Casio EX-ZR400 Instrukcja Użytkownika

Dijital Fotoğraf MakinesiTrKullanım KılavuzuBu CASIO ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.• Kullanmadan önce, bu Kullanım Kılavuzundaki tedbir

10Monitör ekranı size fotoğraf makinesinin durumu hakkında sürekli bilgi vermek için çeşitli göstergeler, simgeler ve değerler kullanır.• Bu bölümdeki

100Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)•Bazı BEST SHOT sahnelerinde, AF alanı ayarlarının kullanımı hakkında kısıtlamalar vardır. Bu nedenle, bazı ayarları kul

101Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)• FHD ve STD film kaydı sırasında yalnızca fotoğraf makinesi sarsıntı düzeltme kullanılabilir.• Sars.Azalt. düzeltme, Yü

102Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Sürekli AFSürekli AF için “Açık” seçiliyken fotoğraf çekildiğinde

103Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)•Aşağıdaki özelliklerle birlikte yüz algılama kullanılamaz.–Bazı BEST SHOT sahneleriyle– Film Modu (Yüksek Hızlı Film ka

104Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * EV AyarıAyrıntılar için, sayfa 47’daki Kontrol Paneli işlemine bak

105Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Flaş YoğunluğuFlaş yoğunluğunu +2 (en parlak flaş) ile –2 (en az p

106Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * AF Yardımcı IşığıBu ayar seçiliyken deklanşör düğmesine yarım bası

107Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Ön izlemeÖn İzleme açıldığında, kamera görüntü kaydedildikten bir

108Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * BellekBu ayar, fotoğraf makinesi kapatıldığında hatırlanması gerek

109Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeFotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeFotoğrafları görüntüleme işlemi için sayfa 32’ye bakın.1. Görüntülemek iste

11. Fotoğraf Kaydı (görüntü çekme). Film Kaydetme. Fotoğraf GörüntülemeSürekli Çekim modu (CS) hızı (sayfa 56)Kayıt modu (sayfa 28)İzin Verilen Sür

110Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme• Bu fotoğraf makinesiyle kaydedilmeyen filmlerin oynatılması mümkün değildir.• “Döndürme” (sayfa 129) veya “Ot

111Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli çekim (CS) işlemini her gerçekleştirdiğinizde, fotoğraf makinesi bu özel Sürekli Çekim oturumunun tüm g

112Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeGörüntü oynatmayı başlatmak için [SET] düğmesine bastıktan sonra desteklenen işlemler aşağıdadır.Oynatma devam

113Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme. Sürekli Çekim Grubunda Çoklu Dosya Silme1. Sürekli Çekim görüntüsü oynatılırken veya duraklatıldığında ([SET]

114Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli Çekim Grubunu tek tek görüntülere bölmek için aşağıdaki işlemi kullanın.. Belirli Sürekli Çekim Grubunu

115Fotoğrafları ve Filmleri GörüntülemeSürekli Çekim grubundaki görüntüyü grup dışındaki bir yere kopyalamak için aşağıdaki işlemi uygulayın.1. Sürekl

116Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme1. OYNAT modunda istediğiniz görüntü gösterilinceye kadar görüntüleri ilerletmek için [4] ve [6] tuşlarını kull

117Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme1. Fotoğraf makinesini TV’ye bağlamak için isteğe bağlı olarak kullanılabilen AV kablosunu (EMC-8A) kullanın.•F

118Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme• Ses stereo’dur.•Bazı TV’ler görüntü ve/veya ses çıkışını düzgün veremeyebilir.• Monitör ekranında görünen tüm

119Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme• Bir ucunda fotoğraf makinesinin HDMI mini konektörüyle uyumlu ve diğer ucunda TV’nizin HDMI konektörüyle uyum

12. Sürekli Çekim Görüntüsü İzleme. Film OynatmaGruptaki görüntü sayısı (sayfa 111)Sürekli Çekim grubu simgesi (sayfa 111)Ses verisi yokFilm kayıt

120Fotoğrafları ve Filmleri Görüntüleme• “HDMI Çıkışı” ayarı, fotoğraf makinesi ve TV arasında bir HDMI kablosu bağlantısı olduğu sürece değiştirileme

121Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Bu bölümde ayarları yapılandırabileceğiniz ve diğer oynatma işlemlerini gerçe

122Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)• Slayt gösterisini durdurmak için [SET] veya [MENU] düğmesine basın. [MENU] düğmesine basıldığında slayt göster

123Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)2. Bellek kartı veya dahili belleği açmak için aşağıdaki işlemlerden birini uygulayın.Bu işlemler fotoğraf makin

124Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Düzenlenecek Filmin Film Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * Film DüzenlemeFilm Düzenleme öz

125Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)4. “Evet” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.Seçilen kesme işleminin tamaml

126Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * Beyaz DengesiKaydedilen görüntünün ışık kaynağı

127Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * DPOF BaskısıAyrıntılar için, bkz. sayfa 135.Strona

128Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU). Sürekli Çekim grubundaki belirli bir görüntüyü koruma1. Sürekli Çekim görüntüsü oynatılırken veya duraklatıldı

129Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * Tarih/SaatTarih ve saat ayarlarını istediğiniz

13. Monitör Ekranı Ayarlarını Yapılandırma[8] (DISP) düğmesine her basıldığında gösterge ayarları ekran bilgilerini gösterme ya da gizleme arasında de

130Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * Boyut AyarıFotoğraf boyutunu küçültebilir ve ay

131Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Fotoğraf veya Film Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * KopyalaDosyalar fotoğraf makinesi dah

132Diğer Oynatma İşlevleri (PLAY MENU)Strona (OYNAT) * Sürekli Çekim grubunu göster. * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * Sür Çok Bask1. “Oluştur” öğesini

133YazdırmaYazdırma* Yazdırmadan önce yazdırmak istediğiniz görüntüleri, kopya sayısını ve tarih damgası ayarlarını belirleyebilirsiniz (sayfa 135).Fo

134Yazdırma. Fotoğraf Makinesini BağlamaFotoğraf makinesini yazıcınızın USB bağlantı noktasına bağlamak için birlikte verilen USB kablosunu kullanın.•

135Yazdırma5. İstediğiniz yazdırma seçeneğini belirlemek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.• Tarih damgasını açıp kapatmak için [0] (Film) düğmesine

136Yazdırma. DPOF Ayarlarını Her Görüntü İçin Tek Tek YapılandırmaStrona (OYNAT) * Fotoğraf Ekranı * [MENU] * “p PLAY MENU” Sekmesi * DPOF Baskısı * Görü

137Yazdırma. Sürekli Çekim grubunda belirli bir görüntü için kopya sayısını belirleme1. Sürekli Çekim görüntüsü oynatılırken veya duraklatıldığında ([

138YazdırmaYazdırma tamamlandıktan sonra DPOF ayarları otomatik olarak silinmez.Yürüttüğünüz sonraki DPOF yazdırma işlemi görüntüler için yapılandırdı

139Yazdırma. Fotoğraf Makinesinin Desteklediği Standartlar• PictBridgeBu, Camera and Imaging Products Association (CIPA) standardıdır. Fotoğraf makine

14Temel Hızlı BaşlangıçTemel Hızlı BaşlangıçCASIO fotoğraf makinenizde dijital görüntülerin kaydedilmesini kolaylaştırmak için aşağıdaki ana işlevler

140Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf makinesi bilgisayara bağlıyken aşağıda açıklanan işlemle

141Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaGörüntüleri görüntülemek ve kaydetmek için fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz (fotoğraf

142Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama ve dosyaları kaydetme1. Fotoğraf makinesini açıp [MENU] düğm

143Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma10.Windows 8 kullanıcıları: “Belgeler”i tıklatın.Windows 7, Windows Vista kullanıcıları: “Başlat”ı ve sonr

144Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFilmi oynatmak için önce bilgisayarınıza kopyalayın ve ardından film dosyasını çift tıklatın. Bazı işletim

145Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma• Görüntüleri görüntülerken veya kaydederken kesinlikle USB kablosunu çıkarmayın veya fotoğraf makinesini

146Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama ve dosyaları kaydetme1. Fotoğraf makinesini açıp [MENU] düğm

147Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Kopyalanan görüntüleri görüntüleme1. Fotoğraf makinesi sürücüsü simgesini çift tıklatın.2. “DCIM” klasör

148Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Film Oynatma ÖnlemleriBazı Macintosh modellerinde filmi düzgün oynatmak mümkün olmayabilir. Sorun yaşars

149Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma• Kaydedilen görüntüler kablosuz LAN üzerinden aktarılır. Uçakta veya kablosuz iletişimin sınırlı veya yas

15Temel Hızlı BaşlangıçBulanık Arka Plan/Tümü Odak İçinde Makrosu (Odak Kontrolü)Odak Kontrolü birden fazla görüntüyü çeker ve analiz eder ve arkaplan

150Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf makinesine piyasada satılan bir FlashAir kartı yerleştirerek görüntüleri kablosuz LAN bağlantısı

151Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma• Uçakta veya kablosuz iletişimin kısıtlandığı ya da yasaklandığı başka bir yerdeyken FlashAir kartı kulla

152Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaHer fotoğraf çektiğinizde, film kaydettiğinizde veya veri kaydeden başka bir işlem gerçekleştirdiğinizde f

153Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla KullanmaFotoğraf makinesi çektiğiniz görüntüleri Fotoğraf Makinesi Dosya Sistemi Tasarım Kuralına (DCF) göre kayde

154Fotoğraf Makinesini Bilgisayarla Kullanma. Desteklenen Görüntü Dosyaları• Bu fotoğraf makinesiyle çekilen görüntü dosyaları• DCF uyumlu görüntü dos

155Diğer Ayarlar (SETTING)Diğer Ayarlar (SETTING)Bu bölümde ayarları yapılandırmak ve KAYIT ve OYNAT modundaki diğer işlemleri gerçekleştirmek için ku

156Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Eye-FiEye-Fi kart iletişimini devre dışı bırakmak için “Kapalı” öğesini seçin (sayfa 148).[ME

157Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Klasör Oluştur• BEST SHOT “eBay için” veya “Açık Artırma” sahnesiyle ve “YouTube için” sahnes

158Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Oto. DöndürFotoğraf makinesi fotoğraf görüntüsünün dikey mi yoksa yatay mı çekildiğini otomat

159Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Uyku ModuÖnceden ayarlanan süre içinde fotoğraf makinesi kullanılmadığında, bu özellik monitö

16Temel Hızlı BaşlangıçYeni satın alınan fotoğraf makinesinin pilinin şarjlı olmayacağını unutmayın. Pili kameraya takmak ve şarj etmek için aşağıdaki

160Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * REC• KAYIT modunda [r] (KAYIT) öğesine bastığınızda “Güç Açık/Kpl” ile fotoğraf makinesi kapa

161Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Dünya SaatiSeyahate gittiğinizde, Ana Şehrinizden farklı bir bölgedeki geçerli saati görüntül

162Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * AyarTarih ve saat ayarlarını istediğiniz şekilde ayarladığınızda uygulamak için “Uygula” öğes

163Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Language. İstediğiniz ekran dilini belirleyin.Alt sekmeyi “¥” seçin.“Language” öğesini seçi

164Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * Video ÇıkışıVideo çıkış sistemi olarak NTSC veya PAL seçmek için bu bölümdeki işlemi kullanın

165Diğer Ayarlar (SETTING)[MENU] * “¥ SETTING” Sekmesi * BiçimlendirmeFotoğraf makinesine bellek kartı takılıysa, bu işlem bellek kartını biçimlendiri

166EkEk*TEHLİKEBu sembol, göz ardı edildiğinde veya yanlış uygulandığında ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilecek bir tehlike durumunu belirtir.*U

167Ek•Aşağıdaki önlemler uygulanmadığında pilin aşırı ısınması, yangın ve patlama tehlikesi oluşur.– Pili kesinlikle açık ateş yanında bırakmayın.– Pi

168Ek*UYARI. Duman, anormal koku, aşırı ısınma ve diğer anormallikler•Fotoğraf makinesini duman veya garip koku yayarken ya da aşırı ısındığında kulla

169Ek• USB-AC adaptörünün yanlış kullanımı yangın veya elektrik çarpması riski oluşturarak zarar görmelerine neden olabilir. Aşağıdaki önlemleri aldığ

17Temel Hızlı BaşlangıçFotoğraf makinesinin pilini şarj etmek için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanabilirsiniz.• USB-AC adaptörü• Bir bilgisayara

170Ek. Düşürme ve Kötü Kullanım•Düşürme veya kötü kullanım sonucu hasar gördükten sonra fotoğraf makinesinin kullanılmaya devam edilmesi yangın ve ele

171Ek. Yeniden Şarj Edilebilir Pil• Pil şarjı normal olarak belirtilen şarj süresinde bitmezse, şarjı durdurun ve yerel CASIO yetkili servis merkezini

172Ek. Monitör Ekranı• LCD panel yüzeyine fazla bastırılmaması veya güçlü bir darbeye maruz kalmaması gerekir. Aksi takdirde ekran paneli camı çatlaya

173Ek. Veri Hatası ÖnlemleriDijital fotoğraf makineniz hassas dijital bileşenlerle üretilmektedir. Aşağıdaki koşullardan herhangi biri fotoğraf makine

174Ek. Lens• Lens yüzeyini temizlerken aşırı güç uygulamayın. Aksi takdirde, lens yüzeyi çizilebilir ve arızaya neden olabilir.• Bazen belirli görüntü

175Ek. Telif HaklarıKendi kişisel eğlencenizin dışında, hak sahibinin izni olmadan hakları başkalarına ait fotoğraf veya filmlerin yetkisiz kullanımı

176Ek. Kameranın arka ışığı kırmızı renkte yanıp sönmeye başlarsa...Arka lamba şarj sırasında kırmızı renkte yanıp sönerse, aşağıdaki nedenlerden biri

177Ek. Kullanım Sırasındaki Önlemler•Soğuk hava koşullarında sağlanan kullanım süresi daima normal hava koşullarındaki kullanım süresinden daha azdır.

