Casio fx-9860G AU PLUS Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Nie Casio fx-9860G AU PLUS. Casio fx-9860G AU PLUS Ohjelmiston käyttäjän opas Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 476
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Maailmanlaajuinen CASIO-koulutussivusto
http://edu.casio.com
Käyttöoppaita on saatavana useilla kielillä osoitteessa
http://world.casio.com/manual/calc
fx-9860GII SD (Versio 2.09)
fx-9860GII (Versio 2.09)
fx-9860G AU PLUS
(Versio 2.09)
fx-9750G (Versio 2.04)
fx-7400G (Versio 2.04)
Ohjelmiston
Käyttäjän opas
Fi
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 475 476

Podsumowanie treści

Strona 1 - Ohjelmiston

Maailmanlaajuinen CASIO-koulutussivustohttp://edu.casio.comKäyttöoppaita on saatavana useilla kielillä osoitteessahttp://world.casio.com/manual/calcfx

Strona 2

ix4. Napsauta työkalupalkin painiketta tietokoneessa.• Alla oleva valintaruutu avautuu, kun poistut koemoodista.• FA-124-ohjelmisto näyttää tällöin

Strona 3 - Sisältö

3-2 u Useiden arvojen syöttäminen kerralla 1. Siirrä korostus toiseen listaan kohdistinnäppäimien avulla. 2. Paina !*( { ) ja syötä haluamasi a

Strona 4

3-3 u Solun poistaminen 1. Siirrä korostus kohdistinnäppäimien avulla soluun, jonka haluat poistaa. 2. Poista valittu solu painamalla 6( g) 3(DEL

Strona 5

3-4 • Seuraava operaatio näyttää alanimen RUN • MAT - (tai RUN -) -moodissa. !b(List) n !+( [ ) a!-( ] ) w ( n = listan numero välilt

Strona 6 - — Aloita tästä

3-5 Laskeva järjestys Toimi samoin kuin nousevan järjestyksen mukaisessa lajittelussa. Ainoana erona on, että näppäilet 2(SRT • D) vaihtoehdon 1

Strona 7

3-6 u Listan alkioiden lukumäärän laskeminen [OPTN] - [LIST] - [Dim] K1(LIST) 3(Dim) 1(List) <listan numero 1–26> w • Listan si

Strona 8

3-7 Loppuarvo 12, 13, 14 tai 15 tuottaa saman tulokseen, sillä kaikkien niiden arvot ovat pienempiä kuin seuraavan askelvälin tuottama arvo (16). u

Strona 9

3-8 Esimerkki Lasketaan listan 1 (36, 16, 58, 46, 56) mediaani, kun arvojen frekvenssit ilmaistaan listassa 2 (75, 89, 98, 72, 67) AK1(LIS

Strona 10 - Tärkeää!

3-9 Esimerkki Jokaisen datanimikkeen kumulatiivisen taajuuden laskenta Listassa 1 (2, 3, 6, 5, 4) AK1(LIST) 6( g) 6( g) 3(Cuml) 6(

Strona 11 - Luku 1 Perustoiminta

3-10 3. Listoja käyttävät aritmeettiset laskutoimitukset Voit suorittaa aritmeettisia laskutoimituksia kahdella listalla tai yhdellä listalla ja num

Strona 12 - 2. Näyttö

3-11 u Yhden listan sisällön sijoittaminen toiseen listaan Voit sijoittaa yhden listan sisällön toiseen listaan painamalla a. Esimerkki Sijoitet

Strona 13

1-1 Luku 1 Perustoiminta 1. Näppäimet k Näppäintaulukko Kai

Strona 14 - k Tietoja näytöistä

3-12 k Funktion kuvaajan piirtäminen listan avulla Tämän laskimen kuvaajien piirtotoimintoja käytettäessä funktio voidaan syöttää muodossa Y1 =List

Strona 15 - k Erityiset näyttömuodot

3-13 4. Siirtyminen listatiedostosta toiseen Kuhunkin tiedostoon (tiedostot 1–6) voi tallentaa enintään 26 listaa (listat 1–26). Voit siirtyä listat

Strona 16 - u Vaiheen poistaminen

4-1 Luku 4 Yhtälölaskutoimitukset Siirry päävalikosta EQUA -moodiin. • { SIML } ... {2–6 tuntemattoman lineaariyhtälö} • { POLY } ... {2.–6

Strona 17 - u Vaiheen lisääminen

4-2 4 1(SOLV) • Sisäiset laskutoimitukset suoritetaan 15-numeroisella mantissalla, mutta tulokset näytetään 10-numeroista man

Strona 18

4-3 Esimerkki Ratkaise kolmannen asteen yhtälö (kulman yksikkö = radiaani) x 3 – 2 x 2 – x + 2 = 0 1 m EQUA 2 2(POLY) 2(3) 3 bw-

Strona 19 - k Luettelotoiminto

4-4 3. Laskutoimitusten ratkaiseminen Laskutoimitusten ratkaisumoodin avulla voit määrittää kaavan minkä tahansa muuttujan arvon ilman yhtälön r

Strona 20

5-1 Luku 5 Kuvaajat Valitse päävalikosta sen kuvaajatyypin kuvake, jonka haluat piirtää tai se taulukkotyyppi, jollaisen taulukon haluat luoda.

Strona 21

5-25(CONV)1('Y=) – 5('Y≤) 6(g)1('X=) – 5('X≤) ... muuttaa funktion tyypin6(g)1(Y>) – 4(Y≤) ... Y epäyhtälö vasemmalla puole

Strona 22

5-32. Kuvaajanäytön näkymän määrittäminen k V-ikkunan (näyttöikkunan) asetuksetNäyttöikkunassa voit määrittää x- ja y-akselien alueet sekä akselien pi

Strona 23

5-4 • V-ikkunan parametrien syötealue on seuraava: –9.999999999 E 97 – 9.999999999 E 97 k V-ikkunamuisti Voit tallentaa jopa kuusi V-ikkunan a

Strona 24

1-2 k Näppäinten merkinnät Monia laskimen näppäimiä käytetään useiden toimintojen suorittamiseen. Toiminnot on merkitty näppäimistöön eri väreillä,

Strona 25

5-5 k Zoomaaminen Tämän toiminnon avulla voit suurentaa ja pienentää kuvaajaa näytössä. 1. Piirrä kuvaaja. 2. Määritä zoomaustapa. !2(ZOOM) 1

Strona 26

5-62 !2(ZOOM)1(BOX)3 d~dw4 d~d,f~fw• Kehyszoomaus vaatii kahden eri pisteen määrittämisen, eivätkä pisteet voi olla toisiinsa nähden suoralla pysty- t

Strona 27 - k Historiatoiminto

5-7u Parametrisen funktion tallentaminenEsimerkki Tallennetaan seuraavat funktiot muistialueisiin Xt3 ja Yt3: x = 3 sinT y = 3 cosT3(TYPE)3(Parm) (

Strona 28 - u Tekstin leikkaaminen

5-8 Edellä olevat kolme näyttöä on luotu jäljitystoiminnon avulla.Lisätietoja on sivulla 5-29 kohdassa Funktioanalyysi. k Funktioiden muokkaaminen

Strona 29 - ( )

5-9 3. Poista funktio painamalla 1(Yes) tai keskeytä toiminto painamalla 6(No), jolloin mitään ei poisteta. • Kun parametrisen funktion yksi rivi

Strona 30

5-10k Kuvaajamuisti Kuvaajamuistiin voidaan tallentaa enintään 20:n kuvaajafunktion tiedot, ja ne voidaan hakea tarvittaessa myöhemmin. Yksi tallennu

Strona 31

5-11 u Tallennetun kuvan palauttaminen 1. Kuvaajan GRAPH -moodissa piirtämisen jälkeen tuo näkyviin ponnahdusikkuna painamalla K1(PICT) 2(RCL). 2

Strona 32 - 5. Optiovalikko (OPTN)

5-12Jos painat 1(SEL), kun jokin funktiosta on korostettu, funktion ” ” tai ” ” -merkintä poistetaan. Merkinnätön funktio piirretään päänäytön kuv

Strona 33 - 6. Muuttujavalikko (VARS)

5-134 !4(SKTCH)1(Cls)w 5(GRPH)1(Y=)5 cvx+dv-ew • Eräät funktiot voidaan esittää helposti graafisesti käyttämällä laitteen sisäisiä funktiokaavioita.•

Strona 34

5-14• Lausekkeessa vain yhden muuttujan arvo voi muuttua.• Seuraavia merkkejä ei voi käyttää muuttujan niminä: X, Y, r, θ, T. • Funktion sisäiseen mu

Strona 35

1-3 2. Siirry haluamaasi kuvakkeeseen ja korosta se kohdistinnäppäimillä ( d, e, f, c). 3. Tuo painamalla w näyttöön sen moodin alkunäy

Strona 36 - 8. Asetusnäytön käyttäminen

5-154 !3(V-WIN) -fwfwcwc-bawbawfwJ5 3(TYPE)1(Y=)cvx+dv-ew 6(DRAW)6 !j(PASTE) • Liittäminen on käytettävissä ainoastaan silloin, kun asetusnäytön Dual

Strona 37

5-16 u Taulukon luominen taulukon alueen avulla Esimerkki Luo taulukko, jossa muuttujan x arvo muuttuu 1:n askelissa arvosta −3 arvoon 3 m TABLE

Strona 38

5-17 u Differentiaalinumerotaulukon luominen Asetusnäytön derivaatta-asetuksen arvon muuttaminen muotoon On tuo derivaatan sisältävän numerotauluko

Strona 39

5-18 u Taulukon kopioiminen listaanEsimerkki Kopioi sarakkeen x sisältö listaan 1K1(LMEM)Syötä kopioitavan listan numero ja paina w.bw k Kuvaajan piir

Strona 40

5-19k Numerotaulukon ja kuvaajan näyttäminen yhtä aikaaNumerotaulukko ja kuvaaja voidaan näyttää samaan aikaan, jos asetusnäytön Dual Screen - asetuks

Strona 41 - RESTART

5-208. Kuvaajien dynaaminen piirtäminen Tärkeää!• Mallissa fx-7400G ei ole DYNA-moodia. k Dynaamisten kuvaajien käyttäminenDynaamisten kuvaajien avul

Strona 42 - u Reset

5-21 Toistetaan arvosta 1 arvoon 4.k Dynaamisen kuvaajan uran piirtäminenKun otat dynaamisen kuvaajan ura-asetuksen käyttöön asetusnäytöstä, voit piir

Strona 43 - 1. Peruslaskutoimitukset

5-22k Kuvaajan laskutoimituksen pisteiden valitsemistoimintoTämän toiminnon avulla voit määrittää, piirretäänkö kaikki dynaamisen kuvaajan X-akselin p

Strona 44 - k Laskentajärjestys

5-232. Määritä rekursiotyyppi. 3(TYPE) 1(an) ... {jakson an yleinen termi}2(an+1) ... {lineaarinen kahden termin rekursio}3(an+2) ... {lineaarinen ko

Strona 45

5-241 m RECUR2 !3(V-WIN) awgwbwc-bfwgfwfwJ3 3(TYPE)2(an+1)c2(an)+bw4 5(SET)2(a1)bwgwbwJ5 1(SEL+S)f2()J6 6(TABL)7 5(G • CON)• Kuvaajan piirtämisen jälk

Strona 46 - -operaattorin kanssa

1-4Kuvake Moodin nimi Kuvaus RECUR*1(Rekursio)Käytä tätä moodia rekursiokaavojen tallentamiseen, eri ratkaisujen numeerisen taulukon luomiseen funkt

Strona 47 - -vakion kanssa

5-256 3(PHAS)• Jos syötät RECUR-moodin näytölle kolme lauseketta ja valitset ne kaikki taulukon luomista varten, joudut määrittämään, mitä kahta lause

Strona 48 - 2. Erikoisfunktiot

5-26 2. Määritä V-ikkunan asetukset. 3. Valitse rekursiokaavan tyypiksi kahden termin rekursio ja syötä kaava. 4. Määritä taulukon alue, n :n alku

Strona 49 - k Muisti

5-272. Valitse funktiotyyppi. 1(RECT)... {suorakulmaisen koordinaatiston funktio} 2(POL)... {napakoordinaatiston funktio} 3(PARM)... {parametrin

Strona 50 - u Funktion hakeminen

5-286. Valitse käytettävä luonnostoiminto.*1!4(SKTCH) 1(Cls) ... Näytön tyhjentäminen 2(Tang) ... Tangenttiviiva 3(Norm) ... Käyrän normaali 4(I

