Casio EX-Z690 podręczniki

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.86 MB |

Spis treści



1

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.89 MB |

Japoński

Spis treści

感谢您购买本 CASIO 产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

* 电源线插头的形状因国家

2

快速入门基础 13

4

拍摄动画影像并录音 47

5

使用BEST SHOT 51

5

查看快照和动画 67

5

其他播放功能（显示） 71

5

将相机与电脑配合使用 85

6

其他设定（设置） 103

6

98 bk bl

8

CASIO 相机的用途是什么

13

1. 打开电池盖。

14

2. 装入电池。

14

3. 关闭电池盖。

14

1. 打开电池盖，然后取出现用的电池。

15

2. 装入新电池。

15

1. 关闭相机电源。

15

2. 将附带的 USB 电缆连接

15

3. 将 USB 电缆连接至相

16

2. 在电脑电源打开时，将相

17

其他充电注意事项

18

电池电量节约窍门

19

初次打开相机时配置基本设定

20

1. 按 [ON/OFF] （电源）关闭相机电源，然

22

2. 装入存储卡。

22

3. 用[4]和[6] 选择 “设置”选项卡。

23

4. 用[8]和[2] 选择 “格式化”，然后按 [6]。

23

[ON/OFF]（电源）

24

[p]（显示） [r]（拍摄）

24

1. 按 [ON/OFF] （电源）打开相机电源。

26

2. 按[SET]。

26

1. 将相机对准拍摄对象。

27

2. 半按快门钮聚焦影像。

27

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

28

1. 打开相机电源，按 [p] （显示）进入

29

2. 用[4]和[6] 滚动影像。

29

1. 按[ ]（删除）。

30

2. 用[4]和[6] 滚动文件，直至要删除的文件显示。

30

快照拍摄注意事项

32

[8] [2] [4] [6]

