Casio YA-S10 Instrukcja Użytkownika

Geometric Correction BoxYA-S10Geometric Correction BoxYA-S10CkJEGFSISwRPoTrDPlFiCzNrChKセットアップガイド日本語 この説明書は、お読みになった後も大切に保管してください。 本書の最新版は下記ウェブサイトに公開さ

Ch-9操作須知z 保修要求z 即使投影機系統仍在保證期中，但對於因長時間不停地使用（連續24小時等）或在系統運行過程中箱體的30釐米之內有物體而引起的問題，修理為有償服務。z 在高溫環境中，或在有大量灰塵、油煙、煙草煙或其他種類的煙的環境中使用，會縮短光學引擎及其他部件的更換週期。在這種環境中使用

Ch-10YA-S10概要YA-S10控制盒是一種投影機控制器。其主要特長及功能如下所述。z 影像整形本機配備有各種不同的功能，能讓您對投影進行整形，以適應目標投影平面。通過校正能使在曲面或其他不平的表面上的投影正常。z 同時控制兩台投影機YA-S10控制盒能控制一台或兩台投影機。當有兩台投影機連接

Ch-11事前準備在控制盒上可以連接一台或兩台下列型號的CASIO投影機。XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-

事前準備Ch-12在控制盒側面與背面上的端子可如下所述連接電源及各種裝置。控制盒的側面：連接一台或兩台投影機。使用附帶的HDMI電纜連接控制盒與投影機時，請將電纜上距離鐵氧體磁心近的插頭連接在控制盒的HDMI埠上。z 若您僅連接一台投影機，請使用OUTPUT A組端子。z 若您連接兩台投影機，則連接

Ch-13事前準備在遙控器（YT-200）中裝入兩節附帶的AAA型電池。如何裝入電池：打開遙控器背面上的電池蓋。裝入電池，確認其電極(＋/－)面朝正確的方向。最後，裝回電池蓋。z 為避免耗盡電池，不要將遙控器放在其鍵鈕會被意外按下的地方。z 當電池耗盡時，請盡快取出並用兩節新的AAA型鹼性電池更換。

事前準備Ch-146. 按遙控器上的[MENU]鍵顯示設置選單，然後以所示順序配置下列設定。z 若投影機系統要上下反轉地吊裝使用，請為“畫面設定 3 吊裝投影”設定選擇“開”。z 若投影機系統要用作背後投影（從螢幕的背後投影），請為“畫面設定 3 投影方式”設定選擇“背面”。z 若投影機系統要在海拔

Ch-15事前準備調整投影機的仰角和投影大小，使投影填滿目標螢幕（投影機系統設置完畢後要投射的螢幕或墻壁的表面）。若控制盒上連接有兩台投影機，請重疊其投影，使其在目標螢幕上有相同的位置及大小。z 配置完控制盒的初始設定後，執行下述操作。z 有關哪個投影機是投影機A，哪個投影機是投影機B的說明，請參閱

事前準備Ch-166. 對於投射的投影機A及投影機B的影像，請根據需要反覆執行第3至第5步操作，使投影機A與投影機B影像的形狀差異最小。調整2：使用調整樣式的微調7. 按遙控器上的 [CORRECT] 鍵。8. 在出現的“影像變形”對話方塊上，選擇“調整影像位置”後按[ENTER]鍵。z 有兩個調整

Ch-17事前準備12.按遙控器上的[BLANK]鍵。z 投影機B再次投影，使投影機A與投影機B的調整樣式都被投射。13.執行下述操作，使投影機B的調整樣式盡量對準投影機A的調整樣式。14.調整完畢後，按遙控器上的 [ESC] 鍵。z 此時投影機A及投影機B的調整樣式消失，而投影上出現“影像變形”選

事前準備Ch-187. 然後，執行“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”一節（第Ch-18頁）中的操作步驟。z 在從此時開始的調整操作過程中，不要改變投影機或螢幕的位置，亦不要改變投影機的變焦或聚焦設定。若任何這些設定被改變，請返回本操作的第2步並再次執行其他操作。此為調整操作的最後階段。為不使影像失真

Ch-1安全須知...Ch-3操作須知...

