Casio CLASSPAD 330 Instrukcja Użytkownika Strona 1

ClassPad 330ClassPad OS Versión 3.04Guía del usuarioSURL del sitio web Educativo de CASIOhttp://edu.casio.comURL del sitio web de la ClassPadhttp://ed

200603012007030120080201¡Asegúrese de guardar registros físicos de todos sus datos importantes!Unas pilas bajas o un cambio incorrecto de las pilas qu

200603011-9-6Configurando las opciones del formato de aplicaciónI Cuadro de diálogo Formato de gráficoUtilice el cuadro de diálogo de formato de gráfi

200603011-9-7Configurando las opciones del formato de aplicaciónPara hacer esto: Realice esto:Activar la visualización del nombre de función y función

200603011-9-8Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Summary Table (Tabla resumen)Para especificar esta fuente para los datos de la tabla

200603011-9-9Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Labels (Etiquetas)Para hacer esto:Seleccioneesta opción:Activar la visualización de

200603011-9-10Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Number Format (Formato numérico)Para especificar este tipo de formato de visualizac

200603011-9-11Configurando las opciones del formato de aplicaciónI Cuadro de diálogo Formato avanzadoUtilice el cuadro de diálogo de formato avanzado

200603011-9-12Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Assume positive real (Suponer real positivo)Para hacer esto: Realice esto:Suponer q

200603011-9-13Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Automatically copy common fields to new calculation (Copiar automáticamente campos

200603011-9-14Configurando las opciones del formato de aplicaciónI Cuadro de diálogo PresentaciónPara configurar las opciones para la aplicaciónPresen

200603011-9-15Configurando las opciones del formato de aplicaciónI Cuadro de diálogo ComunicaciónPara configurar las opciones de comunicación, utilice

20090601 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

200603012Usando la aplicaciónPrincipalLa aplicación Principal es una aplicación de cálculo matemático y numérico de propósito general, que puede utili

200603012-1-1Visión general de la aplicación Principal2-1 Visión general de la aplicación PrincipalEsta sección proporciona información acerca de lo

20090601• Las operaciones básicas de la aplicación Principal consisten en introducir una expresión de cálculo en el área de trabajo y presionar . E

20060301Para hacer esto:Toque este botón:Alternar entre el modo de visualización del resultado de cálculo estándar y decimal. uVolver a calcular la ec

20060301Usando los modos de la aplicación PrincipalLa aplicación Principal tiene una variedad de modos diferentes que controlan la visualización de lo

20060301Accediendo a las ventanas de aplicaciones de la ClassPad desde la aplicación PrincipalTocando el botón de flecha hacia abajo de la barra de he

20060301• Puede realizar operaciones de arrastrar y pegar expresiones entre el área de trabajo de la aplicación Principal y la ventana en pantalla en

200603012-2-1Cálculos básicos2-2 Cálculos básicosEsta sección explica cómo realizar operaciones matemáticas básicas en la aplicación Principal.Cálculo

20060301Usando la tecla ,Utilice la tecla , para introducir los valores exponenciales. También puede introducir valores exponenciales usando la tecla

20060301Consejos• La variable “ans” es una variable del sistema. Para más detalles acerca de las variables del sistema, vea “1-7 Variables y carpetas”

20060301ÍndicePreparaciones iniciales 1. Desembalaje ...

200603012-2-4Cálculos básicosConsejos• El texto del cuadro de diálogo de mensaje de error depende del tipo de error que se haya producido. Para más de

20060301Secuencia de prioridad de cálculoSu ClassPad realiza automáticamente los cálculos en el orden siguiente. Comandos con paréntesis (sin(, diff(

20090601Modos de cálculoLa aplicación Principal tiene varios modos diferentes, como se describe en la parte titulada “Usando los modos de la aplicació

20090601 Ejemplo 1: Al tocar t cuando la ClassPad está configurada como visualización en el modo estándar (Normal 1).Expresión Operación de la ClassPa

20090601S Ejemplos de resultados de cálculo en el modo complejo y en el modo realExpresión Modo complejo Modo realsolve (x3 – x2 + x – 1 = 0, x){x = –

200603012-3 Usando el historial de cálculoEl historial de cálculo del área de trabajo de la aplicación Principal, puede contener hasta 30 pares de ex

20060301Volviendo a calcular una expresiónPuede editar una expresión de cálculo en el historial de cálculo, y luego volver a calcular la expresión res

20060301 Ejemplo 2: Cambiar desde el modo estándar al modo decimal (página 2-2-6), y luego volver a calcular.S\Operación de la ClassPad (1) Mueva el

20060301Borrando parte del contenido del historial de cálculoPuede usar el procedimiento siguiente para borrar un bloque de dos líneas expresión/resul

200603012-4-1Cálculos con funciones2-4 Cálculos con funcionesEsta sección explica cómo realizar cálculos con funciones en el área de trabajo de la ap

20060301 1-7 Variables y carpetas ... 1-7-1Tipos de carpetas ...

20060301I Funciones trigonométricas (sin, cos, tan) y funciones trigonométricas    inversas (sin–1, cos–1, tan–1)Estos primeros cuatro ejemplos utiliz

20060301I Funciones logarítmicas (log, In) y funciones exponenciales (e, ^, I )ProblemaUtilice este teclado:Operaciónmth abc cat 2Dlog1.23 (log101

20060301I Funciones hiperbólicas (sinh, cosh, tanh) y funciones hiperbólicas inversas (sinh–1, cosh–1, tanh–1)ProblemaUtilice este teclado:Operaciónmt

20060301I Otras funciones (%, , x2, x–1, x!, abs, signum, int, frac, intg, fRound, sRound)ProblemaUtilice este teclado:Operaciónmth abc cat 2D¿Cuál es

20090601ProblemaUtilice este teclado:Operaciónmth abc cat 2D¿Cuál es el signo de–3,4567? –1(el signo devuelve –1 paraun val

20090601S Función “rand”• La función “rand” genera números aleatorios. Si no especifica un argumento, “rand” genera valores mayores o iguales que 0 y

200906012-4-8Cálculos con funcionesDescripción:“n” debe ser un entero positivo, y “σ” debe ser mayor que 0. Problema Utilice este teclado:Operaciónmth

20090601S Comando “RandSeed”• Como argumento de este comando puede especificar un número entero entre 0 y 9. El número 0 especifica la generación de n

20090601Problema Utilice este teclado:Operaciónmth abc cat 2DDetermine el máximo común denominador de {4, 3}, {12, 6}, y {36, 9}.Func [iGcd] W 4  3

20090601Problema Utilice este teclado:Operaciónmth abc cat 2DDivida 21 por 6 y 7, y determine el resto para ambas operaciones. (iMod(21,{6,7}) Func [i

200906013Índice 2-5 Cálculos con listas... 2-5-1Entrando datos de tipo

20090601I Evaluación de condición (“judge”, “piecewise”)Función “judge”La función “judge” devuelve TRUE cuando una expresión es verdadera, y FALSE cua

20090601I Símbolo de ángulo ()Utilice este símbolo para especificar el ángulo de un vector. Puede usar este símbolo solamente para un vector.Problema

200906012-4-14Cálculos con funcionesI Símbolos de igualdad y símbolos de desigualdad (=, x, <, >, , )Puede usar estos símbolos para realizar di

200906012-4-15Cálculos con funcionesI Soluciones que devuelve la ClassPad (TRUE, FALSE, Undefined, No Solution, d, const, constn)Solución Descripción

200906012-4-16Cálculos con funcionesI Función Delta Dirac“delta” es la función Delta Dirac. La función delta evalúa numéricamente, tal como se indica

200906012-4-17Cálculos con funcionesI Función paso unitario de Heaviside“heaviside” es el comando para la función Heaviside, que evalúa sólo las expre

20090601I Función GammaLa función Gamma se denomina “gamma” en la ClassPad.+0tx–1e–t dt(x)= Para un entero n, la gamma se evalúa de la siguiente

200603012-5-1Cálculos con listas2-5 Cálculos con listasEsta sección explica cómo introducir datos usando la aplicación Principal o el editor de estad

20060301I Operaciones con los elementos de una variable LISTEs posible recuperar el valor de cualquier elemento de una variable LIST. Cuando los valor

20060301Usando una lista en un cálculoSe pueden realizar operaciones aritméticas entre dos listas, entre una lista y un valor numérico, o entre una li

2006030120080201Menús y botones de la verificación ...2-11-2Usando la verificación ...

200603012-5-4Cálculos con listasUsando una lista para asignar valores diferentes a múltiples variablesSi lo desea, puede usar una lista para asignar d

200603012-6 Cálculos matriciales y vectorialesEsta sección explica cómo crear matrices en la aplicación Principal, y cómo realizar cálculos matricial

20060301I Operaciones con los elementos de una variable de tipo matrizPuede recuperar el valor de cualquier elemento de una variable MATRIX. Cuando lo

20060301I Entrando valores matriciales con el teclado Las teclas ,  y  del teclado  hacen que la introducción del valor de la matriz sea fácil y

20060301Consejos• En el paso (1) del procedimiento anterior, hemos añadido filas y columnas a medida que eran necesarias. Otra manera de obtener el mi

20060301 (3) Toque , y luego entre los valores para la segunda matriz.2-6-5Cálculos matriciales y vectorialesEjemplo 3: Para multiplicar la matriz

200603012-6-6Cálculos matriciales y vectorialesConsejos• Puede realizar cálculos matriciales usando los comandos del grupo [Matrix-Calculation] en el

200603012-7 Especificando una base numéricaMientras se está usando la aplicación Principal, puede especificar una base numérica predeterminada (binar

20060301• A continuación se indican los gamas de cálculo para cada una de las bases numéricas.Valores binarios: Positivo: 0 x 0111111111111111111

20060301Seleccionando una base numéricaAl especificar una base numérica predeterminada en la aplicación Principal, la misma será aplicada a la línea a

20060301 3-6 Usando el menú Esbozo... 3-6-1Visión general del menú Esbozo ...

20060301• Siempre que se introduce un valor en una línea para la que se ha especificado una base numérica, el valor introducido será convertido automá

20060301Operaciones bitwisePuede usar en los cálculos los operadores lógicos indicados a continuación. OperadorDescripciónand Devuelve el resultado de

200603012-8-1Usando el menú Acción2-8 Usando el menú AcciónEl menú [Action] le ayuda a realizar funciones de transformación y expansión, funciones de

200603012-8-2Usando el menú AcciónCapturas de pantalla de ejemploLas capturas de pantalla más abajo son ejemplos de cómo aparecen las expresiones de e

2006030120080201Visualización del menú AcciónToque [Action] en la barra de menús para ver el menú con los 12 menús secundarios mostrados a continuació

200603012-8-4Usando el menú AcciónS simplifyFunción: Simplifica una expresión.Sintaxis: simplify (Exp/Eq/Ineq/List/Mat [ ) ]• Ineq (desigualdad) inclu

200603012-8-5Usando el menú AcciónS rFactorFunción: Factoriza una expresión hasta sus raíces, si las tuviera.Sintaxis: rFactor (Exp/Eq/Ineq/List/Mat [

200603012-8-6Usando el menú AcciónS tExpandFunción: Emplea las fórmulas de suma y diferencia para expandir una función trigonométrica.Sintaxis: tExpan

200603012-8-7Usando el menú AcciónS propFracFunción: Transforma un valor decimal en su fracción propia equivalente.Sintaxis: propFrac (Exp/Eq/Ineq/Lis

2006030120080201Usando el menú secundario Avanzado2-8-8Usando el menú AcciónS solvePara la información sobre solve, vea la página 2-8-43.S dSolvePara

20060301 5-4 Manipulando un gráfico en la ventana de gráficos 3D ... 5-4-1Ampliando y reduciendo el tamaño de un gráfico ...

20060301en la que x(0) = 3x’ + 2x = e–t La ClassPad puede realizar la transformada de las siguientes funciones. sin(x), cos(x), sinh(x), cosh(x), xn,

20060301Los pares de la transformada de Fourier se definen utilizando dos constantes arbitrarias a, b. –f(t)eibt dt F()= b  (2)1–a –F(

20060301S FFT, IFFTFunción: “FFT” es el comando para la transformada rápida de Fourier e “IFFT” es el comando para la transformada rápida de Fourier i

2006030120080201En general, el par transformada de Fourier se puede definir usando dos constantes arbitrarias a y b, como se indica a continuación.–

20090601S diffFunción: Deriva una expresión con respecto a una variable.Sintaxis: diff(Exp/List[,variable] [ ) ]diff(Exp/List,variable,orden[,a] [ ) ]

200603012-8-14Usando el menú AcciónS °Función: Integra una expresión con respecto a una variable.Sintaxis: ° (Exp/List[,variable] [ ) ]° (Exp/List, va

200603012-8-15Usando el menú AcciónS limFunción: Determina el límite de una expresión.Sintaxis: lim (Exp/List, variable, punto [,direction] [ ) ]Ejemp

200603012-8-16Usando el menú AcciónS rangeAppointFunción: Halla una expresión o valor que satisfaga una condición en un intervalo.Sintaxis: rangeAppoi

200603012-8-17Usando el menú AcciónS fMinFunción: Devuelve el mínimo de una función en un intervalo.Sintaxis: fMin(Exp[,variable] [ ) ] fMin(Exp, v

20060301S fMax Función: Devuelve el máximo de una función en un intervalo.Sintaxis: fMax(Exp[,variable] [ ) ]fMax(Exp, variable, valor inicial, valor

20060301 7-4 Representación gráfica de datos estadísticos de una variable ... 7-4-1Gráfico de probabilidad normal (NPPlot) ...

20060301200802012-8-19Usando el menú AcciónS lcm Función: Devuelve el mínimo común múltiplo de dos expresiones.Sintaxis: Icm (Exp/List-1, Exp/List-2 [

200603012-8-20Usando el menú Acción S conjg Función: Devuelve el número complejo conjugado.Sintaxis: conjg (Exp/Eq/List/Mat [ ) ]• También se incluye

20060301200802012-8-21Usando el menú AcciónS compToPol Función: Transforma un número complejo en su forma polar.Sintaxis: compToPol (Exp/Eq/List/Mat [

200603012-8-22Usando el menú AcciónS seq Función: Genera una lista de acuerdo con una expresión de secuencia numérica.Sintaxis: seq (Exp, variable, va

200603012-8-23Usando el menú AcciónS subList Función: Extrae una parte concreta de una lista a una lista nueva.Sintaxis: subList (List [,número inicia

20060301200802012-8-24Usando el menú AcciónS sortD Función: Ordena los elementos de la lista en orden descendente.Sintaxis: sortD (List [ ) ]Ejemplo:

20060301S min Función: Devuelve el valor mínimo de una expresión o de los elementos de una lista.Sintaxis: min (Exp/List-1[, Exp/List-2] [ ) ]Ejemplo:

20060301Ejemplo: Determinar la media de los elementos de la lista {1, 2, 3}, cuyas frecuencias respectivas son {3, 2, 1}.Elemento del menú: [Action][L

200603012-8-27Usando el menú AcciónS Q1 Función: Devuelve el primer cuartil de los elementos de una lista.Sintaxis: Q1 (List-1[, List-2] [ ) ]• “List-

200603012-8-28Usando el menú AcciónS variance Función: Devuelve la varianza de la muestra de los elementos de una lista.Sintaxis: variance (List [ ) ]

20060301Visualizando el resultado de un cálculo que utiliza valores de medida en la pantalla ...