Strona 51 - k Vastausfunktio

5-2912. Funktioanalyysik Kuvaajan viivan koordinaattien lukeminenJäljityksen avulla voit siirtää osoitinta kuvaajaa pitkin ja lukea koordinaatit näytö

Strona 52

5-301. Siirry päävalikosta GRAPH-moodiin.2. Määritä asetusnäytön Dual Screen -asetuksen arvoksi ”GtoT”.3. Määritä V-ikkunan asetukset.4. Tallenna funk

Strona 53 - = 0-9)

5-31• Seuraavissa tilanteissa analyysitulokset voivat olla hyvin epätarkkoja tai ratkaisun määrittäminen voi olla jopa mahdotonta. - Kun kuvaajan rat

Strona 54 - 4. Funktiolaskutoimitukset

5-32 2. Valitse haluamasi funktio. Kun kuvaajia on useita, valintakohdistin ( k) näkyy numeroltaan pienimmän kuvaajan kohdalla.!5(G-SLV) 6(g)1(Y-CAL)

Strona 55 - k Kulmatilat

5-33k Kartioleikkauksen kuvaajan analyysiTärkeää!• Mallissa fx-7400G ei ole CONICS-moodia. Voit määrittää seuraavien analyysitulosten likiarvot karti

Strona 56 - II : 1(HYP)

5-34m CONICSwbwcwdw6(DRAW)!5(G-SLV)1(FOCS)(Laskee polttopisteen.)!5(G-SLV)5(LEN)(Laskee parametrijänteen pituuden.)• Ellipsin tai hyperbelin kahta pol

Strona 57 - k Muut funktiot

1-5 k Normaalanäyttö Laskimen näyttöön mahtuu normaalisti enintään 10 merkkiä pitkiä arvoja. Tätä pidemmät arvot muunnetaan automaattisesti ekspone

Strona 58

6-1 Luku 6 Tilastolliset kuvaajat ja laskutoimitukset Tärkeää! Tässä luvussa on useita kuvia kuvaajista. Jokaisessa tapauksessa on syötetty uusia

Strona 59

6-2 • Lista Tilastodatan alkuperäinen asetus on List 1 (yhden muuttujan tapauksessa) sekä List 1 ja List 2 (muuttujaparin datan tapauksessa). Voit m

Strona 60 - k Koordinaatistomuunnos

6-3• Mark Type (kuvaajan merkin tyyppi)• {}/{×}/{•} ... pistekaavion pisteetKun kuvaajatyypiksi on valittu sektoridiagrammi (”Pie”): • Data (määrittä

Strona 61 - k Murtoluvut

6-4 Huomaa, että V-ikkunan parametrit on määritetty automaattisesti seuraavan tyyppisille kuvaajille riippumatta siitä, onko Stat Wind-kohteen arvo

Strona 62 - II : 3(LOGIC)

6-5 k Pylväsdiagrammi XList määrittää listan, johon data syötetään, ja Freq määrittää listan, johon datan taajuus syötetään. Freq-arvo on 1, jos t

Strona 63

6-6 - Dimension ERROR–virhetilanne syntyy, jos olet määrittänyt kuvaajan piirtämiseen kaksi tai kolme listaa, ja annettujen listojen alkioiden lukumä

Strona 64

6-7 • Palaa alkuperäiseen yhden muuttujan tilastokuvaajaan painamalla 6(DRAW). • Kun Mod tuottaa useita ratkaisuja, ne kaikki näytetään. • Voit va

Strona 65

6-8 Keskipiste Keskipiste • Kun frekvenssi sisältää desimaalilukuarvoja (vain fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS)Tämän laskutavan

Strona 66 - '

6-9u OnDataTämän laskutavan Q1-, Q3- ja Med-arvot on kuvattu alla.Q1 = {sen elementin arvo, jonka kertymäfrekvenssin suhde on suurempi kuin 0,25 ja lä

Strona 67 - E –10 eikä sitä voi muuttaa

6-10 3. Kahden muuttujan tilastotietojen laskeminen ja niiden kuvaajat k Pistekaavion ja xy -viivakaavion piirtäminen Seuraavassa kuvaillaan, kuin

Strona 68

1-6 3. Laskutoimitusten syöttäminen ja muokkaaminen k Laskutoimitusten syöttäminen Kun olet valmis syöttämään laskutoimituksen, tyhjennä ensin näy

Strona 69 - osa

6-11 1 m STAT 2 a.fwb.cwc.ewewf.cwe -c.bwa.dwb.fwcwc.ew 1(GRPH) 6(SET) c1(Scat) J1(GPH1) 3 1(CALC) 6( g) 2(Log) 4 6(DRAW)

Strona 70

6-12 k Lineaarinen regressiokuvaaja Lineaarinen regressio käyttää pienimmän neliösumman menetelmää piirtämään suoran viivan, joka kulkee mahdollisi

Strona 71 - u Maksimiarvo

6-13 Kuutioregressio Mallin kaava ... y = ax 3 + bx 2 + cx + d a ... regression kolmas kerroin b ... regress

Strona 72

6-14 k Potenssiregression kuvaaja Potenssiregressio kuvaa y : n arvoa suhteessa x : n potenssiin. Potenssiregression yleinen kaava on y = a ×

Strona 73

6-15 k Jäännöslaskutoimitukset Todelliset pisteet ( y -koordinaatit) ja regressiomallin etäisyydet voidaan laskea regressiolaskutoimitusten aikana.

Strona 74

6-16 k Regressiokuvaajan kaavan kopioiminen GRAPH-moodiin Regressiokaavan laskutoimituksen tulokset voidaan kopioida GRAPH -moodin kuvaajien relaa

Strona 75 - 'a + b i ) w

6-17Nämä arvot voidaan saada myös suoraan tuomalla tilastodatalista näkyviin ja painamalla 2(CALC) 1(1VAR). Painamalla tämän jälkeen f tai c voi

Strona 76

6-18 Tässä näytössä näkyvien parametrien merkitykset ovat samoja kuin kohdissa Lineaarinen regressiokuvaaja–Logistinen regressiokuvaaja. u Determi

Strona 77 - u Bittioperaatiot

6-19 Jos näytössä on useita kuvaajia, valitse haluamasi kuvaaja näppäimien f ja c avulla ja paina w. • Tämä tuo näkyviin x -arvon syöttöikkuna

Strona 78 - 8. Matriisilaskutoimitukset

6-20 1. Siirry päävalikosta STAT -moodiin. 2. Syötä data listaan ja piirrä lineaarinen regressiokuvaaja. 3. Siirry päävalikosta RUN • MAT- (tai

Strona 79 - 4 5 6

1-7 u Vaiheen lisääminen Esimerkki Laskutoimituksen 2.36 2 muuttaminen muotoon sin2.36 2 Ac.dgx ddddd s k Toistomuistin käyt

Strona 80 - k Matriisin solutoiminnot

6-21 Esimerkki Seuraava taulukko sisältää 20 korkeakouluopiskelijan pituuksien mittaustulokset. Määritetään pituudeltaan välillä 160.5 cm –175.5 cm

Strona 81 - u Rivilaskutoimitukset

6-22 k Normaalijakauman kuvaajan piirtäminen Voit piirtää normaalijakauman kuvaajan kuvaajien manuaalisen luomisen avulla RUN • MAT- (tai RUN- )

Strona 82 - u Rivioperaatiot

6-23 k Keskihajonnan ja varianssin määrittäminen listan tiedoista Käytössäsi on funktioita, jotka määrittävät keskihajonnan ja varianssin annet

Strona 83 - u Saraketoiminnot

6-24 2. Näppäile seuraavasti. K5(STAT) 6( g) 1(TEST) 1(Z) 1(1-S) a,a,b,b,c w JJJ 1(LIST) 1(List) !-(

Strona 84 - 2 4 6

6-25χχ 2 test testaa useisiin toisistaan riippumattomiin ryhmiin kuuluvien otosten suhteita koskevan hypoteesin. χχ 2 GOF test (GoF-testi,

Strona 85

6-26 • 2(P) ... Näyttää p -arvon. Kun painat 2(P), näytön alaosaan tulee p -arvo, mutta kohdistin ei tule näkyviin. • Analyysifunkt

Strona 86

6-27 Seuraavassa esitetään sellaiset parametrimääritykset, jotka eroavat listan tietojen määrityksestä. Laskutoimituksen tulosesimerkki

Strona 87

6-28 Suorita seuraava näppäily tilastodatalistasta. 3(TEST) 1(Z) 4(2-P) Laskutoimituksen tulosesimerkki

Strona 88

6-29 Seuraavassa esitetään sellaiset parametrimääritykset, jotka eroavat listan tietojen määrityksestä. Laskutoimituksen tulosesimerkki

Strona 89

6-30 u LinearReg t Test Lineaarisen regression t -testi käsittelee muuttujaparin tietosarjoja ( x , y ) -pareina ja määrittää regressiokaav

Strona 90

1-8 • Toistomuistin sisältö ei tyhjene, kun painat A-näppäintä, joten voit hakea laskutoimituksen ja suorittaa sen myös painettuasi A-näppäintä.

Strona 91 - 9. Vektorilaskutoimitukset

6-31 Kun painat 1(CHI), näytön alaosaan tulee χ 2 -arvo ja kohdistin näkyy kuvaajan vastaavassa kohdassa (ellei kohta ole kuvaajanäytön alueen ulk

Strona 92

6-32 Määritä seuraavaksi tiedot sisältävä matriisi. Alla on kunkin edellä olevan kohteen merkitys. Observed ... Havaitut lukemat sisältävän m

Strona 93

6-33 σ 1 ≠ σ 2 ... testin suunta ¯ x 1 ... Näytetään vain tietojen osalta: List-asetukselle. ¯ x 2

Strona 94

6-34 Seuraava kohde tulee näkyviin vain käytettäessä Two-Way ANOVAa. Factor B ... luokkalista (List 1-26) Kun olet asettanut kaikki para

Strona 95

6-35 df ... vapausasteet SS ... neliösumma MS ... keskiarvojen neliöt Kaksisuuntaisel

Strona 96 - II : 5(CONV)

6-36 Määritä List 3:lle (kunkin ryhmän tiedot) määrite Dependent. Määritä List 1 ja List 2 (List 3: n kunkin datakohteen kertoimien määrät) kohteiksi

Strona 97 - k Yksikkömuunnoskomennot

6-37 6 Luottamusväli Tärkeää! • Luottamusvälilaskutoimituksia ei voi suorittaa mallilla fx-7400G II . Luottamusväli on alue (väli), johon sisälty

Strona 98

6-38 u Yleisiä luottamusväliin liittyviä huomautuksia Arvon syöttäminen luottamusvälille 0 < C-Level < 1 antaa syöttämäsi arvon. Arvon syött

Strona 99 - Luku 3 Listafunktio

6-39 u 1-Prop Z Interval (kahden otoksen Z-väli) 1-Prop Z Interval käyttää tietojen määrää laskiessaan onnistumisten tuntemattoman suhteen

Strona 100 - u Solun arvon muuttaminen

6-40 Seuraavassa esitetään sellaiset parametrimääritykset, jotka eroavat listan tietojen määrityksestä. Laskutoimituksen tulosesimerkki

Strona 101 - k Listan nimeäminen

1-9 u Tekstin leikkaaminen 1. Siirrä kohdistin ( I ) leikattavan tekstialueen alkuun tai loppuun ja paina !i(CLIP). Kohdistin muuttuu muotoon ” ”.

