Casio CTK-710 Instrukcja Użytkownika

CTK710CH1ACh用戶說明書MA0601-A Printed in China CTK710CH1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanF此標誌表示本捆包是按照德國環境保

Ch-8628A-CH-010ABHBA0 C D F G*EONL MK1 25 6 7 983 4I JP Q R US T各部位說明CTK710_ch_08-16.p65 06.1.26, 13:51Page 8 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Ch-9各部位說明1MIC VOLUME（麥克風音量）滑鈕2電源指示燈3POWER/MODE（電源模式）切換器4MAIN VOLUME（主音量）滑鈕● SONG BANK/PIANO BANK/RHYTHMCONTROLLER（樂曲庫鋼琴庫節奏控制器）5FILL-IN（間奏）鈕6SYNCHRO

Ch-10628A-CH-012A使用初步本節簡要介紹使用三步課程功能中的步驟1和步驟2時的電子琴操作。使用三步課程功能時﹐畫面鍵盤琴鍵會點亮以表示樂曲的下一個演奏音符。如何演奏電子琴1將POWER/MODE選換器設定至NORMAL。• 電源指示燈會點亮。2按SONG BANK鈕。3在SONG BA

Ch-11628A-CH-013A使用初步6要在任何時候停止演奏時﹐按START/STOP鈕即可。如何播放練習曲或音樂會片段曲1當您進行到上述第2步操作時﹐按PIANOBANK鈕來取代SONG BANK鈕。2在PIANO BANK列表中找到要播放的樂曲﹐然後使用數字鈕輸入其兩位數編號。• 關於PIA

Ch-12電源本電子琴可由標準室內牆壁插座（使用指定的交流電變壓器）或電池電源進行供電。不使用時請務必關閉電子琴電源。使用電池裝入或更換電池之前﹐請務必關閉電子琴電源。如何安裝電池1取下電池座蓋。2將6節AA型電池裝入電池座內。• 務須按電池的正 (+) 負 (–) 極方向正確安裝電池。3將電池座蓋

Ch-13628A-CH-015A電源使用交流電變壓器請僅使用本電子琴所指定的交流電變壓器。指定的交流電變壓器：AD-5[背面接板]為避免損壞電源線請遵守以下重要注意事項。● 在使用過程中• 切勿過份用力拉扯電源線。• 切勿反復拉扯電源線。• 切勿在插頭或接頭附近扭擰電源線。• 使用過程中電源線不可

Ch-14628A-CH-016A連接耳機輸出端子在連接耳機或其他的外部設備之前﹐請務必首先調低電子琴及其連接設備的音量。連接完畢後可再將音量調回原來的程度。[背面接板]白色紅色針狀插頭立體聲標準插頭音頻連接PHONES/OUTPUT （耳機輸出）端子電子琴放大器﹐吉他放大器等1左右音頻放大器的

Ch-15628A-CH-017A基本操作本節向您介紹電子琴的基本操作知識。電子琴的演奏如何演奏電子琴1將POWER/MODE切換器設定至NORMAL位置。2用MAIN VOLUME滑鈕調低電子琴音量。• 建議您在彈奏前將電子琴音量相對調低。3在鍵盤上進行彈奏。音色的選擇本電子琴內置有242種音色。

Ch-16基本操作628A-CH-018A打擊樂器音例如︰241 DRUM SET此音色將各種不同的打擊樂器音分配於鍵盤上。有關詳情請參閱第A-5頁上的“打擊樂器一覽表”。多重音所謂多重音﹐指的是可同時演奏的最多音符數。本電子琴有32音符的多重音功能﹐這既包括在鍵盤上彈奏的音符﹐亦包括由電子琴播奏的

Ch-17自動伴奏當您在鍵盤上彈奏時﹐電子琴會自動播奏相配合的貝司及和弦部份。播奏貝司及和弦部份所使用的聲音和音色亦會由電子琴自動選擇﹐並與您正在使用的節奏相配合。亦就是說﹐您在用右手彈奏旋律音符時﹐可得到完整､逼真的伴奏﹐產生獨自演奏一個合奏的效果。節奏的選擇本電子琴內置有100種精彩的節奏﹐可用

