Casio EW-G200 Instrukcja Użytkownika

EW-G200BedienungsanleitungMulti-WörterbuchsucheNützlicheWörterbuchfunktionenBenutzen eines WörterbuchsBenutzen des RechnersDE

8Benutzen eines Wörterbuchs 26Wörterbücher und Funktionen ... 26Stichwort suchen ...

9Gespeichertes Stichwort aufrufen, mit Häkchen versehen und löschen ... 48Verwenden einer Favoritenli

10Wichtige VorsichtsmaßregelnBeachten Sie bei der Benutzung des elektronischen Wörterbuchs stets die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln.Setzen Sie

11EinleitungBei Auftreten von Rauch, ungewöhnlichen Gerüchen, Hitze oder anderen ungewöhnlichen Zuständen ist die Benutzung des elektronischen Wörterb

12BenutzungsortBenutzen Sie das elektronische Wörterbuch niemals in einem Krankenhaus, einem Flugzeug oder an einem anderen Ort, an dem der Betrieb vo

13Außer bei einigen Wörterbüchern ist Folgendes nicht einbezogen: Illustrationen, Tabellen, Unterartikel und Anhänge.Die CASIO COMPUTER CO., LTD. über

14Bezeichnung der TeileRESET-Knopf(Seite 3, 74)Batteriefachdeckel (Seite 2, 73)POWER-Taste (Seite 16)Flüssigkristallanzeige (LCD)Tastatur (Seite 79)Mo

15AnzeigeformateSchnellsucheBei der Schnellsuche werden die angezeigten Treffer mit jedem weiteren eingegebenen Zeichen neu aktualisiert.Sie können di

16Ein- und Ausschalten der StromversorgungDas elektronische Wörterbuch schaltet sich automatisch ein, wenn es geöffnet wird, und automatisch wieder au

17GrundbedienungWählen eines ModusSie können einen Modus mit Hilfe der Modustasten oder über die MENÜ-Anzeige wählen. Über jeder Modustaste sind ein o

Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. (Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.)Dieses Prod

183 Bewegen Sie mit und die Markierung zu dem Modus, den Sie wählen möchten.4 Drücken Sie .Dies zeigt die Anfangsanzeige des gewählten Wörterbuc

19Wählen eines Stichworts oder AnzeigeeintragsWählen eines Stichworts oder Anzeigeeintrags durch Markieren oder Verschieben des Cursors (●)1 Bewegen

20Zurückschalten zu einem vorherigen VorgangWenn Ihnen ein Fehler bei der Bedienung des elektronischen Wörterbuchs unterlaufen ist, können Sie durch D

21Verwenden der WörterbuchanleitungDie Wörterbuchanleitung zeigt die Wörterbücher/Modi, die bestimmte Suchmethoden und andere Funktionen unterstützen.

22Anzeigen einer Erläuterung zu einem Wörterbuch/Modus1 Wählen Sie ein Wörterbuch/einen Modus.Dies zeigt die Anfangsanzeige des gewählten Wörterbuchs

23Eingabe von ZeichenEingabe von alphabetischen ZeichenVerwenden Sie die Tastatur, um alphabetische Zeichen einzugeben.Beispiel: Eingeben des Worts „i

24Eingabe von ZahlenSie können Zahlen beim Bearbeiten eines Favoritenlistennamens und in der Rechneranzeige eingeben. Durch Aufrufen des Rechnermodus

25Korrektur eines EingabefehlersZum Korrigieren von Eingabefehlern und Ändern von Eingaben stehen die folgenden Methoden zur Verfügung.Ein Zeichen lös

26Wörterbücher und FunktionenNachstehend ist gezeigt, welche Wörterbucher im elektronischen Wörterbuch enthalten sind und wo Sie weitere Informationen

27Benutzen eines WörterbuchsStichwort suchenDie folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Deutsch.1 Wählen Sie das

1VorbereitungAuspackenKontrollieren Sie beim Auspacken des elektronischen Wörterbuchs, dass diesem die folgenden Artikel beigepackt sind.Zwei Alkaliba

283 Bewegen Sie mit , , und die Markierung zum aufzurufenden Begriff (Stichwort) und drucken Sie dann .Dies zeigt das Ergebnis der Suche an.Sie könn

29Aufrufen von Details zu einem Begriff (Idiome, Beispiele, Kommentare)Wenn im Display die Kennung (Idiom), (Beispiel) oder (Kommentar oder Abbild

30Aufrufen von Beispielen und KommentarenWenn oder im Display angezeigt ist, bedeutet dies, dass zum angezeigten Begriff Beispiele oder Kommentare

31Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter SchreibweiseWenn Sie sich bei bestimmten Zeichen nicht sicher sindSie können das Ersatzzeichen