Strona 102

6-41 Student- t -todennäköisyystiheys antaa t todennäköisyystiheyden arvon määritetylle x -arvolle. Student- t -kertymäfunktio kertoo,

Strona 103

6-42 k Normaalijakauma • Normaalijakauman tiheys 5(DIST) 1(NORM) 1(NPd) Normaalijakauman tiheysfunktio antaa todennäköisyystiheyden ( p ) mää

Strona 104

6-43 • Käänteinen normaalijakauman kertymäfunktio 5(DIST) 1(NORM) 3(InvN) Käänteinen normaalijakauman kertymäfunktio laskee raja-arvon (tai arv

Strona 105

6-44 • Student- t -jakauman kertymä 5(DIST) 2(t) 2(tCd) Student- t -jakauman kertymäfunktio laskee Student- t -jakauman kumulatiivisen todennäk

Strona 106

6-45 Laskutoimituksen tulosesimerkkejä Määritetty lista Kuvaaja, kun muuttuja ( x ) on määritetty • Kuvaaja voidaan piirtää va

Strona 107

6-46 k F -jakauma • F -jakauman todennäköisyystiheys 5(DIST) 4(F) 1(FPd) F -jakauman tiheysfunktio antaa F -todennäköisyystiheyden ( p )

Strona 108 - k Virheilmoitukset

6-47 Laskutoimituksen tulosesimerkkejä Määritetty lista Määritetty x -arvo • F -jakauman käänteiselle kertymäfunktiolle ei voi p

Strona 109

6-48 • Binomijakauman kertymän käänteisfunktio 5(DIST) 5(BINM) 3(InvB) Binomijakauman käänteinen kertymäfunktio laskee binomijakauman kokeiden

Strona 110

6-49 Laskutoimituksen tulosesimerkkejä Määritetty lista Määritetty x -arvo • Poisson-jakaumalle ei voi piirtää kuvaajaa. • Poiss

Strona 111

6-50 Tärkeää! Laskiessaan Poisson-jakauman kertymän käänteisfunktiota laskin käyttää Area-arvoa sekä arvoa, joka on yhtä pienempi kuin Area-arvon m

Strona 112 - 1. Lineaariset yhtälöryhmät

i • Tämän käyttäjän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. • Mitään tämän käyttäjän oppaan osaa ei saa jäljentää millään tavalla il

Strona 113

1-10 4. Syötä haluamasi komennon ensimmäinen kirjain. Näkyviin tulee ensimmäinen sillä kirjaimella alkava komento. 5. Käytä kohdistinnäppäimiä ( f,

Strona 114

6-51 • Geometrisen jakauman kertymän käänteisfunktio 5(DIST) 6( g) 2(GEO) 3(InvG) Geometrisen jakauman käänteinen kertymäfunktio laskee geome

Strona 115

6-52 • Hypergeometrisen jakauman kertymä 5(DIST) 6( g) 3(H.GEO) 2(HCd) Hypergeometrisen jakauman kertymäfunktio laskee hypergeometrisen jakau

Strona 116 - Luku 5 Kuvaajat

6-53 8. Testien syöte- ja tulostermit, luottamusväli ja jakauma (Kaikki mallit paitsi fx-7400G II ) Seuraavassa selitetään testien käyttämät syöt

Strona 117 - 'Y=) – 5('Y≤)

6-54 o ...otoksen keskiarvo o1 ...otoksen 1 keskiarvo o2 ...

Strona 118

6-55 o2 ...otoksen 2 keskiarvo s x ...otoskeskihajonta s x 1 ...

Strona 119 - k V-ikkunamuisti

6-56 Lineaarisen regression t -testi t = r (n – 2)/(1 – r2)b = Σ(xi – o)(yi – p)/Σ(xi – o)2a = p – boi=1ni=1n χ 2 GOF-testi (sopivuus) O i :

Strona 120 - k Zoomaaminen

6-57 k Jakauma (jatkuva) Jakauma Todennäköisyystiheys Kertymä Normaalijakauma πσ2p(x) = 1e–2 2σ(x – μ)2μ( > 0)σ p = p(x)dx Up

Strona 121 - 3. Kuvaajan piirtäminen

6-58 k Jakauma (diskreetti) Jakauma Todennäköisyys Binomijakauma p(x) = nCxpx(1–p)n – x(x = 0, 1, ·······, n) n : kokeiden lukumäärä Pois

Strona 122

7-1 Luku 7 Talouslaskutoimitukset (TVM) Tärkeää! • Mallissa fx-7400G II ei ole TVM-moodia. 1. Ennen talouslaskutoimitusten suorittamista

Strona 123

7-2 k Kuvaajien piirto TVM-moodissa Talouslaskutoimituksen suorittamisen jälkeen voit piirtää tuloksista kuvan esittämän kaltaisen kuvaajan 6(GRPH

Strona 124

1-11 k Syöttötoiminnot matemaattisessa syöttömoodissa u Matemaattisen syöttömoodin toiminnot ja symbolit Seuraavassa esitettyjä funktioita ja symb

Strona 125

7-3 Kun olet syöttänyt arvot, valitse funktiovalikosta haluamasi laskutoimitus. • { SI } … {yksinkertainen korko} • { SFV } … {yksinkertainen odotu

Strona 126

7-4 u I % i (efektiivinen korkokanta) i (efektiivinen korkokanta) lasketaan Newtonin menetelmällä. PV + α × PMT + β × FV

Strona 127 - , fx-9750G: ccc

7-5 Kun olet syöttänyt arvot, valitse funktiovalikosta haluamasi laskutoimitus. • { n } … {koronkorkojaksojen määrä} • { I% } … {vuosikorko} • { P

Strona 128

7-6 Tässä kuvaajassa alkuperäistä sijoitusta kuvataan arvolla CF 0 . Vuotta myöhemmin tulevaa kassavirtaa kuvataan arvolla CF 1 , kahta vuotta my

Strona 129

7-7 Jos et ole vielä syöttänyt tietoja listaan, paina 5( 'LIST) -näppäintä ja syötä tiedot. Kun olet syöttänyt arvot, valitse funktiovalikosta

Strona 130 - 7. Taulukoiden käyttäminen

7-8 d : pääoman kokonaismäärä maksuerien PM1 ja PM2 välissä ( Σ PRN ) e : koron kokonaismäärä maksuerästä PM1 maksu

Strona 131

7-9 Ota kuoletuslaskelman syöttönäyttö esiin painamalla 4(AMT) -näppäintä Financial 1 -näytössä. 4(AMT) PM1... maksuerien 1–

Strona 132 - k Taulukoiden muokkaaminen

7-10 6. Korkokannan muunnos Tässä osassa kerrotaan, kuinka vuosikorko muunnetaan efektiiviseksi koroksi ja efektiivinen korko vuosikoroksi. u Kaav

Strona 133 - • PLT) ... pistekuvaaja

7-11 7. Kustannukset, myyntihinta, kate Kulut, myyntihinta tai voittomarginaali voidaan laskea syöttämällä toiset kaksi arvoa. u Kaava CST

Strona 134

7-12 Kun haluat syöttää päivämäärän, korosta ensin d1 tai d2. Jos syötät kuukauden numeronäppäimillä, näyttöön tulee näkyviin seuraavassa kuvassa näk

Strona 135 - : !m(SET UP)

1-12 u MATH-valikon käyttäminen Moodissa RUN • MAT , painamalla 4(MATH) näyttöön tulee MATH-valikko. Tämän valikon avulla voit syöttää helposti

Strona 136

7-13 u Tasapoistomenetelmä (SL) SL j : poistosumma vuonna j n : käyttöikä PV : hankintahinta (peruste) FV : kirjanpidon jäännösarvo

Strona 137

7-14 Kun painat 3(DEPR) Financial 2 -näytössä, niin esiin tulee kuvan esittämä poistolaskujen syöttönäyttö. 6( g) 3(DEPR) n ...

Strona 138

7-15 10. Velkakirjalaskut Velkakirjalaskutoimitusten avulla voit laskea joukkovelkakirjan ostohinnan tai vuosituoton. Ennen kuin aloitat velkakirja

Strona 139

7-16 u Vuosituotto (YLD) Vuosituotto lasketaan Newtonin menetelmällä. Kun painat 4(BOND) Financial 2 -näytössä, niin esiin tulee kuvan esittämä v

Strona 140

7-17 • Kukin w-näppäimen painallus MEMO-näytössä vaihtaa järjestyksessä kuponkikoron maksupäivän (CPD), lunastusvuoden ja ostovuoden välillä. Näin k

Strona 141

8-1Luku 8 OhjelmointiTärkeää!Syöttö PRGM-moodissa suoritetaan aina lineaarisessa syöttö/tulostus-moodissa.1. Ohjelmoinnin perusvaiheet Komennot ja la

Strona 142

8-2 ww baw S, kun A = 10 w V, kun A = 10 ww bfw S, kun A = 15 w* 1 V, kun A = 15 * 1 Voit poistua ohjelmasta

Strona 143 - , fx-9750G: ccccccc

8-3 • { I/O } ... {I/O-ohjaus/-siirtokomentojen valikko} • { : } ... {monilauseinen komento} • { STR } ... {merkkijonokomento} Tarkat tiedot ko

Strona 144 - 12. Funktioanalyysi

8-4 3. Ohjelman sisällön muokkaaminen k Ohjelman virheiden korjaaminen Ohjelmassa olevat ongelmat voivat estää ohjelmaa toimimasta oikein. Tällaisi

Strona 145 - k Juuren määritys

8-5 3. Aloita etsiminen painamalla w. Ohjelman sisältö tulee näyttöön siten, että kohdistin on haetun tiedon ensimmäisen esiintymän kohdalla.* 1

Strona 146

1-13 Esimerkki 2 Kaavan syöttäminen ( )1+252 A(b+ v cc f e )x w Esimerkki 3 Kaavan syöttäminen 1

Strona 147

8-6 • Jos tiedoston uusi nimi on jo muistiin tallennetun muun ohjelman käytössä, näyttöön tulee virheilmoitus ”Already Exists”. Tässä tapauksessa voi

Strona 148

8-75. Komennotk KomentohakemistoBreak...8-10CloseComport38k ...8-17ClrGr

Strona 149

8-8 k Peruskomennot ? (Syöttökomento) Toiminta: Komento pyytää muuttujien arvot käyttäjältä ohjelman suorituksen aikana. Syntaksi: ? → <

Strona 150 - Tärkeää!

8-9 ’ (Kommenttitekstin erotin) Toiminta: Ilmaisee ohjelmaan lisätyn kommenttitekstin. Kuvaus: Jos rivin alkuun kirjoitetaan heittomerkki (’),

Strona 151

8-10 Kuvaus: • Oletusarvon mukaan askelarvo on 1. • Jos aloitusarvo määritetään lopetusarvoa pienemmäksi ja määritetään positiivinen askelarvo, k

Strona 152

8-11 Prog Toiminta: Tällä komennolla voidaan määrittää toisen ohjelman suoritus aliohjelmana. RUN • MAT (tai RUN ) -moodissa tämä komento s

Strona 153 - k Sektoridiagrammi

8-12 k Hyppykomennot (JUMP) Dsz Toiminta: Tämä komento on laskentahyppy, joka pienentää kontrollimuuttujan arvoa yhdellä ja sitten suorittaa hyp

Strona 154 - k Janakaavio

8-13lausekkeesta. Jos nykyinen arvo on nolla, suoritus hyppää monilauseista komentoa (:), näyttökomentoa ( ^) tai rivinvaihtoa ( _) seuraavaan lausekk

Strona 155 - k Katkoviivakuvaaja

8-14 ClrList Toiminta: Tämä komento poistaa listatiedot. Syntaksi: ClrList <listan nimi> ClrList Parametrit: listan nimi: 1–2

Strona 156 - u Std

8-15 DrawFTG-Con, DrawFTG-Plt Ei parametreja Toiminta: Tämä komento muodostaa funktion kuvaajan käyttämällä muodostetun taulukon arvoja. Kuvaus

Strona 157 - II SD/fx-9860GII/fx-9860G AU

1-14 Esimerkki 4 Kaavan syöttäminen 2 ×122122 Ac*4(MATH) 1(MAT) 1(2×2) vbcc ee !x( ') ce e!x( '

Strona 158 - 0.1 0.2 0.4 0.7 0.8 0.9 1.0

8-16 PlotPhase ( Ei sisälly malliin fx-7400G II ) Toiminta: Komento piirtää vaihekäyrän x - ja y -akseleita vastaavien numerojaksojen pohjalta.