200603012-8-29Usando el menú AcciónS percent Función: Devuelve el porcentaje de cada elemento de una lista, considerando que la suma de todos los porc

20060301S sequence Función: Devuelve el polinomio de menor grado que representa la secuencia expresada en la lista de entrada. Cuando hay dos listas,

20060301200802012-8-31Usando el menú AcciónUsando el menú secundario Matriz-CrearEl menú secundario [Matrix-Create] contiene comandos relacionados con

200603012-8-32Usando el menú AcciónS fill Función: Crea una matriz con un cierto número de filas y columnas, o reemplaza los elementos de una matriz p

20060301200802012-8-33Usando el menú AcciónS matToList Función: Transforma una columna de una matriz en una lista.Sintaxis: matToList (Mat, número de

200906012-8-34Usando el menú AcciónS norm Función: Devuelve la norma de Frobenius de la matriz.Sintaxis: norm (Mat [ ) ]Ejemplo: Determinar la norma d

200603012-8-35Usando el menú AcciónS eigVc Función: Devuelve una matriz en la que cada columna representa un vector propio de una matriz cuadrada.• Co

200603012-8-36Usando el menú AcciónS QR Función: Devuelve la descomposición QR de una matriz cuadrada.Sintaxis: QR (Mat, qVariableMem, rVariableMem [

200603012-8-37Usando el menú AcciónS mRowAdd Función: Multiplica los elementos de una fila de una matriz por una expresión, y luego suma el resultado

20060301200802012-8-38Usando el menú AcciónS colNormFunción: Calcula las sumas de los valores absolutos de los elementos de cada columna de una matriz

Fugue ©1999 – 2002 Kyoto Software Research, Inc. Todos los derechos reservados.Los nombres de compañías y productos utilizados en este manual pueden

20060301Texto de ayuda en tira ...10-3-14Moviendo la información entr

20060301S augmentFunción: Devuelve un vector ampliado [Mat-1 Mat-2].Sintaxis: augment (Mat-1, Mat-2 [ ) ]Ejemplo: Ampliar los vectores [1, 2] y [3, 4]

200603012-8-40Usando el menú AcciónS angle Función: Devuelve el ángulo formato por dos vectores.Sintaxis: angle (Mat-1, Mat-2 [ ) ]• Este comando se p

200603012-8-41Usando el menú AcciónS toRectFunción: Devuelve una forma rectangular equivalente [x y] o [x y z].Sintaxis: toRect (Mat [,número natural]

20060301200802012-8-42Usando el menú AcciónUsando el menú secundario Ecuación/DesigualdadEl menú secundario [Equation/Inequality] contiene comandos re

200906012-8-43Usando el menú AcciónS solve Función: Devuelve la solución de una ecuación o desigualdad.Sintaxis: solve(Exp/Eq/Ineq [,variable] [ ) ]•

200906012-8-44Usando el menú AcciónNotaPara la solución, la función “solve” devuelve una expresión o el valor para la entrada de expresión (Exp/Eq) co

200906012-8-45Usando el menú AcciónS rewrite Función: Mueve los elementos en el lado derecho de una ecuación o desigualdad al lado izquierdo.Sintaxis:

200906012-8-46Usando el menú AcciónS andConnect Función: Combina dos ecuaciones o desigualdades en una única expresión.Sintaxis: andConnect(Eq/Ineq-1,

20090601S xor Función: Devuelve el resultado del operador lógico OR exclusivo de dos expresiones.Sintaxis: Exp/Eq/Ineq/List-1 xor Exp/Eq/Ineq/List-2•

200906012-8-48Usando el menú AcciónUsando el menú secundario AsistenteEl menú secundario [Assistant] contiene dos comandos relacionados con el modo de

20060301 12-3 Depurando un programa ... 12-3-1Depuración después de la aparición de

200906012-8-49Usando el menú AcciónS Clear_a_zFunción: Borra todos los nombres de las variables de un solo carácter (a-z y A-Z) en la carpeta actual.U

20090601 normPDf(1, 1, 0) = 0,24 normPDf({1, 2}, 1, 0) = {0,24, 0,05} normPDf(1, {1, 2}, 0) = {0,24, 0,18} normPDf({1, 2},{1, 2}, 0) = {0,24, 0,12

20090601S normCDfFunción: Devuelve la probabilidad acumulativa de una distribución normal entre un límite inferior y un límite superior.Sintaxis: n

20090601S tCDfFunción: Devuelve la probabilidad acumulativa de una distribución t-Student entre un límite inferior y un límite superior.Sintaxis: t

200906012-8-53Usando el menú AcciónElemento del menú: [Action][Inv. Distribution][invChiCDf] Para más información, vea “Distribución C2 acumulativa in

20090601S binomialCDfFunción: Devuelve la probabilidad acumulativa, en una distribución binomial, de que tenga lugar un éxito entre un valor inferior

20090601S poissonPDfFunción: Devuelve la probabilidad, en una distribución de Poisson, de que tenga lugar un éxito en un intento especificado.Sinta

20090601incluso una diferencia sumamente pequeña en la precisión del cálculo afecta el resultado del cálculo. Si aparece un mensaje de advertencia, co

20090601Los resultados de los cálculos de invGeoCDf son enteros. La precisión se podría reducir cuando el primer argumento tenga 10 o más dígitos. Ten

20090601¡Importante!Cuando se ejecuta la función invHypergeoCDf, la calculadora usa el valor prob especificado y el valor que equivale a uno menos el

20090601Pegado ...13-4-11Especificando texto o

20090601S Clear_a_zFunción: Borra todas las variables de un sólo carácter. Para mayor información, vea “Clear_a_z” en la página 2-8-49.S DelVarFunción

20060301(3) Toque [Interactive], [Transformation] y luego [factor]. • Esto factoriza la expresión seleccionada. 2-9 Usando el menú InteractivoEl menú

200603012-9-2Usando el menú InteractivoS Para factorizar desde el menú Acción(1) Toque [Action], [Transformation] y luego [factor]. • Esto introduce

200603012-9-3Usando el menú Interactivo(4) En el cuadro de diálogo, toque “Definite integral” para seleccionar esta opción.• Aparecen unos cuadros par

200603012-9-4Usando el menú Interactivo (3) Toque [Interactive] y luego toque [apply].• Esto ejecuta la parte del cálculo que ha seleccionado en el pa

200603012-10-1Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicaciones2-10 Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicac

200603012-10-2Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicacionesCerrando otra ventana de aplicaciónS Operación de la ClassPad(1) Toq

200603012-10-3Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicaciones(3) Arrastre el lápiz táctil sobre “x^2 – 1” en el área de trabajo p

200603012-10-4Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicacionesUsando una ventana del editor de gráficos (Gráficos y Tablas: , Cón

200603012-10-5Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicaciones(4) Presione  para guardar la expresión.• La expresión copiada se m

20060301 14-3 Graficando una ecuación diferencial de segundo orden ... 14-3-1Dibujando el plano de fase de una ecuación diferencial de

200603012-10-6Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicacionesS Operación de la ClassPad(1) En la ventana del área de trabajo, toq

200603012-10-7Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicaciones(4) Toque la ventana del editor de estadísticas para que sea la acti

20090601(7) Toque la ventana del editor de estadísticas para hacer que sea la activa.(8) Desplace la pantalla hacia la derecha hasta que la lista en b

200603012-10-9Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicacionesUsando la ventana de geometría Cuando haya una ventana de geometría

200603012-10-10Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicaciones(5) Arrastre el lápiz táctil sobre x2 + y2 = 1 en el área de trabaj

200603012-10-11Usando la aplicación Principal en combinación con otras aplicacionesI\Arrastrando una figura desde la ventana de geometría al área de t

200906012-11-1Usando la verificación2-11 Usando la verificaciónLa verificación le proporciona una herramienta poderosa para comprobar si las manipula

20060301Menús y botones de la verificaciónEsta sección proporciona información básica acerca de los menús, comandos y botones de la verificación.Conse

20060301I Botones de la verificaciónPara hacer esto:Toque este botón deverificación:Borrar la ventana de verificación (similar al comando Clear All).

200603012-11-4Usando la verificación (4) Siguiendo al signo de igual (=), introduzca 25 s 3 y toque U. (5) Toque [OK] para cerrar el diálogo de erro

20060301 15-5 Amortización ... 15-5-1Campos de amortización ...

200603012-12 Usando la probabilidadPuede usar la probabilidad para simular lo siguiente.• Las caras de los dados que aparecen cuando se lanza un solo

20060301Iniciando la probabilidadUtilice el siguiente procedimiento para inicial la probabilidad.S Operación de la ClassPad (1) Toque el botón de fle

20060301I Menú Edit (Edición)Para hacer esto:Seleccione este elemento del menú [Edit]:Copiar el objeto seleccionado actualmente (información del inten

20060301Usando la probabilidadLos ejemplos siguientes muestran los pasos básicos para usar la probabilidad.Ejemplo 1: Obtener los datos de la suma cu

20060301Ejemplo 2: Obtener los datos del producto cuando se lanza 150 veces dos dados de seis lados(Este ejemplo supone que continúa desde el Ejemplo

20060301 (3) Configure las opciones siguientes en el cuadro de diálogo.• Replace: Yes (Indica que se volverá a colocar la pelota antes de la siguient

20090601Aplicación PrincipalPrograma Aplicación eActivity2-13 Ejecutando un programa en la aplicación PrincipalPuede ejecutar un programa en la aplic

20060301 (3) Introduzca 20 y luego toque [OK]. • Se ejecutará OCTA y se visualizarán los resultados en la ventana de salida del programa. (4) Para

20060301Usando la aplicaciónGráficos y Tablas La aplicación Gráficos y Tablas le permite introducir y representar gráficamente ecuaciones (o desiguald

200603013-1 Visión general de la aplicación Gráficos y TablasEsta sección describe la configuración de las ventanas de la aplicación Gráficos y Tabla

2006030120070301Capítulo 16 Configurando las preferencias del sistema 16-1 Visión general de las preferencias del sistema ...

20060301También puede usar una función en la ventana del editor de gráficos para generar una tabla numérica o una tabla resumen. Las tablas numéricas

200603013-1-3Visión general de la aplicación Gráficos y TablasPara hacer esto:Toque estebotón:O seleccione esteelemento del menú:Introducir una desigu

200603013-1-4Visión general de la aplicación Gráficos y TablasI Menús y botones de la ventana de gráficosPara hacer esto:Toque estebotón:O seleccione

200603013-1-5Visión general de la aplicación Gráficos y TablasPara hacer esto:Toque estebotón:O seleccione este elemento del menú: Ver las coordenadas

200603013-1-6Visión general de la aplicación Gráficos y TablasPara hacer esto:Toque estebotón:O seleccione este elemento del menú: Especificar “AND Pl

200603013-1-7Visión general de la aplicación Gráficos y TablasPara hacer esto:Toque estebotón:O seleccione esteelemento del menú:Hacer que la ventana

20060301Ejemplo 1: Introducir la función y = 3x2 sobre la Hoja 1 y representarla gráficamente.S\Operación de la ClassPad (1) En el menú de aplicacion

200603013-1-9Visión general de la aplicación Gráficos y Tablas (4) Toque . • Se representa gráficamente la expresión. La expresión aparece en el cua

20060301Ejemplo 2: Introducir la función r = 3sin2θ en la línea 2 de la Hoja 1 y representarla gráficamente.En el ejemplo 1, representamos gráficament

200603013-1-11Visión general de la aplicación Gráficos y Tablas (4) Toque . • Como hay marcas de verificación junto a “y1” y “r2”, ambas expresiones

20060301Apéndice 1 Reiniciando e inicializando la ClassPad ...A-1-1 2 Borrando una aplicación ...

200603013-2-1Usando la ventana de gráficos3-2 Usando la ventana de gráficosEsta sección explica las operaciones con la ventana de gráficos, incluyend

200603013-2-2Usando la ventana de gráficos Coordenadas polares y coordenadas paramétricasPara seleccionar este tipo de gráfico:Gráfico log xGráfico

20060301S Precauciones con los parámetros de la ventana de visualización• Si introduce 0 para tθstep se producirá un error.• También se producirá un e

200603013-2-4Usando la ventana de gráficosS Para estandarizar la ventana de visualización (1) En el menú de aplicaciones, toque $. (2) Toque . Apar

200603013-2-5Usando la ventana de gráficosS Para recuperar una configuración desde la memoria de la ventana de visualización (1) En el menú de aplica

200603013-2-6Usando la ventana de gráficos (4) Cuando la ventana de gráficos muestre el área deseada, retire el lápiz táctil de la pantalla.• El gráf

200603013-2-7Usando la ventana de gráficosUsando el zoom en la ventana de gráficosSu ClassPad le proporciona una amplia selección de comandos de zoom,

200603013-2-8Usando la ventana de gráficosS Para usar el zoom de cuadroEjemplo: Usar el zoom de cuadro para ampliar parte del gráfico y = (x + 5)(x +

200603013-2-9Usando la ventana de gráficos (6) Introduzca 5 para xFactor y yFactor, y luego toque [OK]. (7) Toque 4, y luego use el lápiz táctil para

200603013-2-10Usando la ventana de gráficosI\Usando otros comandos del menú ZoomLos comandos de zoom [Auto], [Original], [Square], [Round], [Integer]

20060301Acerca de esta guía del usuarioEsta sección explica los símbolos que se utilizan en esta guía del usuario para representar las teclas, las ope

200603013-2-11Usando la ventana de gráficosI Volviendo a dibujar un gráficoPara volver a dibujar un gráfico, utilice el procedimiento siguiente.S Oper

200603013-3 Guardando funcionesUtilice la ventana del editor de gráficos para guardar una función de la aplicación Gráficos y Tablas. Esta sección cub

20060301I Restituyendo los nombres por defecto de las hojasEl procedimiento siguiente restituye todos los nombres de las hojas a sus nombres iniciales

20060301S Operación de la ClassPad (1) En el menú de aplicaciones, toque $. (2) En la ventana del editor de gráficos, toque la flecha hacia abajo j

20060301S Para guardar una ecuación x=Ejemplo: Guardar x = 3y en la línea x4. (1) En la ventana del editor de gráficos, toque [Type] y luego [x=Type]

20060301Usando las funciones incorporadasSu ClassPad viene programada con las funciones más frecuentemente utilizadas que se listan a continuación. Pu

20060301S Para guardar una expresión en el cuadro de mensajes en la ventana del editor de gráficos (1) Toque la ventana de gráficos para hacer que se

20060301Borrando todas las expresiones del editor de gráficosPara borrar todas las expresiones de todas las hojas del editor de gráficos, e inicializa

20060301I Especificando la función que desea representar gráficamenteEn la ventana del editor de gráficos, puede seleccionar una o más funciones para

20060301I Representación gráfica rápida de una expresión usando arrastrar y soltarPara representar gráficamente una única función puede utilizar el pr

20060301Teclas en la pantalla, menús y otros controladores Barra de menús  Barra de menúsLos nombres y comandos de menú se indican como texto entre

20060301 (3) Toque . AND Plot OR Plot3-3-10Guardando funciones

20060301I Sombreando la región enmarcada mediante dos expresionesSi especifica [ShadeType] como tipo de función y luego introduce las expresiones en l

20060301I Usando el cuadro de diálogo dibujar sombra para sombrear la región enmarcada mediante dos expresionesEn este caso, las expresiones se ingres

20060301I Colocando una expresión en la ventana de gráficos desde el área de trabajo de la aplicación Principal• Puede graficar una expresión de coord

200603013-3-14Guardando funcionesGuardando los datos del editor de gráficos en la memoria de gráficosLa memoria de gráficos le permite guardar todas l

200603013-4 Usando Tablas y GráficosLa aplicación Gráficos y Tablas incluye una ventana de tablas para ver las tablas numéricas y las tablas resumen

20060301S Para generar una tabla numérica especificando un rango de valores para x usando el cuadro de diálogo de entrada de tablasEjemplo: Generar un

20060301S Para generar una tabla numérica asignando valores de lista a x (1) Cree y guarde la lista de valores que quiere asignar. list1 = 1, 2,

20060301I Precauciones con la generación de tablas• La generación de tablas se realiza usando la función seleccionada actualmente, que es del tipo de

200603013-4-5Usando Tablas y GráficosConsejos• Si introduce un valor ilegal para x (tal como 6L0), aparece un mensaje de error y no cambia el contenid

20060301 Barra de herramientasLas operaciones de botón de la barra de herramientas se indican mediante ilustraciones que se parecen al botón que debe

200603013-4-6Usando Tablas y GráficosS Para añadir una línea a una tabla numérica (1) Toque el valor de x de la última línea de la tabla numérica. (

20060301Generando una tabla numérica y usándola para dibujar un gráficoDespués de utilizar una función para generar una tabla numérica, puede usar los

20060301 (6) Especifique el tipo de gráfico.• Para especificar un gráfico continuo, toque [Graph] y luego [G-Connect], o toque . Para especificar un

20060301 (2) Toque ( y luego [Table to List].• Aparece un cuadro de diálogo para especificar un nombre de variable.3-4-9Usando Tablas y Gráficos (3)

2006030121–2–1–2–112S\Especificando todos los valores de xEste método genera una tabla de referencia buscando los datos guardados en una lista. Se ut

20060301 (4) Toque [Memory] y luego [Auto].• De esta manera, todos los valores en el cuadro de diálogo de la ventana de visualización cambian a “Aut

20060301• Al tocar  se representa gráficamente la función usando los valores de la ventana de visualización configurados automáticamente para la gene

20060301• En este ejemplo, especificaremos xmin = –0.5 y xmax = 2. (5) Toque el botón [OK] para cerrar el cuadro de diálogo de la ventana de visuali

20060301I Generando una tabla resumen especificando todos los valores para x En los dos ejemplos anteriores, la generación de la tabla resumen se rea

20060301 (5) Toque la ventana del editor de gráficos para hacer que sea la ventana activa. (6) Toque . • Esto da comienzo a la generación de la tabl

20090601Preparaciones inicialesEsta sección contiene información importante que necesita conocer antes de utilizar la ClassPad por primera vez.1. Dese

20060301Conociendo la unidad1-1 Guía general1-2 Conexión y desconexión1-3 Usando el panel de iconos1-4 Aplicaciones incorporadas1-5 Operaciones bás

200603013-5 Modificando un gráficoUn gráfico puede ser modificado en tiempo real a medida que cambia los coeficientes y/o las variables. Para modific

200603013-5-2Modificando un gráficoPara hacer esto:Toque la flecha derecha del controlador de gráfico.Toque la flecha izquierda del controlador de grá

20060301 (9) Para modificar el gráfico y2 (2x + 1), toque la flecha hacia abajo del controlador de gráfico para hacer que sea el gráfico activo.• Pue

20060301Modificando simultáneamente varios gráficos cambiando las variables comunes (modificación dinámica)Para cambiar los valores de hasta dos varia

20060301 (10) Toque [OK].• Aparecerá el cuadro de diálogo WARNING! para sobrescribir la variable a.3-5-5Modificando un gráfico (11) Toque [OK].• Apare

20060301 (3) Toque [OK].• Las funciones se representan gráficamente usando los valores iniciales de las variables a y b que ha especificado en el cuad

20060301Borrar las figuras y texto que ha añadido usando la función de esbozo.Marcar un punto en la ventana de gráficos.Dibujar una línea en la ventan

20060301S Para dibujar una línea en la ventana de gráficos (1) Cuando la ventana de gráficos sea la ventana activa, toque [Analysis], [Sketch] y lueg

20060301S Para dibujar una línea tangente a un gráficoEjemplo: Dibujar una línea que sea tangente al gráfico y = x2 – x – 2 cuando x = 1. (1) En la l

20060301S Para representar gráficamente la inversa de una funciónEjemplo: Representar gráficamente y = x2 – x – 2 y superponerla con su inversa x =

20060301=(),(–)xz^y÷−+EXEKeyboardON/OFFClearsmMrSh7410852963.EXP1-1 Guía generalParte delantera 1-1-1Guía generalCostadoParte trasera  

20060301S Para dibujar una línea vertical u horizontalEjemplo: Dibujar una línea vertical en x = 2 (1) Cuando la ventana de gráficos sea la ventana

200603013-7 Usando el trazoEl trazo le permite mover un punto a lo largo de un gráfico y ver las coordenadas en la posición actual del puntero. Tambi

20060301• También puede mover el puntero a un determinado punto introduciendo las coordenadas. Al presionar una tecla numérica aparece un cuadro de d

20060301Vinculando un trazo a una tabla numéricaEsta sección explica cómo puede vincular el movimiento del puntero de trazo con los valores en la tabl

20060301Generando valores de tabla numérica a partir de un gráficoLa función “gráfico a tabla” le permite extraer los valores de las coordenadas de la