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

Ch-18自動伴奏628A-CH-020A速度的調節節奏播奏速度可在每分鐘40至255拍之範圍內進行調節。速度設定適用於自動伴奏和弦播奏及曲庫操作。如何調節速度1用TEMPO鈕（ / ）調節速度。︰增大速度值︰減小速度值例如︰按住 鈕直到顯示幕上的速度值變為110為止。註• 同時按下兩個TE

Ch-19628A-CH-021A自動伴奏和弦類型卡西歐和弦伴奏可讓您以最少的指法彈奏四種和弦。大和弦大和弦的名稱標在伴奏鍵盤琴鍵的上方。注意﹐不管您彈何琴鍵﹐所產生的和弦均不會升高或降低八度。小和弦（m）按住大和弦琴鍵不放﹐然後按伴奏鍵盤上位於大和弦琴鍵右邊的任意一個其他鍵﹐即可彈奏出小和弦。七和

Ch-20628A-CH-022A自動伴奏註• 除上述註*1中所指定的和弦外﹐轉位指法（例如﹐彈奏E-G-C或G-C-E來代替C-E-G）將和標準指法一樣產生相同的和弦。• 除上述註*2中所指定的例外情況之外﹐組成一個和弦的所有琴鍵均必須按下。即使只有一個琴鍵未按下亦無法彈奏出要彈的指法和弦。間奏式

Ch-21628A-CH-023A內置樂曲的播放本電子琴共內置有100首樂曲。內置樂曲既可以用於播放欣賞﹐也可用於練習甚至伴唱。內置樂曲分為下述兩組。• 樂曲庫﹕50首樂曲。此組中的樂曲為自動伴奏樂曲。• 鋼琴庫組﹕50首樂曲。此組中的樂曲為鋼琴曲。如何播放樂曲庫樂曲事前準備• 調節主音量（第Ch-

Ch-22內置樂曲的播放628A-CH-024A如何播放鋼琴庫樂曲1在PIANO BANK（鋼琴曲）列表中找到要播放的樂曲並記下其編號。• 關於PIANO BANK列表請參閱第A-9頁。2按PIANO BANK鈕指定鋼琴庫組。註• 按PIANO BANK鈕將音色改變為STEREOGRAND PIAN

Ch-23內置樂曲的播放628A-CH-025A如何改變旋律音色1按TONE鈕。2在TONE列表中找到需要的音色﹐然後用數字鈕輸入其三位數編號。範例：要選擇“049 VIOLIN”音色時﹐應輸入數字0､4及9。• 可以選擇種電子琴內置音色中的任何一種。註• 用[+]及[–]鈕也可改變旋律音色。• 對

Ch-24三步課程628A-CH-026A通過三步課程系統﹐您可以練習內置樂曲﹐甚至能夠根據電子琴的評分制定學習計劃。課程進度三步課程三步課程功能通過下述三個明確的步驟﹐幫助您逐漸掌握電子琴的彈奏技巧。步驟1﹣掌握時機。步驟2﹣掌握音符。步驟3﹣按正常速度彈奏。樂曲類型及其各部分樂曲庫樂曲此種樂曲用

Ch-25三步課程628A-CH-027A評價模式電子琴的評價模式會在三步課程的步驟3中對您的演奏打分。最高分為100分。評價模式還通過顯示畫面及模擬人聲來評論您的演奏。評價模式的畫面水平指示符（9種水平）﹕此指示符簡明表示您目前的演奏水平﹐一目瞭然。出現的段數越多表示您的得分越高。範例﹕50分評價

Ch-26三步課程628A-CH-028A3按照畫面鍵盤的指示彈奏音符。• 下一個應彈奏音符的琴鍵會在畫面鍵盤上閃動﹐同時電子琴會等待您彈奏此音符。當您按下任意琴鍵彈奏該音符時﹐音符演奏過程中畫面琴鍵會繼續點亮。• 使用雙手樂曲時﹐若畫面鍵盤上有複數琴鍵點亮﹐則表示您必須按所有點亮的琴鍵。4要在任何