33

. 关于影像尺寸

34

照片尺寸选择诀窍

35

1. 在拍摄方式中，按 [SET]。

36

1. 在拍摄方式中，按 [2] ( ) 一次。

38

2. 用[4]和[6] 选择所需的闪光灯设定，然后

38

3. 按快门钮进行拍摄。

38

使用人脸检测（人脸检测）

41

优化影像亮度（照明效果）

42

使用 easy 方式（easy 方式）

42

. easy 方式操作板

43

4. 按[SET]。

44

1. 在拍摄方式中，滑动变焦控制器进行变焦。

44

2. 按快门钮拍摄影像。

44

光学变焦及数码变焦切换点

45

拍摄动画影像并录音

47

1. 正在拍摄动画时，按下快门钮。

48

4. 按快门钮开始录音。

49

5. 再次按快门钮停止录音。

49

1. 在显示方式中，用[4]和[6]显示想要播放的录音文

50

2. 按[0] （动画）开始播放。

50

使用 BEST SHOT

51

4. 按 [SET] 使用当前显示场景的设定来配置相机。

52

. BEST SHOT 注意事项

53

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

54

. 拍摄选单画面操作示例

55

. 本说明书中的拍摄选单操作

56

拍摄方式设定（拍摄设定）

57

选择聚焦方式（聚焦方式）

57

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

58

2. 一边看着显示屏上的影像，一边用[4]和[6]调节聚

58

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

58

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移

59

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

59

使用连拍方式（连拍）

60

减少相机和对象移动的影响（防抖）

60

指定自动聚焦区域（AF 区）

61

指定 [4]和[6] 键的功能（左／右键）

62

显示画面格栅（画面格栅）

62

使用图标帮助（图标帮助）

62

配置开机缺省设定（保存设定）

63

1. 用[8]和[2] 调节曝光补偿值。

64

1选择“手动”。

65

2在打算在拍摄时使用的光照环境中，将相机

65

3按[SET]。

65

指定 ISO 敏感度（ISO）

66

使用内藏的颜色过滤（颜色过滤）

66

2. 将变焦控制器滑向 z ([) 进行放大。

68

1. 在显示方式中，将变焦控制器滑向 w (])。

68

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

69

3. 打开相机电源，按 [p] （显示）。

69

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

69

将相机影像录制到 DVD 录制机或视频转录装置

70

其他播放功能（显示）

71

1用[4]和[6] 选择要设置的选单项目

72

2用[8]和[2] 选择所需的选单项目，

72

3用[8]和[2] 更改所选选单项目的设

72

4按 [SET] 应用设定。

72

1. 在显示方式中，按 [SET]。

73

1. 在显示方式中，显示要旋转的快照。

74

5. 获得所需的影像显示方向后，按 [ ] （删除）。

74

1用[4]和[6] 滚动文件，直至要保护的文件

75

2用[8]和[2] 选择“开”，然后按 [SET]。

75

3要保护其他文件，重复步骤 1 和 2。

75

2按[ ]（删除）。

75

2. 再次按 [SET] 停止录音。

76

1. 按 [SET] 开始录音。

76

1用[4]和[6] 选择要复制的文件。

78

在家用打印机上打印

79

在配有存储卡槽的打印机上打印影像

79

直接连接至 PictBridge 兼容打印机

79

. 连接打印机前设置相机

80

. 将相机连接至打印机

80

1. 用[4]和[6] 滚动文件，直至要打印的影像显示。

82

2. 用[8]和[2] 指定打印份数。

82

3. 按[SET]。

82

1. 用[8]和[2] 指定打印份数。

83

. 相机支持的标准

84

将相机与电脑配合使用

85

与 Windows 电脑搭配使用相机

86

. 软件的电脑系统要求

87

. Windows 用户注意事项

87

. 将相机连接到电脑并保存文件

87

在电脑上查看和储存影像

87

4. 关闭相机电源，然后用相

88

5. 打开相机电源。

88

7. 双击 “可移动磁盘”。

88

. 查看复制到电脑的影像

89

. 动画播放的最低电脑系统要求

90

. 动画播放注意事项

91

. 什么是 YouTube？

91

向 YouTube 上传动画文件

91

. 向 YouTube 上传动画文件

92

1. 将相机连接到电脑（第 87 页）。

93

3. 将想要传输的文件拖到 [ 传输 ] 按钮上。

93

4. 按照显示屏上出现的说明完成传输。

93

. 向相机传输电脑屏幕捕捉图像

94

. 关于设定和帮助

94

与 Macintosh 电脑搭配使用相机

95

将相机连接到电脑并保存文件

95

6. 双击相机的驱动器图标。

96

7. 将 “DCIM”文件夹拖到要复制至的文件夹。

96

. 查看复制的影像

97

2. 配置设定后，将 Eye-Fi 卡装入相机，然后拍摄。

99

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. 关于 DCF

101

. 存储器的文件夹结构

101

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

102

. 支持的影像文件

102

其他设定（设置）

103

配置启动影像（启动画面）

104

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

104

1. 用[8]和[2] 选择 “旅行地”，然后按 [6]。

105

2. 用[8]和[2] 选择 “城市”，然后按 [6]。

105

5. 按[SET]。

105

时间印快照（时间印）

106

设定相机的时钟设定（调节时间）

106

1选择右侧的选项卡。

107

2选择“Language”。

107

3选择所需的语言。

107

配置休眠状态设定（休眠）

108

配置自动关机设定（自动关机）

108

配置 [r]和[p]设定（REC/PLAY）

109

禁用文件删除（Ü 禁用）

109

配置 USB 协议设定（USB）

110

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

110

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

111

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

111

. 避免在运动状态下使用

112

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

113

. 掉落和粗暴处置

113

. 应避免的位置

114

. 备份重要数据

114

. 数据错误注意事项

116

. 旧充电电池操作注意事项

117

. USB-AC适配器操作注意事项

117

. 其他注意事项

118

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

119

在其他国家使用相机

120

. 存储卡操作注意事项

121

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

122

软件的电脑系统要求 (Windows)

122

复位初始缺省设定

123

出现问题时

125

. 锂离子充电电池 (NP-120)

137

. USB-AC适配器 (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.22 MB |

Portugalski

Spis treści

Guia do Usuário

1

Acessórios

2

Leia isto primeiro!

3

Tutorial para fotografar 33

4

Uso de BEST SHOT 51

5

Definições avançadas 55

5

Impressão 79

6

Apêndice 112

7

98 bk bl

8

. Gravação de foto

9

Conteúdo do monitor

9

. Modo easy

10

. Gravação de filme

11

. Visualização de fotos

11

. Reprodução de filme

11

2. Coloque a bateria

14

3. Feche a tampa do

14

2. Coloque uma bateria nova

15

1. Desligue a câmera

15

2. Depois de conectar

15

3. Conecte o cabo USB

16

2. Com o computador

17

Operação da luz posterior

18

Cartões de memória suportados

21

Frente Traseira

22

Para ligar a câmera

24

Para desligar a câmera

24

Sujeição adequada da câmera

25

2. Pressione [SET]

26

Para tirar uma foto

27

. Gravação com Automático

28

Visualização de fotos

29

1. Pressione [ ] (Apagar)

30

Para apagar todos os arquivos

31

Precauções ao tirar fotos

32

Restrições do foco automático

32

Tutorial para fotografar

33

. Pixels

34

No modo REC, pressione [SET]

36

(Tamanho da imagem de foto)

36

Uso do flash (Flash)

38

Redução de olhos vermelhos

39

Ícone de detecção

41

Uso do modo easy (Modo easy)

42

4. Pressione [SET]

44

* Ponto de zoom ótico de 6X

45

Para gravar um filme

47

Microfone

48

Tempo de gravação

49

Tempo restante

49

Uso de BEST SHOT

51

(se estiver filmando)

52

4] e [6]

52

Gravação de um auto-retrato

54

Definições avançadas

55

Quadro amarelo

58

Quadro de foco

58

Tema a ser focado

58

(Anti-vibração)

60

(Memória)

63

Visualização de um filme

67

Zoom de uma imagem na tela

68

Exibição do menu de imagem

68

ÁudioVídeo

69

Uso do painel PLAY

71

(página 71)

73

Recorte de uma foto (Recorte)

76

Cópia de arquivos (Copiar)

78

Impressão

79

. Para imprimir

81

3. Pressione [SET]

82

. Impressão da data

84

* Somente Windows

85

*) (página 93)

85

4. Desligue a câmera e, em

88

5. Ligue a câmera

88

Reprodução de filmes

90

. O que é YouTube?

91

. Sobre as definições e ajuda

94

Reprodução de um filme

98

Arquivos e pastas

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Sobre o DCF

101

Outras definições (Config.)

103

Procedimento

104

5. Pressione [SET]

105

(Saída víd.)