178EkDesteklenen kartlarla ilgili bilgiler ve bellek kartının takılmasıyla ilgili bilgiler için sayfa 23’e bakın.. Bellek Kartını Kullanma• SD, SDHC v

179Ek. Çöpe Atma veya Bellek Kartı ya da Fotoğraf Makinesinin Sahipliğini DevretmeFotoğraf makinesinin biçimlendirme ve silme işlevleri aslında dosyal

18Temel Hızlı BaşlangıçArka Lambanın Çalışması. Bir bilgisayara USB bağlantısıyla şarj etmeUSB bağlantısı, fotoğraf makinesine yüklendiğinde pili şarj

180EkBu bölümdeki tablolarda, fotoğraf makinesini sıfırladıktan sonra menü öğeleri için yapılandırılan başlangıç varsayılan ayarları ([MENU] düğmesine

181Ek.p PLAY MENU.¥ SETTINGSlayt GösterisiGörüntüler: Tümgörntlr / Zaman: 30 dak / Aralık: 3sn/ Efekt: Şablon 1MOTION PRINT OluşturFilm Düzenleme –Işı

182EkMonitör ekranında çekim yapmadan önce görüntü pozlamasını kontrol etmek için kullanabileceğiniz histogramı gösterir. Ayrıca, görüntülerin pozlama

183EkÖrnek HistogramlarGenel görüntü karanlıksa, histogram sola doğru olur. Sola çok uzak olan histogram görüntünün karanlık bölgelerinin “soluklaşmas

184Ekİşler düzgün gitmediğinde... Sorun GidermeSorun Olası Neden ve Önerilen EylemGüç KaynağıGüç açılmıyor. 1)Pil düzgün yerleştirilmemiş olabilir (sa

185EkNesne kaydedilen görüntüde odaklama dışı.Görüntü düzgün odaklanmıyor olabilir. Görüntüyü kompoze ederken nesnenin odaklama çerçevesi içinde bulun

186EkKayıt yapılan görüntü kaydedilmedi.1)Fotoğraf makinesi, görüntünün kaydedilmemesine neden olacak şekilde kaydetme işlemi tamamlanmadan kapatılmış

187EkOynatmaOynatma görüntüsü rengi çekim yaparken monitör ekranında görünenden farklı.Çekim yaparken güneş ışığı veya başka bir kaynaktan gelen ışık

188EkDil seçimi ekranı fotoğraf makinesi açıldığında görünür.1)Fotoğraf makinesini satın aldıktan sonra başlangıç ayarlarını yapılandırmadınız ya da f

189EkEkran İletileriALERTFotoğraf makinesi çok ısındığından, fotoğraf makinesinin koruma işlevi devreye girmiş olabilir. Fotoğraf makinesini kapatın v

19Temel Hızlı Başlangıç•Fotoğraf makinesini USB kablosu ile bilgisayara ilk bağladığınızda, bilgisayarınızda bir hata mesajı görebilirsiniz. Bu durum

190EkBellek DoluBellek kayıt yaptığınız görüntülerle ve/veya düzenleme işlemleriyle kaydettiğiniz dosyalarla dolu. Ön Kayıtlı Sürekli Çekim ile çekim

191EkFotoğrafFotoğraf Sayısı / Film Kayıt SüresiGörüntü Boyutu (Piksel)Kalite Dosya BoyutuDahili Bellek*1 Kayıt KapasitesiSD Bellek Kartı*2 Kayıt Kapa

192EkFilmlerGörüntü Boyutu/Piksel (Ses)Yaklaşık Veri Hızı (Kare Hızı)Maksimum Dosya BoyutuDahili Bellek*1 Kayıt KapasitesiSD Bellek Kartıyla Maksimum

193Ek*1 Biçimlendirmeden sonraki yerleşik bellek kapasitesi (Yaklaşık olarak 52,2 MB)*2 16 GB SDHC bellek kartı kullanırken (SanDisk Corporation). Gör

194Ek•Fotoğraf ve film kaydı kapasitesi değerleri yaklaşıktır ve yalnızca başvuru içindir. Gerçek kapasite görüntü içeriğine bağlıdır.• Dosya boyutu v

195EkTeknik ÖzelliklerDosya Biçimi Fotoğraflar:JPEG (Exif Sürüm 2.3; DCF 2.0 standardı; DPOF uyumlu)Filmler:MOV formatı, H.264/AVC standardı, IMA-ADPC