Ch-27三步課程628A-CH-029A聲導指法功能在步驟1及步驟2的單手部分練習過程中﹐聲導指法功能使用模擬人聲來叫出手指編號。例如﹐若您應使用拇指按琴鍵﹐聲導指法會叫出“One﹗”。在彈奏應使用拇指､中指及小指的和弦時﹐聲導指法會叫出“One, three, five﹗”。只有當您未按下正確的

Ch-1628A-CH-003A安全注意事項感謝您選購卡西歐電子樂器。• 在使用本樂器之前﹐請注意詳細閱讀本說明書。• 請務必將所有用戶文件妥善保管以便日後需要時查閱。標誌 為確保您安全正確地使用本樂器﹐防止對用戶和他人造成傷害以及對財產造成損害﹐本說明書及樂器上標有一系列安全標誌。各種標誌及其含義

Ch-28628A-CH-030A電子琴設定[+] / [–]數字鈕SETTINGTrans+()關於SETTING鈕按SETTING鈕可循環選換設定畫面﹐如果您不小心越過了要使用的設定畫面﹐只要繼續按SETTING鈕直到需要的畫面再次出現為止即可。伴奏及樂曲庫音量的調節伴奏及樂曲庫樂曲的音量可以單

Ch-29電子琴設定628A-CH-031A註• 鍵盤的移調範圍是－12至＋12。• 電源打開時電子琴的初始移調設定為“00”。• 若在大約5秒鐘內未進行任何按鍵操作﹐顯示幕會自動清除移調設定畫面。• 移調設定亦會影響自動伴奏。• 播放一首曲庫樂曲會自動將移調設定返回至其標準預設值“00”。• 移調

Ch-30628A-CH-032A[+] / [–]數字鈕SETTINGRIGHTLEFT與電腦的連接與電腦的連接使用USB端口能簡單地將電子琴與電腦連接起來。在電腦上安裝電子琴附帶CD-ROM光碟上的USB MIDI驅動程式之後﹐便可在電腦上使用市賣MIDI軟體在電子琴與電腦間互傳數據。如何安裝U

Ch-31與電腦的連接628A-CH-033A電腦上的USB端口USB電纜USB插頭電子琴上的USB端口GMModeGMMode3雙擊[系統]圖示。在出現的對話框上單擊[硬體]標籤﹐然後單擊[驅動程式簽署]鈕。4在出現的對話框上選擇[略過]﹐然後單擊[OK]鈕。● Windows 20001以管理者

Ch-32與電腦的連接628A-CH-034AKeybdChKeybdChNav i .ChNav i .ChL ocalL ocalKEYBOARD CHANNEL（電子琴頻道）（預設值：1）電子琴頻道是用於從本電子琴向電腦傳送訊息的頻道。可在編號1至16的頻道中指定電子琴頻道。1按SETTING

Ch-33此為數位取樣*不可避免的結果﹐並不表示發生了故障。* 音色是通過對原樂器的低音區､中音區及高音區進行多重數位取樣而產生。因此﹐在樣本區之間音色的音質及音量可能會有很微小的差異。問題 可能的原因 參閱頁號對策電子琴不出聲音使用電池時出現任何以下症狀：自動伴奏不出聲音。畫面鍵盤上的琴鍵一直點亮

Ch-34規格628A-CH-036A型號： CTK-710鍵盤： 61個標準尺寸琴鍵﹐5個八度音色： 242種（113種合成音色+128種通用MIDI音色+1個鼓組）多重音： 最多32音符（有些音色為16音符）主音量﹕ 可調自動伴奏樂節奏式樣： 100種和弦： 2種指法 （CASIO CHORD（

A-1628A-CH-037A000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044

A-2附錄628A-CH-038A1234560940950960970980991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351