110

Apêndice

112

. Água e matérias estranhas

113

. Queda e tratamento rude

113

. Mantenha afastada do fogo

113

. Desmontagem e modificação

113

. Lugares a serem evitados

114

. Proteção da memória

114

. Bateria recarregável

114

. Vida útil da bateria

115

. Ambiente de funcionamento

116

. Condensação

116

. Objetiva

116

. Cuidados com a câmera

117

. Outras precauções

118

. Direitos autorais

118

Fornecimento de energia

119

Uso da câmera em outro país

120

. Uso de um cartão de memória

121

Uso de um cartão de memória

121

(Para Windows)

122

. Modo REC

123

. Modo PLAY

124

Mensagens exibidas

130

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.49 MB |

Spis treści

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

* 전원 코드 플러그의 모양은

2

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 13

4

스냅사진 설명 33

4

동영상 이미지와 오디오 촬영 47

4

BEST SHOT 사용하기 51

5

고급 설정 55

5

스냅사진 및 동영상 보기 67

5

기타 재생 기능 (PLAY) 71

5

컴퓨터에서 카메라 사용하기 85

6

기타 설정 (설정) 103

6

98 bk bl

8

. 스냅사진 촬영

9

모니터 화면 내용

9

. 셔터 버튼 반누름

10

. 동영상 촬영

11

. 스냅사진 보기

11

. 동영상 재생

11

모니터 화면의 설정 구성하기

12

기본적인 조작 방법

13

1. 전지 커버를 엽니다

14

2. 전지를 넣습니다

14

3. 전지 커버를 닫습니다

14

1. 전지 커버를 열고 들어있는 전지를 뺍니

15

2. 새 전지를 넣습니다

15

1. 카메라 전원을 끕니다

15

2. 카메라와 함께 제공되는

15

3. USB 케이블을 카메라

16

2. 컴퓨터 전원이 켜진 상태에

17

후면 램프 작동

18

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

18

전지 잔량 확인하기

19

전지 용량을 유지하기 위한 방법

19

[ON/OFF] (전원)

20

메모리 카드 준비하기

21

지원하는 메모리 카드

21

1. [ON/OFF] (전원)를 눌러서 카메라 전

22

2. 메모리 카드를 삽입합니다

22

새 메모리 카드를 포맷(초기화)하려면

23

카메라 켜기 및 끄기

24

카메라 전원을 끄려면

24

올바르게 카메라 잡는 방법

25

2. [SET]을 누릅니다

26

4. [8], [2], [

26

1. 카메라를 피사체로 향합니다

27

2. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초

27

. 이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

28

. 자동으로 촬영하기

28

1. 카메라 전원을 켜고 [

29

1. [ ] (삭제)를 누릅니다

30

특정 파일을 삭제하려면

31

모든 파일을 삭제하려면

31

스냅사진 촬영 시의 주의사항

32

자동 초점의 제한 사항

32

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

33

. 이미지 사이즈에 대하여

34

이미지 사이즈 선택 방법

35

1. 촬영모드에서 [2] ( )를 한 번 누릅니다

38

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

38

얼굴 검출 아이콘

41

1. easy 모드에서 [SET]을 누릅니다

43

4. [SET]을 누릅니다

44

1. 촬영모드에서 줌 컨트롤러를 줌 방향으로 밉니다

44

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

44

광학 줌과 디지털 줌의 전환 포인트

45

동영상 이미지와 오디오 촬영

47

1. 동영상 촬영중에 셔터 버튼을 누릅니다

48

3. [8], [2], [

49

4. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

49

1. 재생모드에서 [

50

BEST SHOT 사용하기

51

5. 셔터 버튼(스냅사진을 촬영 중인 경우) 또는 [

52

. BEST SHOT 주의 사항

53

. 촬영 메뉴 화면 조작의 예

55

. 이 설명서에서의 촬영 메뉴 조작

56

촬영모드 설정 (REC)

57

포커스 모드의 선택 (포커스 방식)

57

2. 모니터 화면에서 피사체를 보면서 [

58

포커스 프레임 모양 변경하기 (포커스 프레임)

59

연사 사용하기 (연사)

60

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

60

자동 초점 영역 지정하기 (AF 에어리어)

61

아이콘 도움말이 지원되는 기능

62

전원을 켰을 때의 기본 설정의 구성 (모드 메모리)

63

화이트 밸런스 조정 (화이트 밸런스)

65

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

66

내장 컬러 필터 사용하기 (컬러 필터)

66

스냅사진 및 동영상 보기

67

3. 카메라 전원을 켜고 [

69

기타 재생 기능 (PLAY)

71

. 이 설명서에서의 재생 메뉴 조작

72

1. 재생 모드에서 [SET]을 누릅니다

73

파일의 오삭제 방지하기 (잠금기능)

75

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

75

1. [SET]을 눌러 오디오 녹음을 시작합니다

76

2. [0] (동영상)을 눌러서 재생을 시작합니다

77

파일 복사하기 (복사)

78

스냅사진 인쇄하기

79

. 프린터에 연결하기 전에 카메라 설정하기

80

. 프린터에 카메라 연결하기

80

3. [SET]을 누릅니다

82

. 날짜 스탬핑

84

. 카메라가 지원하는 표준

84

컴퓨터에서 카메라 사용하기

85

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

86

. 소프트웨어의 컴퓨터 시스템 요건

87

. Windows 사용자를 위한 주의 사항

87

. 카메라를 컴퓨터에 연결하고 파일 저장하기

87

컴퓨터에서 이미지를 보거나 저장하기

87

4. 카메라 전원을 끄고 카메라

88

5. 카메라 전원을 켭니다

88

. 컴퓨터에 복사한 이미지 보기

89

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

90

동영상 재생하기

90

. 동영상 재생시의 주의 사항

91

. YouTube란 무엇일까요?

91

YouTube로 동영상 파일 업로드하기

91

. YouTube로 동영상 파일 업로드하기

92

1. 카메라를 컴퓨터에 연결합니다(87페이지)

93

3. 전송할 파일을 [전송] 버튼으로 드래그합니다

93

. 컴퓨터 화면 캡쳐를 카메라로 전송하기

94

. 설정과 도움말에 관해서

94

카메라를 컴퓨터에 연결하고 파일 저장하기

95

6. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

96

. 복사된 이미지 보기

97

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. DCF에 관하여

101

. 메모리 폴더 구조

101

. 지원되는 이미지 파일

102

기타 설정 (설정)

103

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

104

파일명 연속번호 생성 규칙 지정하기 (파일No.)