196EkPozlama Dengelemesi –2,0 EV ila +2,0 EV (1/3 EV basamaklı)Deklanşör CMOS elektronik deklanşör, mekanik deklanşörDeklanşör Hızı Fotoğraf (Program

197EkYaklaşık Pil ÖmrüAşağıda verilen tüm değerler fotoğraf makinesi kapatılmadan önce normal sıcaklıktaki (23°C) yaklaşık süreyi göstermektedir. Bu d

198Ek. Yeniden şarj edilebilir lityum iyon pil (NP-130). USB-AC adaptörü (AD-C53U)Ölçülen Voltaj 3,7 VÖlçülen Sığa 1800 mAhÇalışma Sıcaklığı Gereksini

2013CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1303-BM29

2Fotoğraf makinenizi paketinden çıkardığınızda, aşağıda gösterilen tüm donatıların pakette bulunduğunu kontrol edin. Herhangi bir eksik varsa, orijina

20Temel Hızlı BaşlangıçDiğer Şarj Önlemleri• Yukarıda anlatılan iki şarj yöntemiyle, fotoğraf makinesinin pilini (NP-130) fotoğraf makinesinden çıkarm

21Temel Hızlı BaşlangıçKalan Pil Gücünü Kontrol EtmePilin gücü harcanırken, monitör ekranındaki pil göstergesi aşağıdaki gibi kalan gücü gösterir. pil

22Temel Hızlı BaşlangıçPili fotoğraf makinesine ilk defa yerleştirdiğinizde dil, tarik ve saat ayarlarını yapılandırma ekranı görünür. Tarih ve saat d

23Temel Hızlı Başlangıç• Her ülke yerel saatini ve yaz saati kullanımını denetler, bu nedenle bunlar değişebilir.• Tarih ve saat ayarları ilk defa yap

24Temel Hızlı Başlangıç1. Fotoğraf makinesini kapatmak için [ON/OFF] (Güç) düğmesine basın ve pil kapağını açın.2. Bir bellek kartı takın.Bellek kartı

25Temel Hızlı BaşlangıçBellek kartını değiştirmeBellek kartını bastırıp serbest bırakın. Bellek kartı hafifçe dışarı çıkar. Kartı tamamen dışarı çekin

26Temel Hızlı Başlangıç. Açma[ON/OFF] (Güç) düğmesine basıldığında görüntüleri kaydedebileceğiniz KAYIT moduna girilir. KAYIT modunda Strona (OYNAT) düğm

27Temel Hızlı BaşlangıçDeklanşör düğmesine bastığınızda fotoğraf makinesini hareket ettirirseniz görüntüleriniz net çıkmayabilir. Deklanşör düğmesine

28Temel Hızlı BaşlangıçDijital görüntülemenizin gereklerine göre iki otomatik kayıt modundan birini (Program Oto. veya Y.Kal.Oto.PRO) seçebilirsiniz.1

29Temel Hızlı Başlangıç1. Fotoğraf makinesini nesneye yöneltin.Yüksek Kalite Otomatik PRO ile çekim yapıyorsanız, monitör ekranının altında fotoğraf m

3• Bu el kılavuzun içeriği bilgi verilmeden değiştirilebilir.• Bu el kitabının içeriği üretim aşamasının her adımında kontrol edildi. Şüpheli, yanlış,

30Temel Hızlı Başlangıç. Görüntü odaklanmıyorsa...Odaklama çerçevesi kırmızı kalır ve arka lamba yeşil renkte yanıp sönerse, görüntü odaklanmamış deme

31Temel Hızlı Başlangıç. Yüksek Kalite Otomatik PRO ile çekim yapma•Deklanşör hızı, açıklık ve ISO hassasiyetine ek olarak, fotoğraf makinesi Yüksek K

32Temel Hızlı BaşlangıçFotoğrafları fotoğraf makinesinin monitör ekranında görüntülemek için aşağıdaki işlemi kullanın.• Filmleri oynatmayla ilgili da

33Temel Hızlı BaşlangıçBellek dolduğunda, depolama alanını boşaltmak ve daha fazla görüntü kaydetmek için artık gerek duymadığınız fotoğrafları ve fil

34Temel Hızlı Başlangıç5. “Evet” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.•Bu işlem seçtiğiniz dosyaları siler.•Silme i

35Temel Hızlı BaşlangıçDiğer Önlemler• Daha düşük deklanşör hızı, bir resimde daha fazla gürültü çıkma olasılığı arttıracaktır. Bu nedenle, fotoğraf m