Strona 159

8-17 Locate Toiminta: Tämä komento näyttää aakkosnumeerisia merkkejä näytön tietyssä kohdassa. Syntaksi: Locate <sarakkeen numero>, <r

Strona 160

8-18 Receive38k / Send38k Toiminta: Datalähetyksen ja -vastaanoton suorittaminen 38 kbps: n tiedonsiirtonopeudella. Syntaksi: Send38k <laus

Strona 161

8-19 Exp( Toiminta: Komento muuntaa merkkijonon lausekkeeksi ja suorittaa saadun lausekkeen. Syntaksi: Exp("<merkkijono>"[)]

Strona 162

8-20 StrMid( Toiminta: Poimii merkkijonon merkit n : nnestä merkistä m : nteen merkkiin. Syntaksi: StrMid("<merkkijono>", n

Strona 163 - k Siniregression kuvaaja

8-21 k Muuta RclCapt Toiminta: Näyttää sieppausmuistinumeron määrittämän sisällön. Syntaksi: RclCapt <sieppausmuistinumero> (sieppausm

Strona 164 - k Jäännöslaskutoimitukset

8-22 Ohjelman suorittaminen tuottaa seuraavan tuloksen: u Skalaarikertolaskun suorittaminen ( `Row) Esimerkki 2 Esimerkin 1 matriisin riv

Strona 165

8-23 • Kuvaajan piirtotoiminto DrawGraph _ * 1 Syötä Y1 näppäilemällä J4(GRPH) 1(Y) b (näytöllä: ). Jos syötät ”Y”: n laskinnäppäimillä, näyt

Strona 166

8-24 k Dynaamisten kuvaajatoimintojen käyttäminen ohjelmassa Käyttämällä dynaamisia kuvaajatoimintoja ohjelmassa on mahdollista suorittaa toistuvia

Strona 167 - ) MSe: n laskeminen

8-25 k Listan järjestämistoimintojen käyttäminen ohjelmassa Näiden toimintojen avulla listojen tietoja voidaan järjestää nousevaan tai laskevaan jä

Strona 168

1-15 2. Paina !D(INS). • Kohdistin muuttuu lisäyskohdistimeksi ( '). 3. Paina !x( ') funktion ' lisäämiseksi. • Laskin

Strona 169

8-26 • Alla on tyypillinen kuvaajan määreiden määritys yhden muuttujan kuvaajalle. S-Gph1 DrawOn, Hist, List 1, List 2 _ Samaa muotoa voidaa

Strona 170

8-27 k Jakaumakuvaajien käyttäminen ohjelmassa (Ei käytettävissä mallissa fx-7400G II ) Jakaumakuvaajien piirtämiseen käytetään ohjelmassa eri

Strona 171 - II : 2(PROB)

8-28 •  2 -jakauman kertymän kuvaajan piirtäminen 1 DrawDistChi < Lower >, < Upper >, < df > Vapausaste Datan yläraja D

Strona 172

8-29 • Regressiotilastolaskutoimitus 1LinearReg(a x +b) List 1 , List 2 , List 3 Frekvenssidata (Frequency) y -akselin data (YL

Strona 173 - 5. Testit

8-30 • Ala-ja yläraja voivat olla tässä yksittäisiä arvoja tai listoja. Laskutoimituksen tulokset p , ZLow, ja ZUp tallennetaan vastaavasti muuttuji

Strona 174 - Z -testit

8-31 • Ala- ja yläraja voivat olla tässä yksittäisiä arvoja tai listoja. Laskutoimituksen tulos p sijoitetaan muuttujaan p ja tallennetaan Ans-mu

Strona 175 - Z Test

8-32 • Poisson-jakauma PoissonPD(: palauttaa määritetyn datan Poisson-todennäköisyyden ( p -arvo). Syntaksi: PoissonPD( x ,  [)] • x voi o

Strona 176

8-33 InvHypergeoCD(: Palauttaa määritetyn datan käänteisen hypergeometrisen jakauman kertymän. Syntaksi: InvHypergeoCD( p , n , M, N[)] • p

Strona 177 - k t -testit

8-34 • t -testi OneSampleTTest: Suorittaa yhden otoksen t -testilaskennan. Syntaksi: OneSampleTTest "  -ehto",  0 , o, s x

Strona 178 - u 2-Sample t Test

8-35 • Varianssianalyysi (ANOVA) OneWayANOVA: Suorittaa yhden tekijän ANOVA-varianssianalyysin. Syntaksi: OneWayANOVA List1, List2(List1 on

Strona 179 - k χ

1-16 Huomaa kuitenkin, että seuraavat asiat poikkeavat toisistaan matemaattisessa ja lineaarisessa syöttömoodissa. • Lineaarisessa syöttömoodiss

Strona 180 - • Kaksisuuntainen 

8-36 Smpl_SFV: Palauttaa korolla lisätyn pääoman laskettuna yksinkertaisen koron kaavalla. Syntaksi: Smpl_SFV( n , I %, PV) • Koronkorko

Strona 181

8-37 Amt_ Σ INT: Palauttaa yhteenlasketun maksetun pääoman ja koron välillä PM1–PM2. Syntaksi: Amt_ Σ INT(PM1, PM2, I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

Strona 182

8-38 7. PRGM-moodin komentoluettelo Kaikkia alla lueteltuja komentoja ei ole käytettävissä kaikissa tässä oppaassa käsitellyissä malleissa. Aja ohje

Strona 183

8-39 ∫ dx ∫ ∫ ( SolveN SolveN( FMin FMin( FMax FMax( Σ ( Σ ( log a b log a b( Int÷ Int÷ Rmdr Rmdr Simp 'Simp STAT

Strona 184 - k ANOVA (Two-Way)

8-40 CASH NPV Cash_NPV( IRR Cash_IRR( PBP Cash_PBP( NFV Cash_NFV( AMT BAL Amt_BAL( INT Amt_INT( PRN Amt_PRN( Σ INT Amt_ Σ INT( Σ

Strona 185 - u Tulokset

8-41 Web DrawWeb_ an-Cn DrawR-Con Σ a-Cn DrawR Σ -Con an-Pl DrawR-Plt Σ a-Pl DrawR Σ -Plt REL = = ≠ ≠ ≠ > > <

Strona 186 - 6 Luottamusväli

8-42 REL = = ≠ ≠ ≠ > > < < tttsss : : !m(SET UP) -näppäin Taso 1 Taso 2 Taso 3 Komento Dec Dec Hex Hex B

Strona 187 - k Z -väli

8-43 8. Ohjelmakirjasto • Varmista käyttämättömän muistin määrä, ennen kuin aloitat ohjelmoinnin. Ohjelman nimi Alkutekijähajotelma Kuvaus Tä

Strona 188 - k t Interval (t-väli)

8-44 Ohjelman nimi Ellipsi Kuvaus Tämä ohjelma näyttää numerotaulukon alla olevista arvoista syötettyjen ellipsin polttopisteiden, polttopisteide

Strona 189 - 7. Jakauma

9-1 Luku 9 Taulukkolaskenta Laskentataulukkosovelluksen ansiosta tehokkaat taulukkolaskentaominaisuudet kulkevat aina mukanasi. Kaikki tämän osio

Strona 190 - k Yleiset jakaumafunktiot

1-17 k Matemaattisen syöttömoodin laskutoimituksen tulosnäyttö Matemaattisessa syöttö/tulostus-moodissa syntyneet murtoluvut, matriisit, vektorit

Strona 191 - k Normaalijakauma

9-2 • { DEL } ... Tuo seuraavan DEL (poista) -alavalikon näkyviin. • { ROW } / { COL } / { ALL } • { INS } ... Tuo seuraavan INS (lisää) -alavaliko

Strona 192 - k Student- t -jakauma

9-3 u Automaattinen tallennustoiminto S • SHT -moodissa automaattinen tallennustoiminto tallentaa parhaillaan avoimen tiedoston automaattisest

Strona 193 - -jakauma

9-4 k Solukohdistimen käyttäminen Solukohdistin näyttää solun, joka on valittuna laskentataulukossa. Solu, joka solukohdistin on valinnut, näkyy ko

Strona 194

9-5 u Solukohdistimen siirtäminen JUMP-komennolla Solukohdistimen siirtäminen kohteeseen: Toimet: Tietty solu 1. Paina 2(EDIT) 4(JUMP) 1(GO). 2

Strona 195 - F -jakauma

9-6 u Soludatan muokkaaminen 1. Siirrä solukohdistin soluun, jonka sisältöä haluat muokata. 2. Paina 2(EDIT) 3(CELL). • Muokkausruudun vasemmal

Strona 196 - k Binomijakauma

9-7 Var Syötä sen muuttujan nimi, jota käytetään Expr-kohteessa funktion lausekkeen syötteessä. Esimerkki: a+(X) w (X) Start Syötä sen arvon

Strona 197 - k Poisson-jakauma

9-8viitenimien lisäksi kaavassa voi olla sisäisiä toimintokomentoja (sivu 2-12) ja S • SHT -moodin erityiskomentoja (sivu 9-13). u Esimerkki k

Strona 198

9-9 k Solun suhteelliset ja ehdottomat viitenimet Solujen viitenimiä on kahdenlaisia, suhteellisia ja ehdottomia. Tavallisesti solujen viitenimiä k

Strona 199 - k Geometrinen jakauma

9-10 k Solujen sisällön leikkaaminen ja liittäminen Leikkaamalla ja liittämällä voit siirtää yhden tai usean solun sisällön toiseen kohtaan. Soluje

Strona 200 - k Hypergeometrinen jakauma

9-11 Kun esimerkiksi soluihin B1, B2 ja B3 on tarkoitus syöttää sama kaava, Fill-komentoa käytettäessä kaava täytyy syöttää vain kerran soluun B1. Ka

Strona 201

1-18 Voit myös muokata historiatoiminnon säilyttämiä laskulausekkeita ja suorittaa laskun uudelleen. Kaikki lausekkeet uudelleenlasketaan alkaen muok

Strona 202 - k Syötetermit

9-12 • Lisätietoja on kohdassa Solualueen valitseminen (sivu 9-5). • Syntax ERROR -sanoma tulee näkyviin, jos valitsemasi alueen soluissa on muuta k

Strona 203 - k Tulostermit

9-13 2. Paina 4(INS). • Data siirtyy tällöin lisäämisvalmiuteen. Jos haluat peruuttaa lisäämistoimet tässä vaiheessa, paina J. 3. Painamalla 1(R

Strona 204 - 9. Tilastolliset kaavat

9-14 CellMean( (solujen keskiarvo) Palauttaa määritetyn solualueen keskiarvon. Näppäinsyötekomento: 5(CEL) 3(Mean) Syntaksi: CellMean(aloit

Strona 205 - k Luottamusväli

9-15 4. Tilastollisten kuvaajien piirtäminen sekä tilasto- ja regressiolaskutoimitusten suorittaminen Kun haluat selvittää kahden datajoukon (esimer

Strona 206 - k Jakauma (jatkuva)

9-16 u Tilastokuvaajan asetusten määrittäminen 1. Syötä tilastolaskutoimituksen data laskentataulukkoon ja valitse solualue, jonka haluat piirtää.

Strona 207 - k Jakauma (diskreetti)

9-17 k Esimerkki tilastolaskutoimituksen toiminnosta (CALC-valikko) Tässä esimerkissä kahden muuttujan tilastolaskutoimituksia tehdään kohdan Piste

Strona 208 - k Asetusvaihtoehdot

9-18 • Tämän näytön jokainen asetuskohde on kuvattu alla. Kohde Kuvaus 1Var XCell 1Var Freq Tässä määritettyä solualueen dataa käytetään muuttuj

Strona 209 - 2. Yksinkertainen korko

9-19 5. S • SHT -moodin muisti Laskimessa on erityyppisiä muisteja (muuttujat, listamuisti, tiedostomuisti, matriisimuisti, vektorimuisti). Vo

Strona 210 - , = (1 + i)

9-20 u Esimerkki: Saraketietojen tallentaminen listamuistiin 1. Valitse yksittäisen sarakkeen solualue, jonka haluat tallentaa listamuistiin. • V

Strona 211 - { }

9-21 u Esimerkki: Tietojen kutsuminen matriisimuistista laskentataulukkoon 1. Valitse laskentataulukosta solu, joka on tarkoitus määrittää muistist

Strona 212

1-19 u Funktiolaskutoimitusten suorittaminen matemaattisessa syöttömoodissa Esimerkki Toiminto =4×56103 =3π21( )cos (Kulma: Rad) A6 v4

Strona 213 - +1 > 0, tai 0

10-1 Luku 10 eActivity Voit käyttää e • ACT -moodia tietojen syöttämiseen eActivity-tiedostoon. Voit syöttää tekstiä ja numeerisia lausekkeita ja

Strona 214 - 5. Kuoletus

10-2 Seuraavassa on selitetty syötettävät ja muokattavat eActivity-tiedoston datan tyypit. Tekstirivi ...Tekstirivin avulla voidaan syö

Strona 215

10-3 • { CALC } ... Lisää laskutoimitusrivin. • { STOP } ... Lisää laskutoimituksen loppurivin. • { ' MAT } ... Näyttää Matrix Editorin (s

Strona 216

10-4 u Tiedoston avaaminen Korosta avattava tiedosto painamalla f ja c ja paina sitten 1(OPEN) tai w*. * Jos tapahtuu virhe, poista kaappausmu

Strona 217 - 6. Korkokannan muunnos

10-5 k Tekstiriville syöttäminen Tekstiriville voidaan syöttää aakkosnumeerisia merkkejä, lausekkeita yms. u Merkkien ja lausekkeiden syöttäminen

Strona 218 - 8. Päivämäärälaskut

10-6 • Huomaa, että rivitystoimintoa ei käytetä matemaattisten rivien tapauksessa. Laskutoimitusrivin vasemmalla ja oikealla puolella olevat vieritys

Strona 219 - 9. Poistot

10-7u Vektorilaskutoimitukset Vector Editoria käyttäenKun funktiovalikosta valitaan {'MAT}, Vector Editor tulee näkyviin.Vector Editorin toiminno

Strona 220

10-8 Osien datatyyppitaulukko Datatyyppi Osan nimiRUN • MAT -moodin laskutoimitusdata (kun RUN • MAT -moodia kutsutaan eActivitystä, se käynnistyy l

Strona 221

10-9 2. Paina 2(STRP). • Näyttöön tulee valintaikkuna, joka sisältää lisättävät osat. Lisätietoja valintaikkunassa näkyvistä näyttönimistä ja datat

Strona 222 - (N–1+B/D ) (k–1+B/D )

10-10 u Notes-osat Notes on erityinen eActivity-tekstieditori, josta on hyötyä, kun halutaan kirjoittaa pitkiä tekstiselityksiä työtilanäytössä. Vo

Strona 223

ii Sisältö Tutustuminen — Aloita tästä Luku 1 Perustoiminta 1. Näppäimet ...