200603013-7-5Usando el trazo (4)Toque la ventana de gráficos para que sea la ventana activa. Luego, toque [Analysis] y luego [Trace].• Aparece un pun

200603013-8 Analizando una función usada para dibujar un gráfico Su ClassPad incluye una función ResoluciónG que le permite realizar una serie de proc

20060301Usando los comandos del menú ResoluciónGEsta sección describe cómo utilizar cada uno de los comandos del menú [G-Solve]. Tenga en cuenta que t

20060301S Para obtener el valor mínimo, valor máximo, fMax, fMin, intersección con y y punto de inflexión de una funciónEjemplo: Representar gráfica

20060301S Para obtener el punto de intersección entre dos gráficosEjemplo: Representar gráficamente las funciones y = x + 1 e y = x2, y determinar su

20060301Guía generalLos números al lado de cada uno de los puntos a continuación corresponden a losnúmeros en la ilustración de la página 1-1-1.Parte

20060301S Para determinar las coordenadas en un punto determinado del gráficoEjemplo: Representar gráficamente la función y = x (x + 2)(x – 2) y deter

20060301S Para determinar la integral definida en un determinado intervaloEjemplo: Representar gráficamente la función y = x(x + 2)(x – 2) y obtener s

20060301S Para determinar la distancia entre cualquier par de puntos (1) Toque la ventana de gráficos para hacer que sea la ventana activa. (2) Toqu

200603013-8-8Analizando una función usada para dibujar un gráfico (2) En la ventana del editor de gráficos, introduzca y guarde y1 = x3 – 1 en la lín

20060301 (4) Presione .• Aparece un cuadro de diálogo para introducir un intervalo de valores x, donde se especifica 1 para el límite inferior del ej

20060301Usando la aplicación CónicasLa aplicación Cónicas le proporciona la posibilidad de representar gráficamente funciones circulares, parabólicas,

200603014-1 Visión general de la aplicación CónicasEsta sección describe la configuración de las ventanas de la aplicación Cónicas, y proporciona la

200603014-1-2Visión general de la aplicación CónicasMenús y botones de la aplicación CónicasEsta sección explica las operaciones que puede realizar us

200603014-1-3Visión general de la aplicación CónicasI Menús y botones de la ventana de gráficos de cónicasA continuación se describen las operaciones

20060301Consejos• Los comandos [Tangent], [Normal] e [Inverse] de la función de esbozo de la aplicación Gráficos y Tablas no se incluyen en la aplicac

20060301 TecladoUtilice estas teclas para introducir los valores y operaciones marcadas en ellas. Para másdetalles, vea “1-6 Entrada de datos”. Tecl

20060301EcuacionesParábola horizontal 1x = A · (y – K)^2 + HParábola horizontal 2x = A · y^2 + B · y + CParábola vertical 1y = A · (x – H)^2 + KParábo

200603014-2-2Introduciendo ecuacionesS Para introducir una ecuación usando una forma de cónicaEjemplo: Utilizar una forma de cónica para introducir la

200603014-2-3Introduciendo ecuacionesIntroduciendo una ecuación manualmentePara introducir una ecuación manualmente, haga que la ventana del editor de

200603014-3-1Dibujando el gráfico de una cónica4-3 Dibujando el gráfico de una cónicaEsta sección proporciona ejemplos que muestran cómo dibujar vari

200603014-3-2Dibujando el gráfico de una cónicaEjemplo 2: Dibujar la parábola x = y2 + 2y + 3 S Operación de la ClassPad (1) En el paso (2) del proce

20060301I Dibujando una parábola que se abre verticalmenteUna parábola de eje vertical es aquélla cuyo eje principal es paralelo al eje y. Existen dos

200603014-3-4Dibujando el gráfico de una cónicaDibujando un círculoHay dos formas a su disposición para dibujar un círculo. La primera es la forma est

20060301I Dibujando un círculo especificando los coeficientes de una ecuación generalEjemplo: Dibujar el círculo x2 + y2 + 4x – 6y + 9 = 0 S Operación

200603014-3-6Dibujando el gráfico de una cónicaDibujando una hipérbolaUna hipérbola puede ser dibujada con una orientación horizontal o vertical. El t

200603014-3-7Dibujando el gráfico de una cónicaI Dibujando una hipérbola que se abre verticalmenteLa forma estándar para una hipérbola de eje vertical

20060301¡Importante!• Asegúrese de no perder ni dejar en otro lugar el lápiz táctil. Cuando no utilice el lápiz táctil, guárdelo siempre en la ranura

200603014-3-8Dibujando el gráfico de una cónicaDibujando una cónica generalUsando la ecuación general de cónica Ax2 + Bxy + Cy2 + Dx + Ey + F = 0, pue

200603014-4-1Usando el trazo para leer las coordenadas de un gráfico4-4 Usando el trazo para leer las coordenadas de un gráficoEl trazo le permite mo

200603014-5-1Usando ResoluciónG para analizar el gráfico de una cónica4-5 Usando ResoluciónG para analizar el gráfico de una cónicaEl menú Resolución

200603014-5-2Usando ResoluciónG para analizar el gráfico de una cónicaUsando los comandos del menú ResoluciónGA continuación se muestran algunos ejemp

200603014-5-3Usando ResoluciónG para analizar el gráfico de una cónicaS Para determinar la directriz de la parábola x = 2(y – 1)2 – 2 [Analysis] - [

20060301S Para determinar las asíntotas de la hipérbola [Analysis] - [G-Solve] - [Asymptotes]S Para determinar la excentricidad de la elipse [Ana

20060301S Para la hipérbola , determinar la coordenada x cuando la coordenada y es 0 [Analysis] - [G-Solve] - [x-Cal]Co

20060301Usando la aplicación Gráficos 3D La aplicación Gráficos 3D le permite dibujar un gráfico tridimensional de una ecuación de forma z = f (x, y)

200603015-1 Visión general de la aplicación Gráficos 3DEsta sección describe la configuración de la ventana de la aplicación Gráficos 3D, y proporci

200603015-1-2Visión general de la aplicación Gráficos 3DMenús y botones de la aplicación Gráficos 3DEsta sección explica las operaciones que puede rea

200603011-2 Conexión y desconexiónConexiónPuede encender la ClassPad o bien presionando la tecla 0 o tocando la pantalla táctil con el lápiz táctil.•

200603015-1-3Visión general de la aplicación Gráficos 3DI Menús y botones de la ventana de gráficos 3DA continuación se describen las operaciones de m

20060301Barra de estado de la aplicación Gráficos 3DLa barra de estado en la parte inferior de la aplicación Gráficos 3D muestra la configuración actu

200603015-2-1Introduciendo una expresión5-2 Introduciendo una expresiónUtilice la ventana del editor de gráficos 3D para introducir las expresiones d

200603015-2-2Introduciendo una expresiónGuardando una funciónPuede introducir ecuaciones de la forma z = f(x, y) o ecuaciones paramétricas.Ejemplo: Gu

200603015-3-1Dibujando un gráfico 3D5-3 Dibujando un gráfico 3DEsta sección explica cómo dibujar un gráfico tridimensional (3D) y también cómo cambia

200603015-3-2Dibujando un gráfico 3D • Los rangos permisibles para los parámetros de la ventana de visualización son: xgrid (rejilla x) e ygrid (re

200603015-3-3Dibujando un gráfico 3DEjemplo de gráfico 3DEjemplo 1: Graficar el paraboloide hiperbólico z = x2/2 – y2/8. S Operación de la ClassPad

20060301Ejemplo 2: Graficar una ecuación paramétricaS Operación de la ClassPad (1) En la aplicación Gráficos 3D, haga que la ventana del editor de g

200603015-3-5Dibujando un gráfico 3DAl tocar el botón “ ” junto a una función, éste cambia a “”, lo que indica que la función está seleccionada. Presi

200603015-4-1Manipulando un gráfico en la ventana de gráficos 3D5-4 Manipulando un gráfico en la ventana de gráficos 3DEsta sección describe cómo ampl

200603011-2-2Conexión y desconexiónLimitando la duración del estado de reposoPuede utilizar la opción [Power Save Mode](Modo de ahorro de energía) (pá

200603015-4-2Manipulando un gráfico en la ventana de gráficos 3D• Para ver el gráfico desde el eje y, toque [Zoom] y luego [View-y], o presione la tec

200603015-4-3Manipulando un gráfico en la ventana de gráficos 3DRotando un gráfico automáticamentePara rotar automáticamente un gráfico durante unos 3

200603015-5-1Otras funciones de la aplicación Gráficos 3D5-5 Otras funciones de la aplicación Gráficos 3DUsando el trazo para leer las coordenadas de

200603015-5-2Otras funciones de la aplicación Gráficos 3DCalculando un valor z para valores determinados de x e y, o de s y tPara calcular un valor z

20060301Usando arrastrar y soltar para dibujar un gráfico 3DAl soltar una ecuación de la forma z = f (x, y) en la ventana de gráfico 3D, se graficará

200603016Usando la aplicaciónSecuenciasLa aplicación Secuencias le proporciona las herramientas necesarias para trabajar con secuencias explícitas y s

200603016-1-1Visión general de la aplicación Secuencias6-1 Visión general de la aplicación SecuenciasEsta sección describe la configuración de la vent

200603016-1-2Visión general de la aplicación SecuenciasCortar el objeto seleccionado actualmente y colocarlo en el portapapeles.*Copiar el objeto sele

20060301Botones6-1-3Visión general de la aplicación SecuenciasPara hacer esto:Toque este botón:Crear una tabla de par ordenado.Crear una tabla de secu

20060301I Menús y botones de la ventana de gráficos de secuenciaMenú Edit (Edición)Los comandos en este menú son idénticos a los del menú [Edit] de la

200603011-3 Usando el panel de iconosEl panel de iconos de siete iconos permanentes, se ubica debajo de la pantalla táctil.Tocando un icono se ejecut

20060301BotonesCrear una tabla de secuencia.Ver la ventana del editor de secuencias.Ver el cuadro de diálogo de entrada de tablas de secuencia.&86

20060301Barra de estado de la aplicación SecuenciasLa barra de estado en la parte inferior de la aplicación Secuencias muestra la configuración actual

200603016-2 Introduciendo una expresión en la aplicación SecuenciasEn la aplicación Secuencias, puede introducir expresiones usando los menús y los b

200603016-3 Forma explícita y recursiva de una secuenciaLa ClassPad soporta tres tipos de expresiones de secuencia: an+1=, an+2= y anE. Generando una

20060301 (8) Toque el botón de flecha hacia abajo junto a , y luego seleccione @ para crear la tabla.I Otros tipos de tablaA continuación se muestra

20060301Dibujando un gráfico recursivoUna expresión puede ser representada como un gráfico continuo (G-Connect) o un gráfico con marcadores (G-Plot).E

20060301 (7) Configure las opciones de la ventana de visualización como se muestra a continuación.xmin = 0 xmax = 6 xscale = 1 xdot: (Especificar

20060301Determinando el término general de una expresión recursivaEl procedimiento siguiente convierte la secuencia expresada por una expresión recurs

20060301Ejemplo: Obtener los términos enésimos de un sistema de fórmulas recursivas an+1 = 3an + bn, bn+1 = an + 3bn con las condiciones iniciales a1

200603016-4 Usando VincularTrazoSiempre que las ventanas de tablas y de gráficos aparezcan en pantalla, puede activar la función VincularTrazo. Para e

20060301Para realizar este tipo de operación:Seleccione este icono:Vea el capítulo:21073139• Acceder a la función eActivity.• Cálculos generales, incl

200603016-5-1Dibujando un diagrama cobweb6-5 Dibujando un diagrama cobwebPuede usar el procedimiento descrito aquí para introducir una secuencia y dib

20060301Usando la aplicación EstadísticaEste capítulo explica cómo usar la aplicación Estadística. La aplicación Estadística permite realizar diverso

200603017-1-1Visión general de la aplicación Estadística7-1 Visión general de la aplicación EstadísticaEsta sección describe la configuración de las

20060301Arrancando la aplicación EstadísticaPara arrancar la aplicación Estadística utilice el procedimiento siguiente.S Operación de la ClassPad En

20060301Menús y botones de la ventana del editor de estadísticasEsta sección explica las operaciones que puede realizar usando los menús y los botones

20060301Barra de estado de la ventana del editor de estadísticasLa barra de estado en la parte inferior de la ventana del editor de estadísticas muest

200603017-2-1Usando el editor de estadísticas7-2 Usando el editor de estadísticasLas listas juegan un papel muy importante en los cálculos estadístic

20060301I Creando una listaUna lista empieza con un nombre de lista inicial por defecto como list1, list2, list3, etc.El editor de estadísticas le per

20060301I Abriendo una listaLas listas se almacenan en archivos con sus nombres de lista (variable). Esto significaque puede cerrar una lista y volver

20060301I Cerrando una listaAl cerrar una lista, ésta se almacena con su nombre de lista (variable) actual.Puede usar dos métodos diferentes para cerr

20060301 (2) Si no puede ver el icono de la aplicación que desea en la pantalla, toque los botones de desplazamiento o arrastre la barra de desplazam

20060301 (2) Introduzca el dato deseado. Para introducir un valor• Utilice el teclado de entrada de datos o el teclado virtual que aparece cuando

200603017-2-6Usando el editor de estadísticasS Para introducir un conjunto de datos en bloqueEjemplo: Introducir los valores 1, 2 y 3 en list1. (1)

20060301Editando el contenido de una listaPara borrar e insertar elementos, para borrar datos y para ordenar datos, utilice losprocedimientos de esta

20060301Consejo• Tenga en cuenta que insertar una celda no afecta a las celdas de otras listas. Si inserta una celda en una lista que está alineada co

20060301Controlando el número de columnas de lista visiblesPara controlar cuántas columnas aparecen en la ventana de la aplicación Estadística, puede

200603017-3 Antes de intentar dibujar un gráfico estadístico Antes de dibujar un gráfico estadístico, primero es necesario configurar su “configurac

20060301Configuración de gráficos estadísticosPara ver el cuadro de diálogo de configuración de gráficos estadísticos y configurar las nueve configura

20060301S XList (ListaX)Toque el botón de flecha hacia abajo, y luego seleccione el nombre de la lista (list1 a list6, o un nombre de lista que haya a

200603017-3-4Antes de intentar dibujar un gráfico estadístico• La opción inicial por defecto para la frecuencia es 1. Al especificar una lista que hag

200603017-4 Representación gráfica de datos estadísticos de una variableLos datos de una variable son datos que consisten en un único valor. Si está

200603012. Colocando y retirando la cubierta delanteraS Para retirar la cubierta delanteraAntes de usar la ClassPad, retire la cubierta delantera y fí

20090601• Ver las aplicaciones de acuerdo al grupo (aplicaciones complementarias, todas las aplicaciones). Vea “Usando los grupos de aplicaciones” má

200906017-4-2Representación gráfica de datos estadísticos de una variableGráfico de barras de histograma (Histogram)Un histograma muestra la frecuenci

200906017-4-3Representación gráfica de datos estadísticos de una variableminX MínimoDescripciónEtiqueta SignificadoValor más pequeño de los datos.Q1 P

200906017-4-4Representación gráfica de datos estadísticos de una variableI Configuración de los parámetros de gráfico (páginas 7-3-3, 7-3-4)• [XList]

200603017-5 Representación gráfica de datos estadísticos de dos variablesEn los datos estadísticos de dos variables hay dos valores para cada element

20060301 (9) Toque x para dibujar el gráfico de línea xy.7-5-2Representación gráfica de datos estadísticos de dos variablesDibujando un gráfico de reg

200603017-5-3Representación gráfica de datos estadísticos de dos variables (6) Toque [Calc] [Logarithmic Reg]. (7) Toque [OK]. (8) Toque [OK] .Conse

20060301Ejemplo 2: Introducir los datos de dos variables que se muestran a continuación (que son los mismos datos que para el ejemplo 1), y luego dib

20090601Dibujando un gráfico de regresión linealLa regresión lineal utiliza el método de mínimos cuadrados para determinar la ecuación quemejor se aju

20060301Dibujando un gráfico Med-MedCuando sospeche que los datos contienen valores extremos, deberá utilizar el gráfico Med-Med (que se basa en las m

20060301Dibujando gráficos de regresión cuadrática, cúbica y de orden cuatroPuede dibujar un gráfico de regresión cuadrática, cúbica o de orden cuatro

20060301S Operación de la ClassPad (1) Sobre el panel de iconos, toque / para ver el menú de aplicaciones. (2) Toque en la parte izquierda superior

20060301Regresión cúbica Fórmula modelo: y = a·x3 + b·x2 + c·x + d a : Coeficiente de regresión cúbica. b : Coeficiente de regresión cuadrática.

