Casio E-200S Instrukcja Użytkownika

Pocket PCGuía del usuarioSu Pocket PC 2002 viene con un Manual del Hardware además deesta Guía del usuario de la Pocket PC. Asegúrese de leer primero

10Barra de navegación y barra de comandosLa barra de navegación se ubica en la parte superior de la pantalla. Visualiza el programa activo yhora actua

11Menús emergentesCon los menús emergentes, puede elegir rápidamente una acción para un elemento. Por ejemplo,puede usar el menú emergente en la lista

12Escribiendo con el panel de entradaUtilice el panel de entrada para ingresar información en cualquier programa de su Pocket PC.Puede escribir usando

13Para usar el reconocedor de bloques:Con el reconocedor de bloques puede ingresar de trazos de caracteres usando el lápiz táctil queson similares a l

14Toque el botón Lápiz y utilice su lápiztáctil como un lápiz normal.Algunos programas que aceptan escritura pueden no tener el botón Lápiz. Vea ladoc

15Dibujando sobre la pantallaPuede dibujar sobre la pantalla de la misma manera en que escribe manualmente sobre la pantalla.La diferencia entre la es

16Grabando un mensajeEn cualquier programa en el que se encuentre puede escribir manualmente o dibujar sobre lapantalla, también puede retener rápidam

17Usando Mi textoCuando utiliza Bandeja de entrada o MSN Messenger, utilice Mi texto para insertar rápidamentemensajes preajustados o frecuentemente u

18Buscando y organizando la informaciónLa función Buscar en su Pocket PC le ayuda a ubicar información rápidamente.• Sobre el menú , toque Buscar Ingr

19Agregando o quitando programasLos programas agregados a su dispositivo en la fábrica se almacenan en la memoria ROM(memoria de solo escritura). No

©2001 CASIO COMPUTER CO., LTD. Todos los derechos reservados.Información de derechos del autor• Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Window

20Para agregar un programa al menú InicioToque , Configuración, Menús, la etiqueta Menú Inicio, y luego el cuadro de marcación parael programa. Si no

21Capítulo 3: Microsoft ActiveSyncUsando Microsoft® ActiveSync®, puede sincronizar la información en su computadora personalcon la información en su P

22Una vez ha configurado ActiveSync y completado el primer proceso de sincronización, puedeiniciar la sincronización desde su Pocket PC. Para cambiar

23Capítulo 4: Microsoft Pocket OutlookMicrosoft® Pocket Outlook incluye las aplicaciones Calendario, Contactos, Tareas, Bandeja deentrada y Notas. Pue

24Para crear una cita1. Si se encuentra en la visualización de Día o Semana, toque la fecha y hora deseada para la cita.2. Toque Nuevo.Toque para reto

25Usando la pantalla de resumenCuando toca una cita en Calendario, se visualiza una pantalla de resumen. Para cambiar la cita,toque Edición.Visualizac

26Contactos: Manteniendo control de los datosde sus amigos y colegasEl programa Contactos mantiene una lista de datos de amigos y colegas de manera qu

272. Usando el panel de entrada, ingrese un nombre y otra información de contacto. Para ver todoslos campos disponibles necesitará desplazar hacia aba

28Tareas: Guardando una lista de actividades a realizarUtilice Tareas para controlar lo que tiene que hacer.Seleccione el orden de clasificación de la

29Para crear una tarea1. Toque Nueva.Toque para elegir desdeasuntos predefinidos.Notas es un buen lugar paralos mapas y direcciones.Toque para retorna

3ContenidoCapítulo 1: Comenzando con las operaciones ...6Bienvenido ...

30Usando la pantalla de resumenCuando toca una tarea en la lista de tareas, se visualiza una pantalla de resumen. Para cambiar latarea, toque Edición.

31Para crear una nota1. Toque Nueva.2. Haga una nota escribiéndola a mano, dibujando, escribiendo con el teclado, y grabando. Paramayor información ac

32Sincronizando mensajes del correo electrónicoLos mensajes del correo electrónico pueden sincronizarse como una parte del proceso desincronización ge

33Usando la lista de mensajesLos mensajes que recibe se visualizan en la lista de mensajes. Por omisión, los mensajes recibidosmás recientemente son v

34Cuando se conecta a su servidor de correo electrónico o sincroniza con su computadora personal,por omisión, recibirá solamente los mensajes de los ú

35Componiendo los mensajes del correo electrónico Para componer un mensaje de correo electrónico1. Toque Nuevo.2. En el campo Para, ingrese una direcc

36Comportamiento de carpeta con una conexión directa a un servidor de correoelectrónicoEl comportamiento de las carpetas que crea depende en si está u

37Capítulo 5: Programas acompañantes Los programas acompañantes consisten de Microsoft® Pocket Word, Microsoft® Pocket Excel,Reproductor de Windows® M

38Puede ingresar información en Pocket Word en uno de los cuatro modos (escritura con teclado,escritura manual, dibujo y grabación), que se visualizan

39Modo de Escritura manualEn el modo de Escritura manual, utilice su lápiz táctil para escribir directamente sobre la pantalla.Las líneas de los rengl

4Capítulo 5: Programas acompañantes ...37Pocket Word ...

40Modo de DibujoEn el modo de Dibujo, utilice su lápiz táctil para dibujar sobre la pantalla. Las líneas de cuadrículaaparecen como guías. Cuando leva

41Pocket ExcelPocket Excel trabaja con Microsoft Excel en su computadora personal para proporcionarle unfácil acceso a las copias de sus libros de tra

42Sugerencias para trabajar en Pocket ExcelTenga en cuenta lo siguiente cuando trabaje con hojas de cálculo grandes en Pocket Excel.• Visualice en el

43Windows Media Player para la Pocket PCUtilice Windows Media Player para la Pocket PC para reproducir los archivos de video y audiodigitales que se e

44Microsoft ReaderUtilice Microsoft Reader para leer los libros electrónicos en su Pocket PC. Descargue los libros asu computadora personal desde su

45Leyendo un libroCada libro consiste de una página de cubierta, una tabla de contenidos opcional y las páginas dellibro. Las opciones de navegación s

46Usando las funciones del ReaderLeyendo un libro electrónicamente le proporciona opciones no disponibles con los libros de papelconvencionales. Estas

47Capítulo 6: MSN MessengerMSN® Messenger en su Pocket PC es un programa de mensaje instantáneo que le permite:• Ver quién está conectado en línea.• E

48Trabajando con los contactosLa ventana MSN Messenger muestra todos sus contactos de mensaje en un vistazo, dividido enlas categorías Online (en líne

49Para cambiar a la ventana principal sin cerrar un chateo, toque el botón Contactos. Paravolver de nuevo a su ventana de chateo, toque Conversacione

5¡Importante!Navegando en la red Web o sincronizando un gran número de favoritos móviles puede ocasionarque su dispositivo quede sin espacio de almace

50Capítulo 7: Pocket Internet ExplorerUtilice el Microsoft® Pocket Internet Explorer para ver las páginas Web o WAP en una de las dossiguientes manera

516. Sincronice su Pocket PC y computadora personal. Los favoritos móviles que se encuentranalmacenados en la carpeta Favoritos móviles en Internet Ex

52Utilizando Pocket Internet ExplorerPuede utilizar Pocket Internet Explorer para navegar a los favoritos y canales móviles que hansido descargados a

53Para navegar en la red Internet1. Configure una conexión a su ISP o red corporativa usando Conexiones, como se ha descritoen el Capítulo 8.2. Para c

54Capítulo 8: ConectándosePuede usar su Pocket PC para intercambiar información con otras Pocket PC, así también como sucomputadora personal, una red

55Para recibir información1. Alinee los puertos IR de modo que queden sin obstrucción y dentro de una extensión cercana.2. En caso de que el dueño del

569. Seleccione las opciones deseadas, y toque Finalizar.10.En la etiqueta Ubicaciones de marcado, especifique su ubicación actual y tipo de teléfono

57Conexión al trabajoSi tiene acceso a una red en el trabajo, puede enviar mensajes del correo electrónico, visualizarpáginas de intranet, sincronizar

58Para iniciar la conexión, simplemente utilice uno de los programas siguientes. Su Pocket PCcomenzará a conectarse automáticamente. Una vez que se

59Fin de una conexiónPara desconectar, realice una de las siguientes indicaciones:• Cuando se conecta mediante una conexión de marcación o VPN, toque

6Capítulo 1: Comenzando con lasoperacionesBienvenidoMuchas gracias por haber comprado la Pocket PC. Su tamaño compacto, sus funciones ycaracterísticas

60Apéndice: Solución de problemasReposición de la Pocket PC y borrado de lamemoriaPara reposicionar la Pocket PCSi su Pocket PC responde muy lentament

61Acortando el tiempo de suspensión automáticaMientras se encuentra alimentada por pilas, su Pocket PC suspende la operación automáticamentesi no ha t

62• Si está copiando los archivos desde su computadora personal u otra Pocket PC a su Pocket PC,trate de ajustar el control deslizante en el ajuste Me

63La pantalla está oscuraLa exposición prolongada a la luz solar directa pueda ocasionar que la pantalla de su Pocket PC seoscurezca temporariamente.

64Problemas de conexión con el módemCuando utiliza el módem puede encontrar los problemas siguientes. Información adicional acercade la solución de pr

65Problemas de conexión con la redLas soluciones siguientes pueden ayudarlo a encontrar problemas cuando utiliza una tarjeta de redpara las conexiones

66INDICEAActiveSync 19, 21Adaptador de CA 60Agenda 23Alimentación 18, 60Arrastre 8BBandeja de entrada 31Barra de comandos 9, 10Barra de navegación 10C

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanPN411660-001MO0201-A

7Dónde encontrar informaciónEste manual describe el hardware de su Pocket PC, proporciona un bosquejo de los programas ensu Pocket PC, y explica cómo

8Capítulo 2: Operaciones básicasAprender a usar su Pocket PC es fácil. Este capítulo describe los conceptos básicos de uso ypersonalización de su Pock

9Sobre la barra de comandos puede ver los iconos de estado siguientes.Si necesitan visualizarse más iconos de notificación que los tres que pueden vis