104

5. [SET]을 누릅니다

105

타임 스탬핑 스냅사진 (타임스탬프)

106

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

106

. 원하는 디스플레이 언어를 지정합니다

107

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

107

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

107

슬립 설정 구성하기 (슬립)

108

자동 전원 설정 구성하기 (자동전원오프)

108

[SET] * MENU * 설정 탭 * Ü 금지

109

USB 프로토콜 설정 구성하기 (USB)

110

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

111

. 이동 중의 촬영 금지

112

. 모니터 화면

112

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

113

. 물이나 이물질

113

. 떨어뜨리거나 거친 취급

113

. 분해나 개조

113

. 사용을 피해야 할 장소

114

. 중요한 데이터의 백업

114

. 메모리 보호

114

. 데이터 에러에 관한 주의사항

116

. 카메라 손질법

117

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

117

. USB-AC 어댑터 취급시의 주의 사항

117

. 그 밖의 주의사항

118

. 메모리 카드 사용하기

121

. 메모리 카드 취급에 관한 주의 사항

121

메모리 카드 사용하기

121

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

122

초기 기본 설정으로 리셋하기

123

"설정" 탭

124

"재생기능" 탭

124

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

125

디스플레이 메시지

130

. 리튬 이온 충전지 (NP-120)

137

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.05 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Pikaohjeet 13

4

BEST SHOT -tilan käyttö 51

5

Lisäasetukset 55

5

Tulostus 79

6

Muut asetukset (Säätö) 103

6

Liite 112

7

98 bk bl

8

. Yksittäiskuvan tallennus

9

Näyttöruudun sisältö

9

. Elokuvan tallennus

11

. Yksittäiskuvan katselu

11

. Elokuvan toisto

11

Pikaohjeet

13

1. Avaa akkutilan kansi

14

2. Aseta akku paikalleen

14

3. Sulje akkutilan kansi

14

2. Aseta uusi akku tilalle

15

1. Katkaise kamerasta virta

15

2. Kytke toimitettu

15

3. Kytke USB-kaapeli

16

2. Liitä kamera

17

Takalampun toiminta

18

Akun latauksen tarkastaminen

19

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Virta)

20

[0] (Elokuva)

20

Muistikortin valmistelu

21

Tuetut muistikortit

21

Virran kytkeminen päälle

24

Kameran piteleminen

25

2. Paina [SET]

26

1. Osoita kamera kohteeseen

27

2. Tarkenna kuva painamalla

27

. Jos kuvaa ei tarkenneta

28

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

28

Yksittäiskuvien katseleminen

29

1. Paina [ ] (Poista)

30

Toiminto

32

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

33

. Pikselit

34

. Tietoja kuvan ko’oista

34

1. Paina kuvaustilassa [SET]

36

Salaman käyttö (Salama)

38

Punasilmäisyyden esto

39

Havaitsemisen kuvake

41

. easy-tilan ohjauspaneeli

43

4. Paina [SET]

44

Elokuvan tallennus

47

Mikrofoni

48

Äänitallenteen toistaminen

50

BEST SHOT -tilan käyttö

51

(jos kuvaat elokuvaa)

52

. BEST SHOT -huomautuksia

53

Muotokuvan kuvaaminen

54

Lisäasetukset

55

Kuvaustila-asetukset (Kuvaus)

57

Keltainen kehys

58

Tarkennuskehys

58

Tarkennettava kohde

58

Sarjakuvaus (Jatkuva)

60

”U Piste” tai ”O Seuranta”

61

”I Monialue”

61

(V/O-näppäin)

62

* Vain optisen zoomin asetus

63

* Täysi laajakulma

63

Tyhjä valkoinen

65

2. Aloita toisto painamalla

67

Näyttökuvan zoomaaminen

68

Kuvavalikon näyttäminen

68

ÄäniVideo

69

Katselupaneelin käyttö

71

Paina katselutilassa [SET]

73

Äänitallenteen toistosäätimet

77

Tulostus

79

. Tulostaminen

81

3. Paina [SET]

82

. Päiväyksen merkintä

84

. Kameran tukemat standardit

84

* Vain Windows

85

*) (sivu 93)

85

4. Katkaise kamerasta virta

88

5. Kytke virta kameraan

88

Elokuvien toisto

90

. Mikä YouTube on?

91

. Kuvien siirtäminen kameraan

93

Elokuvan toisto

98

Tiedostot ja kansiot

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Tietoja DCF-järjestelmästä

101

. Muistikansiorakenne

101

. Tuetut kuvatiedostot

102

Muut asetukset (Säätö)

103

(Tied.nr.)

104

5. Paina [SET]

105

(Aut.vir.katk.)

108

(Ü Pois)

109

(Videolähtö)

110

. Salama

112

. Näyttöruutu

112

. Liitännät

112

. Liikennevälineet

112

. Vältettävät paikat

114

. Muistin suojaus

114

. Ladattava akku

114

. Akun kesto

115

. Käyttöolosuhteet

116

. Kosteuden tiivistyminen

116

. Objektiivi

116

. Kameran hoito

117

. Muita huomautuksia

118

. Tekijänoikeudet

118

Virtalähde

119

Lataaminen

119

Huomautuksia akusta

120

. Muistikortin käyttö

121

Muistikortin käyttö

121

(Windows)

122

. Kuvaustila

123

Oletusasetusten palauttaminen

123

. Katselutila

124

Ongelmien sattuessa

125

Vianmääritys

125

Näytön ilmoitukset

130

LOCK (Lukittu)

