiler som støttes

207

APPENDIKS

209

■ Batterioppladning

210

■ Stillbilde opptaksmodus

211

■ Video opptaksmodus

212

■ Stillbilde avspillingsmodus

213

Menyreferenase

214

Kvalitet-hovedmeny

215

Oppsett-hovedmeny

216

■ Avspill-modus

217

Indikatorlampe

218

Batterilader lampereferanse

219

Finn problemet og løs det

220

Feilsøkings guide

220

Skjermbeskjeder

225

Spesifikasjoner

227

■ Strømkrav

231

■ Batterilader (BC-11L)

232

CASIO COMPUTER CO.,LTD

233

6-2, Hon-machi 1-chome

233

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Casio

Modele	Rodzaj dokumentu
EX-G1 (Para clientes norteamericanos)	Instrukcja Użytkownika Casio EX-G1 (Para clientes norteamericanos) EX-G1(Para clientes norteamericanos), 193 strony
PHOTO LOADER	Instrukcja Użytkownika Casio Photo Loader Manual de usuario, 47 strony
XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-S32, XJ-S37, XJ-S42, XJ-S47, XJ-S52, XJ-S57, XJ-SC210, XJ-SC215 XJ-S37/S47/S57/SC215 Guida alle funzioni USB, 61 strony
XJ-L8300HN	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-L8300HN Bedienungsanleitung, 58 strony
HR-170RC	Instrukcja Użytkownika Casio HR-170RC Mode d'emploi [bs] [hr] [sk] [sr] , 2 strony
EX-Z9	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z9 Manual de usuario, 139 strony
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B)	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) XJ-A146/A246/A256 Guida alle funzioni USB, 69 strony
EX-Z29	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z29 Användarmanual, 148 strony
EX-Z4	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z4 用户手册 [pl] , 181 strony
CDP-130	Instrukcja Użytkownika Casio CDP-130 Kılavuzlar, 19 strony
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Podręcznik Użytkownika Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 Guida dell'utente, 103 strony
EX-ZR1000	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZR1000 คู่มือการใช้, 207 strony
EW-G570C	Instrukcja Użytkownika Casio EW-G570C Bedienungsanleitung, 91 strony
XJ-SK600	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-SK600 Instrukcja konfiguracji [pl] , 18 strony
KL-P350W	Instrukcja Użytkownika Casio KL-P350W คู่มือผู้ใช้ [nl] , 39 strony
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 設置手冊 [nl] , 18 strony
XJ-UT310WN	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-UT310WN Netwerkfunctiegids [no] , 79 strony
DT-X7	Instrukcja Użytkownika Casio DT-X7 说明书, 72 strony
XJ-H2600, XJ-H2650	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-H2600, XJ-H2650 XJ-H2650 USB-funksjonsveiledning [fr] , 69 strony
EX-TR550	Instrukcja Użytkownika Casio EX-TR550 用户手册 [nl] , 151 strony

Casio Urządzenia