20060301Dibujando un gráfico de regresión logarítmicaLa regresión logarítmica expresa y como una función logarítmica de x. La fórmula de regresión log

20060301Dibujando un gráfico de regresión exponencial (y = a·eb·x)La regresión exponencial puede usarse cuando y es proporcional a la función exponenc

20060301Dibujando un gráfico de regresión exponencial ( y = a·bx) La regresión exponencial puede usarse cuando y es proporcional a la función exponen

20060301Dibujando un gráfico de regresión potencial ( y = a·xb)La regresión potencial puede usarse cuando y es proporcional a la potencia de x. Lafórm

20060301A continuación es la fórmula modelo de la regresión sinusoidal. y = a·sin(b·x + c) + dConsejos• Asegúrese de que se selecciona “Radian” para

20060301Dibujando un gráfico de regresión logística ( ) La regresión logística es la más adecuada para datos cuyos valores aument

20060301Superponiendo un gráfico de función con un gráfico estadístico Se puede superponer un gráfico estadístico existente con cualquier tipo de gráf

200603017-6 Usando la barra de herramientas de la ventana de gráficos estadísticosA continuación se describen las operaciones que puede realizar usan

200906017-7 Realizando cálculos estadísticosPuede realizar cálculos estadísticos sin dibujar un gráfico tocando [Calc] en la barra demenús y seleccio

200603011-5 Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadasEsta sección contiene información y explica operaciones básicas que son comunes a tod

20090601Visualización de los resultados de un cálculo estadístico de dos variablesPara ver los valores de los parámetros de estadísticas de dos variab

20060301Visualización de los resultados de un cálculo de regresiónPara ver los resultados de un cálculo de regresión, toque [Calc] en la barra de menú

20060301S Para ver los valores de la variable del sistema “residual”7-7-4Realizando cálculos estadísticos (1) Toque aquí. (2) Toque aquí, e introduzc

200603017-8 Cálculo de una prueba, intervalo de confianza y distribuciónPuede usar un asistente para realizar los cálculos de una prueba, de un inter

200603017-8-2Cálculo de una prueba, intervalo de confianza y distribuciónI Ejemplo 1: Prueba Z de 1 muestraCondición μ : xμ0: 0σ: 3M : 24,5 n :

20060301S Operación de la ClassPad (1) / 1 (2) Toque /. (3) En el cuadro de diálogo de archivo nuevo que aparece, configure las opciones como se des

20060301Los resultados anteriores indican que cambiar el tiempo no es significativo, cambiar la temperatura es significativo, y la interacción entre e

200603017-9-1Pruebas7-9 PruebasA continuación aparece una lista de pruebas, y la descripción de cada una de ellas.Prueba Z Descripción Nombre de la pr

20060301 Lista de comandos de pruebaI Prueba Z Prueba Z de 1 muestraMenú: [Test]-[One-Sample ZTest]Descripción: Contrasta una hipótesis relativa a una

200906017-9-3PruebasSalida del resultado de cálculo μ x 0 : Condición de la prueba.z : Valor z. p : Valor p.M: Media de los datos de la muestra. s

20060301Cuando se utilizan dos ventanas, la ventana seleccionada (la ventana en la cual puede realizar las operaciones) se llama la “ventana activa”.

20090601Prueba Z de 2 muestras Menú: [Test]-[Two-Sample ZTest]Descripción: Contrasta una hipótesis relativa a la media poblacional de dos poblaciones

20060301EjemploMuestra A Muestra BTamaño 40 45Desviación estándar 23,16 18,51Media 65,43 71,87• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra

20060301Definición de términos Prop condition : Condiciones de la prueba de proporción de la muestra (“x” especifica una prueba de dos colas, “<

20060301Definición de términos p1 condition : Condiciones de la prueba de proporción de la muestra (“x” especifica una prueba de dos colas, “<” es

20090601I Prueba tPrueba t de 1 muestra Menú: [Test]-[One-Sample TTest]Descripción: Contrasta una hipótesis relativa a una media poblacional cuando la

20090601 (7) Para visualizar el gráfico, toque .Ejemplo 2 (cálculo con parámetro) Desviación estándar : 80,6Media : 295,6Tamaño de la muestra : 9Me

20090601Prueba t de 2 muestras Menú: [Test]-[Two-Sample TTest]Descripción: Este comando compara las medias poblacionales de dos poblaciones, c

200906017-9-11Pruebasn1 : Tamaño de la muestra 1 (entero positivo). M2 : Media de los datos de la muestra 2.sx2 : Desviación estándar de la muestra

20090601Ejemplo de entradaSintaxis 1 (formato de lista)TwoSampleTTest “<”,list1,list2,1,1,OffSintaxis 2 (formato de parámetro)TwoSampleTTest “x”,

200603017-9-13PruebasEjemplo list1 : { 38, 56, 59, 64, 74 } list2 : { 41, 63, 70, 72, 84 }• Operación del asistente de estadísticas (1) Introduzca

2006030120080201Al tocar el menú de barra de menús se muestran sus comandos, opciones y configuraciones, de las cuales puede elegir una. Algunos eleme

200906017-9-14PruebasSalida del resultado de cálculoC2 :Valor C2.p : Valor p.df : Grados de libertad.Ejemplo a = 11 68 3 9

200906017-9-15Pruebas Oi : El iº elemento de la lista observada Ei : El iº elemento de la lista esperadaDefinición de términosLista observada : Nombr

200906017-9-16PruebasI Prueba F de 2 muestrasPrueba F de 2 muestras Menú: [Test]-[Two-Sample FTest]Descripción: Este comando contrasta hipótesis rel

200906017-9-17Pruebas (6) Toque [Next >>]. (7) Para visualizar el gráfico, toque .SAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: TwoSa

200906017-9-18PruebasEjemplo list1 : { 7, 4, 6, 6, 5 } list2 : { 6, 5, 5, 8, 7 } list3 : { 4, 7, 6, 7, 6 }• Operación del asistente de estadísticas

20090601B F : Valor F del factor B.B p : Valor p del factor B.AB df : df de factor A s factor B.AB MS : MS de factor A s factor B.AB SS : SS de fact

200603017-10-1Intervalos de confianza7-10 Intervalos de confianzaUn intervalo de confianza es un rango de valores que tiene una probabilidad especifi

20090601Lista de comandos de intervalo de confianzaI Intervalo de confianza ZIntervalo Z de 1 muestraMenú: [Interval]-[One-Sample ZInt]Descripción:

20090601Ejemplo 2 (cálculo con parámetros)Media : 300Tamaño de la muestra : 6Desviación estándar de la población : 3Nivel de significancia : 5% ( = ni

20090601Definición de términos C-Level : Nivel de confianza (0  C-Level < 1).σ1 : Desviación estándar de la población de la muestra 1 (σ1 >

20060301Usando el menú El menú aparece en la parte superior izquierda de la ventana de cada aplicación,excepto para la aplicación Sistema.Puede acc

20090601Ejemplo de entrada:Sintaxis 1 (formato de lista)TwoSampleZInt 0.95,15.5,13.5,list1,list2,1,1Sintaxis 2 (formato de parámetro)TwoSampleZInt 0

200906017-10-6Intervalos de confianzaSAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: OnePropZInt:Sintaxis del comando Valor de C-Level, valor

20090601EjemploDatos 1 : 49, tamaño de la muestra : 61Datos 2 : 38, tamaño de la muestra : 62Nivel de significancia : 5% ( = nivel de confianza : 95%)

20090601Salida del resultado de cálculoLower : Límite inferior del intervalo (borde izquierdo).Upper : Límite superior del intervalo (borde derecho)

20090601Cuando las dos desviaciones estándar poblacionales son iguales (“pooled”). Cuando las dos desviaciones estándar poblacionales no son iguales

20090601Ejemplolist1 : { 12.207, 16.869, 25.05, 22.429, 8.456, 10.589 }list2 : { 11.074, 9.686, 12.064, 9.351, 8.182, 6.642 }Nivel de significancia :

20060301200802017-11-1Distribuciones7-11 Distribuciones Aunque existen varios tipos diferentes de distribución, la usada más habitualmente es la “dist

200906017-11-2Distribuciones DescripciónNombre de la distribuciónCalcula en una distribución binomial la probabilidad de que tenga lugar un éxito en u

20090601Lista de comandos de distribución¡Importante!Aunque pueden utilizarse datos de tipo lista en el argumento de la función de distribución (págin

200906017-11-4Distribuciones SAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: NormPD:Sintaxis del comando Valor x, valor σ, valor μ.Ejemplo de e

20060301I Usando el menú para acceder a las ventanasLa mayoría de las aplicaciones de la ClassPad soportan la visualización simultánea de dosventana

200906017-11-5Distribuciones Sintaxis del comando Valor Lower, valor Upper, valor σ, valor μ.Ejemplo de entradaNormCD −d,36,2,35Distribución normal

200906017-11-6Distribuciones SAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: InvNormCD: o InvNorm:Sintaxis de comando “Tail setting”, valor d

20090601SAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: TPD:Sintaxis del comando Valor x, valor df.Ejemplo de entradaTPD 2,5Distribución t-Stu

200906017-11-8DistribucionesSAplicación Programas, eActivity o Principal Comando: TCD:Sintaxis del comando Valor Lower, valor Upper, valor df.Ejempl

200906017-11-9DistribucionesI Distribución C2 Densidad de probabilidad C2 Menú: [Distribution]-[C2PD]Descripción: Este comando calcula la densidad d

20090601Distribución C2 acumulativaMenú: [Distribution]-[C2 CD ]Descripción: Este comando calcula la probabilidad de los datos de distribución C2 qu

20090601Definición de términos prob : Probabilidad C2 acumulativa (p, 0  p  1). df : Grados de libertad (entero positivo).Sa

20090601EjemploDatos : 1,5Grados de libertad del numerador : 24Grados de libertad del denominador : 19• Operación del asistente de estadísticas(1) En

20090601EjemploLímite inferior : 1,5 (límite superior : d)Grados de libertad del numerador : 24Grados de libertad del denominador : 19• Operación del

20090601EjemploProbabilidad : 0,1852Grados de libertad del numerador : 24Grados de libertad del denominador : 19• Operación del asistente de estadísti

200603011-5-6Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadasUsando los cuadros de marcaciónUn cuadro de marcación muestra el estado actual de una

20090601EjemploIntentos : 5Intento especificado : 3Probabilidad de éxito : 0,63• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toqu

20090601EjemploIntentos : 5Límite inferior : 2Límite superior : 3Probabilidad de éxito : 0,63• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra

20090601EjemploProbabilidad acumulativa binomial : 0,61Intentos : 5Probabilidad de éxito : 0,63• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barr

20090601EjemploIntento especificado : 10Media : 6• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toque [Calc] y luego [Distribu

20090601EjemploLímite inferior : 2Límite superior : 3Media : 2,26• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toque [Calc] y lue

20090601EjemploProbabilidad acumulativa de Poisson : 0,8074Media : 2,26• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toque [Calc]

20090601EjemploIntento especificado : 6Probabilidad de éxito : 0,4• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toque [Calc] y lu

20090601EjemploLímite inferior : 2Límite superior : 3Probabilidad de éxito : 0,5• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toq

20090601EjemploProbabilidad acumulativa geométrica : 0,875Probabilidad de éxito : 0,5• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús

20090601EjemploIntento especificado: 1Número de intentos: 5Número de éxitos: 10Tamaño: 20• Operación del asistente de estadísticas (1) En la barra

200603011-5-7Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadasUsando los botones de opciónLos botones de opción se utilizan en los cuadros de diálo

20090601• Operación del asistente de estadísticas(1) En la barra de menús, toque [Calc] y luego [Distribution]. (2) Seleccione [Hypergeometric CD]

20090601EjemploProbabilidad acumulativa hipergeométrica: 0,3Número de intentos: 5Número de éxitos: 10Tamaño: 20• Operación del asistente de estadístic

200603017-12 Variables estadísticas del sistemaAl realizar un cálculo estadístico, una operación de representación gráfica u otra operación,los resul

20060301Usando la aplicación GeometríaLa aplicación Geometría le permite dibujar y analizar figuras geométricas. Puede dibujar un triángulo y especifi

200603018-1-1Visión general de la aplicación Geometría8-1 Visión general de la aplicación GeometríaLa aplicación Geometría le proporciona las siguien

20060301• Al tocar el botón de flecha hacia la derecha de la barra de herramientas aparece un cuadro de medidas. El cuadro de medidas muestra informac

20060301Menús y botones de la aplicación GeometríaEsta sección describe la configuración de las ventanas de la aplicación Geometría y proporciona info

200603018-1-4Visión general de la aplicación GeometríaI Menú File (Archivos)Para hacer esto:Seleccione este elemento del menú [File]:Descartar el cont

200603018-1-5Visión general de la aplicación GeometríaI Menú View (Visualización)Para hacer esto: Toque este botón:O seleccione este elemento del menú

200603018-1-6Visión general de la aplicación GeometríaAl tocar un botón éste queda resaltado, lo que indica que la función del botón está activada.I A

20060301Usando la barra de herramientasLa barra de herramientas se encuentra justo debajo de la barra de menús de una ventana de aplicación. Contiene

200603018-2-1Dibujando figurasComandos del menú [Draw]Barra de herramientasEstos comandos del menú [Draw] se corresponden con la barra de herramientas

20060301S Para dibujar un segmento de línea usando el comando del menú (1) Toque [Draw] y luego [Line Segment].• Esto resalta el botón de segmento de

20060301S Para dibujar un segmento de línea usando la barra de herramientas (1) Toque la segunda flecha hacia abajo en la barra de herramientas. De e

20060301S\Para añadir un punto etiquetado a una línea existentePara añadir un punto etiquetado a una línea existente, a un lado de un polígono regular

200603018-2-5Dibujando figurasS Para dibujar un rayoEjemplo: Dibujar un rayo y luego determinar su ecuación lineal y = f(x) colocando el rayo en la v

200603018-2-6Dibujando figurasS Para dibujar un vector (1) Toque [Draw] y luego [Vector].• Esto resalta el botón de vector en la barra de herramienta

200603018-2-7Dibujando figurasS Para dibujar una funciónEjemplo: Dibujar y(x) = x2 – 1 (1) Toque [Draw], [Function] y luego [f(x)].• Aparece el cuadr

20060301200802018-2-8Dibujando figurasS Para dibujar un gráfico de ecuación polarNotaEn este ejemplo, la opción [Function Angle] del cuadro de diálogo

200603018-2-9Dibujando figurasConsejo• Puede arrastrar una curva polar desde la ventana de geometría y soltarla en la ventana principal o eActivity. T

20060301200802018-2-10Dibujando figuras (2) Introduzca las siguientes expresiones y valores: xt = cos(t), yt = sin(t), tmin = 0, tmax = 360 (3) Toqu

200603014. Cambiando las pilas y configurando la ClassPadS Operación de la ClassPad(1) Asegurándose de no presionar accidentalmente la tecla 0, coloqu

20060301Interpretando la información de la barra de estadoLa barra de estado aparece a lo largo de la parte inferior de la ventana de cada aplicación.

20060301S Para dibujar una elipse usando el comando [Ellipse] - [Axes]NotaPara dibujar una elipse usando [Ellipse] - [Axes], es necesario especificar

200603018-2-12Dibujando figurasS Para dibujar una elipse usando el comando [Ellipse] - [Foci]NotaUna elipse se puede definir como lugar geométrico (lo

200603018-2-13Dibujando figuras (3) Toque el punto que desea especificar como punto 3.• Esto especifica el punto tocado como punto 3 y se dibuja la e

200603018-2-14Dibujando figurasS Para dibujar una hipérbolaNotaUna hipérbola se puede definir como el lugar geométrico (locus of points), tal que la d

200906018-2-15Dibujando figuras (3) Toque el punto que desea especificar como punto 3.• Esto especifica el punto tocado como punto 3 y se dibuja la h

200603018-2-16Dibujando figurasS Para dibujar una parábolaNotaLa parábola se define como el lugar geométrico (locus of points) equidistante entre un p

20060301S Para dibujar un polígono (1) Toque [Draw] y luego [Polygon].• Esto resalta el botón de polígono de la barra de herramientas. (2) Toque el

200906018-2-18Dibujando figurasInsertando cadenas de texto en la pantallaPuede insertar cadenas de texto en la pantalla mientras trabaja con la ventan

200603018-2-19Dibujando figurasArrastrar y soltarEl texto de una ventana de geometría se puede arrastrar a la ventana principal o eActivity. También p

200603018-2-20Dibujando figurasS Para adjuntar la medida de un ángulo a una figuraEjemplo: Para adjuntar la medida del ángulo A al triángulo ABC (1)

20060301Cuadro de diálogo de ruptura1-5-10Operaciones básicas de las aplicaciones incorporadasEjemplo: Realizar una pausa a una operación de dibujo de

200603018-2-21Dibujando figurasEjemplo: Arrastrar la medida de ángulo que se ha adjuntado al ángulo interior A del triángulo ABC hasta su ángulo exter

200603018-2-22Dibujando figurasVisualizando las medidas de una figuraPuede visualizar las medidas de la ventana de aplicación Geometría. Las medidas c

200603018-2-23Dibujando figuras (3) Toque [Draw], [Measurement] y luego [Angle].• Esto muestra la medida del ángulo en la pantalla.Método 2: Seleccio

200603018-2-24Dibujando figuras (3) Seleccione (resalte) el valor del cuadro de medidas y suéltelo en la pantalla de abajo.• Se visualiza la medida d

200603018-2-25Dibujando figurasVisualizando el resultado de un cálculo que utiliza valores de medida en la pantallaPuede usar el comando [Expression]

200603018-2-26Dibujando figuras (8) Toque el botón 5 a la derecha de la barra de herramientas. Se visualiza el cuadro de medidas. • Lo anterior tambi

20060301Usando el menú secundario Formas especialesEl menú secundario [Special Shape] le permite dibujar automáticamente figuras con formas especiales

20060301S Para dibujar un triángulo (1) Toque [Draw], [Special Shape] y luego [Triangle].• Esto resalta el botón de triángulo en la barra de herramie

20060301 (3) Para dibujar un polígono regular, realice cualquiera de las dos operaciones siguientes.• Toque la pantalla con el lápiz táctil. Esto dib

20060301Usando el menú secundario ConstruirEl menú secundario [Construct] le proporciona los medios para estudiar varios teoremas geométricos. Además

200603011-6 Entrada de datosPuede introducir datos en la ClassPad usando su teclado o usando el teclado virtual sobre la pantalla.Prácticamente todos

200603018-2-31Dibujando figurasS Para construir una bisectriz perpendicular (1) Dibuje un segmento de línea. (2) Toque ', y luego seleccione el

200603018-2-32Dibujando figurasS Para construir un punto medio (1) Dibuje un segmento de línea. (2) Toque ', y luego seleccione el segmento de l

200603018-2-33Dibujando figurasS Para construir una línea perpendicular que pasa por un punto especificado de una línea (1) Dibuje un segmento de lín

200603018-2-34Dibujando figurasS Para construir una tangente a una curva por un punto especificado (1) Dibuje una curva, tal como una elipse. (2) To

200603018-2-35Dibujando figuras (1) Dibuje un segmento de línea (AB), y un vector para usar en la translación. Luego, seleccione el segmento de línea

200603018-2-36Dibujando figurasS Para reflejar un segmento de línea con respecto a una línea de simetría especificada (1) Dibuje un segmento de línea

20060301S Para dilatar un segmento de línea hacia un punto central especificado (1) Dibuje un segmento de línea, y luego selecciónelo. (2) Toque [Dr

20060301Consejo• Todos los pasos del procedimiento siguiente se realizan usando solamente la aplicación Geometría. También puede usar la aplicación Pr

20060301 (5) Toque [OK].• Esto dibuja el triángulo A’B’C’, que es simétrico al triángulo ABC respecto al eje x. (6) Toque en cualquier parte fuera d

20060301 (9) Toque [OK].• Esto realiza el desplazamiento paralelo y dibuja el triángulo A”B”C”.Nota• En el ejemplo anterior, hemos realizado las opera

20090601I Estilos del teclado virtualExisten cuatro estilos diferentes de teclado virtual, tal como se describe a continuación.• Teclado matemático (m

20060301I Ejemplo de operación (a)El procedimiento siguiente supone que los resultados producidos por el procedimiento “Ejemplo de transformación gene

20060301 (5) Después de borrar el área de trabajo de la aplicación Principal, trate de repetir los pasos (3) y (4) para los puntos A’ y A”.• Aparece

20060301 (5) Seleccione el triángulo y arrástrelo a la posición del cursor en el área de trabajo de la aplicación Principal.• Se genera una matriz qu

20060301 (7) Seleccione la matriz obtenida como resultado del cálculo, y arrástrela a la ventana de geometría.• Esto dibuja un triángulo que es simét

200603018-3 Editando figurasEsta sección proporciona detalles acerca de cómo mover, copiar y borrar figuras de la aplicación Geometría.Seleccionando y

20060301I Usando la selección de alternanciaToque en la barra de herramientas. El botón queda resaltado, indicando que la selección de alternancia e

20060301Moviendo y copiando figurasEn la aplicación Geometría es fácil mover o copiar y pegar figuras.S Para mover una figura (1) Dibuje una figura.