131

Yksittäiskuva

132

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.22 MB |

Spis treści

Brugervejledning

1

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Kom hurtigt i gang 13

4

Snapshotvejledning 33

4

Optagelse af film og lyd 47

5

Brug af BEST SHOT 51

5

Avancerede indstillinger 55

5

Udskrivning 79

6

Appendiks 112

7

98 bk bl

8

Monitorskærmens indhold

9

. easy-indstilling

10

. Filmoptagelse

11

. Visning af snapshots

11

. Filmafspilling

11

Kom hurtigt i gang

13

1. Åbn batteridækslet

14

2. Indsæt batteriet

14

3. Luk batteridækslet

14

2. Isæt et nyt batteri

15

1. Sluk for kameraet

15

2. Efter tilslutning af

15

3. Tilslut USB-kablet til

16

2. Tilslut kameraet til

17

Bagsidelampens virkemåde

18

Tips for spare på batteriet

19

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Power)

20

[0] (Film)

20

Understøttede hukommelseskort

21

2. Isæt et hukommelseskort

22

Tænd og sluk for kameraet

24

Sådan tændes kameraet

24

Sådan slukker du kameraet

24

Hold kameraet rigtigt

25

2. Tryk på [SET]

26

1. Ret kameraet mod motivet

27

2. Tryk halvt ned på

27

. Optagelse med Auto

28

. Optagelse med Premium Auto

29

Visning af snapshots

29

1. Tryk på [ ] (Slet)

30

Sådan sletter du alle filer

31

Begrænsninger for Autofokus

32

Snapshotvejledning

33

. Pixels

34

. Angående billedstørrelser

34

(Snapshotbilledstørrelse)

36

Brug af flash (Flash)

38

Rødøje-reduktion

39

Forsidelampe

40

Ikon for

41

4. Tryk på [SET]

44

* 6X optisk zoompunkt

45

Optagelse af film og lyd

47

Mikrofon

48

Optagetid

49

Resterende optagetid

49

Brug af BEST SHOT

51

. BEST SHOT-forholdsregler

53

Optagelse af et selvportræt

54

Avancerede indstillinger

55

Gul afgrænsning

58

Fokusramme

58

Motiv, der skal

58

(Anti shake)

60

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

62

Visning af snapshots og film

67

Visning af billedmenuen

68

AudioVideo

69

Brug af PLAY-panelet

71

Kopiering af filer (Kopier)

78

Udskrivning

79

PictBridge

80

. Sådan udskriver du

81

3. Tryk på [SET]

82

. Datostempling

84

* Kun Windows

85

*) (side 93)

85

Windows OS

86

. Systemkrav for softwaren

87

4. Sluk kameraet og brug

88

5. Tænd for kameraet

88

Afspilning af film

90

. Hvad er YouTube?

91

Afspilning af en film

98

Filer og mapper

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Angående DCF

101

. Hukommelsesmappens struktur

101

. Understøttede billedfiler

102

Procedure

103

(Fil nr.)

104

5. Tryk på [SET]

105

(Format)

111

Appendiks

112

. Vand og fremmedobjekter

113

. Hold kameraet væk fra ild

113

. Adskillelse og modificering

113

. Følgende steder bør undgås

114

. Genopladeligt batteri

114

. Batteritid

115

. Forholdsregler ved datafejl

116

. Driftsmiljø

116

. Kondens

116

. Objektiv

116

. Pas på dit kamera

117

. Andre forholdsregler

118

. Copyrights

118

Strømforsyning

119

Opladning

119

. Forholdsregler under brug

120

. Ekstra batterier

120

. Brug af et hukommelseskort

121

0Windows

122

. REC-indstilling

123

. PLAY-indstilling

124

Fejlfinding

125

Skærmmeddelelser

130

Snapshot

132

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.42 MB |

Tajski

Spis treści

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 13

4

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง 33

4

การใช BEST SHOT 51

5

การตั้งคาขั้นสูง 55

5

การพิมพ 79

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)103

6

ภาคผนวก 112

7

คําแนะนําทั่วไป

8

รายละเอียดเกี่ยวกับหนาจอ

9

. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

10

. โหมดอยางงาย

10

. การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

11

. การดูภาพนิ่ง

11

. การเลนภาพเคลื่อนไหว

11

การกําหนดการตั้งคาหนาจอ

12

การเริ่มใชงานเบื้องตน

13

1. เปดฝาครอบแบตเตอรี่

14

2. ใสแบตเตอรี่

14

3. ปดฝาครอบแบตเตอรี่

14

2. ใสแบตเตอรี่กอนใหม

15

1. ปดกลอง

15

2. เมื่อตอสาย USB ที่ใหมา

15

3. ตอสาย USB เขากับกลอง

16

2. เมื่อเปดกลองของคุณ

17

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

18

[ON/OFF] (เปดเครื

20

] (ภาพเคลื่อนไหว)

20

การเตรียมการดหนวยความจํา

21

2. ใสการดหนวยความจํา

22

การเปดและปดกลองดิจิตอล

24

การจับกลองใหถูกวิธี

25

2. กดปุม [SET]

26

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

27

หากภาพไมโฟกัส

28

การดูภาพนิ่ง

29

1. กดปุม [] (ลบ)

30

การลบไฟลที่เจาะจง

31

การลบไฟลทั้งหมด

31

ขอบเขตในการโฟกัสอัตโนมัติ

32

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง

33

การเปลี่ยนขนาดภาพ (ขนาด)

34

เคล็ดลับในการเลือกขนาดภาพ

35

การเลือกขนาดภาพนิ่ง

36

ในโหมดบันทึกภาพ กดปุม [SET]

37

(คุณภาพของภาพเคลื่อนไหว)

37

3. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

38

ไอคอนคนหาใบหนา

41

4] และ [6] เพื่อเลือก “

42

ในโหมดอยางงาย กดปุม [SET]

43

เปลี่ยนแปลง

43

4. กดปุม [SET]