36Fotoğraf EğitseliFotoğraf EğitseliFotoğraf makinenizde çeşitli kayıt modları vardır. Görüntüyü kaydetmeden önce, kaydetmeyi denediğiniz görüntü türü

37Fotoğraf Eğitseli• S modunda, ISO hassasiyeti (sayfa 45) daima “Otomatik” ayarına göre çalışır. S modundayken ISO hassasiyeti ayarı değiştirilemez.•

38Fotoğraf Eğitseli2. İstediğiniz öğeyi seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın ve istediğiniz ayarı seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanın.Bu iş

39Fotoğraf EğitseliOtomatik Çekimde deklanşör düğmesine basıldığında zamanlayıcı başlatılır. Belirli bir süre geçtikten sonra deklanşör serbest bırakı

4İçindekilerİçindekilerDonatılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Önce b

40Fotoğraf Eğitseli• Otomatik Çekim şu özelliklerle birlikte kullanılamaz.Ön Kayıtlı Sürekli Çekim ile Yüksek Hızlı Sürekli Çekim, Ön Kayıt (Film), Ge

41Fotoğraf Eğitseli• Beyaz dengesi ayarı için “‡ Otomatik BD” seçiliyken, fotoğraf makinesi nesnenin beyaz noktasını otomatik olarak algılar. Belirli

42Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. (Odaklama) Kontrol Paneli seçeneğini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanın.3. İstedi

43Fotoğraf EğitseliManüel odaklamayla odaklama yapma1. Monitör ekranında odaklamak istediğiniz nesne sarı sınır içinde olacak şekilde görüntüyü kompoz

44Fotoğraf EğitseliOdaklama Kilidini Kullanma“Odaklama kilidi”, odaklamak istediğiniz nesnenin ekranın ortasında olmadığı bir görüntüyü kompoze etmek

45Fotoğraf EğitseliISO hassasiyeti ışık hassasiyeti ölçümüdür.1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. (ISO Hassasiyeti) Kontrol Paneli seçeneğini s

46Fotoğraf EğitseliMakyaj İşlevi portrelerin daha iyi görünmesi için nesnenin deri dokusunu pürüzsüzleştirir ve sert güneş ışınlarının neden olduğu yü

47Fotoğraf EğitseliÇekim yapmadan önce görüntü pozlama değerini (EV değeri) manüel olarak ayarlayabilirsiniz.• Pozlama Dengeleme Aralığı: –2.0 EV ila

48Fotoğraf Eğitseli1. KAYIT modunda [2] ( ) düğmesine bir defa basın.2. İstediğiniz flaş ayarını seçmek için [4] ve [6] tuşlarını kullanıp [SET] düğme

49Fotoğraf Eğitseli•Flaş penceresinin üzerinde yabancı madde bulunması flaş ı şığı ile bir miktar duman ve anormal kokunun açığa çıkması şeklinde tepk

5İçindekiler HDR Sanat ile Çekim Yaparken İkinci bir Normal Görüntü Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Çift (HDR Sanat)). . . 6

50Fotoğraf EğitseliÖlçüm modu pozlama için ölçülecek nesne parçasını belirler.1. KAYIT modunda [SET] düğmesine basın.2. (Ölçüm) Kontrol Paneli seçene

51Fotoğraf EğitseliFotoğraf makinenizde çeşitli yakınlaştırma türleri bulunmaktadır: optik yakınlaştırma, HD Yakınlaştırma, Tek SÇ Yakınlaştırma, Çokl

52Fotoğraf EğitseliYakınlaştırma yapılırken monitör ekranında çeşitli bilgiler görüntülenir.. Yakınlaştırma Modu SimgeleriAşağıdaki tablo, yakınlaştır

53Fotoğraf Eğitseli. Yakınlaştırma Çubuğunu DeğerlendirmeYakınlaştırma işlemi sırasında, monitör ekranındaki yakınlaştırma çubuğu geçerli yakınlaştırm

54Fotoğraf Eğitseliİki tür Süper Çözünürlük Yakınlaştırması bulunur: Tek SÇ Yakınlaştırma ve Çoklu SÇ Yakınlaştırma. Tek SÇ Yakınlaştırma görüntü kali

55Fotoğraf EğitseliBu özellik daha yüksek kalitede ve netlikte görüntüler elde etmek amacıyla yakınlaştırma mesafesini genişletmek için süper çözünürl

56Fotoğraf Eğitseli. Yüksek Hızlı Sürekli ÇekimYüksek Hızlı Sürekli Çekimde, deklanşör düğmesini basılı tuttuğunuz sürece kayıt devam eder.Aşağıdaki t