323 Drücken Sie .Dies zeigt eine Trefferliste der Kandidaten an, die dem eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.4 Bewegen Sie mit , , und die

33Rechtschreibprüfung (Rechtschreibhilfe)Außer Wörter, die ähnlich wie der eingegebene Begriff geschrieben werden, kann das elektronische Wörterbuch a

34Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Deutsch.1 Wählen Sie das gewü

35Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem Wörterbuch Englisch-Deutsch.1 Wählen Sie da

36Über Titel nach Informationen suchen (Inhaltsverzeichnis-Suche)Bei dieser Art der Suche können Sie zuerst die gewünschte Grundinformation anzeigen,

37Multi-WörterbuchsucheMulti-WörterbuchsucheSie können einen Begriff eingeben und in den Wörterbüchern/Modi nach dem Begriff selbst suchen oder Beispi

2Erstes Einlegen der BatterienBevor Sie das elektronische Wörterbuch zum ersten Mal benutzen, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte zum Einsetze

38Nachschlagen desselben Begriffs in mehreren Wörterbüchern (Stichwortsuche)1 Drücken Sie .2 Geben Sie den nachzuschlagenden Begriff ein.Eine Treffe

39Nachschlagen von Beispielen und Idiomen in mehreren Wörterbüchern (Beispiel- und Idiomsuche)1 Drücken Sie .2 Bewegen Sie mit und die Markierun

40Festlegen einer Wörterbuch-Anzeigereihenfolge für TrefferlistenLegen Sie wie nachstehend beschrieben die gewünschte Wörterbuch-Reihenfolge für das A

41Nützliche WörterbuchfunktionenErneutes Aufrufen eines jüngst gesuchten Begriffs (Verlaufsuche)Mit jedem Nachschlagen nach einem Begriff wird dieser

42Vornehmen einer Verlaufsuche zu allen Wörterbüchern1 Zeigen Sie eine Anzeige eines beliebigen Wörterbuchs an. Drücken Sie als Nächstes und dann .2

433 Drücken Sie .Drücken von in Schritt 1 zeigt den Verlaufspeicher für alle Wörterbücher an. In diesem Falle erscheint in der Anzeige „Verläufe al

44Nachschlagen eines innerhalb einer Definitions- oder Kommentaranzeige verwendeten Begriffs (Sprungsuche)Verwenden Sie das folgende Vorgehen, wenn Si

453 Bewegen Sie mit , , und die Markierung zum zu verwendenden Wörterbuch und drücken Sie dann .Dies zeigt eine Liste mit Begriffen an, die mit d

46Ändern der Größe der Anzeigezeichen (Zoom)Mit der Zoomfunktion können Sie bei im Display angezeigter Listenanzeige, Definitionsanzeige oder Kommenta

47FavoritenlisteIn der Favoritenliste können Sie Stichwörter speichern, die Sie sich merken wollen.Sie können eine registrierte Favoritenliste auch da

33 Drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder ähnlichen spitzen Objekt den RESET-Knopf auf der Rückseite des elektronischen Wörterbuchs.Verwenden Sie

48Gespeichertes Stichwort aufrufen, mit Häkchen versehen und löschen1 Drücken Sie .Dies zeigt das Favoritenlistenmenü an.2 Bewegen Sie mit und d

49Über die Verzeichnisanzeige mit gespeicherten Stichwörtern sind die folgenden Vorgänge möglich.Funktion VorgangAufrufen einer StichwortanzeigeBewege

50Verwenden einer Favoritenliste zum Testen Ihres VokabelwissensMit dem Vorgehen dieses Abschnitts können Sie anhand einer Favoritenliste Ihr Vokabelw

514 Bewegen Sie mit und die Markierung zur für den Test gewünschten Favoritenliste und drücken Sie dann .Dies zeigt die Testanzeige an.Über eine

52Sobald Sie die Antwort auf die letzte Aufgabe bewertet haben, erscheint die Testergebnisanzeige. Drücken Sie nach dem Kontrollieren des Testergebnis

53Bereichseinstellungen für die Generierung von Testaufgaben vornehmen1 Zeigen Sie die Testmenü-Anzeige an (Seite 50).2 Bewegen Sie mit and die

54Testergebnisse anzeigen1 Zeigen Sie die Testmenü-Anzeige an (Seite 50).2 Bewegen Sie mit und die Markierung zu „Testergebnis anzeigen“ und drü

55Konfigurieren der Anzeige-Einstellungen für die FavoritenlisteDiese Einstellungen legen fest, was beim Betrachten einer Favoritenliste im Display er

563 Führen Sie die Schritte 3 und 4 des Vorgehens von „Favoritenliste-Anzeigeeinstellungen über das Favoritenliste-Menü vornehmen“ aus (Seite 55).Nam

