Casio fx-95AR X Instrukcja Użytkownika

ARRJA532903-001V02http://edu.casio.comfx-95AR Xfx-82AR Xhttp://world.casio.com/manual/calcManuals are available in multi languages at

(ʌ)6ͳ͸ʌĺĸͲǤͷʹ͵ͷͻͺ͹͹ͷ͸ ʹ൅ʹ ൈ ͵ൌ ͷǤͻͳ͵ͷͻͳ͵ͷͺൌ ͸൅ʹ ͵)ﻲﺿﺎﻳر / يﺮﺸﻋ(223ͷǤͻͳ͵ͷͻͳ͵ͷͺĺĸ͸൅ʹ ͵ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻤﻋ ﻢﺗ هرﺎﻴﺘﺧا لﺎﺧدﻹ/جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،داﺪ

ΔυΣϼϣ لﺎﺧدإ ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ (:) ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﻲﻄﺧ / ﻲﻄﺧ وأ ﻲﻄﺧ / يﺮﺸﻋ داﺪﻋﻺﻟ لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗداﺪﻋﻹا يدﺆﻳ ﻰﻟإ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻄﺴﺑ ﺪﻳﺪﺟ.ϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϳϭΩΗϲγΩϧϫﻞﻳﻮﺤﺗ

)راﺮﻤﺘﺳا( 7123 + 456 = 579789 − 579 = 210123456)راﺮﻤﺘﺳا789 (ͷ͹ͻʹͳͲΕ΍έϳϐΗϣϟ΍ (A ǙB ǙC ǙD ǙE ǙF ǙM Ǚ[Ǚ\ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻗ ﻰﻟإ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو

تﺎﺑﺎﺴﺣ لاوﺪﻟا ΔυΣϼϣﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟ بﺎﺴﺣ ﻲﻟﺎﺣ ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ ،ﻪﺘﺠﻴﺘﻧ ﻂﻐﺿا .ΔΑγϧρϳΣϣΓέ΋΍Ωϟ΍ʌﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ʌ ـﻛ 3.141592654، ﻦﻜﻟو ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ʌ =3.14159265358980 تﺎﺑ

Pol :Rec ǙPol لﻮﺤﺗ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ةﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻴﺛاﺪﺣإ ﺔﻴﺒﻄﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ لﻮﺤﺗ Rec تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟاﻰﻟإ تﺎﻴﺛاﺪﺣﻹا ةﺪﻣﺎﻌﺘﻤﻟا.•ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳواﺰﻟا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ تﺎﺑﺎﺴ

2.ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﻨﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺘﺧا عﻮﻧ بﺎﺴﺣ ﻲﺋﺎﺼﺣإ.έΎϳΗΧϻ΍Ϋϫωϭϧϟ΍ϥϣΏΎγΣϟ΍ϲ΋ΎλΣϹ΍ρϐο΍΍ΫϫΡΎΗϔϣϟ΍ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺣاو ([))ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺣاو(ﺮﻴﻐﺘﻣ جودﺰﻣ ([,

νέϋϡϳϗΔϳ΋ΎλΣ·ϰϠϋαΎγ΃ΕΎϧΎϳΑϟ΍ΔϠΧΩϣϟ΍ﻦﻣ رﺮﺤﻣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹا:)بﺎﺴﺣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺣاو وأ بﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﻴﻐﺘﻣ(ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ بﺎﺴﺤﻟا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا:)بﺎﺴﺣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺣاو وأ بﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﻴﻐﺘ

ϝΎΛϣ بﺎﺴﺤﻟ تﻼﻣﺎﻌﻣ طﺎﺒﺗرﻻا راﺪﺤﻧﻻاو ﻲﻤﺘﻳرﺎﻏﻮﻠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟ جاوزأ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗو ﺔﻐﻴﺻراﺪﺤﻧﻹا :([, \) = (20, 3150), (110, 7310), (200, 8800), (

•ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ رﺮﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ يأ ﻞﺣ ،ًﺎﺿوﺮﻌﻣ ﻂﻐﺿا .ΔυΣϼϣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ لﻮﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ 䌮 ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ عﻮﻧ بﺎﺴﺤﻟا رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻮﻫ تاﺮﻴﺜﻛ دوﺪﺤﻟا.έϳϳϐΗϟρ

110.56.ﻂﻐﺿا  جﺎﺘﻧﻹ لوﺪﺟ داﺪﻋﻷا.•ﻂﻐﺿا  ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 3.ΔΣϳλϧ•ﻲﻓ لوﺪﺟ داﺪﻋﻷا ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 6، ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺨﻟا [ ﺔﻠﻠ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لﻮﺣ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا...2ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻊ

ΔυΣϼϣ•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ لﻮﻠﺤﻟا ﺎﻤﻛ ﻮﻫ ضوﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ بﺮﻘﻣﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ءﻲﺷ ﺮﻴﻏ ﻲﺿﺎﻳر / ﻲﺿﺎﻳر داﺪﻋﻹ لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋﻹا.•”داﺪﻋﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا “ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷ

•ﺪﺟﻮﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺣازﻹا ﺔﻳواﺰﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ.΄ρΧϲϓΔϳοέϔϟ΍•ﺪﺟﻮﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﺣازﻹا ﺔﻳواﺰﻟا بﺎﺴﺤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺋاﺮﺟﺈﺑ.΄ρΧϲϓϯΩϣ

ΔϳΩϣϝΎΧΩ·ΏΎγΣΔϟ΍Ωϟ΍ΔϗΩϟ΍ϭϝ΍ϭΩϟ΍ϯΩϣϝΎΧΩϹ΍sin[cos[ﺔﺟرد (D)0 ԛ |[| < 9 × 109نﺎﻳدار (R)0 ԛ |[| < 157079632.7نﺎﻳداﺮﻏ (G)0 ԛ |[| < 1 × 1010tan

ș :ﻲﻫ ﻞﺜﻣ sin[°’ ”D| ،E ،F < 1 × 10100 ; 0 ԛ E ،F|ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻧاﻮﺜﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺿﺮﻌﻣ ﺄﻄﺨﻟ ﺎﻣ 1 ±ﺪﻨﻋ نﺎﻜﻤﻟا يﺮﺸﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.ιǯdz[| < 1 × 10100|تﻼﻳﻮﺤﺗ ﺔﻳﺮﺸ

Γέϛ΍Ϋϟ΍$QV نﺰﺨﺗ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺮﺧﻵ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻢﺗ ﺎﻬﺋاﺮﺟإ .مﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻜﻟ ﻞﻤﺤﺗ ﺞﺗﺎﻧبﺎﺴﺣ ﺪﺣاو ﻲﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا.Γέϛ΍Ϋϟ΍ΔϠϘΗγϣϟ΍ مﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻜﻟ ﻊﻤ

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:Casio Europe GmbHC

© 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD.Printed in ChinaSA1511-BTo change the language setting(Arabic → English)@U(SETUP)3U@U(SETUP)(Example: fx-95AR X)fx-9

لﻮﺣ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا •اذإ ﻢﻟ دﺪﺤﺗ ،ًاﺮﻛ ذ ﻞﻛ ﺔﻠﺜﻣا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا ضﺮﺘﻔﺗ نا ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا يرﺎﺒﺟﻹاﻲﻟوﻻا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﺤﺗ نا

ρΑοϥϳΎΑΗΔοέΎόϟ΍ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ :(SETUP)*1 وأ*) 2عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟا( .ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا  و  ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا .ﺪﻌﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻄﻴﺳو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺮﻴﺑﺎﻌﺘﻟا.ϡ΍ΩΧΗγ·ϡ΋΍ϭϘϟ΍ﺾﻌﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻵا ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟ

ﻎﻴﺻ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵا ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻻوأ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا هﺎﻧدأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻎﻴﺼﻟاﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ لﺎﺧدﻹ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ

ΓΩΣϭΔϳϭ΍ίϟ΍ ΔΟέΩڏ(D)˭ϥΎϳΩ΍έ(R)˭ϥΎϳΩ΍έϏ(G) دﺪﺤﻳ ﺔﺟرﺪﻟا وأ ﻒﺼﻧ ﺮﻄﻘﻟا وأ داﺮﻏةﺪﺣﻮﻛ ﺔﻳواز لﺎﺧدﻹ ﺔﻤﻴﻘﻟا ضﺮﻋو ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺴﺤﻟا.ΔϐϳλϡΎϗέϷ΍ دﺪﺤﻳ دﺪ

3103030;4*1لﺎﺧدإ ساﻮﻗأ ﻖﻠﻐﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ـﻟ sin لاوﺪﻟاو ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ساﻮﻗأ.*2ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺬﺣ زﻮﻣر تﺎﻣﻼﻋ بﺮﻀﻟا هﺬﻫ (×).*3ﻦﻜﻤﻳ فﺬﺣ ساﻮﻗأ ﻖﻠﻐﻟا ةدﻮ

2.ﻞﺧدأ ﺎﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺪﻌﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺴﺒﻟاو ﻢﺳﺎﻘﻟاو ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻘﻟا.3123.ﻢﻗ ﺲﻔﻨﺑ ءﻲﺸﻟا لﺎﺧدﻹ ﻲﻗﺎﺑ ةرﺎﺒﻌﻟا.)( 532ΔΣϳλϧﺎﻤﻨﻴﺑ نﻮﻜﻳ ﺮﺷﺆﻣ لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