57Fotoğraf Eğitseli. Ön Kayıtlı Sürekli Çekim ile ÇekimDeklanşör düğmesine yarım basılı tutulması, ön kayıt belleğinin sürekli olarak yeni görüntülerl

58Fotoğraf Eğitseli10.Görüntülerin önceden kaydını başlatmak için deklanşör düğmesini yarım basılı tutun.Deklanşör düğmesini basılı tuttuğunuz sürece,

59Fotoğraf EğitseliOdak Kontrolü’nü kamerayı arkaplanı bulanıklaşmış ve yalnızca ön plandaki nesne odaklanmış (Bulanık Arka Plan) ya da her şey odakla

6İçindekilerSürekli Otomatik Odaklama ile Çekim Yapma . . . . . . . . . . . . (Sürekli AF) . 102Yüz Algılama ile çekim yapma . . . . . . . . . . .

60Fotoğraf Eğitseli•Bu işlevle çekim yaparken o anki “Yakınl. (SÇ)” ayarı (sayfa 54) yok sayılır.•Bu işlevle, flaş ayarı otomatik olarak ? (Flaş Kapal

61Fotoğraf Eğitseli•Bu işlevle çekim yaparken, yakınlaştırma geniş açıya sabitlenir.•Bu işlevle kayıt yaparken, flaş ayarı otomatik olarak ? (Flaş Kap

62Fotoğraf Eğitseli1. Mod kadranını [C] (ART SHOT) olarak ayarlayın.2. [SET] düğmesine basın.3. öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SE

63Fotoğraf Eğitseli. Manzara Bilgileri Ekranını KullanmaManzarayla ilgili daha fazla bilgi edinmek için, manzara menüsünde sınır ile seçip yakınlaştır

64Fotoğraf EğitseliÜçlü Çekim üç görüntü çeker ve bunları bellekte depolar. Bu özellik, çocukların etrafınızda olduğu o özel anları kaçırmamanız için

65Filmleri KaydetmeFilmleri KaydetmeAşağıdaki işlemde standart (STD) film kaydetme açıklanmaktadır.Fotoğraf makinesi Yüksek Kalite Otomatik PRO film k

66Filmleri KaydetmeYüksek Kalite Otomatik PRO ile Filmleri KaydetmeYüksek Kalite Otomatik PRO etkinken (sayfa 28), fotoğraf makinesi otomatik olarak n

67Filmleri Kaydetme• Uzun süre film kaydı yapıldığında fotoğraf makinesi hafifçe ısınır. Bu normaldir ve arıza değildir.•Sıcaklığın göreceli olarak yü

68Filmleri KaydetmeBu fotoğraf makinesi yüksek tanımlamalı (FHD) film kaydını desteklemektedir. FHD filmin en boy oranı 16:9, görüntü boyutu 1920x1080

69Filmleri Kaydetme4. “Film Kalitesi” öğesini seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [6] düğmesine basın.5. İstediğiniz kare hızını (kayıt hızı) hı

7İçindekilerGörüntü Tarih ve Saatini Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarih/Saat) . 129Görüntü Döndürme . . . . . . . . . . . . .

70Filmleri Kaydetme• Kare hızı ne kadar yüksek olursa çekim yaparken o kadar fazla aydınlatma gerekir. Yüksek hızlı film çekerken iyi aydınlatılmış bi

71Filmleri Kaydetme5. Çekim için kullanmak istediğiniz film modunu seçmek için [8] ve [2] tuşlarını kullanıp [SET] düğmesine basın.6. [SET] düğmesine

72Filmleri Kaydetme“YouTube için” manzarası filmleri YouTube, LLC tarafından işletilen YouTube film sitesine yüklemek için en uygun biçimde kaydeder.

73Filmleri KaydetmeFilm kaydı devam ederken fotoğraflar çekebilirsiniz. Fotoğraf makinesi Tekli Çekim modunda iken, fotoğrafları tek tek çekebilirsini

74BEST SHOT KullanmaBEST SHOT KullanmaBEST SHOT, size çeşitli çekim koşullarını gösteren örnek “manzara” koleksiyonu sağlar. Fotoğraf makinesinin ayar

75BEST SHOT Kullanma5. Fotoğraf makinesini o anda seçili manzara ayarlarıyla yapılandırmak için [SET] düğmesine basın.KAYIT moduna geri dönülür.•Farkl

76BEST SHOT KullanmaFotoğraf makinesiyle çekilen fotoğraflara bağlı olarak, “CUSTOM SHOT” sahneleri olarak maksimum 999 ayar kaydedebilirsiniz. Kayıtl

77BEST SHOT Kullanma. Kayıtlı bir CUSTOM SHOT sahnesiyle kayıt yapmak için1. Mod kadranını [b] (BEST SHOT) olarak ayarlayın.2. [SET] düğmesine basın.3

78BEST SHOT KullanmaFotoğraf makinesi bir dizi görüntü çeker ve sonra bunları son bir görüntüde birleştirir. Karanlıkta flaşsız çekimde bile sonuç par

79BEST SHOT KullanmaBu özellikle, birkaç görüntü çekilir ve sonra lensle mümkün olan en geniş görüş açısını aşan süper geniş açılı görünümle bir görün

8İçindekilerStrona Ayarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (OYNAT) . 160Dosya Silmeyi Devre Dışı Bırakma . . .

