Casio px-500l Instrukcja Użytkownika

PX500L-FDI-1FDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservez en lieu sûr pour toute référence future.Bewaar a.u.b. alle informatie v

F-8Utilisation de différentes sonorités• Le réglage actuel de réverbération/chorus estindiqué par les témoins REVERB et CHORUS.Autres réglages d’effet

F-9Utilisation de différentes sonorités414A-F-011ARéglage du volume des sonoritéssuperposées1Tout en tenant le bouton CONTROLenfoncé, réglez le volume

F-10Utilisation de différentes sonorités414A-F-012AFonctions des pédales• Pédale de sourdineUne pression sur cette pédale a pour effet une forteréverb

F-11Vous avez le choix entre 120 rythmes intégrés.Reportez-vous à la liste de rythmes à la page A-2 dece mode d’emploi pour le détail.REMARQUE• Les ry

F-12Utilisation d’un accompagnementautomatiqueLorsque vous utilisez un accompagnementautomatique, le clavier joue automatiquement lerythme, les basses

F-13Clavier d’accompagnementClavier de mélodieReproduction de rythmes414A-F-015A4Utilisez le doigté CASIO CHORD pourjouer le premier accord dans la pl

F-14Reproduction de rythmes414A-F-016AREMARQUE• Quand vous jouez des accords mineurs et deseptième, vous pouvez aussi bien appuyer sur lestouches noir

F-15Reproduction de rythmes414A-F-017AEEG CG C21Exemple: Jouer l’accord de Do majeur et .1 ... Accord de Do2 ... Accord deDoMiRéglage du vol

F-16Jouer un morceau de labibliothèque de musiqueLe piano offre 80 morceaux enregistrés dans unebibliothèque de musique. Reportez-vous à la liste desm

F-17Etude des morceaux de la bibliothèque de musiqueTouches lumineuses pendant la leçonQuand vous utilisez un morceau avec accompagnement automatique

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Cette marque n’est valide que dans les pays de l’UE.Veuillez conserver c

F-18Etude des morceaux de la bibliothèque de musiqueLeçon facilePRÉPARATIFS• Sélectionnez le morceau que vous voulez étudier et ajustezle tempo. Si c’

F-19SYNCHRO/FILL-ININTRO/ENDINGSONG MEMORYSTART/STOPMETRONOMELEFT/TRACK 1 RIGHT/TRACK 2414A-F-021AVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez da

F-20414A-F-022AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséEnregistrement du morceau jouéVous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste enécout

F-21414A-F-023AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséPour enregistrer sur une pistependant l’écoute de l’autre pisteAprès l’enregistrement, v

F-22Autres réglagesChangement du toucher1Ce réglage permet de changer la sensibilité relativedu toucher du clavier.Changement de la tonalité du piano2

F-23Désactivation des toucheslumineuses1Tout en tenant le bouton CONTROLenfoncé, utilisez les touches du clavierindiquées ci-dessous pour activer oudé

F-24Expansion de la bibliothèquede musiqueVous pouvez transférer des morceaux de votreordinateur dans la bibliothèque de musique du piano.En tout 10 m

F-25414A-F-027AGuide de dépannageSymptômeAucun son produit quand lestouches du clavier sont enfoncées.Les touches du clavier restentéclairées.Les touc

F-26414A-F-028BSpécificationsModèle : PX-500LClavier : 88 touches (avec réponse au toucher)Système de touches lumineuses : Peut-être activé et désacti

F-27414A-F-029APrécautions de fonctionnementEmplacement du pianoÉviter les emplacements suivants :•Endroits exposés aux rayons du soleil et à une fort

F-1Les noms de société et de produits mentionnésdans ce manuel peuvent être des marquesdéposées de tiers.414A-F-003ASommaireGuide général ...

A-1414A-F-087AAppendice/Appendix/AppendiceListe des sonorités/Toonlijst/Lista dei toniSonorités indiquées sur la console/Paneeltonen/Toni di pannelloS

A-2Appendice/Appendix/Appendice414A-F-088BListe des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmi11111No./Nr./Num.22222Nom des rythmes/Ritmenaam/Nome del ritmo11

A-3Appendice/Appendix/AppendiceC1D1E1F1G1A1B1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B202457911121416171921232426282931333536384041434547C1E1F1A1B

A-4Appendice/Appendix/AppendiceC3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E648505253555759606264656769717274767779818384868849515456586163666870737

A-5Appendice/Appendix/AppendiceCharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)414A-F-091Adim







Model PX-500L MIDI Implementation Chart Version: 1.0Function ... Transmitted Recognized RemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAltered

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteken geeft aan dat

F-2414A-F-004A12378H4569 0 A B C D E F GL MIJKREMARQUE• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploise trouve une illustration de la console du pia

F-3REMARQUE• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.414A-F-005A1Prise PEDAL DAMPER (so

F-4414A-F-006AAlimentationLe piano numérique peut être alimenté par le courantsecteur si vous le branchez sur une prised’alimentation secteur.Lorsque

F-5414A-F-007ARaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,réglez toujours le bouton VOLUME du piano et lacommande de v

F-6Utilisation de différentes sonorités414A-F-008CVOLUMEREVERB CHORUSMETRONOMEVARIATIONSPLITTONEGM SELECTCONTROL TEMPO BEATGM TONESSélection et utilis

F-73Tout en tenant le bouton CONTROLenfoncé, appuyez sur le bouton GMTONES. Pensez bien à maintenir le boutonCONTROL enfoncé.• Le numéro de la sonorit