200603018-3-4Editando figurasSujetando una anotación en la ventana de geometríaUsando la función sujetar (Pin), puede sujetar una anotación en la vent

200603018-3-5Editando figurasEspecificando el formato numérico de una medidaPuede especificar el formato numérico para cada medición en la ventana de

20060301ConsejoLa opción del formato numérico inicial por defecto para los valores de medida es “Fix 2”. Usando el cuadro de medidasAl tocar el botón

20090601I Seleccionando un estilo de teclado virtualToque una de las lengüetas que hay a lo largo de la parte superior del teclado virtual (, ,  o

200603018-3-7Editando figurasLa tabla siguiente describe la información que aparece cuando toca cada icono, y explica cuándo cada icono está disponibl

20060301200802018-3-8Editando figuras*1 El valor incluido en el cuadro de medidas siempre se bloquea mientras está seleccionada esta herramienta.

20060301 (4) Toque en cualquier parte fuera del paralelogramo para cancelar la selección de los puntos actuales, y luego seleccione los puntos A, D y

20060301I Especificando una medida de una figuraEl ejemplo siguiente muestra cómo especificar un ángulo de un triángulo.S Para especificar el ángulo d

200603018-3-11Editando figurasUn cuadro de marcación resaltado indica que la medida está fijada (restringida).I Fijando una medida de una figuraMedian

200603018-3-12Editando figuras (2) En el cuadro de medidas, introduzca un nombre nuevo (“Center”). (3) Toque  o el cuadro de marcación a la derecha

200603018-4 Controlando la apariencia de la ventana de geometríaEsta sección proporciona información acerca de cómo controlar la apariencia de la vent

200603018-4-2Controlando la apariencia de la ventana de geometríaEjes desactivados, valores desactivados.Ejes activados, valores desactivados.Ejes act

20060301Mostrar / Ocultar rejilla enteraPuede alternar entre mostrar u ocultar la rejilla entera tocando [View], y luego [Integer Grid]. El comando [I

200603018-4-4Controlando la apariencia de la ventana de geometríaS Para usar acercar y alejar con el zoomEjemplo 1: Ampliar un círculo. (1) Dibuje un

200603011-6-4Entrada de datosEjemplo 2: Simplificar 2 (5 + 4) w (23 s 5). S Operación de la ClassPadUsando las teclas del teclado * Usa

20060301S Para usar el zoom para ajustar a la pantalla (1) Dibuje la figura o figuras deseadas.• Si lo que está dibujando no cabe en la pantalla, des

20060301Usando el efecto panorámico para desplazar la imagen en pantallaEl efecto panorámico permite desplazar fácilmente la imagen en pantalla, arras

200603018-5 Trabajando con animacionesUna animación consiste en uno o más pares punto/curva, en los que la curva puede ser un segmento de línea, un c

20060301S Para añadir una animación y reproducirla (1) Marque un punto y dibuje un arco. O también puede dibujar un círculo, una elipse, un segmento

200603018-5-3Trabajando con animacionesConsejos• Para crear múltiples puntos que se muevan simultáneamente, puede repetir el procedimiento anterior. I

20060301 (3) Toque [Edit], [Animate] y luego [Go (once)].• El punto viaja alrededor de la circunferencia del círculo.S Para reemplazar la animación a

20060301 (6) Seleccione los segmentos de línea AB y DE, introduzca 90 en el cuadro de medidas, y toque el cuadro de marcación junto al cuadro de medi

20060301S Para editar una animación (1) Mientras la animación que desea editar aparezca en pantalla, toque [Edit], [Animate] y luego [Edit Animations

200603018-5-7Trabajando con animaciones• Al cambiar el valor de t0 a –1, el punto E empieza en un punto fuera del segmento de línea AB (en este caso,

200603018-5-8Trabajando con animaciones (6) Con la línea y el vértice todavía seleccionados, toque [Edit], [Animate] y luego [Add Animation]. (7) Ah

20060301S Para borrar una operación de tecla innecesariaUtilice B y C para mover el cursor a la posición justo a la derecha de la operación de tecla q

200603018-6 Usando la aplicación Geometría con otras aplicacionesPuede ver la aplicación Geometría desde el interior de la aplicación eActivity o Pri

20060301 (4) Seleccione el círculo y arrástrelo a la primera línea disponible de la ventana de eActivity. • Esto inserta la ecuación del círculo e

20060301Ejemplo 2: Arrastar dos lados de un triángulo desde la ventana de geometría a la ventana principal.S Operación de la ClassPad (1) Toque / para

2006030120080201Soporte para arrastrar y soltar a una fila de vinculo geométrico* en eActivity:Figura geométricaPunto.Segmento de línea.Línea infinita

20060301• Cuando la aplicación Geometría no puede determinar qué es lo que se ha soltado en la misma, los datos soltados se visualizan como texto.Copi

200906018-7 Administrando los archivos de la aplicación GeometríaEsta sección cubre las operaciones de administración de archivos tales como guardar,

20060301 (3) Introduzca el nombre de archivo que desea encontrar y luego toque [Search].• Los nombres de archivo que coinciden con el que ha introduc

20060301S Para guardar un archivo con un nombre diferente (1) Toque [File] y luego [Save].• Aparece el cuadro de diálogo de archivos.8-7-3Administran

200603018-7-4Administrando los archivos de la aplicación GeometríaS Para cambiar de nombre un archivo (1) Toque [File] y luego [Open].• Aparece el cu

20060301S Para borrar una carpeta¡Advertencia!Al borrar una carpeta también se borran todos los archivos dentro de la misma. Asegúrese bien de que ya

20060301S Para introducir nuevos datos en medio de una expresión de cálculo existenteUtilice B o C para mover el cursor a la posición donde quiera int

200603019Usando la aplicación Resolución numéricaEste capítulo proporciona información acerca de las funciones de la aplicación Resolución numérica, r

200603019-1-1Visión general de la aplicación Resolución numérica9-1 Visión general de la aplicación Resolución numéricaEsta sección describe la config

20060301I\Barrra de herramientasLa barra de herramientas le proporciona un fácil acceso a la aplicación Principal, al editor de gráficos 3D, al editor

200603019-2 Usando Resolución numéricaLa aplicación Resolución numérica le permite obtener el valor de cualquier variable en una ecuación, sin necesi

200603019-2-2Usando Resolución numérica (6) Toque , o toque [Solve] y luego [Execute] en el menú de resolución numérica.• El valor [Left-Right] muest

20060301 (6) Toque ( y luego [Convergence]. (7) Introduzca 10 y luego toque [OK].(8) Toque , o toque [Solve] y luego [Execute] en el menú de resoluc

20060301Usando la aplicación eActivityUna eActivity (actividad electrónica) es tanto una herramienta de documentación como también un cuaderno de apun

2006030110-1-1Visión general de la aplicación eActivity10-1 Visión general de la aplicación eActivityLa aplicación eActivity le permite introducir y e

20060301Menús y botones de la aplicación eActivityEsta sección explica las operaciones que puede realizar usando los menús y los botones de la barra d

20060301I Menú Insert (Inserción)I Menú Action (Acción)Calculation Row———Text RowGeometry LinkInsertar una tira de datos de aplicación.O seleccione es

20060301I Usando el portapapeles para copiar y pegarPuede copiar (o cortar) una función, comando u otra entrada al portapapeles de la ClassPad, y lueg

2006030110-1-4Visión general de la aplicación eActivityBarra de estado de la aplicación eActivityLa información que aparece en la barra de estado de l

2006030110-1-5Visión general de la aplicación eActivityConsejo Cuando se asigne la operación de desplazamiento a la tecla 9 de la ClassPad, podrá sele

2006030110-2 Creando una eActivityEsta sección proporciona una visión general de las operaciones de eActivity, desde arrancar la aplicación eActivity

20090601 (3) Después de que la eActivity esté de la manera deseada, toque [File] y luego [Save].• Aparece el cuadro de diálogo de archivos.Esta es un

20090601Administrando los archivos de eActivityEsta sección cubre las operaciones de administración de archivos tales como guardar, abrir, borrar, cam

2006030110-3 Insertando datos en una eActivityA continuación se describen los cuatro tipos de datos que puede insertar en una eActivity.10-3-1 Insert

20060301Consejo• El botón de la barra de herramientas para alternar entre los modos de entrada aparece como U mientras el cursor está en una fila de t

2006030110-3-3Insertando datos en una eActivityInsertando una fila de cálculoLas filas de cálculo le permiten realizar cálculos en una eActivity. Cuan

2006030110-3-4Insertando datos en una eActivityLínea 1: Expresión que ha introducido.• Si quiere introducir una expresión sin ver su resultado, no pre

20060301Insertando una tira de datos de una aplicaciónUna tira de datos de aplicación puede ser usada para insertar datos desde otras aplicaciones de

200603011-6-8Entrada de datosS\ Copiando y pegando en el cuadro de mensajesEl “cuadro de mensajes” es un área de visualización y de entrada de 1 línea

2006030110-3-6Insertando datos en una eActivityI Para insertar una tira de datos de aplicación en una eActivityToque el menú [Insert] o el botón de fl

20060301Ejemplo 1: Insertar una tira de datos de geometría.S Operación de la ClassPad (1) En el menú eActivity, toque [Insert], [Strip] y luego [Geom

2006030110-3-8Insertando datos en una eActivity (4) Toque el cuadro de título de la tira de datos geométricos e introduzca el título deseado.Tira de

2006030110-3-9Insertando datos en una eActivityAbra la ventana del editor de gráficos e introduzca la función.Represente la función gráficamente. (2)

20060301Ejemplo 3: Usar notas en una eActivity“Notas” es una herramienta de edición de texto simple para tomar notas o incluir explicaciones en una eA

2006030110-3-11Insertando datos en una eActivityConsejos• Puede usar la ventana de notas para introducir notas, tareas del hogar, detalles en profundi

20060301S Operación de la ClassPad (1) En la ventana eActivity, toque [Insert], [Strip] y luego [Picture].• Se insertará una tira de imagen y se visu

20060301 (4) Toque [Open].• Se visualizarán los datos PICT seleccionados por usted en la ventana del visualizador de imágenes. • Mientras se visualiza

20060301Texto de ayuda en tiraPuede agregar texto de ayuda a cualquier tira. La tira que tiene un texto de ayuda aparecerá indicada mediante el botón

20060301 (3) Introduzca el texto de ayuda en la ventana de ayuda. • Las operaciones que se pueden realizar mientras introduce el texto de ayuda son l

20060301 b. Toque el centro de cada una de las cuatro cruces a medida que aparezcan en la pantalla. • Si la pantalla de alineación del panel tá

200603011-6-9Entrada de datosS Conjunto de teclas 3Al tocar la tecla 3 aparecen las teclas para introducir las funciones trigonométricas, y la tecla v

2006030110-3-16Insertando datos en una eActivityI Arrastrar y soltarPuede arrastrar y soltar texto o expresiones matemáticas entre la eActivity y otra

20060301Insertando una fila de vínculo geométricoUna fila de vínculo geométrico vincula dinámicamente datos en la ventana de geometría con los datos c

20060301 (4) Toque [Insert] y luego [Geometry Link].• Esto inserta una fila de vínculo geométrico en la línea siguiente.10-3-18Insertando datos en un

2006030110-4 Trabajando con archivos de eActivityCon los archivos de eActivity se pueden realizar las operaciones de archivo básicas. Puede abrir los

20060301Editando el contenido de una eActivityPara editar una eActivity, puede utilizar los mismos procedimientos que usó para crearla. Para más infor

20090601S Para reemplazar el archivo de eActivity original con la versión recién editada (1) En la ventana de eActivity, toque [File] y luego [Save].

20060301S Para guardar una eActivity editada con un nombre diferente (1) En la ventana de eActivity, toque [ o toque [File] y luego [Save].• Aparece

2006030110-5 Transfiriendo archivos de eActivityCuando utilice la función de comunicación de datos de la ClassPad para transferir archivos de eActivit

20060301I Transfiriendo archivos de eActivity desde otra unidad ClassPadPara transferir un archivo de eActivity desde otra unidad ClassPad, su unidad

20060301Usando la aplicaciónPresentaciónLa aplicación Presentación le permite capturar imágenes de pantalla de ventanas de otras aplicaciones. Las cap

200906011-6-10Entrada de datosConsejos• Como su nombre indica, una variable de un solo carácter es un nombre de variable que consta de un solo carácte

2006030111-1-1Visión general de la aplicación Presentación11-1Visión general de la aplicación PresentaciónLa aplicación Presentación le permite captur

20090601Ventana de la aplicación PresentaciónAl tocar ! en el menú de aplicaciones arranca la aplicación Presentación y aparece su pantalla inicial.•

20060301Menús y botones de la aplicación PresentaciónEsta sección explica las operaciones que puede realizar utilizando los menús y los botones de la

20060301Precauciones con la captura de pantallaCuando captura pantallas para una presentación, tenga en cuenta las precauciones siguientes.• La operac

2006030111-2 Preparando una presentaciónLas presentaciones se crean capturando imágenes de las pantallas generadas por las aplicaciones de la ClassPa

20060301 (6) Con la pantalla que desea capturar visible, toque -. • La pantalla visualizada actualmente se captura al tocar -. Su imagen se añade

20060301S Para insertar una página en blanco en una presentación (1) En la pantalla inicial de la aplicación Presentación, toque el botón junto al ar

20060301S Para borrar todos los archivos de presentación (1) Abra la pantalla inicial de la aplicación Presentación. (2) Toque [Edit] y luego [Delet

2006030111-3-2Administrando los archivos de presentación¡Importante!• Los archivos de datos de tipo imagen en formato PICT (variables del tipo de dato

20060301 (3) Cuando la reproducción llega a la página final se para, y a continuación aparece la pantalla inicial de la aplicación Presentación. •

20060301• Toque ( para volver al conjunto de teclas alfabético (abc) inicial.S Conjunto de teclas 2Utilice este conjunto de teclas para introducir sím

20060301Usando la reproducción manualCon la reproducción manual, puede controlar las operaciones de cambio de página que se realizan durante la reprod

20060301 (4) Al tocar mientras aparece la página final de la presentación aparece el mensaje “End of Files” en la barra de estado. • Al tocar mie

2006030111-5 Editando las páginas de una presentaciónEsta sección explica cómo usar el modo de edición de la aplicación Presentación para modificar l

20060301 (3) Para editar las páginas utilice los botones de la paleta de herramientas de edición.• Para más detalles acerca de las operaciones de edi

20060301Operaciones de ediciónEsta sección da detalles acerca de las operaciones de edición de página que puede realizar con la paleta de herramientas

20060301S Para copiar y pegar una página (1) Entre en el modo de edición de la aplicación Presentación (página 11-5-1). (2) Utilice los botones de

20060301 (6) Para guardar el resultado de la operación de inserción de texto, toque [, y luego toque [OK] en el cuadro de diálogo de confirmación que

20060301S Para dibujar una línea recta o una flecha en una página (1) Entre en el modo de edición de la aplicación Presentación (página 11-5-1). (2

20060301Usando el borradorEl borrador le permite borrar partes de una imagen, texto, flechas o líneas que haya añadido a una página.S Para borrar part

2006030111-6 Configurando las preferencias de una presentaciónPara configurar las preferencias de la aplicación Presentación, puede utilizar el proce

200603011-6-12Entrada de datosI Usando variables de un solo carácterComo su nombre indica, una variable de un solo carácter es un nombre de variable q

20060301Consejo• Los ejemplos siguientes muestran el área de la pantalla que se captura al tocar -, cuando el cuadro de marcación [Half Screen Capturi

2006030111-7 Transferencia de un archivo de presentaciónUn archivo de presentación es en realidad un tipo de carpeta de usuario (llamada “carpeta de p

20060301Capítulo12Usando la aplicaciónProgramasLa aplicación Programas es muy práctica cuando debe realizar el mismo cálculo varias veces. Puede crear

2006030112-1 Visión general de la aplicación ProgramasLa aplicación Programas consiste en un editor de programas para introducir y editar programas,

2006030112-1-2Visión general de la aplicación ProgramasI\Menús y botones de la ventana del cargador de programasPara hacer esto:Toque este botón: O se

20090601Tipo de archivoN: Archivo de programaT: Archivo de textoF: Archivo de función definida por el usuarioNombre de archivoVariables de parámetroEs

20060301I Menús y botones de la ventana del editor de programasA continuación se describen las operaciones de menú y de botón que pueden realizarse en

2006030112-1-5Visión general de la aplicación ProgramasPara hacer esto:Seleccione este elemento del menú:Introducir un comando desde el menú [Ctrl].•

2006030112-1-6Visión general de la aplicación ProgramasIntroducir un comando desde el menú [Misc].• Para más detalles acerca de cada comando, vea “12-

2006030112-1-7Visión general de la aplicación ProgramasIntroducir un comando desde el menú [Misc].• Para más detalles acerca de cada comando, vea “12-

20060301S Para introducir series de varios caracteresUna serie de varios caracteres (tal como “list1”) puede usarse para los nombres de variable, coma

2006030112-2 Creando un programa nuevo Esta sección explica los pasos necesarios para crear un programa nuevo.Pasos generales de programaciónA contin

20060301S Operación de la ClassPad (1) Toque / para ver el menú de aplicaciones, y luego 1. (2) Toque /, o toque [Edit] y luego [New File]. (3) Con

2006030112-2-3Creando un programa nuevo (6) Cuando el programa aparezca de la manera deseada, toque [, o toque [Edit] y luego [Save File] para guarda

20060301I Especificando el tipo de archivoAl tocar / o bien [Edit] y luego [New File] en la ventana del editor de programas aparece el cuadro de diálo

2006030112-2-5Creando un programa nuevoEjecutando un programaEl procedimiento siguiente muestra cómo ejecutar el programa de muestra que introdujimos

2006030112-2-6Creando un programa nuevoRealizando una pausa en la ejecución de un programaSe puede especificar en qué lugar la ejecución de un program

2006030112-2-7Creando un programa nuevoConfigurando las variables de parámetro e introduciendo sus valoresSi introduce los nombres de las variables us

20060301Usando subrutinasAl incluir un nombre de otro archivo de programa dentro de un programa, la ejecución salta al archivo de programa especificad

20060301Ejemplo 1: Saltar a una subrutina sin asignar valores a las variables de parámetro de la subrutina.Programa principalInput AInput BSub1( ) k S

2006030112-3 Depurando un programa Un error de programación que haga que un programa se comporte de una manera imprevista por el autor del programa s

20060301S Configuración del teclado de catálogo (cat)1-6-14Entrada de datos Esta es una lista ordenada alfabética- mente de comandos, funciones y o

20060301Modificando un programa existente para crear uno nuevoPara abrir un programa existente, modificarlo y luego ejecutar el resultado como un prog

20060301 (3) Seleccione el programa que quiera abrir y editar, como se describe a continuación.12-3-3Depurando un programa (4)Toque [OK]. (5) Edite

20060301 (7) Después de guardar el programa, toque , o toque y luego [Program Loader] para ver la ventana del cargador de programas. (8) En el cu

20060301Buscando datos dentro de un programaPuede buscar datos dentro de un programa especificando una palabra clave.Ejemplo: Buscar la letra “A” en d

2006030112-4 Administrando archivosCambiando el nombre de un archivoCuando quiera cambiar el nombre de un archivo utilice el procedimiento siguiente.S

20060301Cambiando el tipo de archivoPara cambiar el tipo de archivo puede usar los procedimientos siguientes.S\Para cambiar un archivo de programa a u

2006030112-5 Funciones definidas por el usuario La ClassPad le permite configurar operaciones de cálculo como funciones definidas por el usuario, que

20060301 (6) Cuando la función aparezca de la manera deseada, toque [, o toque [Edit] y luego [Save File] para guardarla.Consejos• Una función defini

20060301Consejos• En una función puede incluir hasta 99 argumentos.• Si no especifica una carpeta, la función se almacena en la carpeta actual.• Una f

20060301Editando una función definida por el usuarioPara editar una función definida por el usuario, utilice los mismos procedimientos que los descrit

200906011-6-15Entrada de datosI Usando el teclado 2DEl teclado 2D le proporciona una variedad de plantillas con las que puede introducirfracciones, v

2006030112-6 Referencia de comandos de programa Usando esta referenciaLa tabla siguiente muestra las convenciones que se usan en las descripciones de

20060301Comandos de la aplicación ProgramasI Notación de programa(Retorno de carro) Función: Realiza una operación de retorno de carro.DescripciónEn

20060301I Entrada de datosGetKeySintaxis: GetKey : <nombre de variable> Función: Este comando asigna el número de código de la última tecla pre

2006030112-6-4Referencia de comandos de programaGetPenSintaxis: GetPen:<nombre de variable 1>, <nombre de variable 2> Función: Este coman

20060301InputFuncSintaxis: InputFunc : <nombre de función definida por el usuario>(<argumento>[, <argumento>…])[,"<cadena 1&

2006030112-6-6Referencia de comandos de programaI SalidaAcerca de la ventana de salida del programaLa “ventana de salida del programa” muestra el text

20060301LocateSintaxis 1: Locate : <coordenada x>, <coordenada y>, <expresión> Sintaxis 2: Locate : <coordenada x>, <coorde

20060301PrintNaturalSintaxis: PrintNatural : <expresión>[,"<cadena>"] Función: Este comando realiza una pausa en la ejecución

2006030112-6-9Referencia de comandos de programaBreakSintaxis: BreakFunción: Este comando sale de un bucle y hace que la ejecución avance al comando

20060301For~To~(Step~)NextSintaxis: For : <expresión 1> 2 <nombre de variable de control> : To : <expresión 2> [Step : <expresión

200906011-6-16Entrada de datosPara introducir esto: Utilice estas teclas: Para más información, vea:Plantilla para suma de los productos “0” en “Usand

2006030112-6-11Referencia de comandos de programaIf~Then~ElseIf~Else~IfEndSintaxis 1: If : <expresión> Then [<instrucción>] … IfE

20060301Sintaxis 4: If : <expresión> Then [<instrucción>] … ElseIf : <expresión> Then [<instrucción>] … Else [<instrucción&

2006030120080201Descripción• Puede realizar operaciones manuales en la pantalla de la ClassPad mientras la ejecución del programa se encuentre pausada

2006030112-6-14Referencia de comandos de programaSwitch~Case~Default~SwitchEndSintaxis: Switch : <expresión 1> Case : <expresión 2> [<

20090601While~WhileEndSintaxis: While : <expresión> [<instrucción>] … WhileEnd <expresión> es una condición que puede ser verdade

20060301ClrGraphSintaxis: ClrGraphFunción: Borra la ventana de gráficos y devuelve los parámetros de la ventana de visualización a sus valores inicia

20060301DrawGraphSintaxis: DrawGraph : [<expresión>]Función: Representa gráficamente la expresión seleccionada o una expresión especificada com

20060301GTSelOnSintaxis: GTSelOn : <número de gráfico>Función: Selecciona una expresión gráfica.Descripción: Rango para el número de gráfico:

20060301PlotOffSintaxis: PlotOff : <coordenada x>, <coordenada y>Función: Desactiva la marcación de puntos en las coordenadas especifica

20060301PTThickSintaxis: PTThick : <número de gráfico>Función: Especifica “Thick” ( ) como el tipo de línea de gráfico.Descripción: Rango par

200603011-6-17Entrada de datosS Para usar el teclado 2D para la entrada directaEjemplo 1: Introducir + . (1) En el menú de aplicaciones, t

20060301RclVWinSintaxis: RclVWin : <nombre de variable>Función: Recupera los valores de la ventana de visualización, que se guardaron antes con

20060301StoPictSintaxis: StoPict : <nombre de imagen>Función: Asigna un nombre a la imagen Pict y la almacena.Ejemplo: StoPict Pict1StoVWinSint

20060301ViewWindowSintaxis1: ViewWindow :hLogP :{xyxy },[valor de xmin], [valor de xmax], [valor de xscale], [valor de ymin], [valor d

20060301I 3DClearSheet3DSintaxis: ClearSheet3D : { <número de hoja> } "<nombre de hoja>"Función: Borra el nombre de la hoj

20060301I CónicasDrawConicsSintaxis: DrawConicsFunción: Dibuja un gráfico de cónica basado en los datos de la ventana del editor de cónicas.I Sequenc

20060301DrawSeqCon, DrawSeqPltSintaxis: DrawSeqCon DrawSeqPltFunción: Representa gráficamente una expresión recursiva cuyo eje vertical es an (bn o

20060301SeqSelOnSintaxis: SeqSelOn : an+1 an+2 bn+1 bn+2 cn+1 cn+2 anE bnE cnEFunción: Selecciona la expresión de secuencia especificada.

20060301CubicRegSintaxis: CubicReg : xList, yList[,[FreqList (o 1)][, [<yn>][, {On}]]] OffFunción: Realiza la regresión y = ax3 + b

2006030112-6-29Referencia de comandos de programaLinearRegSintaxis: LinearReg : xList, yList[,[FreqList (o 1)][, [<yn>][,{OnOff}]]]Función: Rea

20060301MultiSortASintaxis 1: MultiSortA : <nombre de lista>Sintaxis 2: MultiSortA : <nombre de lista de base>, <nombre de lista subord

20060301Consejo• Si desea que su ClassPad evalúe una expresión de cálculo y muestre un resultado en la aplicación eActivity, deberá introducir el cálc

20060301QuadRegSintaxis: QuadReg : xList, yList[,[FreqList (o 1)][,[<yn>][,{OnOff}]]]Función: Realiza la regresión y = ax2 + bx + c.Descripci

20060301StatGraphSintaxis 1: StatGraph : <Gráfico estadís. del 1 al 9>, {OnOff }, Graph Type 1, xList, yList, FreqList (o 1), Plot TypeSint

2006030112-6-33Referencia de comandos de programaI ConfiguraciónDefaultSetupSintaxis: DefaultSetupFunción: Inicializa todos los datos de configuració

20060301SetCoordSintaxis: SetCoord :{ OnOff }Función: Activa o desactiva la visualización de las coordenadas del puntero de la ventana de gráficos.Se

20060301SetDispGConSintaxis: SetDispGCon :{ OnOff}Función: Activa y desactiva la visualización de las flechas del controlador de gráfico durante la r

20060301SetLabel3DSintaxis: SetLabel3D :h{OnOff }Función: Activa y desactiva la visualización de las etiquetas de los ejes en la ventana de gráficos

20060301SetSequence Sintaxis: SetSequence : {OnOffStepDisp}Función: Activa y desactiva la visualización de las expresiones creadas después de la repr

20060301SetTVariableSintaxis: SetTVariable : {<nombre de lista>} TableInputFunción: Especifica la ubicación de la referencia de variable par

20060301DelFolderSintaxis: DelFolder :<nombre de carpeta>Función: Borra una carpeta.DelVarSintaxis: DelVar :<nombre de variable>, <nom

20060301LocalSintaxis: Local :<nombre de variable>, <nombre de variable> ...Función: Define una variable local.Descripción A continua

2006030120070301(7) Especifique el idioma de visualización. a. De la lista que aparece, toque el idioma que desea utilizar. • Puede seleccionar

200603011-6-19Entrada de datos (4) Toque con el lápiz táctil para mover el cursor a las otras posiciones de entrada para introducir los límites de la

20060301SetFolderSintaxis: SetFolder :<nombre de carpeta> [,<nombre de variable de almacenamiento>]Función• Hace que la carpeta especific

20060301ExpToStrSintaxis: ExpToStr :<expresión>,<nombre de variable de almacenamiento>Función: Convierte el resultado de una expresión

20090601StrJoinSintaxis: StrJoin : "<cadena 1>", "<cadena 2>", <nombre de variable de almacenamiento>Función: U

20060301StrRotateSintaxis: StrRotate : "<cadena>", <nombre de variable de almacenamiento> [,n]Función: Rota una cadena hacia la

20060301I OtrosCloseComPort38kSintaxis: CloseComPort38kFunción: Cierra el puerto COM de 3 vías.Ejemplo: Vea el comando GetVar38k.GetVar38kSinta

20060301OpenComPort38kSintaxis: OpenComPort38k Función: Abre el puerto COM de 3 vías.Ejemplo: Vea el comando GetVar38k en la página 12-6-45.Rec

2006030112-7 Incluyendo funciones de la ClassPad en los programasIncluyendo funciones de representación gráfica en un programaLas funciones de repres

20060301Incluyendo funciones de representación gráfica 3D en un programaLos métodos para usar las funciones de representación gráfica 3D en un program

2006030112-7-3Incluyendo funciones de la ClassPad en los programasIncluyendo funciones de tablas y gráficos recursivos en un programaLas funciones de

2006030112-7-4Incluyendo funciones de la ClassPad en los programasIncluyendo gráficos estadísticos y funciones de cálculo en un programaAl incluir grá

200603011-7-1Variables y carpetas1-7 Variables y carpetasSu ClassPad le permite guardar cadenas de texto como variables. Así, puede utilizar una vari

20060301S Para usar funciones de cálculos estadísticosSe pueden realizar los siguientes tipos de cálculos estadísticos usando comandos de programa.• E

20090601CapítuloUsando la aplicación Hoja de CálculoLa aplicación Hoja de Cálculo le proporciona capacidades poderosas para usar en cualquier lugar la

2009060113-1-1Bosquejo de la aplicación Hoja de Cálculo13-1 Bosquejo de la aplicación Hoja de CálculoEsta sección describe la configuración de la ven

2006030113-2-1Menús y botones de la aplicación Hoja de Cálculo13-2 Menús y botones de la aplicación Hoja de CálculoEsta sección explica las operacion

2009060113-2-2Menús y botones de la aplicación Hoja de CálculoI Menú Edit (Edición) Para hacer esto:Seleccione este elemento del menú [Edit]:Cancelar

2009060113-2-3Menús y botones de la aplicación Hoja de CálculoMenú CalcEl menú [Calc] incluye comandos para realizar los siguientes cálculos.Cálculos

2009060113-3-1Operaciones básicas de ventana de la hoja de cálculo13-3 Operaciones básicas de ventana de la hoja de cálculoEsta sección contiene info

20060301Navegando alrededor de la ventana de la hoja de cálculoLa manera más simple de seleccionar una celda es tocarla con el lápiz táctil. También p

20090601I Saltando a una celdaPara saltar a una celda específica sobre la pantalla de la hoja de cálculo especificando la columna y fila de la celda,

20090601Ocultando o visualizando las barras de desplazamientoPara activar y desactivar las barras de desplazamiento de la hoja de cálculo utilice el p

20060301I Carpeta actualLa carpeta actual es la carpeta donde las variables creadas por las aplicaciones (excluyendo la aplicación eActivity) son alma

20090601Seleccionando las celdasAntes de realizar cualquier operación sobre la celda, primero deberá seleccionarla. Puede seleccionar una celda simple

20060301Usando la ventana de visualización de celdaLa ventana de visualización de celda le permite ver la fórmula contenida en una celda, así también

2009060113-4-1Editando los contenidos de una celda13-4 Editando los contenidos de una celdaEsta sección explica cómo introducir el modo de edición pa

2009060113-4-2Editando los contenidos de una celda• Para introducir las letras y símbolos en el cuadro de edición, puede tocar los botones de la barra

2009060113-4-3Editando los contenidos de una celdaI Tocando una celda y luego introduciendo algo con el teclado• Esto introduce el modo de edición “r

20090601¡Importante!• Tocando otra celda mientras el primer carácter en el cuadro de edición es un signo igual (=), inserta una referencia a la celda

2009060113-4-5Editando los contenidos de una celda(3) Presione . para visualizar el teclado virtual. (4) Toque la lengüeta  y luego toque P, M, U, s

2009060113-4-6Editando los contenidos de una celdaIntroduciendo una referencia de celdaUna celda de referencia es un símbolo que hace referencia al va

2009060113-4-7Editando los contenidos de una celdaReferencia de celda incorrecta (sin signo “=”)Referencia de celda correctaS Para introducir una ref

2006030113-4-8Editando los contenidos de una celdaIntroduciendo una constanteUna constante es un dato cuyo valor está definido cuando se lo introduce.

2006030120070301I Tipos de datos de variablesLas variables de la ClassPad aceptan varios tipos de datos. El tipo de dato que se asigna a una variable

2006030113-4-9Editando los contenidos de una celda(2) Para configurar la operación de secuencia de llenado, utilice el cuadro de diálogo que aparece

2009060113-4-10Editando los contenidos de una celda(3) Después que todo se encuentra de la manera deseada, toque [OK].• Esto realiza todos los cálculo

2006030113-4-11Editando los contenidos de una celdaPegadoEl comando [Paste] del menú [Edit] le permite pegar los datos que se encuentran actualmente s

2009060113-4-12Editando los contenidos de una celdaSeleccione la celda en donde desea insertar el texto (A6 en este ejemplo), y luego toque dentro del

20060301¡Importante!• A menos que se indique de otra manera, todos los ejemplos de introducción de este capítulo, suponen que la introducción está si

20090601• Compruebe para asegurarse que aparece un límite de selección blanco en donde mantiene el lápiz táctil contra la pantalla.• Si tiene múltiple

2009060113-4-15Editando los contenidos de una celdaLímite de selección (cursor mantenido contra C2)Límite de selección soltado aquí (A8)I Arrastrando

20090601 (1) Introduzca los datos y marque un gráfico de dispersión. (2) En el menú [Calc], toque el cuadro de marcación junto a [DispStat] para des

20090601(1) Introduzca los datos y dibuje un gráfico de barras. • Para informarse sobre la graficación, vea la parte titulada “Otras operaciones con l

2009060113-4-18Editando los contenidos de una celdaEjemplo: Asignar valores a las variables y volver a calcular las expresiones que las contienen. El

20060301Creando una carpetaEn la memoria, se pueden tener hasta 87 carpetas de usuario al mismo tiempo. Esta sección explica cómo crear una carpeta de

2009060113-4-19Editando los contenidos de una celda (4) En la ventana de aplicación Principal, utilice la siguiente operación para asignar valores a

2009060113-4-20Editando los contenidos de una celda (6) En la ventana de la aplicación Principal, asigne valores diferentes a las variables. Aquí,

2006030113-4-21Editando los contenidos de una celdaImportado y exportando valores de variablesPuede usar los procedimientos de esta sección para impor

2009060113-4-22Editando los contenidos de una celda (4) Tras confirmar que todo se encuentra de la manera deseada, toque [OK].• Los datos asignados a

20090601S Para importar los datos asignados a la variable MATEjemplo: Importar a la celda A1 los datos de matriz 1 2 34 5 67 8 9 asignados a la varia

2009060113-4-24Editando los contenidos de una celdaI Exportando los datos de la hoja de cálculo a una variablePuede usar los procedimientos de esta se

2009060113-4-25Editando los contenidos de una celdaS Para exportar datos de la hoja de cálculo a una variable MAT (Matriz) (1) Seleccione la gama de

2006030113-4-26Editando los contenidos de una celdaBuscando datos en una hoja de cálculoEl comando Search le ayuda a ubicar rápida y fácilmente datos

2009060113-4-27Editando los contenidos de una celdaI Ejemplos de búsquedaEjemplo 1: Buscar la letra “a”, sin distinción de cajaS Operación de la Clas

2009060113-4-28Editando los contenidos de una celda (5) Para efectuar la búsqueda de la siguiente instancia de la cadena de búsqueda, toque [Search A

20060301 (4) Toque U para ejecutar el comando.• El mensaje “done” aparece en pantalla para informarle que la ejecución del comando ha finalizado.1-7-5

2009060113-4-29Editando los contenidos de una celda (4) Toque [OK].• Esto iniciará la búsqueda y el cursor saltará a la primera celda encontrada que c

20090601 (3) Toque el botón de flecha hacia abajo del cuadro [Key Column]. En la lista que aparece, seleccione la columna en que desea basar el orden

2009060113-5-1Usando la aplicación Hoja de Cálculo con la aplicación eActivity13-5 Usando la aplicación Hoja de Cálculo con la aplicación eActivityPu

20090601 (4) Seleccione la celda que desea y arrástrela a la primera línea disponible en la ventana de eActivity.• Esto inserta los contenidos de la

20060301 (5) Arrastre los contenidos del cuadro de edición a la primera línea disponible en la ventana de eActivity.• Esto inserta los contenidos del

20090601Ejemplo 4: Arrastrando datos desde eActivity a la ventana de la hoja de cálculo.13-5-4Usando la aplicación Hoja de Cálculo con la aplicación e

2009060113-6-1Cálculos estadísticos13-6 Cálculos estadísticosLa porción superior del menú [Calc] incluye los mismos elementos de menú que el menú [Cal

20090601Ejemplo: Realizar cálculos de dos variables y visualizar una lista de valores estadísticos (1) Ingrese los datos de dos variables en la hoja

20090601Para pegar una lista de resultados de cálculos de regresión en una hoja de cálculo (1) Realice el procedimiento descrito en “Para realizar un

20090601 (4) Toque [Next >>]. Aparecerá una pantalla con las asignaciones de variables para el rango seleccionado en el paso 1 de este procedi

20060301I Precauciones con las variables de un solo carácterSu ClassPad soporta el uso de variables de un solo carácter, que son variables cuyos nomb

2009060113-7 Cálculos de celda y de listaUtilice el menú [Calc] para realizar los cálculos de celda y de lista. El menú [Calc] posee el acceso al me

20090601S Operación de la ClassPad (1) Con el lápiz táctil, toque la celda donde desea que aparezca el resultado.• En este ejemplo, tocaremos la celd

20090601 (4) Toque el botón r a la derecha del cuadro de edición.• Esto cierra automáticamente los paréntesis, calcula la suma de los valores en la

20090601Funciones de cálculo de celda y cálculo de listaEsta sección suministra explicaciones de las funciones, sintaxis y ejemplos de cada una de las

20090601S Cell-Calculation - countFunción: Devuelve una cuenta del número de celdas en la gama especificada.Sintaxis: count(celda inicial[:celda fina

20090601S Cell-Calculation - cellifFunción: Evalúa una igualdad o desigualdad, y devuelve una de las tres expresiones diferentes según que la igualda

20090601S List-Calculation - minFunción: Devuelve el valor más bajo contenido en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: min(celda inicial[:celda f

20090601S meanFunción: Devuelve la media de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: mean(celda inicial:celda final[,celda

20090601S modeFunción: Devuelve la moda de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: mode(celda inicial:celda final[,celda

20090601S Q3Función: Devuelve el tercer cuartil de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: Q3(celda inicial:celda final[,c

200603011-7-7Variables y carpetasConsejos• Como se muestra en el ejemplo anterior, cuando se asigna algo a una variable con un nombre que aún no exist

20090601S stdDevFunción: Devuelve la desviación estándar de la muestra de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: stdDev(

20090601S List-Calculation - sumFunción: Devuelve la suma de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: sum(celda inicial:c

20090601S List-Calculation - cumlFunción: Devuelve las sumas acumulativas de los valores contenidos en la gama de celdas especificadas.Sintaxis: cuml

20090601S List-Calculation - percentFunción: Devuelve el porcentaje de cada valor en la gama de celdas especificadas, la suma de los cuales es 100%.Si

20090601• “x” es la variable definida por omisión cuando no se especifica una arriba.• Para especificar por ejemplo “y”, como la variable, introduzca

20090601S List-Calculation - sumSeqFunción: Devuelve el polinomio de grado más bajo que genera la suma de los primeros términos n de su secuencia. Si

2009060113-8-1Formato de las celdas y datos13-8 Formato de las celdas y datosEsta sección explica cómo controlar el formato de la hoja de cálculo y l

20090601Alineación de textoCon el procedimiento siguiente, puede especificar alineamiento completo, alineamiento izquierdo, centro o alineamiento dere

2009060113-8-3Formato de las celdas y datosCambiando el ancho de una columnaHay tres métodos diferentes que puede usar para controlar el ancho de una

20090601 (3) Sobre el cuadro de diálogo que aparece, introduzca un valor en el cuadro [Width] para especificar el ancho deseado de la columna en pixe

200603011-7-8Variables y carpetasI Variables de la carpeta “library”Se puede acceder a las variables en la carpeta “library” sin especificar una ruta

20090601 (3) Sobre el menú [Edit], toque [AutoFit Selection].• Esto ocasiona que el ancho de la columna sea ajustado automáticamente de manera que el

2009060113-9-1Graficación13-9 GraficaciónLa aplicación Hoja de Cálculo le permite dibujar una variedad de gráficos diferentes para el análisis de los

20090601S [Graph] - [Line] - [Clustered] ( C )S [Graph] - [Line] - [Stacked] ( E )13-9-2Graficación

20090601S [Graph] - [Line] - [100% Stacked] ( F )S [Graph] - [Column] - [Clustered] ( G )13-9-3Graficación

20090601S [Graph] - [Column] - [Stacked] ( I )S [Graph] - [Column] - [100% Stacked] ( J )13-9-4Graficación

20090601S [Graph] - [Bar] - [Clustered] ( K )S [Graph] - [Bar] - [Stacked] ( 9 )13-9-5Graficación

20090601S [Graph] - [Bar] - [100% Stacked] ( ! )S [Graph] - [Pie] ( Y )• Cuando se selecciona un diagrama de sectores [Pie], solamente se usa la pri

20090601S [Graph] - [Scatter] ( W )• En el caso de un gráfico de dispersión [Scatter], se usa la primer serie (columna o fila) de los valores selecci

2009060113-9-8Graficación• Al tocar cualquiera de las barras de un gráfico de histograma, aparecerán tres valores en la parte inferior de la pantalla.

20090601• Al tocar Q1, Q3, Med, Min o Max del gráfico “box whisker”, el valor aplicable aparecerá en la parte inferior de la pantalla. • En la ventana

200603011-7-9Variables y carpetaseq2 UConsejos• Al especificar un nombre de variable que exista tanto en la carpeta actual como en la carpeta “library

2009060113-9-10GraficaciónS [Graph] - [Row Series]Seleccionando esta opción trata cada fila como un juego de datos separado. El valor en cada columna

2009060113-9-11GraficaciónBarra de herramientas y menús de la ventana de gráficosA continuación se describe la barra de herramientas y menús especiale

2009060113-9-12GraficaciónI Menú Type (Tipo)• El menú [Type] es idéntico al menú [Graph] descrito en la página 13-9-1.I Menú Calc (Cálculo)Para hacer

20090601Pasos de graficado básicoA continuación se muestran los pasos básicos para graficar los datos de la hoja de cálculo.S Operación de la ClassPad

2009060113-9-14Graficación(4) Sobre el menú [Graph], seleccione el tipo de gráfico que desea dibujar. O puede tocar el icono aplicable sobre la barra

20090601Operaciones con gráficos de regresiónDespués de marcar un gráfico de dispersión de datos de dos variables de una hoja de cálculo (Cálculos est

20090601• Los gráficos de dispersión y lineales pueden tener solamente marcadores, solamente líneas o ambas cosas, marcadores o líneas. No se pueden

2009060113-9-17GraficaciónS Para cambiar una línea en un gráfico lineal agrupado a un gráfico de columnas (1) Dibuje el gráfico lineal agrupado.(2) C

2009060113-9-18GraficaciónS Para cambiar una columna en un gráfico de columnas agrupadas a una línea (1) Dibuje el gráfico de columnas agrupadas.(2)

20090601S Para cambiar los ajustes de la ventana de visualización (1) Mientras un gráfico se encuentra sobre la ventana de visualización, toque y l

20060301200703016Preparaciones iniciales5. Registro del usuarioAntes de usar su ClassPad u OH-ClassPad, asegúrese de leer los contenidos del archivo l

200603011-7-10Variables y carpetasAsignando valores y otros datos a una variable del sistemaComo su nombre indica, una variable del sistema es una var

20090601CambiosArrastre13-9-20GraficaciónS Para cambiar la apariencia de los ejesMientras un gráfico se encuentra sobre la ventana de gráficos, selecc

2009060113-9-21Graficación• Si se visualiza una curva de regresión para los datos cuyo gráfico está siendo cambiado mediante el arrastre, la curva de

20060301Capítulo14Usando la aplicación Gráfico de ecuación diferencialEste capítulo explica cómo usar la aplicación Gráfico de ecuación diferencial, q

2006030114-1-1Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencial14-1 Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialEsta

2006030114-1-2Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialVentana de aplicación Gráfico de ecuación diferencialLa aplicación Gráfic

2006030114-1-3Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialI Pantallas de la ventana del editor de ecuación diferencialLa ventana de

2006030114-1-4Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialMenús y botones de la ventana del editor de ecuación diferencialEsta secc

2006030114-1-5Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialBotones de la barra de herramientas ([DiffEq], [IC], [Graphs])Para hacer

2006030114-1-6Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialMenús y botones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialEsta sec

2006030114-1-7Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialMenú AnalysisPara hacer esto:Seleccione esta opción del menú Analysis:Pan

200603011-7-11 Variables y carpetasReglas de acceso a variablesNormalmente, se accede a una variable especificando su nombre de variable. Las reglas d

2006030114-1-8Visión general de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialBarra de estado de la aplicación Gráfico de ecuación diferencialLa barra

2006030114-2-1Graficando una ecuación diferencial de primer orden14-2 Graficando una ecuación diferencial de primer ordenEsta sección explica cómo in

20060301 (5) Toque . • Se dibuja el campo de pendientes de y’ = y2 – x. (6) Toque , o toque y luego toque [View Window] para que se visualice e

20060301Ingresando las condiciones iniciales y graficando las curvas solución de una ecuación diferencial de primer ordenPuede usar el procedimiento d

20060301Configurando los ajustes del gráfico de curvas soluciónEn el editor de condiciones iniciales, puede especificar tanto si se debe dibujar o no

20060301 (2) En la barra de herramientas, toque el botón flecha abajo. (3) En la barra de herramientas, toque  para dibujar la curva solución con u

2006030114-3 Graficando una ecuación diferencial de segundo ordenEsta sección explica cómo ingresar una ecuación diferencial de segundo orden y dibuj

20060301 (4) Toque . • Se dibuja el plano de fase de x’ = x, y’ = −y.2[Edit] - [Redraw]Ingresando condiciones iniciales y graficando la curva solu

20060301 (4) Toque . • Se grafica la curva solución, la cual se superpone sobre el plano de fase {x’ = x, y’ = −y}.2[Edit] - [Redraw]Consejo• Tam

2006030114-4-1Graficando una ecuación diferencial de enésimo orden14-4 Graficando una ecuación diferencial de enésimo ordenEsta sección explica cómo

200603011-8-1Usando el administrador de variables1-8 Usando el administrador de variablesEl administrador de variables es una herramienta para la ges

2006030114-4-2Graficando una ecuación diferencial de enésimo orden (5) Utilice el editor de condiciones iniciales para ingresar (xi, y1i, y2i) = (0,

2006030114-5-1Dibujando gráficos de función tipo f(x) y gráficos de función paramétrica14-5 Dibujando gráficos de función tipo f(x) y gráficos de fun

2006030114-5-2Dibujando gráficos de función tipo f(x) y gráficos de función paramétricaDibujando un gráfico de funciones paramétricasEjemplo: Graficar

2006030114-6-1Configurando los parámetros de la ventana de visualización del gráfico de ecuación diferencial14-6 Configurando los parámetros de la ve

2006030114-6-2Configurando los parámetros de la ventana de visualización del gráfico de ecuación diferencialParámetros de la ventana de visualización

2006030114-6-3Configurando los parámetros de la ventana de visualización del gráfico de ecuación diferencialI Lengüeta SolutionsAjuste DescripciónSolu

2006030114-7-1Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencial14-7 Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialEs posib

2006030114-7-2Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencial (1) Realice la operación descrita en “ Ingresando una ecuación diferencia

2006030114-7-3Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialS Para configurar las nuevas condiciones iniciales en la ventana del gráfic

2006030114-7-4Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialEl procedimiento para modificar las condiciones iniciales es el mismo que e

20060301• Al tocar un nombre de carpeta de la lista de carpetas, ésta se selecciona. Tocando nuevamente el nombre de carpeta se muestra el contenido d

2006030114-7-5Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialS Para iniciar el trazado de un campo (1) Dibuje un campo de pendientes o

2006030114-7-6Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialS Para realizar una operación de trazado de gráfico/curva (1) Dibuje una

2006030114-7-7Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencial (3) Desde el menú de aplicación eActivity, toque [Insert], [Strip], y lue

2006030114-7-8Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencial (6) Arrastre el lápiz táctil a través de “[0,1]” en la ventana de aplicac

2006030114-7-9Operaciones de la ventana del gráfico de ecuación diferencialS Para graficar las curvas solución soltando la ecuación diferencial de en

20060301 (5) Arrastre la expresión seleccionada hasta la ventana del gráfico de ecuación diferencial. • Esto hace que “y” + y’ = exp(x)” se regist

20060301Capítulo15Usando la aplicación FinancieraEste capítulo explica cómo usar la aplicación Financiera. El uso de la aplicación Financiera le permi

2006030115-1-1Visión general de la aplicación Financiera15-1 Visión general de la aplicación FinancieraEsta sección explica cómo usar la pantalla ini

20060301Menús y botones de la aplicación FinancieraEsta sección describe la configuración básica de las ventanas de la aplicación Financiera, y provee

20060301Para realizar este tipo de cálculo:Seleccione este ítem del menú Calculations:Calcular el importe de los gastos de negocios que se pueden comp

20060301Operaciones de carpeta con el administrador de variablesEsta sección describe las diversas operaciones de carpeta que puede realizar usando el

20060301Configurando los ajustes predeterminados de la aplicación FinancieraLa mayoría de los cálculos financieros requieren que se definan ciertos pa

20060301Páginas de la aplicación FinancieraAl seleccionar un tipo de cálculo en el menú [Calculations] de la aplicación Financiera, se creará y visual

20060301• Mientras el cursor se encuentre ubicado en la casilla de cálculo, podrá presionar la tecla  de la calculadora para realizar el cálculo, en

2006030115-1-7Visión general de la aplicación FinancieraI Barra de estadoLa barra de estado muestra los ajustes aplicables a los cálculos de la página

2006030115-2 Interés simpleEl interés simple (Simple Interest) le permite calcular el interés (sin capitalizar) en base al número de días en que estuv

20060301I Ejemplo 2¿Cuál es el interés simple ([SI]) de un importe principal de $10.000 (PV) invertido o prestado por 120 días (Days) al 5% por año (I

2006030115-3 Interés compuestoEl interés compuesto (Compound Interest) le permite calcular el interés en base a los parámetros de capitalización espec

20060301I Ejemplo 1 ¿Cuál sería el valor futuro (FV) del importe de un principal de $1.000 (PV = −1000) invertido o prestado por cuatro años al 6% por

2006030115-3-3Interés compuestoI Ejemplo 3¿Cuál sería el valor de una anualidad ordinaria al cabo de 10 años si se depositan $100 cada mes en una cuen

2006030115-3-4Interés compuestoFórmulas de cálculoS PV, PMT, FV, n I % & 0 I % = 0 PV = – (PMT s n + FV ) FV = – (PMT s n + PV )PV = – × P

20060301I Seleccionando y cancelando la selección de carpetasLas operaciones de carpeta que realiza se llevan a cabo sobre las carpetas seleccionadas

2006030115-4-1Flujo de efectivo15-4 Flujo de efectivoEl flujo de efectivo (Cash Flow) le permite calcular el dinero pagado o recibido en cantidades v

20060301 (2) En las celdas 1 a 6 bajo “list1”, ingrese los valores de flujo de efectivo. (3) Toque el campo “Cash” (que normalmente muestra “<emp

2006030115-4-3Flujo de efectivoI Ejemplo 2Supongamos que se ha ofrecido la inversión del Ejemplo 1 a un costo de $1.000. ¿Cuál sería el valor presente

20060301Fórmulas de cálculoS NPVn: número natural hasta 79S NFVS IRRIRR se calcula usando el Método de Newton.En esta fórmula, NPV = 0, y el valor de

2006030115-5-1Amortización15-5 AmortizaciónLa amortización (Amortization) permite calcular las porciones del interés y del principal de un pago o pago

2006030115-5-2AmortizaciónI Ejemplo 1 (interés compuesto)Utilice la página de interés compuesto (página 15-3-1) para determinar el pago mensual ([PMT]

20060301I Ejemplo 2 (Amortización)Utilice el valor de pago mensual obtenido en el Ejemplo 1 (PMT = –837,9966279) para determinar la siguiente informac

20060301a: Porción de pago del interés PM1 (INT) b: Porción de pago del principal PM1 (PRN) c: Saldo del principal al finalizar el pago PM2 (BAL)

2006030115-6-1Conversión de intereses15-6 Conversión de interesesLa conversión de intereses (Interest Conversion) le permite calcular la tasa de inte

20060301Consejo• Usted puede cambiar cualquier valor y luego tocar un botón para volver a realizar el cálculo.Fórmulas de cálculoEFF = nAPR/1001+–1 ×

200603011-8-5Usando el administrador de variablesConsejos• No se puede borrar la carpeta “library” o la carpeta “main”.• Si actualmente no existe ning

2006030115-7-1Costo/venta/margen15-7 Costo/venta/margenUtilizando Costo/venta/margen (Cost/Sell/Margin) podrá calcular el costo, precio de venta, o ma

2006030115-8-1Cálculo de días15-8 Cálculo de díasEl cálculo de días (Day Count) permite calcular el número de días entre dos fechas, o una fecha que

20060301I Ejemplo 3¿Cuál sería la fecha (d1) que se encuentra a los 44 días ([Days]) antes del 3 de marzo de 2005 (d2)?15-8-2Cálculo de díasI Ejemplo

2006030115-9-1Depreciación15-9 DepreciaciónLa depreciación (Depreciation) le permite calcular el importe de los gastos de negocios que se pueden compe

2006030115-9-2DepreciaciónI Ejemplo 1 Utilizar el método de la suma de los dígitos de los años ([SYD]) para calcular el primer año (j = 1) de deprecia

20060301I Ejemplo 2 Calcular ahora el importe de depreciación ([SYD]) para el segundo año (j = 2). Nota• También puede tocar [SL] para calcular la dep

20060301I Método de porcentaje fijoI Método de suma de los dígitos de los añosI Método de saldo decreciente100I%FPj = (RDVj–1 + FV ) × 100YR1I%FP1 = P

2006030115-10-1Cálculo de bonos15-10 Cálculo de bonosEl cálculo de bonos (Bond Calculation) le permite calcular el precio de compra o la renta anual

2006030115-10-2Cálculo de bonosI Ejemplo 1Supongamos que desea comprar un bono corporativo semestral (Compounding Frequency = Semi-annual) que vence e

2006030115-10-3Cálculo de bonosI Ejemplo 2Para el mismo tipo de bono que el descrito en el Ejemplo 1, calcular el precio del bono (PRC) en base al núm

20060301I Entrando un nombre de carpeta en una aplicaciónCuando desee introducir el nombre de una carpeta que aparezca en la ventana del administrador

20060301PRC : precio por $100 de valor nominalCPN : tasa de cupón (%)YLD : rentabilidad anual (%)A : días acumuladosM : número de pagos de cup

20060301 Ajuste [Bond Interval]: TermS Rentabilidad anual (YLD)La YLD se calcula usando el Método de Newton.Nota• La aplicación Financiera realiza lo

2006030115-11-1Punto de equilibrio15-11 Punto de equilibrioEl punto de equilibrio (Break-Even Point) le permite calcular el precio que es necesario v

2006030115-11-2Punto de equilibrioNota• Primero deberá calcular la cantidad de ventas en el punto de equilibrio ([QBE]), antes de poder calcular el im

20060301I Ejemplo 2¿Cuál sería el importe de ventas ([SBE]) y la cantidad de ventas ([QBE]) en el punto de equilibrio para obtener una tasa de gananci

2006030115-12-1Margen de seguridad15-12 Margen de seguridadEl margen de seguridad (Margin of Safety) permite calcular cuánto se pueden reducir las ve

2006030115-13-1Apalancamiento operativo15-13 Apalancamiento operativoEl apalancamiento operativo (Operating Leverage) permite calcular el grado de ca

2006030115-14-1Apalancamiento financiero15-14 Apalancamiento financieroEl apalancamiento financiero (Financial Leverage) le permite calcular el grado

2006030115-15-1Apalancamiento combinado15-15 Apalancamiento combinadoEl apalancamiento combinado (Combined Leverage) permite calcular los efectos com

2006030115-16-1Conversión de cantidades15-16 Conversión de cantidadesLa conversión de cantidades (Quantity Conversion) permite calcular el número de

20060301Operaciones con variablesEsta sección explica las diferentes operaciones que puede realizar sobre las variables deladministrador de variables.

2006030115-16-2Conversión de cantidades• También puede calcular el costo variable por unidad ([VCU]) o el número de unidades fabricadas ([QTY]) ingres

20060301Capítulo16Configurando las preferencias del sistemaLa aplicación Sistema de la unidad ClassPad le permite configurar las preferencias del sist

2006030116-1-1Visión general de las preferencias del sistema16-1 Visión general de las preferencias del sistemaEsta sección describe la configuración

2006030116-1-2Visión general de las preferencias del sistemaMenús y botones de la aplicación SistemaPara realizar una operación en la aplicación Siste

2006030116-2 Administrando el uso de la memoriaPuede utilizar [Memory Usage] para saber la cantidad de datos que se encuentra almacenada en la memori

2006030116-2-2Administrando el uso de la memoriaEste elemento: Muestra la cantidad de memoria usada por este tipo de dato:3D Graph SheetDatos de funci

2006030116-2-3Administrando el uso de la memoriaLengüeta Add-In App. (Aplicaciones incorporadas)En esta hoja aparece una lista de todas las aplicacion

20060301(4) Después de seleccionar el tipo de operación de reinicialización que desea realizar,toque [Reset].(5) Como respuesta al mensaje de confirma

2006030116-4 Inicializando su ClassPadEl procedimiento de inicialización le proporciona dos opciones de las cuales puede elegir. Puede borrar la mem

2006030116-5 Ajustando el contraste de la pantallaUtilice el procedimiento siguiente para ver el cuadro de diálogo de contraste y ajustar elcontraste

200603011-8-8Usando el administrador de variables (3) En el cuadro de diálogo, toque el botón de flecha hacia arriba y abajo, y luego seleccione el t

2006030116-6 Configurando las propiedades de la alimentaciónPara configurar las opciones del modo de ahorro de energía y apagado automático (APO), ut

20060301Configurando las propiedades de la alimentaciónS Operación de la ClassPad (1) En el menú de aplicaciones, toque &.• Esto arranca la aplic

2006030116-7 Especificando el idioma de visualizaciónUtilice el procedimiento siguiente para especificar el alemán, inglés, español, francés o portug

20060301S Operación de la ClassPad (1) En el menú de aplicaciones, toque &. • Esto arranca la aplicación Sistema. (2) Toque = para ver el cuadro

2009060116-9 Especificando el formato del teclado alfabéticoEl cuadro de diálogo de teclado le permite seleccionar entre tres formatos diferentes del

2006030116-10 Optimizando la memoria Flash ROMPara realizar una operación de “recogida de basura” que optimiza la memoria Flash ROM, utilice el proce

2006030116-11 Especificando la imagen de la pantalla finalSiempre que presiona la tecla 0 para apagar la unidad ClassPad, ésta copia cualquier dato q

2006030116-12 Ajustando la alineación del panel táctilSiempre que al tocar sobre la pantalla de la ClassPad observe que se realiza una operación erró

2006030116-13 Viendo la información de versiónCuando quiera ver la información de la versión del sistema operativo de su ClassPad, utilice el procedi

2006030116-14-1Registrando un nombre de usuario en una ClassPad16-14 Registrando un nombre de usuario en una ClassPadPodrá registrar su nombre en la

2006030120070301Precauciones con la manipulación• Su ClassPad está fabricada con componentes de precisión. Nunca trate de desarmarla.• No deje caer su

200603011-8-9Usando el administrador de variablesI Borrando una variableCuando desee borrar una variable, realice los pasos siguientes.S Operación de

2006030116-15-1Especificando la unidad imaginaria de número complejoS Operación de la ClassPad (1) En el menú de aplicación, toque &.• Se iniciar

20090601 (5) Introduzca la cadena de caracteres o el nombre de la función, o especifique la operación que desea asignar a la tecla dura.• Utilice el

2009060116-16-2Asignando operaciones de tecla del modo de cambio a las teclas duras• Para asignar la operación Cut (Cortar), Copy (Copiar), Paste (Peg

20060301Realizando unacomunicación de datos Para conectar su ClassPad a otra unidad ClassPad o a un analizador de datos CASIO y transferir datos entre

2006030117-1 Visión general de la comunicación de datos Esta sección proporciona una visión general de los tipos de conexiones posibles, y de los dat

2006030117-1-2Visión general de la comunicación de datosI Conectando una ClassPad a un ordenadorCuando se conecte a un ordenador, podrá realizar las o

2006030117-1-3Visión general de la comunicación de datosS Cómo transferir los datosPara transferir los datos utilice los comandos de programa “Send38k

2006030117-2-1Conectando la ClassPad a otro dispositivo17-2 Conectando la ClassPad a otro dispositivo Esta sección proporciona explicaciones detallad

2006030117-2-2Conectando la ClassPad a otro dispositivoConexión a un analizador de datos EA-200Puede utilizar el analizador de datos CASIO para muestr

2006030117-2-3Conectando la ClassPad a otro dispositivoConexión a un ordenador (USB)Ejecutando en su ordenador el software FA-CP1 que viene con la Cla

20060301Consejos• Si no hay ningún cuadro de marcación seleccionado actualmente en la lista de variables, se copia o mueve la variable cuyo nombre apa

2006030117-3-1Configurando los parámetros de comunicación17-3 Configurando los parámetros de comunicaciónAntes de intentar transferir datos con l

2006030117-3-2Configurando los parámetros de comunicaciónLa opción anterior especifica la velocidad de transferencia cuando se conecta a otra ClassPad

2006030117-3-3Configurando los parámetros de comunicaciónI Cuando se conecta a un puerto USB de un ordenadorLa función de activación automática se act

2006030117-4-1Transfiriendo datos a otra unidad ClassPad17-4 Transfiriendo datos a otra unidad ClassPadEsta sección detalla los pasos que debe realiza

20060301Transmisor (6) Como respuesta al mensaje de confirmación que aparece, toque [OK] para enviar los datos o [Cancel] para cancelar la operación d

20060301Para hacer esto:Seleccionar todos los elementos visualizados actualmente.Cancelar la selección de los elementos visualizados actualmente.Selec

2006030117-4-4Transfiriendo datos a otra unidad ClassPad• Para volver a la lista de carpetas desde una lista de contenido de carpeta, toque ( en la

2006030117-4-5Transfiriendo datos a otra unidad ClassPadEnviando una captura de pantalla con su contenido actualPara enviar el contenido actual de la

2006030117-4-6Transfiriendo datos a otra unidad ClassPadEspera de comunicaciónLa ClassPad entra en el estado de “espera de comunicación” cuando se lle

20060301Apéndice1 Reiniciando e inicializando la ClassPad2 Borrando una aplicación3 Fuente de alimentación4 Número de dígitos y precisión5 Especif

200603011-8-11Usando el administrador de variablesS Para desbloquear una variable (1) Abra la carpeta que contiene la variable que desea desbloquear

200603011 Reiniciando e inicializando la ClassPadLa memoria de su ClassPad está dividida en tres partes: memoria principal, un área de almacenamiento

20060301A-1-2Reiniciando e inicializando la ClassPadPI Llevando a cabo la operación de reinicialización de la memoria RAMSiempre que la ClassPad se bl

200603012 Borrando una aplicaciónPuede borrar una aplicación complementaria borrándola desde el menú de aplicaciones o usando la hoja de uso de la m

200603013 Fuente de alimentaciónSu ClassPad se alimenta con cuatro pilas de tamaño AAA (LR03 (AM4)).El indicador de nivel de pila se muestra en la ba

20060301I Reemplazando las pilasPrecauciones:El uso incorrecto de las pilas puede ocasionar fugas o que exploten, lo que posiblementedañaría el interi

20060301 (3) Quite la tapa de las pilas de la ClassPad, tirando con su dedo en el punto marcado . (6) Vuelva a colocar la tapa de las pilas. (7

20060301 (9) Ajuste el contraste de la pantalla.a. Toque el botón para hacer que el contraste sea más oscuro, o el botón para hacer que sea más cl

20060301I Acerca de la función de apagado automáticoLa función de apagado automático (APO) contribuye a conservar la carga de las pilasapagando la uni

200603014 Número de dígitos y precisiónI Número de dígitosModo estándarCuando el cuadro de marcación junto a “Decimal Calculation” en el cuadro de di

200603015 EspecificacionesRango de cálculo:p1 s 10–999 a p9,999999999 s 10999 y 0. Las operaciones internas usan una mantisa de 15 dígitos.Rango del f

200603011-8-12Usando el administrador de variablesEjemplo del contenido de una variable EXPRI Visualización del contenido de una variablePara ver e

20060301 Puerto: Puerto de comunicación de datos de 3 vías. Puerto mini USB de 4 vías.• Para información acerca de los requisitos mínimos del sistem

2002080120060301 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 6 Tab

2002080120060301 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361

2002080120060301 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605

2002080120060301 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 843 844 845 846 847 848 849 850

20060301A-7-1Tabla de variables del sistema5: Posible –: Imposible <en blanco>: No hay ningún valor por defecto• Los elementos entre paréntes

20060301A-7-2Tabla de variables del sistemaNombre DescripciónEntrada BorradoTipo de datoPor defectobnE Expresión de secuencia55STRbnE0Variable interna

20090601A-7-3Tabla de variables del sistemaNombre DescripciónEntradaBorradoTipo de datoPor defectoGconHStartPunto vertical inicial de transformación

20090601Nombre DescripciónEntradaBorradoTipo de datoPor defectoModeFStatFrecuencia de valores de moda (Cálculo estadístico)– – EXPR (Número real)Mode

20090601A-7-5Tabla de variables del sistemaNombre DescripciónEntradaBorradoTipo de datoPor defectoSqStart Variable de creación de secuencia5– EXPR (Nú

200603011-8-13Usando el administrador de variablesI Entrando un nombre de variable en una aplicaciónCuando desee introducir el nombre de una variable

20090601A-7-6Tabla de variables del sistemaNombre DescripciónEntradaBorradoTipo de datoPor defectoTvalue Valor de t – – EXPR (Número real)tQmaxValor

20090601A-7-7Tabla de variables del sistemaNombre DescripciónEntradaBorradoTipo de datoPor defectoyfact Valor del factor Y del factor de zoom5– EXPR

200906018 Índice de comandos y funcionesA-8-1Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma Página Comando/Función Forma PáginaabExpR Cmd 12-6

20090601A-8-2Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma Página Comando/Función Forma PáginaDispSeqTbl Cmd 12-6-25DispSmryTbl Cmd 12-6-16Dis

20090601A-8-3Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma Página Comando/Función Forma PáginainvBinomialCDf Func 2-8-54InvChiCD Cmd 7-11-11in

20090601A-8-4Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma Página Comando/Función Forma PáginaOneSampleZInt Cmd 7-10-3OneSampleZTest Cmd 7-9-3

20090601A-8-5Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma Página Comando/Función Forma PáginaSetDegree Cmd 12-6-34SetDeriv Cmd 12-6-34Set

20090601A-8-6Índice de comandos y funciones Comando/Función Forma PáginatoCyl Func 2-8-42toDMS Func 2-8-7toFrac Func 2-8-6toPol Func 2-8-41toRect Func

20060301A-9-1Tipos de gráficos y funciones ejecutables9 Tipos de gráficos y funciones ejecutables5: Ejecutable : No ejecutable #: Ejecutable con alg

20060301A-9-2Tipos de gráficos y funciones ejecutablesZoomTipo de gráficoFunciónAnalysisSketchG-SolveModifyBoxInOutAutoOriginal SquareRoundIntegerPrev

20060301S Operación de la ClassPad (1) Abra cualquier aplicación (salvo la aplicación Sistema). (2) Toque . (3) Toque el comando de menú deseado: B

20060301A-9-3Tipos de gráficos y funciones ejecutablesZoomTipo de gráficoFunciónAnalysisSketchG-SolveModifyBoxInOutAutoOriginal SquareRoundIntegerPrev

20060301A-9-4Tipos de gráficos y funciones ejecutablesEstadística - Caja • MedBox • ModBoxZoomTipo de gráficoFunciónAnalysisSketchG-SolveModifyBoxInO

20060301A-10-1Tabla de mensajes de error10 Tabla de mensajes de errorI Tabla de mensajes de errorMensaje de error DescripciónA single presentation c

20060301A-10-2Tabla de mensajes de errorMensaje de error DescripciónFailed to capture. Select a presentation file to save pages.Captura fallada. Sele

20060301A-10-3Tabla de mensajes de errorMensaje de error DescripciónInvalid for Local Variable Inválido para variable localIntenta realizar una operac

20060301A-10-4Tabla de mensajes de errorMensaje de error DescripciónNegative Value Set in Scale Definición de valor negativo en escala–Nesting of subr

20060301A-10-5Tabla de mensajes de errorMensaje de error DescripciónStack Pila –Stat Calculation Cálculo estadístico –Stat Graph Setting Opciones gráf

20060301I Tabla de mensajes de advertenciaA-10-6Tabla de mensajes de errorI\Procesamiento de error de memoria bajaSi la ClassPad no puede reservar suf

Este símbolo es válido sólo en países de la UE.Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsib

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA0911-B

20060301Especificando una variableCiertas opciones requieren que especifique variables. Si al configurarlas especifica una variable que ha sido grabad

20060301Esta línea muestra el <nombre de carpeta>\<nombre de variable> especificados en el paso (5) (“main\ab” en este caso). Este cuadro

200603011-9-4Configurando las opciones del formato de aplicaciónOpciones del formato de aplicaciónEsta sección proporciona los detalles acerca de toda

200603011-9-5Configurando las opciones del formato de aplicaciónS Number Format (Formato numérico)Para especificar el tipo de formato de visualización