Casio CW-K85 Instrukcja Użytkownika

SCW-K85Guía del usuario• Se recomienda imprimir sobre un disco* antes de grabar cualquiercosa sobre el mismo. Imprimiendo un disco que ya tiene datos

9 S1. Inserte un objeto* delgado en el orificio y deslice en la direcciónindicada por la flecha.• Esto ocasionará que la cabeza de impresión libere el

S 102. Conecte el enchufe del adaptador de CA al terminal del adaptador de CAde la impresora (1), y luego enchufe el cable de alimentación a untomacor

11 S3. Coloque la cubierta de pilas.¡Importante!• La impresora podría apagarse imprevistamente debido a descarga de laspilas. Por tal motivo, se recom

S 12Inicializando la memoria de la impresoraDeberá inicializar la memoria de la impresora antes de usarla por primeravez, después de haber estado sin

13 S2. Lo que debe hacer después de activar la alimentación depende en el tipode operación de impresión que desea realizar.• Para mayor Información, v

S 14Fundamentos de selección de modoLa ilustración siguiente muestra el flujo básico para la selección de modo después de activar la alimentación de l

15 SColocando y retirando los casetes de cinta de tintaCuando se imprimen etiquetas de disco se requiere un casete de cinta de tinta.Deberá usar solam

S 16Para retirar el casete de cinta de tinta1. Abra la cubierta del casete.2. Sujete el casete de cinta de tinta por sus laterales y levántelo en sent

17 SUsando las teclas de la impresora1234567890qw• Presione para imprimir.• Presione y luego esta tecla para una vistaprevia de la etiqueta que está

S 18Símbolos e indicadores de la visualizaciónAntes de usar realmente la impresora, primero deberá tomarse algún tiempopara familiarizarse con los sím

1 S¡Lea primero esto!• CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable ante ninguna pérdidao reclamos hechos por Ud., terceras personas o entidades que p

19 S0 Cuenta de caracteresEstos valores indican la cuenta de caracteres como se muestra a continuación12/24 CHARNúmero máximo de caracteres permisible

S 20Patrón de impresiónEjemploAREA A AREA AAREA BAREA BPROFILEDATAPROFILE DATAPROFILE DATA1. Presione para activar la impresora.• Sobre el menú princi

21 S Para comprobar la apariencia de una disposición deetiqueta de disco1. Presione FUNCTION y luego PREVIEW.• Esto ocasionará que una imagen de ladi

S 22¡Importante!• Manipule el disco suavemente cuando los deslice en posición. Unamanipulación tosca puede dañar el disco o la guía de posicionamiento

23 S Para crear una etiqueta de disco para las áreas superiore inferior de impresión1. En el paso 3 del procedimiento indicado en la parte titulada “

S 248. Presione SET para iniciar la impresión.9.Después que la impresión se completa retire el disco de la impresora.• Para los detalles vea el paso 8

25 SDatos de la etiqueta del DISCOTérminos de impresión de discoA continuación se definen unos pocos términos de impresión de disco que seusan en esta

S 26Creando una etiqueta nuevaEsta sección explica cómo especificar el área de impresión y seleccionar unformato de etiqueta para crear datos de impre

27 S4. Presione SET. Formatos de etiquetaEl formato de etiqueta determina los tipos y las posiciones de los datos de textoy de logotipo para cada bl

S 2810. Después de completar todo el ingreso, presione SET.• Esto visualiza la pantalla, que puede usar para imprimir la etiqueta(página 21) o almacen

S 2PeligroPilas alcalinasSi el fluido que fuga de las pilas alcalinas llega ponerse encontacto con sus ojos, lleve a cabo los pasos siguientes.1. ¡No

29 SMuestras generadasLo siguiente muestra los ejemplos de etiquetas que utilizan logotipos.LOGO 1LOGO 2LOGO 3LOGO 4Para insertar un logotipo en una e

S 30Insertando un recuadro en una etiquetaPuede seleccionar un recuadro entre los diversos estilos de recuadro einsertarlo en su etiqueta. En la págin

31 SAUTO 1 (1 línea) AUTO 2 (2 líneas)Tamaño Tamaño Tamaño Tamañovisualizado impreso visualizado impreso0 a 9 ×5 15 mm ×26 mm10 a 12 ×4 12 mm ×26 m

S 32Especificando la alineación del textoPara el texto de su etiqueta puede seleccionar cualquiera de las siguientescuatro alineaciones de texto.Centr

33 SPart 2 - TAPE ModeMoviendo el cursorUtilice las teclas de cursor para desplazar el cursor a través de la visualizacióny posicionarlo para borrar y