57Benutzen des RechnersBenutzen des RechnersMit dem Rechner können Sie Additionen, Subtraktionen, Multiplikationen und Divisionen sowie Konstanten- un

47 Drücken Sie , wenn die Batterie-Einstellung wunschgemäß erfolgt ist.Dies zeigt eine Bestätigungsabfrage an.8 Bewegen Sie mit den Cursor (●) zu

58Arithmetische Grundrechnungsarten1 Drücken Sie , um den Rechnerspeicher zu löschen, bevor Sie mit einer Rechnung beginnen.2 Drücken Sie in den fol

59SpeicherrechnungenSie können die folgenden Tasten für die Ausführung von Speicherrechnungen verwenden. : Addiert einen Wert zum unabhängigen Speiche

60Korrigieren eines Arithmetikoperator-Eingabefehlers (, , , )Geben Sie einfach den richtigen Operator ein. Löschen des Rechners Drücken Sie .Dies l

61ReferenzÄndern von EinstellungenSie können den Betrieb des elektronischen Wörterbuchs über eine Reihe von Einstellungen an den eigenen Bedarf anpass

62KontrasteinstellungPunkt BeschreibungKontrasteinstellung Stellt den Anzeigekontrast ein.„Multi-WB Präferenzeinstellung“ (Seite 40), „Favoritenliste-

63AnzeigemeldungenNachstehend ist erläutert, warum zuweilen gewisse Meldungen angezeigt werden und welche Schritte Sie dann ausführen sollten.Andere M

64StörungsbeseitigungWenn eines der folgenden Probleme auftritt, führen Sie die angegebene Abhilfe aus. Symptom Ursache AbhilfeSeiteStromver-sorgungDe

65Rückstellung des elektronischen WörterbuchsStarke elektrostatische Ladung kann abnormalen Betrieb oder Blockieren des elektronischen Wörterbuchs ver

663 Öffnen Sie das elektronische Wörterbuch wie in der Abbildung gezeigt.Dies ruft die Anzeige für die Kontrasteinstellung ins Display.4 Befolgen Si

67Löschen von SpeicherdatenMit dem nachstehenden Vorgehen können Sie sämtliche Favoritenlistendaten (einschließlich der Testergebnisse beendeter Tests

5Hintergrundbeleuchtungund BatteriebetriebsdauerDie Hintergrundbeleuchtung des Displays verbessert die Ablesbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen.

68Sperren des Zugriffs auf Favoritenliste und VerlaufMit den Vorgehen dieses Abschnitts kann der Zugriff auf die Favoritenliste und den Verlauf gesper

69Wenn bei gesperrtem Zugriff einer der folgenden Vorgänge versucht wird, erscheint eine Anzeige mit der Meldung, dass der Zugriff gesperrt ist.Regist

70Gesperrte Funktionen freigeben1 Bewegen Sie im Register „Praktisch“ der MENÜ-Anzeige die Markierung zu „Sperrfunktion“ und drücken Sie dann .Dies

71Austauschen der BatterienTauschen Sie die Batterien möglichst bald aus, wenn die Meldung „Schwache Batterien.“ im Display erscheint.Sie sollten die

72Verwenden Sie auf keinen Fall Batterien unterschiedlichen Typs gemeinsam.Verwenden Sie auf keinen Fall alte und neue Batterien gemeinsam.Setzen Sie

73Aufladbare BatterienBenutzen Sie zum Laden aufladbarer Batterien ausschließlich das dafür angegebene Spezial-Ladegerät.Die Batterien können nicht ge

744 Entnehmen Sie die beiden alten Batterien und legen Sie die beiden neuen Batterien ein.Ziehen Sie zum Entnehmen der Batterie am Band.Legen Sie die

75Technische DatenInhalte: Näheres zu den Wörterbüchern siehe Seite 18.Rechner: 12 Stellen; Arithmetikrechnungen; Berechnungen mit einer arithmetisch

76Batterien BetriebsbedingungenUngefähre Batteriebetriebsdauer*1Zwei aufladbare Nickel-Metallhydrid-Batterien Größe AAAKontinuierliche Anzeige des Eng

77MEMO

6Bei Batteriestand 1 kann es vorkommen, dass das elektronische Wörterbuch nicht ordnungsgemäß funktioniert, plötzlich abschaltet oder andere Störungen

78MEMO

79Allgemeine AnleitungZeichentastenModustastenTASTE FUNKTIONSchaltet die Stromversorgung ein und aus. (Seite 16)Beispiel:Jedes Drücken einer Modusta

80TASTE FUNKTIONVerwenden Sie diese Tasten, um den Inhalt der Anzeige nach oben oder unten zu scrollen. (Seite 19)Um zur Definition des Begriffs vor

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO1407-A Printed in China© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.

7InhaltVorbereitung 1Auspacken .................... 1Ba t te ri en .......