Strona 224

1-20Esimerkki 2-rivisen ja × 3-sarakkeisen matriisin luominen 3( m × n ) Määritä rivien lukumäärä. cw Määri

Strona 225 - Ohjelmointi

10-11 u Osasta avatusta sovellusnäytöstä siirtyminen toiseen sovellusnäyttöön Paina !,( , ). Valitse avautuvasta valintaikkunasta sovelluksen nimi

Strona 226 - u Kun nimeät tiedostoa

10-12 u Aiemmin luodun tiedoston korvaaminen uudella versiolla Tallenna avoimena oleva tiedosto painamalla 1(FILE) 1(SAVE). u Tiedoston tallenta

Strona 227 - • SPD }* /

10-13u Tiedostoluetteloon palaaminen työtilanäytöstäPaina J.Jos näkyviin tulee vahvistussanoma, joka kysyy, haluatko tallentaa nykyisen tiedoston, suo

Strona 228

11-1 Luku 11 Muistinhallinta fx-7400G II /fx-9750G II Nämä mallit tukevat seuraavia datatoimenpiteitä: datan näyttäminen, hakeminen ja poist

Strona 229 - 4. Tiedostonhallinta

11-2 k Muistin tietoruutu Muistin tietoruutu näyttää tietoja yhdestä muistista kerrallaan: laskimen päämuistista tai tallennusmuistista tai SD-kort

Strona 230 - k Salasanan määrittäminen

11-3 Voit tarkistaa seuraavat tiedot. PäämuistiTietojen nimi SisältöALPHA MEM Kirjainmuuttujat<CAPTURE> KaappausmuistiryhmäCAPT n (n = 1–20)K

Strona 231 - 5. Komennot

11-4Tallennusmuisti, SD-kortti*1 Tietojen nimi Sisältö *.g1m- tai .g2m-tiedostonimet Päämuistin taulukossa listatut tiedot, jotka on kopioitu tall

Strona 232 - k Peruskomennot

11-5 • Käytä vain seuraavia merkkejä: A–Z, {, }, ’, ~, 0–9 Väärien merkkien syöttäminen aiheuttaa ”Invalid Name” -virheen (väärä nimi). • Sama vi

Strona 233 - numeerinen lauseke

11-6 k Tietojen kopioiminen Tärkeää! • Tietojen kopiointia ei tueta laskimissa fx-7400G II tai fx-9750G II . u Tietojen kopioiminen päämuistist

Strona 234 - numeerinen lauseke

11-7 k Virhetarkistukset tietojen kopioinnin aikana Tietojen kopioinnin aikana suoritetaan seuraavat virhetarkistukset. Paristojen virta La

Strona 235

1-21 k Graph-moodien ja EQUA-moodin käyttö matemaattisessa syöttötilassa Matemaattisen syöttö/tulostustilan käyttö missä tahansa seuraavista moode

Strona 236 - k Hyppykomennot (JUMP)

11-8 k Tiedostojen poistaminen u Päämuistissa olevan tiedoston poistaminen 1. Tuo näyttöön päämuistin tietoruutu. • Katso Muistin tietoruutu si

Strona 237 - k Tyhjennyskomennot (CLR)

11-9 • Näyttöön tulee ensimmäinen tiedosto, jonka nimi alkaa R-kirjaimella. • Hakusanassa voi olla enintään kahdeksan merkkiä. u Tiedosto

Strona 238 - Ei parametreja

11-10 2. Paina 1(SAVE). Näkyviin tulee tallennussijainnin valintaruutu (vain fx-9860G II SD). • b ... tallennusmuisti • c ... SD-kortti

Strona 239 - Ei parametreja

11-11 4. Valitse kansio f- ja c-näppäimillä. 5. Paina w.* 1 • Näkyviin tulee viesti, joka varmistaa, haluatko palauttaa varmuuskopioidut tied

Strona 240

12-1 Luku 12 Järjestelmänhallinta Järjestelmänhallinnan avulla voit tarkastella järjestelmän tietoja ja tehdä järjestelmäasetuksia. 1. Järjestelmä

Strona 241

12-2 u Taustavalon näppäimen määrittäminen (vain niissä malleissa, joissa on taustavalo) 1. Kun näytössä on SYSTEM -moodin aloitusnäyttö, avaa aut

Strona 242 - k Merkkijonot

12-3 3. Valitse haluamasi kieli f- ja c-kohdistinnäppäimillä ja paina sitten 1(SEL). 4. Näyttöön tulee valitun kielen mukainen ikkuna. Tarkista i

Strona 243

12-4 • 3(ADD) ... {laajennussovellusten poistaminen}* • 4(SMEM) ... {tallennusmuistin tietojen poistaminen}* • 5(A&S) ... {laajennussovellus

Strona 244

13-1Luku 13 TietoliikenneTässä luvussa kerrotaan kaikki tarvittava ohjelmien siirtämisestä kahden CASIO Power Graphic -laskimen välillä erikseen saat

Strona 245 - Matriisin nimi

13-23. Tiedonsiirtotoiminnon suorittaminenValitse päävalikosta LINK-moodi. Näyttöön tulee näkyviin seuraava tiedonsiirtovalikko.• {TRAN} ... {näyttää

Strona 246 - ( `Row+)

1-22 mGRAPH K2(CALC) 3( ∫ dx) bveevx-bvce v-beaevw 6(DRAW) • Matemaattisen syöttö/tulostustilan syöttö- ja tulosikkunanäytö

Strona 247

13-3 Paina 1, kun haluat siirtää tietoja tietokoneen ja laskimen muistin välillä. Valitse näppäimillä 2– 4 sopiva moodi laskimen näyttökuvan lähet

Strona 248

13-4 u Tietojen lähettäminen Kun olet valinnut lähetettävät tiedot, paina 6(TRAN). Näyttöön tulee näkyviin varmistus, ennen kuin lähetys alkaa.

Strona 249 - 1 2

13-5 1. Paina vastaanottavan laskimen tiedonsiirtovalikossa 5(WAKE). Tämä näyttää automaattisen tiedonsiirron ruudun (Wakeup). • { On } ... {ott

Strona 250

13-6Tieto SisältöTietojen korvaus -tarkistus*6<PROGRAM> OhjelmaryhmäOhjelmanimet Ohjelman sisältö (Kaikki ohjelmat luetteloidaan.) KylläRECURSIO

Strona 251

13-7 k Tiedonsiirto erimallisen laskimen kanssa Tässä osassa termillä ”OS 2.0 -laskimet” viitataan seuraaviin malleihin. • fx-9860G II SD, fx-9

Strona 252

13-8 - S • SHT -moodin tiedot* 1 * 1 Voidaan siirtää laskimesta fx-9860G II SD, fx-9860G II , fx-9860G AU PLUS, fx-9860G SD (OS 2.0), fx-9860

Strona 253 - • Normaalijakauma

13-9 - EQUA -moodin yhtäaikaisten yhtälöiden laskutoimituksen tuloksessa on kompleksilukuratkaisu Invalid Data Number (datan numero ei kelpaa)

Strona 254 - • Student- t -jakauma

13-10 • DYNA -moodin data* 1 • E-CON3- tai E-CON2 -moodin data*1 • EQUA -moodin data • Funktiomuistin data • Kuvaajamuistin data • Matriisi-/vekt

Strona 255

13-11 u Tietojen lähettäminen fx-9860G-sarjan laskimesta OS 2.0 -laskimeen Lähettäjä: fx-9860G-sarja Vastaanottaja: OS 2.0 -laskin • X=c-tyypp

Strona 256 - • Hypergeometrinen jakauma

13-12 k Valitse tiedonsiirtomoodin näyttö (kaikki mallit paitsi fx-7400G II ) Voit suorittaa Valitse siirtomoodi -valintaikkunassa, joka tulee näky

Strona 257 - Z Testit

1-23 • { CALC } ... {funktioanalyysivalikko} • { STAT } ... {kahden muuttujan tilastotietojen estimaattiarvovalikko} (fx-7400G  ){valikko kahden

Strona 258 - F -testi

13-13 4. Kuva siirretään automaattisesti OHP-laitteeseen. 5. Jos haluat jatkaa automaattista kuvien lähetystä, palaa kohtaan 3. 6. Automaattinen k

Strona 259 - • Määrittelykomennot

13-14 u Varotoimenpiteet liitäntää suoritettaessa • Tiimalasikuva saattaa jäädä heijastuneena ruutuun sen jälkeen, kun olet liittänyt laskimen pr

Strona 260

14-1Luku 14 SD-korttien ja SDHC-korttien käyttäminen (vain fx-9860G SD)Tämä laskin tukee SD-muistikorttien ja SDHC-muistikorttien* käyttöä. Kaikki v

Strona 261 - I %, PV, PMT, P/Y, C/Y)

14-2 u SD-kortin asettaminen 1. Käännä SD-kortti niin, että sen selkäpuoli osoittaa ylöspäin (samaan suuntaan kuin laskimen näppäimistö). 2. Aseta

Strona 262

14-3 2. SD-kortin alustaminen • Alusta SD-kortti noudattamalla kohdan Nollaus (sivu 12-3) ohjeita. 3. SD-kortin käyttöön liittyviä huomautuksia

Strona 263

α-1 Liite 1. VirhesanomataulukkoSanoma Merkitys KorjaustoimenpideSyntax ERROR• Syntaksi ei kelpaa.• Syötetty komento ei kelpaa• Tuo virhe näyttöö

Strona 264

α-2Sanoma Merkitys KorjaustoimenpideMemory ERROR• Toiminto tai muistin tallennustoiminto ylittää muistin jäljellä olevan kapasiteetin.• Huolehdi sii

Strona 265 - Befehl

α-3Sanoma Merkitys KorjaustoimenpideComplex Number In Data• Tämän laskimen toiminnosta lähetetty data (matriisi, jne.) sisältää kompleksilukudataa, m

Strona 266 - Taso 3 Taso 4 Komento

α-4Sanoma Merkitys KorjaustoimenpideMemory Full • Vastaanottavan laitteen muisti täyttyi ohjelmatietoliikenteen aikana.• Poista vastaanottavaan laitt

Strona 267 - 8. Ohjelmakirjasto

α-5Sanoma Merkitys KorjaustoimenpideInvalid Card* • Laskimen kanssa yhteensopimaton kortti on asennettuna.• Korvaa tämä kortti yhteensopivalla korti

Strona 268 - Ohjelman nimi Ellipsi

1-24 u STAT — Tilastotietojen hakeminen • { X } … {yhden muuttujan, kahden muuttujan x -tiedot} • {n}/{¯x}/{Σx}/{Σx2}/{x}/{sx}/{minX}/{

