
C-8C-8
R-15R-15
R-17R-17
R-13R-13
R-16R-16
R-18R-18
R-19R-19
R-20R-20
R-14R-14
L-10L-10
L-9L-9
L-11L-11
ﻦﻴﺘﻤﻐﻨﻟ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
(ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
.١
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ UPPER 1 ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ) ﻦﻴﺘﻤﻐﻨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ (UPPER 2
ﺖﺴﻴﻟ A ﻭ @ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺺﺤﻓﺃ
.٢
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻞﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ •R-19 (SPLIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻼﻛ ﺢﺴﻤﺗ ﻲﻜﻟ R-20 (LAYER)
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﺽﺮﻌﻳﻻ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺃ
.UPPER 1
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ TONE ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
.UPPER 1
.R-20 (LAYER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻫ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ •A ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.UPPER 2 ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ TONE ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٥
.UPPER 2
ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﺺﺤﻔﺗ ﻲﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻑﺰﻋﺃ
.٦
.ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻘﺒﻄﺗ
ﺓﺮﻣ R-20 (LAYER) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻜﻟ
.٧
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ A ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻯﺮﺧﺃ
ﻦﻴﺘﻤﻐﻧ ﻦﻴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ءﻱﺰﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
(ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ) ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ “ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ” ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺃ
.١
(LOWER ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ UPPER 1 ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ) ﻦﻴﺘﻤﻐﻨﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃﻭ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﺴﻴﻟ A ﻭ @ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺺﺤﻓﺃ
.٢
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻞﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ •R-19 (SPLIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻼﻛ ﺢﺴﻤﺗ ﻲﻜﻟ R-20 (LAYER)
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻥﺄﻓ ،ﺽﺮﻌﻳﻻ ﻦﻳﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻳﺃ
.UPPER 1
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ TONE ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٣
.UPPER 1
.R-19 (SPLIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.٤
ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺍﺬﻫ .ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ •@ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺍﺬﻫ
.LOWER ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ TONE ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.٥
.LOWER
ﻲﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻦﻤﻳﻻﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻑﺰﻋﺃ
.٦
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ
ءﻱﺰﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ءﻱﺰﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺮﻈﻧﺃ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.(AR-17 ﺔﺤﻔﺻ) “ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ءﻱﺰﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ”
ﺚﻴﺤﺑ R-19 (SPLIT) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ءﻱﺰﺠﺗ ﻲﻐﻠﺗ ﻲﻜﻟ
.٧
.ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ @ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ
AR-16
ﺎﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻑﺰﻋ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
Komentarze do niniejszej Instrukcji