44

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

44

* จุดซูมออปติคัล 6 เทา

45

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

47

ไมโครโฟน

48

ระยะเวลาบันทึก

49

ระยะเวลาบันทึกที่เหลืออยู

49

การเลนไฟลเสียง

50

การใช BEST SHOT

51

การใชหนาจอขอมูลฉาก

52

การบันทึกภาพตนเอง

54

การตั้งคาขั้นสูง

55

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

57

กรอบสีเหลือง

58

กรอบโฟกัส

58

วัตถุตนแบบที่จะโฟกัส

58

“U เฉพาะจุด” หรือ “O ติดตาม”

61

“I เฉลี่ย”

61

การแสดงตารางหนาจอ (ตาราง)

62

การใชไอคอน Help (ไอคอน Help)

62

การตั้งคาซูมออปติคัลเทานั้น

63

กระดาษหนาวางสีขาว

65

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

67

การซูมภาพบนหนาจอ

68

การแสดงเมนูภาพ

68

สัญญาณเสียงสัญญาณภาพ

69

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม [SET]

71

การแกขนาดภาพนิ่ง (แกขนาด)

75

การครอบตัดภาพนิ่ง (ตัดขอบ)

76

การเลนเสียงของภาพนิ่ง

77

การคัดลอกไฟล (คัดลอก)

78

การพิมพ

79

การตอกลองกับเครื่องพิมพ

80

3. กดปุม [SET]

82

การพิมพวันที่

84

เฉพาะระบบ Windows

85

เวอรชัน 64 บิต

86

5. เปดกลอง

88

การเลนภาพเคลื่อนไหว

90

YouTube คืออะไร?

91

การติดตั้ง Photo Transport

93

การโอนภาพไปที่กลอง

93

เกี่ยวกับการตั้งคาและวิธีใช

94

การดูภาพที่คัดลอก

97

ไฟลและโฟลเดอร

100

ขอมูลในการดหนวยความจํา

101

ไฟลภาพที่รองรับ

102

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

103

5. กดปุม [SET]

105

* MENU * แท็บตั้งคา * ปรับ

106

O ติดตาม”

108

* MENU * แท็บตั้งคา * USB

110

Ü ใชงานไมได”

111

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

112

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

113

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

113

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

114

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

114

การปองกันหนวยความจํา

114

แบตเตอรี่แบบชารจ

114

อายุการใชงานแบตเตอรี่

115

สภาพแวดลอมการใชงาน

116

การควบแนน

116

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

117

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

118

ลิขสิทธิ์

118

แหลงจายไฟ

119

การใชกลองในตางประเทศ

120

การใชการดหนวยความจํา

121

0 Windows

122

โหมดบันทึกภาพ

123

โหมดเลนภาพ

124

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

125

ขอความบนหนาจอ

130

ภาพเคลื่อนไหว

133

การบันทึกเสียง

133

ขอมูลจําเพาะ

134

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.23 MB |

Węgierski

Spis treści

Felhasználói Útmutató

1

Tartozékok

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

A BEST SHOT használata 51

5

Haladó beállítások 55

5

Nyomtatás 79

6

Függelék 112

7

98 bk bl

8

. Pillanatfelvétel készítése

9

Képernyő tartalom

9

. easy üzemmóde

10

. Filmfelvétel készítése

11

. Filmfelvétel lejátszása

11

A képernyő beállítása

12

Gyors használatbavétel alapok

13

Az akkumulátor behelyezése

14

2. Csatlakoztassa a

15

3. Csatlakoztassa az

16

Hátsó lámpa működése

18

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (áram)

20

[0] (Mozgókép)

20

Memóriakártya előkészítése

21

Támogatott memóriakártyák

21

A memóriakártya behelyezése

22

Bekapcsolás

24

A fényképezőgép kikapcsolása

24

Vízszintes Függőleges

25

2. Nyomja meg a [SET] gombot

26

2. Az exponáló gombot félig

27

[p] (LEJÁTSZÁS)

29

Egyetlen fáj törlése

30

Fájlok törlése egyesével

31

Valamennyi fájl törlése

31

Autofókusz korlátozások

32

Pillanatfelvételek készítése

33

. Pixelek

34

. Képméretek

34

Piros szem kiszűrés

39

Első lámpa

40

Arckeresés ikon

41

4. Nyomja meg a [SET] gombot

44

* 6X optikai zoom pont

45

Filmfelvétel készítése

47

Mikrofon

48

Felvétel idő

49

Hátralévő felvételi

49

Hang felvétel lejátszása

50

A BEST SHOT használata

51

Önarckép készítése

54

Haladó beállítások

55

Sárga keret

58

Fókusz keret

58

A fókuszálandó tárgy

58

“U Spot” vagy “O követés”

61

“I Multi”

61

(memória)

63

Sima fehér lap

65

2. A [0] (Mozgókép) gombot

67

A Képmenü megjelenítése

68

AudioVideo

69

A LEJÁTSZÁS panel használata

71

(71. oldal)

73

LEJÁTSZÁS fül * újraméret

75

Fájlok másolása (másolat)

78

Nyomtatás

79

. Nyomtatás

81

3. Nyomja meg a [SET] gombot

82

. Dátumnyomtatás

84

* Csak Windows

85

4. Kapcsolja ki a

88

Filmfelvételek lejátszása

90

. Mi a YouTube?