Strona 269 - Luku 9 Taulukkolaskenta

α-6FunktioReaalilukuratkaisujen syöttöalueHuomautuksianumerotTarkkuus Notes'xx20 < x < 1 × 1010015 numeroaSäännönmukaisesti tarkkuus on ±1

Strona 270 - u Tiedoston avaaminen

α-7FunktioReaalilukuratkaisujen syöttöalueHuomautuksianumerotTarkkuus Notesab/cKokonaisluvun, osoittajan ja nimittäjän summan pitää olla 10 numeron si

Strona 271 - u Auto Calc

E-CON2Application(fx-9750GII)(English)

Strona 272 - u Solujen valitseminen

• All of the explanations provided here assume that you are already familiarwith the operating precautions, terminology, and operational procedures of

Strona 273 - u Solualueen valitseminen

1-1E-CON2 Overview1 E-CON2 Overview• From the Main Menu, select E-CON2 to enter the E-CON2 Mode.• The “E-CON2 Mode” provides the functions listed belo

Strona 274 - u Soludatan muokkaaminen

2 Using the Setup WizardThis section explains how to use the Setup Wizard to configure the EA-200 setup quicklyand easily simply by replying to questi

Strona 275

u To configure an EA-200 setup using Setup WizardBefore getting started...• Before starting the procedure below, make sure you first decide if you wan

Strona 276

2-3Using the Setup Wizard• If the “Input Total Sampling Interval” screen appears, skip to step 6.5. Select the options for the sensor you specified in

Strona 277

8. Use number keys b through e to specify the unit for the value you specified in step 6.• This displays a confirmation screen like the one shown belo

Strona 278

2-5Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure Settings for FFT (FrequencyCharacteristics) Data SamplingWhen you perform sound sampling ex

Strona 279 - k Vakiodatan lajittelu

1-25 u GRPH — Kuvaajafunktioiden hakeminen • { Y } / { r } ... {suorakulmainen koordinaatti- tai epäyhtälöfunktio}/{napakoordinaattifunktio} •

Strona 280

2-6Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure a Photogate SetupConnection of a Vernier Photogate requires configuration of setup paramete

Strona 281 - 3. S

2-7Using the Setup Wizard5. Input an integer in the range of 1 to 255 to specify the number of samples.6. Perform step 10 under “To configure an EA-20

Strona 282 - SHT -moodin komennosta

2-8Using the Setup Wizardk Outputting the Waveform of a Function through the SpeakerNormally, the Setup Wizard helps you configure setups for sensors

Strona 283

2-9Using the Setup Wizard7. Press 6(DRAW) to graph the function.• This graphs the function and displays a vertical cursor line as shown below. Use the

Strona 284

2-10Using the Setup Wizard14. Perform one of the following operations, depending on what you want to do.To change the output frequency and try again:P

Strona 285

3 Using Advanced SetupAdvanced Setup provides you with total control over a number of parameters that you canadjust to configure the EA-200 setup that

Strona 286 - k STAT-moodin ja S

3-2Using Advanced Setup• d(Trigger) ... Displays a screen for configuring sampling start (trigger) conditions.See “Trigger Setup” on page 3-8 for m

Strona 287 - SHT -moodin muisti

3-3Using Advanced Setupk Channel SetupThe Channel Setup screen shows the sensors that are currently assigned to each channel(CH1, CH2, CH3, SONIC, Mic

Strona 288

3-4Using Advanced Setup• From the menu that appears after you select “Photogate” as the sensor, select[Gate] or [Pulley].[Gate] ... Select

Strona 289

3-5Using Advanced Setupk Sample SetupThe Sample Setup screen lets you configure a number of settings that control sampling.uuuuu To configure Sample S

Strona 290 - Luku 10 eActivity

1-26 • { P/Y } / { C/Y } ... {maksuerien määrä vuodessa}/{maksukausien määrä vuodessa} u Str — Str command • { Str } ... {merkkijonomuisti}

Strona 291

3-6Using Advanced Setup4. To change the number of samples setting, move the highlighting to “Number”. Next, press1 to display a dialog box for specify

Strona 292

3-7Using Advanced Setup6. After all the settings are the way you want, press w.• This returns to the Advanced Setup menu.Note• Whenever the current Ch

Strona 293 - u Tiedoston etsiminen

3-8Using Advanced SetupThe following table describes each of the six available trigger sources.NoteThe trigger sources you can select depends on the s

Strona 294

3-9Using Advanced Setup• The trigger source is always “[EXE] key” when the sampling mode is “Extended”, and“CH1” when the sampling mode is “Clock” or

Strona 295

If this is the triggersource:Do this next:[EXE] key Press w to finalize Trigger Setup and return to the AdvancedSetup menu.Count Down Specify the coun

Strona 296 - k Osien käyttäminen

3-11Using Advanced Setupuuuuu To specify the trigger threshold value and trigger edge typePerform the following steps when “Fast”, “Normal”, or “Clock

Strona 297 - u Osan lisääminen

3-12Using Advanced Setupuuuuu To configure Photogate trigger start and end settingsPerform the following steps when CH1 is selected as a Photogate tri

Strona 298

3-13Using Advanced SetupTo specify this graph source data name display setting: Press this key:Display source data name 1(On)Hide source data name 2(O

Strona 299 - u Notes-osat

3-14Using Advanced SetupTo specify this real-time scrolling setting: Press this key:Real-time scrolling on 1(On)Real-time scrolling off 2(Off)5. To ch

Strona 300 - k Tallenna tiedosto

4 Using a Custom ProbeYou can use the procedures in this section to configure a custom probe for use with the EA-200. The term “custom probe” means an

Strona 301

1-27 2. Tuo painamalla !m(SET UP) näyttöön moodin asetusnäyttö. • Tämä asetusnäyttö on vain eräs esimerkki. Asetusnäytön todellinen sisältö vaih

Strona 302

4-2Using a Custom Probe6. Use the function keys described below to configure the custom probe setup.• To change the setting of an item, first use the

Strona 303 - Luku 11 Muistinhallinta

k Auto Calibrating a Custom ProbeAuto calibration automatically corrects the slope and intercept values of a custom probesetup based on two actual sam

Strona 304 - k Muistin tietoruutu

4-4Using a Custom Probe4. After the sampled value stabilizes, hold down w for a few seconds.• This will register the first sampled value and display i

Strona 305

8. Press w, and then input a memory number from 1 to 99.• This saves the custom probe setup and returns to the custom probe list.k Zero Adjusting a Cu

Strona 306 - • F) -näppäintä

4. At the point your want to perform zero adjustment (the point that the displayed value isthe appropriate zero adjust value), press w.• This will ret

Strona 307 - k Tietojen valitseminen

5-1Using the MULTIMETER Mode5 Using the MULTIMETER ModeYou can use the Channel Setup screen (page 3-3) to configure a channel so that EA-200MULTIMETER

Strona 308 - k Tietojen kopioiminen

6-1Using Setup Memory6 Using Setup MemoryCreating EA-200 setup data using the Setup Wizard or Advanced Setup causes the data tobe stored in the “curre

Strona 309

2. If you are starting from the final Setup Wizard screen, press c(Save Setup-MEM).If you are starting from another screen, press 2(SAVE).• This displ

Strona 310 - k Tiedoston etsiminen

u To recall a setup and use it for samplingBe sure to perform the following steps before starting sampling with the EA-200.1. Connect the calculator t

Strona 311 - II tai fx-9750G II

u To delete setup data1. On the E-CON2 main menu (page 1-1), press 2(MEM) to display the setup memory list.2. Use the f and c cursor keys to highlight

Strona 312 - II SD)

1-28 u Complex Mode • { Real } ... {laskenta vain reaalilukualueella} • {a+bi}/{r∠} ... kompleksilaskutoimitusten esitystapa {suorakulmainen muo

Strona 313

7 Using Program ConverterProgram Converter converts an EA-200 setup you configured using Setup Wizard orAdvanced Setup to a program that can run on th

Strona 314 - 2. Järjestelmäasetukset

2. Enter up to eight characters for the program name.NoteUsing the program converter initial default settings will create a program like the onebelow.

Strona 315 - k Järjestelmän kieliasetus

5. If you plan to use a custom probe connected to CH1 of the Data Logger, specify whethercalibration or zero adjust should be performed. Perform one o

Strona 316 - k Nollaus

k Converting a CFX-9850 Series Program to a fx-9860 Series CompatibleProgramTo use an EA-200 control program created on the CFX-9850 Series calculator

Strona 317

5. Enter up to eight characters for the program name.• If you want to password protect the program, perform steps 6 and 7 under “To convert asetup to

Strona 318 - Tietoliikenne

8 Starting a Sampling OperationThe section describes how to use a setup configured using the E-CON2 Mode to start anEA-200 sampling operation.k Before

Strona 319

u To start sampling1. Start the sampling operation by performing one of the function key operations describedbelow.✔ If the final Setup Wizard screen

Strona 320

8-3Starting a Sampling OperationModeReal-timeFastNormalSoundExtendedPeriodClock1. EA-200 Setup 2. Start Standby 3. Sampling 4. GraphingStarts Sampling

Strona 321 - (Wakeup) määrittäminen

9-1Using Sample Data Memory9 Using Sample Data MemoryPerforming an EA-200 sampling operation from the E-CON2 Mode causes sampled resultsto be stored i

Strona 322

4. Enter up to 18 characters for the data file name, and then press w.• This displays a dialog box for inputting a memory number.5. Enter a memory num

Strona 323 - Tiedon nimi

1-29 u Sketch Line (päällysviivan tyyppi) • { } / { } / { } / { } ... {normaali}/{paksu}/{katkoviiva}/{pisteviiva} u Dynamic Type* (kuvaajien d

Strona 324 -  välillä

uuuuu To rename an existing sample data fileNote• You cannot use this procedure to rename a current data file name.1. On the E-CON2 main menu (page 1-

Strona 325

10-1Using the Graph Analysis Tools to Graph Data10 Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Analysis tools make it possible to analyze graphs

Strona 326

k Selecting an Analysis Mode and Drawing a GraphThis section contains a detailed procedure that covers all steps from selecting an analysismode to dra

Strona 327 - /fx-7400G)

b. Repeat step a to turn each of the graphs listed on the Graph Mode screen on or off.6. Select the graph style you want to use.a. On the Graph Mode s

Strona 328 - 5. Näyttökuvan lähetys

10-4Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Screenb. Use the function keys to specify the graph style you want.c. Repeat a and b to specify

Strona 329

11-1Graph Analysis Tool Graph Screen Operations11 Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsThis section explains the various operations you can perf

Strona 330 - II Manager PLUS

k Scrolling the Graph ScreenPress the cursor keys while the graph screen is on the display scrolls the graph left, right, up,or down.Note• The cursor

Strona 331

11-3Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Using TraceTrace displays a crosshair pointer on the displayed graph along with the coordinates of th

Strona 332 - 1. SD-kortin käyttäminen

4. Press w to assign the period and periodic frequency values to Alpha-Memory variables.• This displays a dialog box for specifying variable names for

Strona 333 - Etu TakaEtu Taka

3. Press w.• This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode.• The cursor keys perform the following operations in the zoom mod

Strona 334 - 2. SD-kortin alustaminen

iii Luku 6 Tilastolliset kuvaajat ja laskutoimitukset 1. Ennen tilastollisten laskutoimitusten suorittamista ...