Ch-19事前準備如何調整影像使其與投影螢幕匹配（兩台投影機）z 在完成了“如何調整投影機的位置（兩台投影機）”一節（第Ch-15頁）中的操作後，請執行下述操作。z 有關哪個投影機是投影機A，哪個投影機是投影機B的說明，請參閱“配線”一節（第Ch-12頁）。z 請使用控制盒的遙控器執行下述操作。1.

事前準備Ch-20(1) 在“影像變形”選單上，選擇“角校正”後按[ENTER]鍵。z 如下畫面截圖所示，投影機A及投影機B都投射網格和定位標記。黃色的網格與標記是投影機A影像的，而淺藍色的網格與標記是投影機B影像的。z 在黃色網格的左上角，以及左上角的上面和網格中心的左側還會出現“整形游標”。此表

Ch-21事前準備4. 根據需要進行其他的校正操作。z 當整形種類被選擇為“平面”時，您還可以進行“邊校正（弧形）”，“邊校正（平行移位）”，以及“中心點校正”操作。有關詳情請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。5. 若需要，可以改變投射影像的橫縱比。z 有關詳情請參閱“如何調整投影的橫縱

事前準備Ch-22如何只改變選單的顯示模式若您只想顯示在“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”一節的第6步操作中選擇的選單顯示模式時，請按[CORRECT]鍵顯示“影像變形”選單，然後按[ESC]鍵。用出現的對話方塊選擇所需要的選項，然後按[ENTER]鍵。如何調整影像使其與投影螢幕匹配（一台投影機）z

Ch-23事前準備4. 根據需要進行其他的校正操作。z 當整形種類被選擇為“平面”時，您還可以進行“邊校正（弧形）”，“邊校正（平行移位）”，以及“中心點校正”操作。有關詳情請參閱“細節校正的執行”一節（第Ch-27頁）。5. 若需要，可以改變投射影像的橫縱比。z 有關詳情請參閱“如何調整投影的橫縱

Ch-24整形功能的使用本節詳細介紹選擇“整形的種類”一節（第Ch-18頁）中說明的整形種類之一時需要進行的操作。z 本節中的所有操作的前提是“如何調整投影機的位置”（第Ch-15頁）及“如何調整影像使其與投影螢幕匹配”（第Ch-18頁）中的操作都已執行。z 從一種整形改變為另一種整形將使所有使用之

Ch-25整形功能的使用這些類型的整形主要是為了校正在圓柱上或在其他彎曲的表面投影時發生的失真。“圓柱1”適用於垂直圓柱，而“圓柱2”適用於水平圓柱。如何使用“變形方法：圓柱1”或“變形方法：圓柱2”進行校正1. 按[CORRECT]鍵顯示影像的整形選單。2. 選擇“變形方法”後按[ENTER]鍵。

整形功能的使用Ch-26此種整形在投影畫面上顯示9 × 9的網格。通過上、下、左、右地移動網格線上的交叉點（最多81個點）可以調整影像的形狀。在平滑的不規則表面上進行投影時可以使用此種整形。如何使用“變形方法：自由”進行校正1. 按[CORRECT]鍵顯示影像的整形選單。2. 選擇“變形方法”後按[

Ch-27整形功能的使用本節詳細介紹可以用“影像變形”選單進行的各種校正。開始校正操作會使網格出現在投影上。下表中的操作可以在網格出現時執行。* 當控制盒上只連接有一台投影機時不能執行此操作。角校正邊校正（平行移位）細節校正的執行目的﹕ 操作﹕將整形游標移動到點或線上 用[S]鍵及[T]鍵垂直移動。

整形功能的使用Ch-28邊校正（弧形）中心點校正底邊及側邊調整使用目的：減少當在像凸凹鏡頭形狀的表面上進行投影時產生的投影失真。原理：頂邊與底邊的中心點可以同時垂直移動，而左右邊的中心點可以同時水平移動。其點移動的邊變為弓形。使用目的：當點不在中心時調整至凸面的高點或凹面的低點。邊校正（弧形）完成後

Ch-2z HDMI、HDMI徽標及High-Definition Multimedia Interface為HDMI Licensing, LLC公司的商標或註冊商標。z Crestron是美國Crestron Electronics, Inc.的註冊商標。z 其他公司及產品名稱可能為其相關所有者