80BEST SHOT Kullanma8. Fotoğraf makinesini istediğiniz nesne merkezde olacak şekilde tutun ve sonra odaklamak için deklanşöre yarım basın.• Ekrandaki

81BEST SHOT Kullanma• “14 mm” ve “18 mm” görüş açısı değerleri yaklaşıktır ve yalnızca başvuru amaçlı olarak sağlanmıştır. Gerçek görüş açısı değerler

82BEST SHOT KullanmaKaydırma Panoraması ile daha sonra bir panoramada birleştirilen birden fazla görüntüyü kompoze etmek ve kaydetmek için kamerayı ha

83BEST SHOT Kullanma8. Deklanşör düğmesine tam olarak basın; monitör ekranında bir kaydırma imleci görüntülenecektir. Fotoğraf makinesin, kaydırma iml

84BEST SHOT KullanmaYüksek Hızlı En İyi Seçim ile, fotoğraf makinesi otomatik olarak bir dizi görüntü çeker ve yüz görüntüsü bulanıklığına ve yüz ifad

85BEST SHOT KullanmaDeklanşör düğmesine bastığınız nokta ile görüntünün gerçekte kaydedildiği nokta arasında her zaman kaçınılmaz zaman gecikmeleri ol

86BEST SHOT Kullanma8. Monitör ekranında önceden kaydedilen görüntüler arasında dolaşmak için [4] ve [6] tuşuna basın.Önceden kaydedilen görüntüler ar

87BEST SHOT KullanmaAF-Sürekli Çekim, nesne odak durumundayken maks. 30 sürekli çekim görüntüsü çeker. Bu özellik, özellikle çocuklar veya hızlı harek

88BEST SHOT KullanmaYüksek Hızlı Sarsıntı Azaltma etkin iken deklanşör düğmesine basıldığında, fotoğraf makinesi birden çok görüntü kaydeder ve en az

89BEST SHOT KullanmaBu işlev, deklanşör düğmesine yarım basılınca pozlamayı ayarlar ve çekim yapar. Bu, çekmek istediğiniz görüntüyü kaçırmamanıza yar

9Parantezler içindeki sayılar her bir öğenin açıklandığı sayfaları göstermektedir.Genel KılavuzMod kadranı (sayfa 28, 36, 65)Yakınlaştırma denetleyi

90BEST SHOT KullanmaAşağıdaki prosedürü kamerayı TV ekranında oluşturduğunuz gibi 16:9 en boy oranıyla fotoğraf çekmek için yapılandırmak için kullanı

91BEST SHOT Kullanma•Fotoğraf makinesine bağlanma hakkında ayrıntılar ve bağlanma uyarıları için, bkz. sayfa 118.• Dijital video sinyali biçimini deği

92Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)Çeşitli fotoğraf makinesi ayarlarını yapılandırmak için kullanabileceğiniz menü işlemleri aşağ

93Gelişmiş Ayarlar (REC MENU). Bu El Kitabındaki Menü İşlemleriMenü işlemleri bu el kitabında aşağıdaki gibi gösterilmektedir. Aşağıdaki işlem sayfa 9

94Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Çift (HDR Sanat)Ayrıntılar için, bkz. sayfa 63.KAYIT Modu’na girin

95Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)• “HDTV”, “High Definition Television (Yüksek Tanımlamalı Televizyon)” ifade eder. HDTV ekranı, önceki alışılmış 4:3 en b

96Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Gör. kalitesi•“İyi” ayarı, yoğun ağaç dalları veya yaprakları bulun

97Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * ISOAyrıntılar için, sayfa 45’daki Kontrol Paneli işlemine bakın.STD

98Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * ISO Yük. Limit• “ISO Hassasiyeti” ayarı (sayfa 45) “Otomatik” haric

99Gelişmiş Ayarlar (REC MENU)KAYIT Modu’na girin * [MENU] * “r REC MENU” Sekmesi * Yakınl. (SÇ)Ayrıntılar için, bkz. sayfa 54.KAYIT Modu’na girin * [M