Strona 335 - 1. Virhesanomataulukko

1-30 Seuraavat toiminnot eivät sisälly malleihin fx-7400G  /fx-9750G  . u Input/Output (syöttö/tulostila) • {Math}/{Line} ... {matemaattinen}/{l

Strona 336

5. After everything is the way you want, press w.• This saves the lists and the message “Complete!” appears. Press w to return to thegraph screen.• Fo

Strona 337

4. Move the trace pointer to the end point of the range for which you want to perform Fourierseries expansion, and then press w.• This displays a dial

Strona 338 - II vanhempaan

k Performing RegressionYou can use the procedure below to perform regression for a range specified using the tracepointer. All of the following regres

Strona 339 - 2. Syöttöalueet

5. Press 6(DRAW).• This draws a quadratic regression graph and overlays it over the original graph.• To delete the overlaid quadratic regression graph

Strona 340

4. After the graph function list settings are configured the way you want, press 6(DRAW).• This overlays graphs of all the functions for which graphin

Strona 341

11-11Graph Analysis Tool Graph Screen Operations3. Use the f and c cursor keys to cycle through the graphs until the one you want isdisplayed, and the

Strona 342 - Application

2. Move the trace pointer to the start point of the range you want to output from the speaker,and then press w.11-12Graph Analysis Tool Graph Screen O

Strona 343 - Contents

4. Input a percent value for the output frequency value you want.• The output frequency specification is a percent value. To output the original sound

Strona 344 - E-CON2 Main Menu

11-14Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Configuring View Window ParametersPressing !3(V-Window) while the graph screen is on the display dis

Strona 345 - Using the Setup Wizard

12-1Calling E-CON2 Functions from an eActivity12 Calling E-CON2 Functions from an eActivityYou can call E-CON2 functions from an eActivity by includin

Strona 346 - Before getting started

1-31 u Näytön kuvan hakeminen kaappauskuvavalikosta Tämä toiminto on mahdollinen vain lineaarisen syöttö/tulostustilan ollessa valittuna. 1. RUN • M

Strona 347

E-CON3 Application(fx-9860GII SD, fx-9860GII, fx-9860G AU PLUS)(English)

Strona 348

Important!• Do not install Add-in E-CON2 on a calculator that has E-CON3 installed. Doing so may cause operational problems.• All explanations in this

Strona 349

1-1E-CON3 Overview1 E-CON3 Overview • From the Main Menu, select E-CON3 to enter the E-CON3 Mode. E-CON3 Main Menu • The “E-CON3 Mode” provides the

Strona 350

2 Using the Setup WizardThis section explains how to use the Setup Wizard to configure the Data Logger setup quickly and easily simply by replying to

Strona 351

u To configure a Data Logger setup using Setup Wizard Before getting started... • Before starting the procedure below, make sure you first decide i

Strona 352

2-3Using the Setup WizardIf you select this sensor/option: Go here for more information:[CASIO] - [Microphone] - [Sound wave & FFT]“Using Setup Wi

Strona 353

k Using Setup Wizard to Configure Settings for FFT (Frequency Characteristics) Data Sampling (EA-200 only)When you perform sound sampling executed the

Strona 354

2-5Using the Setup Wizardk Using Setup Wizard to Configure a Photogate SetupConnection of a Vernier or CMA Photogate requires configuration of setup p

Strona 355 - Advanced Setup Menu

2-6Using the Setup Wizardu To configure a setup for Photogate and Smart Pulley 1. On the E-CON3 main menu, press 1(SET) 1(WIZ) to start the setup w

Strona 356

2-7Using the Setup Wizard6. In line “Y1”, input the function of the waveform for the sound you want to input. • Note that the angle unit is always ra

Strona 357 - Channel Setup Screen

1-32Tärkeää!Laskin varmuuskopioi käyttäjätiedot (keskusmuisti)‚ kun virta katkaistaan ja palauttaa varmuuskopioidut tiedot, kun virta kytketään taas p

Strona 358

2-8Using the Setup Wizard13. Press w. • This displays a screen like the one shown below.14. Perform one of the following operations, depending on wh

Strona 359

3-1Using Advanced Setup3 Using Advanced SetupAdvanced Setup provides you with total control over a number of parameters that you can adjust to config

Strona 360

3-2Using Advanced Setup• d(Trigger)...Displays a screen for configuring sampling start (trigger) conditions. See “Trigger Setup” on page 3-8 for

Strona 361

k Channel SetupThe Channel Setup screen shows the sensors that are currently assigned to each channel (CH1, CH2, CH3, SONIC, Mic). u To configure Chan

Strona 362

• From the menu that appears after you select “Photogate” as the sensor, select [Gate] or [Pulley]. [Gate] ...Select this option when usi

Strona 363

k Sample SetupThe Sample Setup screen lets you configure a number of settings that control sampling. u To configure Sample Setup settings1. While the

Strona 364

3. To change the sampling interval setting, move the highlighting to “Interval”. Next, press 1 to display a dialog box for specifying the sampling i

Strona 365 - (page 3-3)

6. After all the settings are the way you want, press w. • This returns to the Advanced Setup menu. Note• Whenever the current Channel Setup (page

Strona 366

k Trigger SetupYou can use the Trigger Setup screen to specify the event that causes sampling to start ( w key operation, etc.) The event that causes

Strona 367 - Graph Setup Screen

u To configure Trigger Setup settings1. While the Advanced Setup menu (page 3-1) is on the display, press d(Trigger).• This displays the Trigger Set

Strona 368

2-1 Luku 2 Manuaaliset laskutoimitukset 1. Peruslaskutoimitukset k Aritmeettiset laskutoimitukset • Syötä aritmeettiset laskutoimitukset niiden

Strona 369 - Using a Custom Probe

3. Perform one of the following operations, in accordance with the trigger source that was selected in step 2.If this is the trigger source:Do this n

Strona 370

u To specify the trigger threshold value and trigger edge type Perform the following steps when “Fast”, “Normal”, or “Clock” is specified as the samp

Strona 371

u To configure Photogate trigger start and end settings Perform the following steps when CH1 is selected as a Photogate trigger source.1. Move the h

Strona 372 - Second sampling operation

k Graph SetupUse the Graph Setup screen to configure settings for the graph produced after sampling is complete. You use the Sample Setup settings (pa

Strona 373

5. To change the real-time scroll setting, use the f and c cursor keys to move the highlighting to “RealScroll”. Next, press one of the function ke

Strona 374

4 Using a Custom ProbeYou can use the procedures in this section to configure a custom probe for use with a Data Logger. Important!• The sensors (CAS

Strona 375 - 5 Using the MULTIMETER Mode

5. Input up to 18 characters for the custom probe name, and then press E.• This will cause the highlighting to move to “Slope”.6. Use the function

Strona 376 - 6 Using Setup Memory

k Auto Calibrating a Custom ProbeAuto calibration automatically corrects the slope and intercept values of a custom probe setup based on two actual sa

Strona 377

4. After the sampled value stabilizes, hold down w for a few seconds. • This will register the first sampled value and display it on the screen. At

Strona 378

k Zero Adjusting a Custom ProbeThis procedure zero adjusts a custom probe and sets its intercept value based on an actual sample using the applicable

Strona 379

2-2 Esimerkki 2 200 ÷ 7 × 14 = 400 Ehto Näppäilyt Näyttö 200 /7 *14 w 400 3 desimaalia !m(SET UP) ff 1(Fix) dwJw 4

Strona 380 - Using Program Converter

k Managing Custom Probe SetupsUse the procedures in this section to edit and delete existing custom probe setups.u To edit a custom probe setup1. Dis

Strona 381

5 Using the MULTIMETER ModeYou can use the Channel Setup screen (page 3-3) to configure a channel so that Data Logger MULTIMETER Mode sampling is tri

Strona 382

6 Using Setup MemoryCreating Data Logger setup data using the Setup Wizard or Advanced Setup causes the data to be stored in the “current setup memor

Strona 383

2. If you are starting from the final Setup Wizard screen, press c(Save Setup-MEM). If you are starting from another screen, press 2(SAVE).• This d

Strona 384

u To recall a setup and use it for samplingBe sure to perform the following steps before starting sampling with a Data Logger.1. Connect the calculat

Strona 385 - Starting a Sampling Operation

u To delete setup data1. On the E-CON3 main menu (page 1-1), press 2(MEM) to display the setup memory list.2. Use the f and c cursor keys to high

Strona 386

7 Using Program ConverterProgram Converter converts a Data Logger setup you configured using Setup Wizard or Advanced Setup to a program that can run

Strona 387 - Starts Sampling

2. Enter up to eight characters for the program name.NoteUsing the program converter initial default settings will create a program like the one belo

Strona 388 - Using Sample Data Memory

5. If you plan to use a custom probe connected to CH1 of the Data Logger, specify whether calibration or zero adjust should be performed. Perform one

Strona 389

k Converting a CFX-9850 Series Program to a fx-9860 Series Compatible ProgramTo use an EA-200 control program created on the CFX-9850 Series calculato

Strona 390

2-3 7 Tyypin A funktioiden, tyypin C funktioiden ja sulkujen lyhennetty kertolaskumuoto.2 '3, A log2 jne. 8 Permutaatio, kombinaatio n P r

Strona 391 - Graph Screen

8 Starting a Sampling OperationThe section describes how to use a setup configured using the E-CON3 Mode to start a Data Logger sampling operation.k

Strona 392 - Analysis mode name

u To start sampling1. Start the sampling operation by performing one of the function key operations described below. If the final Setup Wizard sc

Strona 393

ModeReal-timeFastNormalSoundExtendedPeriodClock1. Data Logger Setup2. Start Standby 3. Sampling 4. GraphingStarts Sampling• The screen shown below app

Strona 394

9 Using Sample Data MemoryPerforming a Data Logger sampling operation from the E-CON3 Mode causes sampled results to be stored in the “current data a

Strona 395

3. Use the f and c cursor keys to move the highlighting to the current data file you want to save, and then press 2(SAVE). • This displays the scr

Strona 396

u To rename an existing sample data fileNote• You cannot use this procedure to rename a current data file name. 1. On the E-CON3 main menu (page 1-1)

Strona 397 - To use trace

10 Using the Graph Analysis Tools to Graph DataGraph Analysis tools make it possible to analyze graphs drawn from sampled data. k Accessing Graph An

Strona 398 - To zoom the graph screen

k Selecting an Analysis Mode and Drawing a GraphThis section contains a detailed procedure that covers all steps from selecting an analysis mode to dr

Strona 399

4. Specify the sampled data for graphing. a. Use the f and c cursor keys to move the highlighting to the name of the sampled data file you want to

Strona 400

b. Use the function keys to specify the graph style you want. To specify this graph style: Press this key:Line graph with dot ( • ) data markers1()

Strona 401

2-4 u Laskutoimituksen tuloksen näyttöalue ' -operaattorin kanssa Laskutoimituksen tuloksen näyttäminen '-muodossa on mahdollista tulok

Strona 402

11 Graph Analysis Tool Graph Screen OperationsThis section explains the various operations you can perform on the graph screen after drawing a graph

Strona 403

Key Operation DescriptionK4(CALC)Displays a menu that lets you transform a sample result graph to a function using Fourier series expansion, and to pe

Strona 404

k Using Trace Trace displays a crosshair pointer on the displayed graph along with the coordinates of the current cursor position. You can use the cur

Strona 405

4. Press w to assign the period and periodic frequency values to Alpha-Memory variables. • This displays a dialog box for specifying variable names f

Strona 406

3. Press w. • This causes the magnifying glass to disappear and enters the zoom mode. • The cursor keys perform the following operations in the zoom

Strona 407

5. After everything is the way you want, press w. • This saves the lists and the message “Complete!” appears. Press w to return to the graph screen

Strona 408

4. Move the trace pointer to the end point of the range for which you want to perform Fourier series expansion, and then press w. • This displays a

Strona 409

k Performing Regression You can use the procedure below to perform regression for a range specified using the trace pointer. All of the following regr

Strona 410 - Application

5. Press 6(DRAW). • This draws a quadratic regression graph and overlays it over the original graph.• To delete the overlaid quadratic regression gra

Strona 411

4. After the graph function list settings are configured the way you want, press 6(DRAW). • This overlays graphs of all the functions for which grap

Strona 412 - E-CON3 Main Menu

2-5 u Laskutoimituksen tuloksen näyttöalue π -vakion kanssa Laskutoimituksen tulos näytetään käyttämällä π -vakiota seuraavissa tapauksissa. • K

Strona 413 - 2 Using the Setup Wizard

3. Use the f and c cursor keys to cycle through the graphs until the one you want is displayed, and then press w. • This enters the zoom mode and

Strona 414

u To move a particular graph on a multi-graph display1. When the graph screen contains multiple graphs, press K, and then 3(EDIT). • This displays

Strona 415

3. Move the trace pointer to the end point of the range you want to output from the speaker, and then press w. • After you specify the start point a

Strona 416

11-14Graph Analysis Tool Graph Screen Operationsk Configuring View Window ParametersPressing !3(V-Window) while the graph screen is on the display di

Strona 417

12 Calling E-CON3 Functions from an eActivityYou can call E-CON3 functions from an eActivity by including an “Econ strip” in the eActivity file. The

Strona 418 - (EA-200 only)

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:Casio Europe GmbHC

Strona 419

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanOne or more of the following patents may be used in the product.U.S.Pa

Strona 420

2-6Esimerkki 1 6 ÷ 2(1 + 2) → 6 ÷ (2(1 + 2)) 6 ÷ A(1 + 2) → 6 ÷ (A(1 + 2)) 1 ÷ (2 + 3)sin30 → 1 ÷ ((2 + 3)sin30)• Kun kertomerkki jätetään po

Strona 421

2-7 k Muisti u Muuttujat (kirjainmuisti) Laskimessa on käytettävissä 28 muuttujaa. Muuttujien avulla voidaan tallentaa laskutoimituksissa tarvitt

Strona 422

iv Luku 12 Järjestelmänhallinta 1. Järjestelmänhallinnan käyttäminen ...