S 34Acerca de la tecla CODELa tecla CODE permite el ingreso de los caracteres necesarios para unavariedad de idiomas diferentes. A continuación se mu

35 SIngresando ilustracionesSu impresora le proporciona una selección de 124 ilustraciones que puedeusar en sus etiquetas.Para ingresar ilustraciones1

S 36Borrando el texto ingresadoPara borrar un texto sobre la pantalla de ingreso, utilice los pasos siguientes.Para borrar todo el texto1. Presione FU

37 SUsando la memoria de frasesLa memoria de frases proporciona almacenamiento para nueve frases quepuede llamar e introducir en sus etiquetas. Inicia

S 386. Utilice y para seleccionar la memoria de frases en donde deseaalmacenar el texto, y luego presione SET.7. En respuesta al mensaje de confirma

3 SAdvertenciaCaídas y tratamiento bruscoEl uso continuado del producto después que ha sido dañadodebido a caída u otro tratamiento tosco, crea el rie

39 SCaracteres del usuarioPuede crear hasta cuatro caracteres del usuario y almacenarlos en la memo-ria. Puede crear un carácter desde cero, o puede u

S 40Para llamar un carácter del usuario1. Con el cursor ubicado en la pantalla de ingreso en donde desea ingresarel carácter del usuario, presione USE

41 S• New Roman itálico (ROMAN ITC)Puede especificar una fuente para el texto que recién ha ingresado o puedeespecificar una fuente fijada por omisión

S 42Para cambiar el ajuste de fuente inicial fijado poromisión1. Presione SET UP para visualizar el menú SET UP.2. Utilice y para seleccionar DEFAUL

43 S4. Utilice y para seleccionar la gama de texto para el ajuste STYLEque desea, y luego presione SET.• SMALL FONT (fuente pequeña) sólo se puede u

S 44Para llamar una etiqueta1. Presione para activar la alimentación de la impresora.2. Utilice y para seleccionar STORED DATA, y luego presione SET.3

45 SImpresión de demostraciónLa impresión de demostración utiliza datos incorporados para demostrarlelas capacidades de impresión de la impresora.¡Imp

S 46ReferenciaCuidados de la impresoraColoque el tope en el casete de cinta de tinta usado parcialmente, ponga elcasete en la bolsa de plástico y guár

47 SSolución de problemasConsulte las tablas de solución de problemas siguientes siempre que comiencea tener problemas con la impresora o aplicación.

S 48No se puedeingresar eltexto.No sepuedeobtenerunaconexiónentre laimpresora yla PC.Síntoma Acción recomendadaCausa posibleLa tecla FUNCTIONno ha sid

S 4PrecauciónPrecauciones de conexiónConecte únicamente los elementos especificados para elproducto. La conexión de otro elemento no especificado podr

49 SMensajes de errorMensajeDATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER!ENTIRE PHRASECOULD NOT BERECALLED!LINK ERROR!CHECK ALLCONNECTIONS!Vea la página;1237Lea e

S 50MensajeVea la página;Causa y acciónNO DATA!NO INPUT TEXT!NOT ENOUGH INKRIBBON FOR NEXTPRINTNOT ENOUGHMEMORY!SET/ESC• Está tratando de llamar oborr

51 SMensajeVea la página;Causa y acción• Pegando un texto copiadoocasionará que el número decaracteres exceda el límitepermisible para la ubicaciónen

S 52● NUMBER● GREEK, RUSSIANSímbolos, Dingbats y caracteres especiales● SYMBOL● DINGBATIllustraciones

53 SRecuados

S 54TipoFOR-MATNúmero12345678910Ítem ingresadoTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLECOMMENT1COM

55 STipoFRAMEAUTONúmero1234512Ítem ingresadoTITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLETITLE1TITLE2Tamaño vertical(mm)12336336333

S 56EspecificacionesModelo :CW-K85IngresoDisposición de teclado: Máquina de escribir (QWERTY).Tipos de caracteresAlfabético : 52 (A a la Z, a a la z);

CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

This mark applies in EU countries only.Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu.Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE.Este símbolo es vál

5 SPrecauciones de operaciónPara asegurar que la impresora le proporcione la cantidad de años deoperación sin problemas para la cual fue diseñada, ob

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0606-B

S 6Logotipos incorporados...28Muestras generadas ...

7 SCaracterísticas de la impresora CW-K85La CW-K85 le permite imprimir sobre los discos sin necesidad de conectar a una computadora ni instalar ningún

S 8Guía generalPresione para activarla alimentación.Presione paradesactivar laalimentación.TecladoVisualizaciónCubierta del caseteAbra esta cubiertapa