Ch-29整形功能的使用點校正清除校正進行點校正時（有網格顯示時），您可以隨時使用下述操作將使用特定種類的校正方法（4點，9點，25點或81點）校正過的一點或所有校正過的點復原為初始位置。z 當控制盒上連接有兩台投影機時，下述操作僅清除您正在進行點校正的投影機（投影機A或投影機B）畫面上校正過的點。

Ch-30如何調整投影的橫縱比在進行了整形操作後，您還可以調整投影的橫縱比。請注意，此操作不調整輸入源影像的橫縱比（決定輸入源影像如何填滿投影區），而調整投影的橫縱比。請使用控制盒的遙控器執行本節中的操作。橫縱比的調整1. 按[CORRECT]鍵顯示影像的整形選單。2. 在“影像變形”選單上，選擇“

Ch-31準備好後的正常操作完成“事前準備”一節（第Ch-11頁）中的操作後，您將能像使用一臺投影機一樣使用投影機系統（控制盒加一台或兩台投影機）。請使用控制盒的遙控器執行本節中的操作。如何打開投影機系統的電源按[ALL]鍵。此時控制盒、投影機A及投影機B的電源打開。若您使用有多個控制盒的配置，請按

Ch-32產品規格規格如有變更恕不另行通知。型號名 YA-S10控制盒的端子 HDMI埠：A類HDMI（輸出：2個頻道，輸入：1個頻道）序列埠：D-Sub 9針（輸出：2個頻道，輸入：1個頻道）RGB/色差埠：迷你D-sub 15針（輸入：1個頻道）LAN埠：RJ-45（輸入：1個頻道）環境 作業溫

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

Printed in ChinaImprimé en ChineMA1301-ARJA528056-001

Ch-3安全須知 注意：XJ-SK600/XJ-SK650投影機系統用戶XJ-SK600/XJ-SK650投影機系統是在有能進行安裝操作的專業技術人員（有足夠的經驗和知識）的前提下銷售。投影機系統不可由非專業人員進行安裝。否則有造成意故及其他意外的危險。不要斜靠在或坐在投影機系統上。否則會使其翻倒

安全須知Ch-4 投影機系統的操作須知● 冒煙、異味、燙熱及其他異常發現有冒煙、異味或任何其他異常情況時請立即停止使用投影機系統。繼續使用有造成火災及觸電的危險。請立即採取以下措施。● 故障在操作正確的情況下，若畫面顯示異常、或出現任何其他異常現象，則請立即停止使用投影機系統。繼續使用有造成火災及

Ch-5安全須知切勿用濕手觸摸交流電變壓器。水有造成觸電的危險。切勿將交流電變壓器弄濕。沾上水有引起火災及觸電的危險。切勿在交流電變壓器上放置花瓶或任何其他盛有水的容器。沾上水有引起火災及觸電的危險。● 水及異物切勿讓水濺在投影機系統上。沾上水有引起火災及觸電的危險。切勿在投影機系統上放置花瓶或任何

安全須知Ch-6● 不穩定的地方切勿將投影機系統放在不穩定的地方或高架上。否則有引起其掉落，造成人身傷害的危險。● 如何在有輪腳的家具上使用投影機系統若在有輪腳的家具上使用投影機系統，不移動時必須確認輪腳已鎖住。● 閃電有雷雨發生時，不要觸摸投影機系統電源線的插頭。● 遙控器切勿試圖以任何方式拆解或

Ch-7安全須知電池須知電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。電池使用不當會導致其泄漏電池液並污染其周圍的部件，或引起爆炸，有造成火災及人身傷害的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。● 已耗盡的電池耗盡後必須盡快從遙控器中取出

Ch-8操作須知z 不要直視從投影機中發出的光。z 萬一發現有部件從投影機系統中掉出，請立即停止使用並與您的經銷商或指定的服務商聯系。z 有關投影機的維護的說明，請參閱投影機的用戶手冊。z 切勿在下述地方使用或存放投影機。否則有造成投影機系統發生故障及損壞的危險。z 請避免在下列環境下使用投影機系統