Strona 423

2-8 5(Str) * bw * fx-7400G II : 6(Str) Merkkijono näytetään vasemmalle tasattuna. • Suorita edellä kuvattu toimenpide lineaa

Strona 424

2-9 u Funktion hakeminen muuttujana Adaav(A) w baal(B) w K6( g) 6( g) 3(FMEM) * 3(fn) b+cw * fx-7400G II : 2

Strona 425

2-10 fx-7400G II , fx-9750G II -käyttäjille... • Vastausmuistin sisältö ei muutu, kun suoritetaan arvoja kirjainmuistiin määrittävä toiminto (

Strona 426

2-11 u Desimaalien määrän määrittäminen (Fix) Esimerkki Kahden desimaalin näytön määrittäminen 1(Fix) cw Paina numeronäppäintä, joka vas

Strona 427

2-124. Funktiolaskutoimituksetk FunktiovalikotLaskimessa on viisi funktiovalikkoa, joiden avulla voi käyttää muita kuin näppäimistöön painettuja tiete

Strona 428

2-13 u Kulmatila, koordinaattimuunnos, seksagesimaalitoiminnot (ANGL) [OPTN] - [ANGL] • { ° } / { r } / { g } ... {asteet}/{radiaanit}/{gradit

Strona 429

2-14 Esimerkki Näppäilyt cos (π3 rad) = 0.5 !m(SET UP) cccccc* 2(Rad) J c(!E( π ) /3 )w 2 • sin 45° × cos 65° = 0.5976724775 !m(SET

Strona 430

2-15 k Muut funktiot • Muista valita asetusnäytöstä tilaksi Comp. Esimerkki Näppäilyt '2 + '5 = 3.65028154 !x( ') 2

Strona 431

2-16 Ran# 0 (Alustaa sekvenssin.) Ran# 1 (Generoi sekvenssin 1 ensimmäisen satunnaisluvun.) 1(Ran#) 0 w 1(Ran#) 1 w * fx-7400

Strona 432

2-17 u Satunnaisluvun generoiminen normaalijakauman mukaisesti (RanNorm#) Tämä funktio generoi 10-numeroisen satunnaisluvun määritettyyn keskiarvoo

Strona 433

v Tutustuminen — Aloita tästä k Tietoja tästä käyttäjän oppaasta u Mallikohtaiset erot toiminnoissa ja näytöissä Tämä ohje’ käsittelee useampia

Strona 434

2-18 k Koordinaatistomuunnos u Suorakulmaiset koordinaatit u Napakoordinaatit • Napakoordinaatistossa  voidaan laskea ja näy

Strona 435 - 4 Using a Custom Probe

2-19 k Suurin yhteinen jakaja (GCD), Pienin yhteinen jaettava (LCM) Esimerkki Näppäilyt Lukujen 28 ja 35 suurimman yhteisen jakajan määrittäm

Strona 436

2-20 k Laskutoimitukset teknisessä esitystavassa Tekniset symbolit voi syöttää teknisen esitystavan valikon kautta. • Muista valita asetusnäytöstä

Strona 437 - First sampling operation

2-21 • Seuraava taulukko näyttää tulokset NOT-operaatiosta. Lausekkeen A arvo NOT A A ≠ 0 0 A = 0 1 5. Numeeriset laskutoimitukset Seu

Strona 438

2-22 • { Simp } n w ... Tämä funktio suorittaa sieventämisen käyttämällä määritettyä jakajaa n . Alkuperäisillä oletusasetuksilla laskin sieve

Strona 439

2-23 Muuttujataulun syöttämistä käytetään Solve-funktiolle EQUA -moodissa. Tätä menetelmää suositellaan Solve-funktion tavallisimmaksi syöttötavaksi

Strona 440 - To edit a custom probe setup

2-24 k Differentiaalilaskutoimitukset [OPTN] - [CALC] - [ d / dx ] Differentiaalilaskutoimituksissa haetaan ensin näyttöön funktioanalyy

Strona 441 - 5 Using the MULTIMETER Mode

2-25 • Määritä toleranssin ( tol ) arvoksi vähintään 1 E –14. Jos toleranssin täyttävää ratkaisua ei löydy, laskin antaa virheilmoituksen (Time Out).

Strona 442 - 6 Using Setup Memory

2-26 Varoituksia toisen asteen differentiaalilaskutoimituksista • Funktiossa f ( x ) voi käyttää ainoastaan X: ää lausekkeiden muuttujana. Muita mu

Strona 443 - To preview saved setup data

2-27 Kuten edellä olevasta kuvasta käy ilmi, integrointilaskutoimitukset tehdään laskemalla integraalien a - b arvot funktiolle y = f ( x ) mis

Strona 444

vi u Funktionäppäimet ja valikot • Monet tämän laskimen toiminnoista suoritetaan painamalla funktionäppäimiä 1– 6. Kullekin funktionäppäimelle mää

Strona 445 - To recall setup data

2-28 Varoituksia integrointilaskutoimituksista • Funktiossa f ( x ) voi käyttää ainoastaan X:ää lausekkeiden muuttujana. Muita muuttujia (A-Z, luku

Strona 446 - 7 Using Program Converter

2-29 k Maksimi-ja minimiarvojen laskenta [OPTN] - [CALC] - [FMin]/[FMax] Kun olet hakenut funktioanalyysivalikon näyttöön, voit syöttää maks

Strona 447

2-30 6. Kompleksilukulaskutoimitukset Voit suorittaa yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskuja, sulkeissa olevia laskutoimituksia, funktiolaskutoimitu

Strona 448

2-31k Aritmeettiset laskutoimitukset [OPTN]-[CPLX]-[i]Aritmeettiset laskutoimitukset ovat samanlaiset kuin manuaalisessa laskennassa. Myös sulkeita j

Strona 449 - To convert a program

2-32 AK3(CPLX) * 2(Abs) (d+e1( i ) )w (Itseisarvon laskeminen) * fx-7400G II : 2(CPLX) AK3(CPLX) * 3(Arg)

Strona 450

2-33 k Muuntaminen napakordinaattimuodon ja suorakulmaisen muodon välillä [OPTN] - [CPLX] - [ 'r ∠  ]/[ 'a + bi ] Seuraava

Strona 451 - To start sampling

2-34 • Lukujärjestelmien näyttökapasiteetit ovat seuraavat. Lukujärjestelmä Binääri Oktaali Desimaali Heksadesimaali Näyttökapasiteetti

Strona 452

2-35 u Arvojen syöttäminen käytettäessä toista lukujärjestelmää Esimerkki Arvon 123 10 , syöttäminen, kun oletuslukujärjestelmä on heksadesimaali

Strona 453 - 9 Using Sample Data Memory

2-36 u Näkyvissä olevan arvon muuntaminen lukujärjestelmästä toiseen Esimerkki Luvun 22 10 (oletuslukujärjestelmä) muuntaminen binääri- tai oktaal

Strona 454

2-37k Matriisien syöttäminen ja muokkaaminen Matriisieditorinäyttö tulee näkyviin, kun painat 1( 'MAT) -näppäintä. Matriisieditorilla voi syött

Strona 455 - To delete a sample data file

viik Koemoodi (vain fx-9860GII SD/fx-9860GII/fx-9860G AU PLUS)Koemoodi rajoittaa laskimen joitakin toimintoja, jolloin sitä saa käyttää kokeissa tai t

Strona 456

2-38 bwcwdw ewfwgw (Tiedot syötetään korostettuun soluun. Joka kerta, kun painat w-näppäintä, korostus siirtyy

Strona 457

2-39 u Rivilaskutoimitukset Kun näppäilet 1(R • OP) haetun matriisin ollessa näytössä, näkyviin tulee seuraava valikko. • { Swap } ... {rivien va

Strona 458

2-40 u Kahden rivin laskeminen yhteen Esimerkki Rivin 2 lisääminen riviin 3 1(R • OP) 4(Rw+) Määritä lisättävän rivin numero. c

Strona 459

2-41 u Saraketoiminnot • { DEL } ... {poista sarake} • { INS } ... {lisää sarake sarakkeiden väliin} • { ADD } ... {lisää sarake} u Sarakkeen p

Strona 460 - Operations

2-42 Esimerkki Seuraavien tietojen syöttäminen matriisiksi A: !+( [ ) !+( [ ) b,d,f !-( ] ) !+( [ ) c,e,g !-( ] ) !-( ] ) aK2(MAT) 1(

Strona 461

2-43u Matriisien muokkaaminen matriisikomentojen avulla Matriisikomentojen avulla voi myös määrittää olemassa olevan matriisin arvoja, hakea sellaisen

Strona 462 - To use trace

2-44 K2(MAT) 5(Aug) 1(Mat) av(A) , 1(Mat) al(B) w • Yhdistettävissä matriiseissa on oltava sama määrä rivejä. Laskin antaa virheilmoituksen,

Strona 463 - To zoom the graph screen

2-45 • { Trn } ... {Trn-komento (matriisin transpositiokomento)} • { Iden } ... {Identity-komento (yksikkömatriisin syöttäminen)} • { Ref } ...

Strona 464

2-46 • 3 × 3-matriisin determinantti lasketaan seuraavasti. = a11a22a33 + a12a23a31 + a13a21a32– a11a23a32 – a12a21a33 – a13a22a31a11a12a13a21a

Strona 465 - Function

2-47 K2(MAT) 6( g) 5(Rref) 6( g) 1(Mat) av(A) w • Riviporrastusmuoto ja sievennetty riviporrastusmuoto ei ehkä tuota tarkkoja tuloksia

Strona 466

viiiu Laskimen toiminta koemoodissa• Koemoodiin siirtyessä kuvake ( ) vilkkuu näytössä. Kuvake alkaa vilkkua hitaammin noin 15 minuutin kuluttua koe

Strona 467

2-48 u Matriisin korottaminen n: nteen potenssiin [^] Esimerkki Seuraavan matriisin korottaminen kolmanteen potenssiin: Matriisi A =

Strona 468

2-49 • Jos matriisilaskutoimituksen tuloksena syntyy matriisi, joka ei mahdu matriisin vastausmuistiin, laskin antaa virheilmoituksen. • Voit siirtä

Strona 469

2-50• {DEL}/{DEL • A} ... poistaa {tietyn vektorin}/{kaikki vektorit}• {DIM} ... määrittää vektorin dimensiot (m riviä × 1 sarake tai 1 rivi × n sarak

Strona 470

2-51u Vektoritietojen syöttömuoto [OPTN]-[MAT]-[Vct]Alla näytetään muoto, jota käytetään syötettäessä tietoja vektorin luomiseksi Vct-komennolla.→ V

Strona 471

2-52Esimerkki 3 Määritä alla näkyvän matriisin ja vektorin tulo (Mat A × Vct B) Mat A = Vct B = K2(MAT)1(Mat) av(A)*6(g)6(

Strona 472

2-53u Yksikkövektori [OPTN]-[MAT]-[UntV]Esimerkki Määritä alla olevan vektorin yksikkövektori Vct A = [ 5 5 ] K2(MAT)6(g)6(g) 5(UntV)1(Vct)av(

Strona 473

2-54 • ' on komento, joka yhdistää kaksi muunnoskomentoa. Tämä komento on aina käytettävissä näppäilemällä 1( ') muunnosvalikossa. • Vai

Strona 474

2-55 k Yksikkömuunnoskomennot Luokka Näyttönimi Yksikkö Luokka Näyttönimi Yksikkö Pituus fm fermi Tilavuus cm 3 kuutiosenttimetri Å ån

Strona 475

2-56 Luokka Näyttönimi Yksikkö Luokka Näyttönimi Yksikkö Lämpötila °C Celsius Paine Pa Pascal K Kelvin kPa Kilopascal °F Fahrenheit

Strona 476 - CASIO COMPUTER CO., LTD

3-1 Luku 3 Listafunktio Lista on useiden datakohteiden tallennuspaikka. Voit tallentaa laskimella enintään 26 listaa yhteen tiedostoon ja enintää

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag