Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika

Digitale cameraDGebruiksaanwijzingDank u wel voor het aankopen van dit CASIO product.• Voordat u deze gebruiksaanwijzing gebruikt, dient u eerst de vo

10. Controleren van foto’s. Film weergavemodus1Indextab (pagina 28)2Beveiligingsindicator (pagina 75)3Mapnaam/bestandnaam (pagina 93)4Fotobeeldformaat

100Andere instellingen (Instellen)ProcedureMENU * Basisinstelling * TP ijkenIJk het aanraakpaneel wanneer een aanraakbewerking niet het gewenste resul

101Andere instellingen (Instellen)ProcedureMENU * Basisinstelling * FormatterenAls een geheugenkaart zich in de camera bevindt zal deze bewerking de g

102Configureren van instellingen op het beeldschermConfigureren van instellingen op het beeldschermGewoonlijk detecteert de camera automatisch de huid

103AppendixAppendix. Vermijd het gebruik terwijl u in beweging bent• Probeer de camera nooit te gebruiken om beelden op te nemen of weer te geven terw

104Appendix. Water en vreemde voorwerpen• Water, andere vloeistoffen en vreemde voorwerpen (in het bijzonder metalen voorwerpen) die de camera binnend

105Appendix. Back-up maken van belangrijke data• Maak altijd backup kopieën van belangrijke data die zich in het camerageheugen bevinden door die data

106Appendix. Levensduur van de accu• De tijden voor doorlopende werking op de accu die in deze handleiding gegeven worden stellen de geschatte tijd vo

107Appendix. Lens• Oefen nooit te veel kracht uit bij het reinigen van het oppervlak van de lens. Mocht dit toch gedaan worden, dan kan dit krassen op

108Appendix. Andere voorzorgsmaatregelenTijdens het gebruik kan de camera ietwat warm worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.. Auteursrech

109Appendix. Als de achterindicator van de camera rood begint te knipperen...Als de achterindicator rood begint te knipperen tijdens het opladen, bete

11SnelstartgidsSnelstartgidsUw CASIO camera zit vol met een krachtige selectie aan attributen en functies om het opnemen van digitale beelden gemakkel

110Appendix. Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik• De werking die verschaft wordt door de accu in een koude omgeving is altijd korter dan bij normale

111AppendixWanneer u de camera weggooit, verwijder dan eerst de ingebouwde lithium-ion accu voordat u hem verzendt voor de kringloop.BELANGRIJK!• De a

112Appendix7. Druk de rand van de accu in de richting van de pijl en beur de accu op om deze te verwijderen.. Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren v

113Appendix. Gebruiken van een geheugenkaart• SD geheugenkaarten, SDHC geheugenkaarten en SDXC geheugenkaarten zijn uitgevoerd met een schrijfbeveilig

114AppendixControleer de vereisten voor de applicatie. Merk op dat de hier gegeven waarden minimale vereisten zijn voor het draaien van een applicatie

115Appendix. WEERGAVE menu. Basisinstelling menuOnderwerp uitknippen–Onderwerp plakken–Beveiligen –Rotatie –Form. Aanpassen–Trimmen –Basisinstelling *

116AppendixWanneer niet alles van een leien dakje gaat... Oplossen van moeilijkhedenProbleem Mogelijke oorzaak en aanbevolen maatregelStroomvoorzienin

117AppendixDe LED lamp licht niet op.1)Laad de accu op (pagina 18) als deze leeg is.2)De werking van de LED lamp wordt automatisch gedeactiveerd wanne

118AppendixEr is niet scherpgesteld op het beeld tijdens de filmopname.1)Het is mogelijk dat niet scherpgesteld kan worden omdat het onderwerp zich bu

119AppendixHet selectiescherm van de displaytaal verschijnt wanneer de camera ingeschakeld wordt.1)U configureerde de oorspronkelijke (default) instel

12SnelstartgidsSchminkDe schminkmodus maakt het huidweefsel van het onderwerp gladder en de gezichtsschaduwen, die door scherp zonlicht worden veroorz

120AppendixBoodschappen in het displayALERTDe veiligheidsfunctie van de camera kan geactiveerd zijn omdat de temperatuur van de camera te hoog was. Sc

121AppendixFotoDe kaart is vergrendeld.De LOCK schakelaar van de SD, SDHC of SDXC geheugenkaart in de camera is vergrendeld. U kunt beelden niet opsla

122AppendixFilms*1Capaciteit van het ingebouwde geheugen na formatteren (Ca. 34,9 MB)*2 Gebaseerd op een 16 GB SDHC geheugenkaart (SanDisk Corporation

123AppendixTechnische gegevensBestandformaat Foto’s:JPEG (Exif versie 2.3; DCF 2.0 standaard)Films:MOV formaat, H.264/AVC standaard, IMA-ADPCM (mono)O

124AppendixWitbalans Automatisch, daglicht, bewolkt, schaduw, daglichtwitte TL, daglicht TL, gloeilamp, handmatige witbalansGevoeligheid(Standaard uit

125AppendixLevensduur accu naar schattingAlle hieronder gegeven waarden stellen de hoeveelheid naar schatting voor bij normale temperaturen (23°C) voo

126Appendix. USB-Netadapter (AD-C53U)Ingangsvermogen 100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz, 100 mAUitgangsvermogen 5,0 V gelijkstroom, 650 mABedrijfstemp

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1203-AM29

13SnelstartgidsU kunt de configuratie van de camera veranderen door het frame te openen of te sluiten en het beeldschermpaneel te draaien voor aanpass

14SnelstartgidsDraai het beeldscherm d.m.v. de onderstaande stappen.LET OP• Als u het beeldscherm vasthoudt zoals in de afbeelding wordt getoond, kunt

15SnelstartgidsU kunt het frame openen en het beeldscherm draaien voor een verscheidenheid aan stijlen.LET OP• Houd de camera stil tijdens het opnemen

16SnelstartgidsBELANGRIJK!• Let erop dat uw vinger de flitser niet blokkeert en niet te dicht bij de LED lamp zit. Vingers kunnen ongewenste schaduwen

17SnelstartgidsToeknijpenHoud uw duim en wijsvinger tegen het scherm en beweeg ze naar elkaar toe.Gebruik deze knijpbeweging om de grootte van het bee

18Snelstartgidskunt een van de volgende twee methodes volgen om de accu op te laden.• USB-netadapter• USB aansluiting op een computer. Opladen met de

19Snelstartgids5. Sluit de USB kabel aan op de camera.De achterindicator gaat rood oplichten om aan te geven dat het opladen gestart is.De achterindic

2Terwijl u de camera uitpakt dient u te controleren dat alle hieronder getoonde accesoires aanwezig zijn. Mocht er iets missen, neem dan contact op me

20SnelstartgidsVoorzorgsmaatregelen voor aansluiten van de USB kabel• Let er bij aansluiten van de USB kabel op de camera op dat de kabelaansluiting e

21Snelstartgids3. Steek uw nagel in de groef van het USB poortdeksel en trek het deksel in de richting aangegeven door de pijl om deze te openen.4. Sl

22SnelstartgidsWerking van de achterindicator5. Nadat het opladen voltooid is, verbreek dan de aansluiting van de USB kabel bij de camera en bij de co

23SnelstartgidsOverige voorzorgsmaatregelen betreffende het opladen• USB oplaadapparatuur en netvoedingsapparatuur moeten voldoen aan vaste standaarde

24SnelstartgidsDe eerste maal dat u de camera inschakelt, verschijnt er een scherm voor het configureren van de instellingen voor de taalkeuze van de

25Snelstartgids7. Raak “Automatisch” of “Premium Automatisch” aan om de gewenste default automatische opnamemodus te selecteren.8. Raak “Toepassen” aa

26Snelstartgids1. Druk op Strona (Spanning) om de camera uit te schakelen en open vervolgens het frame (pagina 13).2. Steek uw nagel in de groef van het

27SnelstartgidsVoordat een geheugenkaart voor de eerste maal met de camera wordt gebruikt, dient u deze eerst te formatteren.BELANGRIJK!• Door een geh

28Snelstartgids. Inschakelen van de cameraDruk op Strona (Spanning).Hierdoor wordt de camera ingeschakeld, hetgeen aangegeven wordt wanneer de achterindi

29SnelstartgidsUw camera heeft verschillende opnamemodi voor aanpassing aan verschillende opnameomstandigheden en doeleinden (pagina 36). Dit hoofdstu

3• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud en kan zonder voorafgaande mededeling worden veranderd.• De inhoud van deze handleiding is bij e

30Snelstartgids1. Richt de camera op het onderwerp.Als u Premium Automatisch gebruikt, verschijnt tekst in de rechter onderhoek van het beeldscherm, d

31SnelstartgidsLET OP• U kunt ook een foto maken door een punt op het beeldscherm aan te raken (pagina 55).• U kunt het beeldformaat voor foto’s speci

32SnelstartgidsVolg de volgende procedure om foto’s te bekijken op het beeldscherm van de camera.• Zie pagina 64 voor informatie over het weergeven va

33SnelstartgidsMocht het geheugen vol raken dan kunt u foto’s en films wissen die u niet langer nodig heeft om zo ruimte vrij te maken om nieuwe beeld

34SnelstartgidsWerking• Mocht ongewenst licht in de lens schijnen, blokkeer het licht dan met uw hand.Beeldscherm tijdens het opnemen van foto’s• De o

35OpnamebeeldenOpnamebeeldenDoor het beeldscherm aan te raken tijdens de OPNAME modus wordt een scherm getoond voor het configureren van OPNAME modusi

36OpnamebeeldenDe camera heeft verschillende opnamemodi.1. Raak tijdens de OPNAME modus icoon aan (pagina 29).• Als de icoon niet op het beeldscherm w

37OpnamebeeldenDit attribuut past HDR (Hoog Dynamisch Bereik, pagina 48) fotografie toe om foto’s om te toveren in kunstwerken met een grotere mate va

38Opnamebeelden. Instellen van het niveau van het Kunst effectU kunt een van drie niveau’s specificeren voor het toepassen van het kunsteffect.1. Sele

39OpnamebeeldenMet Motion Sluiter activeert de camera automatisch het aftellen van de zelfontspanner wanneer de camera detecteert dat het onderwerp be

4InhoudsopgaveInhoudsopgaveAccessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lees

40OpnamebeeldenUw camera is uitgerust met verschillende types zoom: HD Zoom, SR Zoom en digitale zoom. De maximale zoomfactor hangt af van de instelli

41Opnamebeelden. Zoomfactor• Het punt waarop kwaliteitsverlies van het beeld optreedt hangt af van het beeldformaat (pagina 56) en van de opnamemodus

42OpnamebeeldenU kunt de camera zodanig configureren dat het beeldscherm en de lens in dezelfde richting wijzen. Dit betekent dat u kunt opnemen met d

43OpnamebeeldenDe volgende procedure geeft een beschrijving van hoe u een film opneemt.• U kunt een film opnemen terwijl een van de volgende opnamemod

44Opnamebeelden5. Raak “b” (Film) aan.Hierdoor wordt het opnemen gestart.• Er wordt ook geluid in mono opgenomen tijdens de filmopname als “Full HD” o

45OpnamebeeldenBELANGRIJK!• Als lange filmopnamen worden gemaakt zal de camera warm aanvoelen. Dit is normaal en duidt niet op een defect.• De camera

46Gebruiken van BEST SHOTGebruiken van BEST SHOTBEST SHOT voorziet u in een verzameling “scènes” die verschillende types omstandigheden voor de opname

47Gebruiken van BEST SHOTMulti SR zoomen gebruikt super-resolutie technologie en meervoudige Doorlopende Sluiter (doorl. sl.) beelden voor een hogere

48Gebruiken van BEST SHOTBij HDR (Hoog Dynamisch Bereik) filmt de camera een serie Doorlopende Sluiterbeelden met verschillende belichtingsinstellinge

49Gebruiken van BEST SHOTMet de HS nightsscène detecteert de camera automatisch de opname omstandigheden. Bij indrukken van de sluitertoets neemt de c

5Inhoudsopgave❚❙Gebruiken van BEST SHOT 46Opnemen van scherpere foto’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Multi SR Zoom) . . 47Digitaal Corrig

50Gebruiken van BEST SHOTDoor de sluitertoets eenmaal in te drukken zal de camera automatisch meerdere beelden opnemen en combineren waardoor beeldwaa

51Gebruiken van BEST SHOTBij Hoge Snelheid Beste Selectie neemt de camera een serie beelden op en selecteert automatisch het beste beeld gebaseerd op

52Gebruiken van BEST SHOTMet Panoramadia beweegt u de camera om meerdere beelden te maken en op te nemen die dan worden gecombineerd tot een panorama.

53Gebruiken van BEST SHOTLET OP• De volgende omstandigheden zijn niet compatibel met het opnemen met Panoramadia.– Een onderwerp waarvan de helderheid

54Geavanceerde opname instellingenGeavanceerde opname instellingenHieronder volgen menu bewerkingen die u kunt gebruiken om de instellingen van de cam

55Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * Aanr. SluiterU kunt de onderstaande procedure aanwenden om een foto op

56Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * LEDGebruik de LED lamp bij opnemen waar de belichting flauw is. De effe

57Geavanceerde opname instellingen• Bij bepaalde functies is het aantal beeldformaten beperkt zoals hieronder beschreven.. BeeldpuntenEen beeld van ee

58Geavanceerde opname instellingenTips voor het kiezen van het beeldformaatMerk op dat grotere beelden meer beeldpunten hebben zodat ze ook meer geheu

59Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * EV verschuivingU kunt de belichtingswaarde (EV waarde) van een beeld me

6Inhoudsopgave❚❙Gebruiken van de camera met een computer 80Wat u kunt doen m.b.v. een computer... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * WitbalansU kunt de witbalans bijstellen voor aanpassing aan de lichtbro

61Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * ISODe ISO gevoeligheid is een waarde die de gevoeligheid voor licht uit

62Geavanceerde opname instellingenProcedureSchakel de OPNAME modus in * MENU * ScherpstellingDoor te veranderen naar een andere scherpstelmodus kan mo

63Geavanceerde opname instellingenGebruiken van scherpstelvergrendeling“Scherpstelvergrendeling” is de naam van een techniek die u kunt gebruiken wann

64Bekijken van Foto’s en FilmsBekijken van Foto’s en FilmsZie pagina 32 voor de procedure voor het bekijken van foto’s.1. Raak “p” (WEERGAVE) aan om d

65Bekijken van Foto’s en FilmsFilmweergave bedieningsorganen• Films die niet met deze camera opgenomen zijn, kunnen mogelijk niet weergegeven worden.P

66Bekijken van Foto’s en FilmsMet het Filmbewerkingsattribuut kunt u een specifiek gedeelte van een film wegknippen.1. Schakel de WEERGAVE modus in en

67Bekijken van Foto’s en Films1. Raak “p” (WEERGAVE) aan om de WEERGAVE modus in te schakelen.2. Raak “ú” of “õ” aan of sleep omhoog of omlaag om het

68Bekijken van Foto’s en FilmsU kunt de diashow modus gebruiken om automatisch te bladeren door alle beelden in het camerageheugen.1. Raak tijdens de

69Bekijken van Foto’s en FilmsFoto’s kunnen op het beeldscherm worden ingezoomd tot 8X.• De feitelijk beschikbare zoomfactoren hangen af van het forma

7Inhoudsopgave❚❙Appendix 103Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Stroomvoorziening. . . .

70Bekijken van Foto’s en FilmsSluit de camera d.m.v. een los verkrijgbare HDMI kabel aan op de TV.• Gebruik een los verkrijgbare HDMI kabel die gemark

71Bekijken van Foto’s en Films5. Schakel de camera in.Het beeldscherm van de camera toont een afstandsbedieningsbeeld. Het TV scherm toont een opgenom

72Andere weergavefuncties (WEERGAVE)Andere weergavefuncties (WEERGAVE)Hieronder volgen menu bewerkingen die u kunt gebruiken om de instellingen van de

73Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedureSchakel de WEERGAVE modus in * display foto * MENU * Onderwerp uitknippenU kunt de stylus die met de came

74Andere weergavefuncties (WEERGAVE)4. Raak “OK” aan nadat u bevestigd heeft dat het gedeelte van het beeld dat geëxtraheerd is naar wens is.Hierdoor

75Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedureSchakel de WEERGAVE modus in * MENU * BeveiligenU kunt beelden beveiligen om te voorkomen dat ze worden g

76Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedureSchakel de WEERGAVE modus in * MENU * Rotatie1. Raak “ú” of “õ” aan of sleep omhoog of omlaag om het beel

77Andere weergavefuncties (WEERGAVE)ProcedureSchakel de WEERGAVE modus in * MENU * TrimmenU kunt een foto trimmen om de onderdelen weg te knippen die

78AfdrukkenAfdrukkenEr zijn verschillende manieren om beelden af te drukken die opgeslagen zijn op een computer. Dit hoofdstuk geeft één voorbeeld van

79Afdrukken. Afdrukken met een Macintosh1. Volg de procedure onder “Aansluiten van de camera op uw computer en opslaan van bestanden” (pagina 88) om h

8De nummers binnen de haakjes geven de pagina’s aan waar een verklaring te vinden is voor elk item.Algemene Gids1Frame (pagina 13)2LED lamp (pagina 56

80Gebruiken van de camera met een computerGebruiken van de camera met een computerU kunt de hieronder beschreven bewerkingen uitvoeren wanneer de came

81Gebruiken van de camera met een computerInstalleer de vereiste software in overeenstemming met de versie van Windows die u draait en wat u wilt doen

82Gebruiken van de camera met een computerU kunt de camera aansluiten op uw computer om beelden (foto’s en filmbestanden) te bekijken en op te slaan.B

83Gebruiken van de camera met een computer3. U dient de USB kabel te gebruiken die met de camera meegeleverd wordt om deze aan te sluiten op het compu

84Gebruiken van de camera met een computer8. Windows 7, Windows Vista gebruikers: Klik “Start” en daarna op “Documenten”.Windows XP gebruikers: Klik “

85Gebruiken van de camera met een computerKopieer om deze weer te geven de film eerst naar uw computer en dubbelklik dan op het filmbestand. Bepaalde

86Gebruiken van de camera met een computerAls u beelden van uw computer wilt overbrengen naar uw camera, installeer dan Photo Transport op uw computer

87Gebruiken van de camera met een computer. Oversturen van computerscherm vastlegdata naar de camera1. Sluit de camera aan op uw computer (pagina 82).

88Gebruiken van de camera met een computerInstalleer de vereiste software in overeenstemming met onder welke Macintosh OS versie u draait en wat u wil

89Gebruiken van de camera met een computer. Aansluiten van de camera op uw computer en opslaan van bestanden1. Druk op Strona (Spanning) om de camera uit

9Het beeldscherm maakt gebruik van verschillende indicators, iconen en waarden om u op de hoogte te houden van de status van de camera.• De voorbeelds

90Gebruiken van de camera met een computer• De eerste maal dat u de camera aansluit op uw computer via een USB kabel, kan een foutmelding bij uw compu

91Gebruiken van de camera met een computerU kunt films weergeven op een Macintosh d.m.v. de QuickTime applicatie die meegeleverd wordt met uw besturin

92Gebruiken van de camera met een computerDoor opnamen te maken met een Eye-Fi draadloze SD geheugenkaart die in de camera geladen is, wordt het mogel

93Gebruiken van de camera met een computerDe camera creëert een bestand telkens wanneer u een foto of film opneemt of een andere bewerking uitvoert wa

94Gebruiken van de camera met een computer. GeheugenmapstructuurDCIM mapOpnamemapBeeldbestandFilmbestandOpnamemapOpnamemap. Ondersteunde beeldbestande

95Andere instellingen (Instellen)Andere instellingen (Instellen)Dit hoofdstuk geeft uitleg over de menu items die u kunt gebruiken om instellingen te

96Andere instellingen (Instellen)ProcedureMENU * Basisinstelling * Geluiden• Door een geluidsvolume van 0 in te stellen wordt het geluid gedempt.Proce

97Andere instellingen (Instellen)ProcedureMENU * Basisinstelling * WereldtijdU kunt het wereldtijdscherm gebruiken om de huidige tijd te bekijken in e

98Andere instellingen (Instellen)Specificeer d.m.v. deze procedure de tijd die getoond wordt door de camera voor uw thuisstad en de bestemming.1. Raak

99Andere instellingen (Instellen)ProcedureMENU * Basisinstelling * DatumstijlU kunt kiezen uit drie verschillende stijlen voor de datum.Voorbeeld: 10