Casio AP-700 Instrukcja Użytkownika

AP700-TR-1ATRGüvenlik ÖnlemleriDijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun.KULLANIM KILAVUZ

Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemlerTR-9Bir düğme basl tutulduğunda, aşağda belirdiği gösterilen bir fonksiyonlar ve/veya tonlar menüsü görüntülenir. M

TR-10Farkl Tonlarla ÇalmaDijital Piyanonuzda dünyaca ünlü grand piyano tonlarn içeren 26 dahili ton vardr. Ayn zamanda, dünyann en ünlü konser s

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-11Dijital Piyanonuz üç pedal donanml olarak gelir: sönümleyici, soft ve sostenutoPedal FonksiyonlarSönümleme PedalÇalarken

TR-12Farkl Tonlarla ÇalmaDijital Piyanonuzun tonlarnda, kendilerine akustik bir piyanonun karakteristik yanksn veren dahili öğeler bulunur. Bu un

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-131.Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn.2.“Acoustic Simulator” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini

TR-14Farkl Tonlarla Çalma1.Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn.2.“Effect” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cm

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-152.bkDUET düğmesine her basldğnda, düet ayar aşağdaki ayarlar arasnda geçiş yapar.• Katman açldğnda (sayfa TR-16) Dü

TR-16Farkl Tonlarla Çalmaİki tonu katmanlamak için aşağdaki prosedürden yararlann, bu şekilde sesleri ayn zamanda çkar.1.cnLAYER düğmesine basn.

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-17Her bir katmann oktavn değiştirmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz.1.Aşağda gösterilen ekran görüntülene dek

TR-18Farkl Tonlarla Çalma5.Sağ taraftaki aralk için ton seçin.• “U1” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğmesine basn.6.B

Önemli!Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz.• Üniteye güç vermek için AD-E24500LW adaptörü kullanmadan

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-19Metronom sabit vuruş ile birlikte çalmanz ve pratik yapmanz ve ayn zamanda tempoyu korumanz sağlar.1.8METRONOME düğme

TR-20Farkl Tonlarla ÇalmaDokunma Tepkisi ton seviyesini klavye basksna (hz) uygun olarak değiştirir. Bu sayede akustik piyano ile ayn sesleri eld

Farkl Tonlarla ÇalmaTR-21Farkl bir müzikal enstrüman ile birlikte çalmak için perdeyi biraz değiştirmeniz gerekirse, ayarlama özelliğini kullannz.

TR-22Farkl Tonlarla ÇalmaOktav Değiştirme özelliği klavye notalarnn perdesini oktav değerleri ile artrmanz veya azaltmanz sağlar.• Oktav değiş

TR-23Dahili Şarklar Kullanma(Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi)Dijital Piyanonuz 15 dahili piyano ve orkestra melodisi (Concert Play 1’den 15’a kadar)

TR-24Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi)4.Eğer daha yavaş bir tempoda çalmak isterseniz (%80) 8METRONOME düğmesine basn böyle

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi)TR-251.btVOLUME düğmesine basn.2.Sesi ayarlamak için clu (–) ve i (+) ok düğmelerini kulla

TR-26Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi)1.bsSONG düğmesine basn.2.“MUSIC LIB” seçimi yapmak için clu ve i ok düğmelerini kull

Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi)TR-27Ticari olarak mevcut olan USB flaş bellek içerisinde depolanan*1 ve MIDI dosylarn*2

TR-28Demo ŞarkDijital Piyanonun tüm yerleşik şarklar dinleme zevkinize göre yeniden çalnabilir.Grand Piyano demo şarklar: 6Konser Çalma şarklar

TR-2İçindekilerGenel Rehber TR-4Güç Çkş TR-6Açma ya da Kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR-6Otomatik Kapatma . . . . . . . . . . . .

Demo ŞarkTR-29Basit bir işlem her grand piyano tonlar sonrasnda belirli karakteristikleri veurgulayan demo şarklar çalmanza olanak sağlar, böyle

TR-30Kaydetme ve PlaybackDijital Piyano klavyede çaldklarnz kaydedebilir ve istediğinizde bunlar geri çalabilir. Dijital Piyano iki kaydetme fonk

Kaydetme ve PlaybackTR-31 Playback Özellikleri* MIDIMIDI, “Musical Instrument Digital Interface”in ksaltmasdr. Bu, müzik enstrümanlar, bilgisayar

TR-32Kaydetme ve Playbackİki trackten herhangi birini bir şarkya kaydettikten sonra, ilk trackte kaydettiğinizin playbackini dinlerken diğer tracki k

Kaydetme ve PlaybackTR-33Diğer track’e kaydettiğiniz şekilde track’in playback’ini dinleyebilirsiniz.HAZIRLIK• Kaydnzda kullanmak istediğiniz ton ve