91

. Beállítások és súgó

94

Mozgókép felvétel lejátszása

98

Fájlok és könyvtárak

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. A DCF-ről

101

. Memória könyvtárszerkezet

101

. Támogatott képfájlok

102

Egyéb beállítások (beállítás)

103

5. Nyomja meg a [SET] gombot

105

(Formázás)

111

Függelék

112

. Víz és idegen anyag

113

. Tartsa távol nyílt lángtól

113

. Memória védelem

114

. Akkumulátor

114

. Az akkumulátor üzemidő

115

. Adathiba figyelmeztetések

116

. Üzemeltetési körülmények

116

. Kondenzáció

116

. Lencse

116

. A fényképezőgép ápolása

117

. Egyéb figyelmeztetések

118

. Szerzői jog

118

Energiaforrás

119

. Az akkumulátor tárolása

120

. Tartalék akkumulátor

120

. Memóriakártya használata

121

Memóriakártya használata

121

(Windows)

122

. FELVÉTEL üzemmód

123

. LEJÁTSZÁS üzemmód

124

Hibaelhárítás

125

Kijelző üzenetek

130

Pillanatfelvétel

132

. USB-AC adapter (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.27 MB |

Polskie

Spis treści

Instrukcja Obsługi

1

Akcesoria

2

Koniecznie przeczytaj!

3

Spis treści

4

Używanie trybu BEST SHOT 51

5

Ustawienia zaawansowane 55

5

Oglądanie zdjęć i filmów 67

5

Drukowanie 79

6

Załącznik 112

7

98 bk bl

8

. Nagrywanie zdjęcia

9

Zawartość ekranu monitora

9

. Tryb prosty

10

. Nagrywanie filmu

11

. Podgląd zdjęcia

11

. Odtwarzanie filmu

11

Szybki start

13

2. Włóż akumulator

14

2. Włóż nowy akumulator

15

1. Wyłącz aparat

15

2. Po podłączeniu

15

3. Podłącz kabel USB

16

2. Podłączaj aparat do

17

Działanie tylnej lampki

18

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Zasilanie)

20

[0] (Film)

20

Przygotowanie karty pamięci

21

Obsługiwane karty pamięci

21

2. Włóż kartę pamięci

22

Aby włączyć zasilanie

24

Aby wyłączyć aparat

24

Prawidłowe trzymanie aparatu

25

2. Naciśnij [SET]

26

1. Skieruj aparat na obiekt

27

2. Naciśnij spust migawki do

27

. Fotografowanie z opcją Auto

28

Przeglądanie zdjęć

29

1. Naciśnij [ ] (Usuń)

30

Aby usunąć wybrane pliki

31

Aby usunąć wszystkie pliki

31

Operacja

32

Lekcja fotografowania

33

. Piksele

34

. O rozmiarach obrazów

34

. Aby wybrać rozmiar zdjęcia

36

W trybie REC naciśnij [SET]

37

(Jakość obrazu filmowego)

37

(Samowyzwalacz)

40

Ikona Wykrywanie twarzy

41

Ustawienie: Dostępne opcje:

43

4. Naciśnij [SET]

44

* 6X zoom optyczny

45

Aby nagrać film

47

Mikrofon

48

Czas nagrywania

49

Pozostały czas

49

Używanie trybu BEST SHOT

51

Nagrywanie autoportretu

54

Ustawienia zaawansowane

55

Ustawienia trybu REC (REC)

57

Żółta obwódka

58

Ramka ostrości

58

Obiekt, na którym ma

58

Używanie zdjęć seryjnych (ZS)

60

(Stabilizator)

60

“I wielopunktowy”

61

(Pamięć)

63

Biała kartka papieru

65

Określanie czułości ISO (ISO)

66

Oglądanie zdjęć i filmów

67

Wyświetlanie menu obrazu

68

AudioWideo

69

Korzystanie z panelu PLAY

71

(Pokaz slajdów)

73

Zmiana rozmiaru

75

Drukowanie

79

PictBridge

80

. Aby drukować

81

3. Naciśnij [SET]

82

. Datowanie

84

Używanie aparatu z komputerem

85

4. Wyłącz aparat, a

88

5. Włącz aparat

88

Odtwarzanie filmów

90

. Co to jest YouTube?

91

. O ustawieniach i pomocy

94

Odtwarzanie filmu

98

Pliki i foldery

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. System DCF

101

. Struktura folderów

101

. Obsługiwane pliki obrazu

102

Inne ustawienia (Nastawa)

103

5. Naciśnij [SET]

105

(Automatyczne wyłączanie)

108

(Format)

111

Załącznik

112

. Woda i ciała obce

113

. Trzymaj z dala od ognia

113

. Demontaż i modyfikacje

113

. Ochrona pamięci

114

. Akumulator

114

. Żywotność akumulatora

115

. Błąd danych

116

. Warunki pracy

116

. Kondensacja

116

. Obiektyw

116

. Dbanie o aparat

117

. Inne środki ostrożności

118

. Prawa autorskie

118

Zasilanie

119

Ładowanie

119

. Dodatkowe akumulatory

120

. Używanie karty pamięci

121

Używanie karty pamięci

121

0Windows

122

. Tryb REC

123

. Tryb PLAY

124

Rozwiązywanie problemów

125

Komunikaty na wyświetlaczu

130

. Zasilacz USB-AC (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Casio EX-Z690 Instrukcja Użytkownika (138 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.21 MB |

Słowacki

Spis treści

Návod k použití

1

Příslušenství

2

Čtěte nejdřív!