A-3註• 各音域類型的含義如下所述。209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241GM RAIN DROPGM SOUND TRACKGM CRY

Ch-2 危險鹼性電池萬一不小心讓鹼性電池泄漏的電池液進入眼睛﹐請立即執行下述操作。1. 切勿揉搓眼睛！馬上用乾淨的水清洗眼睛。2. 立即向醫生咨詢。鹼性電池的電池液不從眼睛中除去有導致眼睛失明的危險。 警告冒煙､異味､過熱當電子琴冒煙､發出異味或過熱時﹐繼續使用有導致火災及觸電的危險。出現上述情況

A-4音域類型C-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabcD（音效）沒有音階的音色B（“016 鐘琴”/“076 短笛”/“104 鐘琴板”）A（標準類型）E（分割）音階隨音色的變化...鍵盤音域...可演奏音域（使用移調

A-5附錄628A-CH-041A打擊樂器一覽表• DRUM SET（音色編號241）將打擊樂器音分配給鍵盤﹐如下圖所示。分配給每個琴鍵的聲音標記在鍵盤的上方。* 當此範圍內的琴鍵被按下時﹐無聲音發出。CLAVESHIGH WOOD BLOCKLOW WOOD BLOCKMUTE CUICAOPEN

A-6附錄628A-CH-042A指法和弦圖本表列出了若干常用和弦的左手指法 （包括轉位形式）。這些指法表示亦會在電子琴的顯示幕上出現。標記有星號（*）的和弦不能在本電子琴的指法模式中彈奏。12345：左手手指數Mm7m7dim7CDEFGABC (D )F (G )E (D )A

A-7628A-CH-043A附錄aug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5,

A-8附錄628A-CH-044APOPS I00 8 BEAT 101 8 BEAT 202 POP 103 POP 204 SOUL BALLAD 105 POP BALLAD 106 POP SHUFFLE 107 SOUL08 OFF BEAT09 POP BALLAD 2POPS II

A-9樂曲一覽表SONG BANK列表00 CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT(“LION KING” THEME)01 HAPPY BIRTHDAY TO YOU02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS03 JINGLE BELLS04 SILENT

628A-CH-046AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote O

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

CTK710CH1ACh用戶說明書MA0601-A Printed in China CTK710CH1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanF此標誌表示本捆包是按照德國環境保

Ch-31. 關閉電源。2. 如果正在使用交流電變壓器進行供電﹐則從牆上的電源插座將其拔下。3. 與您的經銷商或卡西歐特約服務中心聯繫。拆解及改造切勿以任何方式拆解本產品或將其改造。否則有造成觸電､燙傷或其他人身傷害的危險。應將所有內部檢查､調節及維護作業委托給您的經銷商或卡西歐特約服務中心。掉落或

Ch-4電池電池使用不當會導致其泄漏液體﹐造成電池周圍部件受到腐蝕﹐或發生爆炸﹐有導致火災及人員受傷的危險。必須嚴格遵守下列注意事項。• 只使用為本產品指定的電池。• 打算長時期不使用時﹐應從本產品取出電池。接口在本產品的接口上只能連接指定的設備和裝置。連接非指定的設備或裝置有造成火災及觸電的危險。

Ch-5感謝您選購了卡西歐樂器。本電子琴具有如下特點及功能。❐ 242種音色可在管弦樂音､合成音等音色中進行選擇。❐ 100種節奏100種豐富多彩的節奏可為您的電子琴演奏增添活力。❐ 自動伴奏只需彈奏一個和弦﹐電子琴即會自動產生出相配合的節奏､貝司以及和弦聲部。❐ PIANO BANK（鋼琴庫）鈕只

Ch-6628A-CH-008A目錄安全注意事項... Ch-1簡介... Ch-5電子琴的保護... Ch-5各部位說明... Ch-8樂譜架的

Ch-7目錄電子琴設定...... Ch-28伴奏及樂曲庫音量的調節 .... Ch-28鍵盤的移調 ......... Ch-28電子琴的調音 .........