TR-34Kaydetme ve Playback1.bsSONG düğmesine basn.2.“MIDI PLAY” seçimi yapmak için clu ve i ok düğmelerini kullann.3.Yeniden çalmak istediğiniz track

Kaydetme ve PlaybackTR-354.Silme işlemini başlatmak için cli ok düğmesine basn.• Silme işlemini iptal etmek için clu ok düğmesine basn.• İşlem gerçe

TR-36Kaydetme ve Playback• Şark verisi için yeniden çaldğnz son Müzik Kütüphanesini yeniden çalabilirsiniz 1.Aşağda gösterilen ayar ekran görünt

Kaydetme ve PlaybackTR-37ÖNEMLİ!• Aşağdaki prosedür, seçilen dosyann tüm verilerini siler. Silme işleminin geri alnamayacağn unutmayn. Aşağdaki

TR-38Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasBu ksmda açklanan ayar ekran 3SETTING düğmesi kullanlarak da görüntülenebilir. Bu ksm ayarlarn

İçindekilerTR-3Kaydetme ve Playback TR-30MIDI Kaydedici(Dijital Piyano Hafzasna Kaydetme). . . . . . TR-32Belirli bir şark track’ini kaydetmek için

Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasTR-39Parametre ListesiMetin Görüntüle Tanmlama AyarlarDaha fazla bilgi için buraya gidinizDuet >Ent Düe

TR-40Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasKeyboard >Ent Klavye parametreleri (Keyboard)Touch Response Dokunma Tepkisi (Touch Response) (Bkz.

Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasTR-41Concert Play >Ent Konser Çalma parametreleri (Concert Play)• Düzenleme ekran brCONCERT PLAY düğmes

TR-42Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasMetronome >Ent Metronom fonksiyonu parametreleri (Metronome)• Düzenleme ekran 8METRONOME düğmesine

Dijital Piyano Ayarlarnn YaplandrlmasTR-43MIDI>Ent MIDI parametreleri (MIDI)Local Control Yerel Kontrol (Local Control). Yerel Kontrol için “

TR-44USB Flaş BellekDijital Piyanonuz aşağdaki USB flaş bellek işlemlerini destekler.(1) Dijital Piyano üzerindeki USB Flaş Bellek (2) Dijital Piyano

USB Flaş BellekTR-45Bu ksm bir USB flaş belleğin Dijital Piyano ile kullanlmasndan önce hazrlanmas için gerekli olan aşağdaki bilgileri açklam

TR-46USB Flaş BellekAudio Veri• WAV format: Windows tarafndan çoğunlukla kullanlan standart audio dosya format. Bu formatn bir bilgisayar ya da p

USB Flaş BellekTR-47ÖNEMLİ!• USB flaş bellekle birlikte gelen kullanm klavuzunda bahsi geçen önlemleri gözden geçirdiğinizden emin olun.• Aşağda be

TR-48USB Flaş BellekUSB flaş belleğin Dijital Piyano üzerinde formatlanmas, otomatik olarak aşağdaki tanmlanan klasörleri oluşturacaktr.• MUSICDAT

TR-4Genel Rehber• Ürün konsolunda ve aşağda yer alan tuş isimleri ile belirtilen $ sembolünün anlam bir sonraki bölümde açklanmaktadr.• Burada gös

USB Flaş BellekTR-49Dijital Piyano hafzas verileri (MIDI kaydedici şarklar) bir USB flaş belleğe kaydedilebilir.• MIDI Kaydedici şarklar standar

TR-50USB Flaş BellekUSB flaş bellek içerisinde depolanan MIDI veri (MIDI Kaydedici şarklar, CASIO web sitesinden yüklenen şarklar, standart MIDI do

USB Flaş BellekTR-51Bir USB flaş belleğinden belirli bir dosyay silmek için aşağdaki prosedürü kullanabilirsiniz.1.USB flaş belleği Dijital Piyanonu

TR-52USB Flaş BellekAşağdaki tablo veri transferi başarsz olduğunda ya da diğer bir tür hata oluştuğunda Dijital Piyano ekrannda belirir.• Bir hat

TR-53Bilgisayara BağlamaDijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI veri değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan bilgisayarn

TR-54Bilgisayara BağlamaMIDI harflerinin açlm Müzikal Enstrüman Dijital Arayüzüdür; bu, farkl imalatçlar tarafndan üretilen müzikal enstrümanlar

TR-55Ön HazrlkStand monte etmeden önce, aşağda gösterilen tüm öğelerin bulunduğunu kontrol etmek için birkaç dakikanz ayrn.• Bu stand, montaj