3

Stručný návod - Základy 13

4

Zásady fotografování 33

4

Pokročilé nastavení 55

5

Dodatek 112

7

98 bk bl

8

. Fotografování snímku

9

Obsah displeje

9

. Namáčknutá spoušť

10

. Záznam videoklipu

11

. Prohlížení snímku

11

. Přehrávání videoklipu

11

Nastavení displeje

12

Stručný návod - Základy

13

2. Vložte baterii

14

3. Uzavřete víčko

14

2. Vložení nové baterie

15

1. Fotoaparát vypněte

15

2. Po připojení

15

3. Kabel USB zapojte

16

2. Nejprve připojte

17

Činnost zadního indikátoru

18

* 12/7/10

20

* 10/7/12

20

* 7/10/12

20

[ON/OFF] (Vypínač)

20

[0] (Videoklip)

20

Příprava paměťové karty

21

Podporované paměťové karty

21

2. Vložte paměťovou kartu

22

Jak vypnout fotoaparát

24

Správné držení fotoaparátu

25

2. Stiskněte tlačítko [SET]

26

Vyfotografování snímku

27

. Snímek se nezaostří

28

. Fotografování v režimu Auto

28

Prohlížení snímků

29

Odstranění jednoho souboru

30

Odstranění určitých souborů

31

Odstranění všech souborů

31

Omezení automatického ostření

32

Zásady fotografování

33

. Počet pixelů

34

. Velikost snímku

34

Tipy pro velikost snímku

35

V režimu REC stiskněte [SET]

36

Používání blesku (Blesk)

38

Potlačení jevu červených očí

39

Ikona Vyhledávání tváře

41

. ovládací panel režimu Easy

43

4. Stiskněte tlačítko [SET]

44

* 6X optický zoom

45

Natáčení videoklipů a zvuku

47

Mikrofon

48

Doba záznamu

49

Zbývající doba

49

Přehrávání audiozáznamu

50

2. K volbě první možnosti

51

Fotografování auto-portrétu

54

Pokročilé nastavení

55

Nastavení režimu REC (REC)

57

Žlutý okraj

58

Rámeček ostření

58

Objekt, na který se

58

„U Bod“ nebo „O Tracking“

61

„I Poměr“

61

* Plný úhel

63

2. Tlačítkem [0] (Videoklip)

67

Zvětšování zobrazeného snímku

68

Zobrazení nabídky obrázku

68

ZvukObraz

69

Používání panelu PLAY

71

* Změnit velikost

75

Ořez snímku (Výřez)

76

Přehrávání audioklipu

77

Tisk snímků

79

3. Stiskněte tlačítko [SET]

82

. Časové razítko

84

* Pouze Windows

85

*) (strana 93)

85

4. Vypněte fotoaparát

88

5. Zapněte fotoaparát

88

Přehrávání videoklipů

90

. Co je to YouTube?

91

Přenos videoklipů na YouTube

91

. Nastavení a nápověda

94

Soubory a složky

100

CIMG0026.JPG

100

100CASIO

100

. Co je DCF

101

. Struktura složek paměti

101

Další nastavení (Nastavit)

103

5. Stiskněte tlačítko [SET]

105

(Videovýstup)

110

(Formátovat)

111

. Displej

112

. Připojení

112

. Přeprava

112

. Voda a cizí předměty

113

. Pád a hrubé zacházení

113

. Dále od ohně

113

. Demontáž a úpravy

113

. Zálohováni důležitých dat

114

. Ochrana paměti

114

. Dobíjitelná baterie

114

. Životnost baterie

115

. Provozní podmínky

116

. Kondenzace

116

. Objektiv

116

. Péče o fotoaparát

117

. Další upozornění

118

. Autorská práva

118

Napájení

119

Nabíjení

119

. Náhradní baterie

120

. Používání paměťové karty

121

Používání paměťové karty

121

(Pro Windows)

122

. Režim REC

123

. Režim PLAY

124

Pokud se něco nedaří

125

Odstraňování poruch

125

Chybové zprávy

130

Fotografie

132

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

137

CASIO COMPUTER CO., LTD

138

6-2, Hon-machi 1-chome

138

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Casio

Modele	Rodzaj dokumentu
CTK-1550	Instrukcja Użytkownika Casio CTK-1550 CTK-1500 Инструкции, 31 strony
fx-CG Manager PLUS	Instrukcja Użytkownika Casio fx-CG Manager PLUS Bedienungsanleitung, 45 strony
fx-9860G Slim	Instrukcja Użytkownika Casio fx-9860G Slim Software Gebruiksaanwijzing, 603 strony
XJ-UT310WN	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-UT310WN Przewodnik po funkcjach sieciowych, 79 strony
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 XJ-A147/A247/A257 دليل وظائف الشبكة, 78 strony
GX-12S, GX-14S, GX-16S	Instrukcja Obsługi Casio GX-12S, GX-14S, GX-16S Manuál, 2 strony
SE-C3500	Instrukcja Użytkownika Casio SE-C3500 SE-S400 SE-C450 SE-S3000 Kurzanleitung, 2 strony
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Guía de funciones USB, 66 strony
CTK-5300	Instrukcja Użytkownika Casio CTK-5300 CTK-5350 WK-330 音色及节奏列表, 2 strony
EX-TR100	Instrukcja Użytkownika Casio EX-TR100 Руководство пользователя, 129 strony
EX-Z57	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z57 Manual de usuario, 214 strony
Pedal Unit SP-32	Instrukcja Obsługi Casio Pedal Unit SP-32 Manual, 2 strony
EX-ZR1000	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZR1000 Manuale utente, 207 strony
EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20	Instrukcja Użytkownika Casio EX-N1, EX-N2, EX-N10, EX-N20 उपयोगकर्ता पुस्तिका, 128 strony
EX-S500	Instrukcja Użytkownika Casio EX-S500 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 235 strony
EX-Z42	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z42 EX-N5, EX-N50 Uživatelský manuál, 132 strony
XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 XJ-A147/A247/A257 Tinklo funkcijos vadovas, 78 strony
STC-U10	Podręcznik Użytkownika Casio STC-U10 Guida dell’utilizzatore, 51 strony
YM-80	Podręcznik Użytkownika Casio YM-80 Guida dell'utente, 21 strony
XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: S9***, B9*	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-M140, XJ-M145, XJ-M150, XJ-M155, XJ-M240, XJ-M245, XJ-M250, XJ-M255 (SerialNumber: S9***, B9*A) XJ-M145/M155/M245/M255 Guida alle funzioni Wireless, 47 strony

Casio Urządzenia