TR-56Ön Hazrlk1.Pedal kablosunu orta parçann D arkasyla bir arada tutan band 1 çkarp pedal kordonunu orta parçadan dşar çekin.2.A ve B yan pa

Ön HazrlkTR-575.Ardndan, arka panelin C alt ksmn alt adet F vidayla sabitleyin.6.Yükseklik ayar vidasn 7 destek sağlayacak şekilde ayarlayn,

TR-58Ön Hazrlk8.İlk olarak, piyanonun arka tarafn standa (her iki sol ve sağ taraf) sabitlemek için iki adet vida J kullann. Sonra, piyanonun ön

Genel RehberTR-5AltÖnüArkasPedal konektörüDC 24V terminaliUSB girişiLINE OUT R, L/MONO jaklarLINE IN R, L/MONO jaklar MIDI OUT/IN terminalleriPHON

Ön HazrlkTR-592.Pedal fişini resimde gösterilen şekilde yönlendirerek pedal konektörünü piyanonun alt tarafna takn.• Pedal kordonunu klipsle G sab

TR-60Ön HazrlkÖNEMLİ!• Kapağ açarken ya da kapatrken her zaman iki elinizi kullann ve parmaklarnzn üzerine kapatmamaya dikkat edin.• Kapağ ço

Ön HazrlkTR-61Sevkiyat srasnda korumak için klavye tuşlarnn ön kenarlarna koruyucu bant tutturulmuştur. Dijital Piyanoyu kullanmadan önce koruy

TR-62Ön HazrlkPiyasada mevcut kulaklklar PHONES jaklarna bağlayn. Kulaklklarn herhangi bir PHONES jakna bağlanmas, hoparlörlere çkş keser

Ön HazrlkTR-63Amplifikatörü Dijital Piyano LINE OUT jaklarna Şekil 1’de gösterilen şekilde takmak için piyasada mevcut kablolar kullann. LINE OUT

TR-64Arza teşhisiProblem Sebep EylemBaknz SayfaKlavye tuşuna bastğmda hiçbir ses çkmyor.1. 2VOLUME kontrolörü “MIN” ayarndadr.1. 2VOLUME kont

Arza teşhisiTR-65Bir tonun kalitesi ve ses seviyesi, klavyede nerede çalndğna bağl olarak biraz değişiklik gösterebilir.Bu, dijital örnekleme sür

TR-66ReferansÜrünün Teknik ÖzellikleriModel AP-700BKKlavye 88 tuşlu piyano klavyesi• Katman (Layer), Bölme (Split)• Düet Ayarlanabilir ton aralğ (–2

ReferansTR-67• Teknik özellikler ve dizayn herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.Girişler/Çkşlar • PHONES jaklar:Stereo standart jak × 2• G

TR-68ReferansAşağdaki kullanm önlemlerini okuyup yerine getirmeniz rica olunur.• Kaydetme fonksiyonu ya da diğer veri depolama fonksiyonu bulunan bi

TR-6Güç ÇkşStand kurma işlemini tamamladktan sonra Dijital Piyanoyu açn. Detaylar için bkz. “Ön Hazrlk” sayfa TR-55.1.Dijital Piyanoyu açmak y

ReferansTR-69AC Adaptörün Kullanma ÖnlemleriModeller: AD-E24500LW1. Bu talimatlar okuyunuz.2. Bu talimatlar hazr bulundurun.3. Tüm uyarlar dikkat

A-1EklerNOT• Grand piyanonun her tonunun kendine özgü karakteristikleri bulunmaktadr. Her bir ton kendine ait özelliklere sahiptir, bu nedenle çaldğ

EklerA-2Konser Çalma ListesiNo. Şark İsmi1 Piano Concerto No.1 Op.23 1st Mov.2 Prelude Op.28-15 “Raindrop”3 Symphony No.9 “An Die Freude”4 Je Te Veux

A-3Ekler• Bu Dijital Piyano içerisinde oluşturulan Grand Piyano demo şarks uzunluğu temel alnan orijinal parçalarn uzunluğu ile farkllk göstereb

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP700-TR-1ATRGüvenlik ÖnlemleriDijital Piyanoyu kullanmaya çalışmadan önce ayrı “Güvenlik Önlemleri” bölümünü okuduğunuzdan emin olun.KULLANIM KILAVUZ

Güç ÇkşTR-71.Ayar ekrann görüntülemek için 3SETTING düğmesine basn.2.“General” seçimi yapmak için clw ve q ok düğmelerini kullanp cmENTER düğme

TR-8Tüm Modlarda Ortak Olan İşlemlerBu bölümde açklanan işlemler tüm modlar ve fonksiyonlar için ortaktr.Dijital Piyano açldğnda, mevcut seçili t