Casio fx-115W Instrukcja Obsługi

E S F G Ifx-100Wfx-115Wfx-570Wfx-991WUser’s GuideGuía del usuarioMode d’emploiBedienungsanleitungGuida dell’utilizzatore

I-8Prima di iniziare i calcolik Modi di funzionamentoApplicazioneNome del Indicatoremodo di modoModi di calcoloCalcoli normali COMP –Calcoli con numer

I-9•Il modo ENG non può essere selezionato mentre lacalcolatrice è nel modo CMPLX o BASE-N.•Non è possibile impostare il modo di unità di misuraangola

I-10• La pressione di t non cancella la memoria per lafunzione Replay, pertanto è possibile richiamare l'ultimocalcolo anche dopo aver premuto t

I-11• La memoria di risposte può memorizzare fino a 12 cifreper la mantissa e 2 cifre per l’esponente.•Il contenuto della memoria di risposte rimane i

I-12k Variabili•Ci sono 9 variabili (da A a F, M, X e Y), che possonoessere utilizzate per memorizzare dati, costanti, risultatie altri valori.• Usare

I-13A Bk Conversione da frazione in decimale• Esempio: ↔ 0,5 (Frazione ↔Decimale)1 C 2 =CCCalcoli di percentuali•Usare il modo COMP per eseguire

I-14• Esempio 6: Se la temperatura cambia da 40°C a 46°C,di che percentuale è aumentata? 100  15 (%)46 , 40 A vCalcoli di funzioni scientifiche•Usar

I-154.0946222240018.2854553600k Funzioni iperboliche/iperboliche inverse• Esempio 1: sinh 3,6M S 3.6 =• Esempio 2: sinh1 30M A j 30 =k Conversione di

I-165.28719690900–1.29002405300k Radici quadrate, radici cubiche, radici,quadrati, cubi, reciproci, fattoriali,numeri casuali e π• Esempio 1: 2 3 5

I-17200 \ 7 = - 14 = Esecuzione dello stesso calcolo usando il numerospecificato di cifre decimali200 \ 7 = (Arrotondamento interno) A Q - 14 = •Preme

ITALIANOPer rimuovere e rimettere aposto il coperchio dellacalcolatrice• Per rimuovere il coperchioAfferrare la parte superiore del coperchio ed estra

I-18•I seguenti sono i nove simboli ENG che possono essereutilizzati nei calcoli del modo ENG.Operazione di tasto Unità SimboloA k 103k (chilo)A M 106

I-192.001.001.73205080800TR1.04719755100k Conversione di coordinate (Pol(x, y),Rec (r, θ))•I risultati di calcolo vengono assegnati automaticamenteall

I-20Calcoli statisticik Deviazione standard (modo SD)•Premere F F 1 per entrare nel modo SD per ese-guire i calcoli statistici usando la deviazione st

I-21•I risultati sopra riportati possono essere ottenuti in qual-siasi ordine, e non necessariamente in quello mostratoqui sopra.•Per cancellare il da

I-22•Iniziare sempre ad introdurre i dati con A m = percancellare la memoria statistica.•I valori prodotti da un calcolo di regressione dipendonodai v

I-23Entrare nel modo REG (regressione lineare).q q 2 1A m = (Cancellazione della memoria)10 P 1003 S 15 P 1005 S20 P 1010 S 25 P 1011 S30 P 1014 S(Coe

I-24(Coefficiente di regressione B) A w =1.495939413(Coefficiente di regressione C) A e =-6.71629667- 0 3(ˆy quando xi = 16) 16 A b-13.38291067(ˆx 1

I-25k Calcolo del valore assoluto edell'argomento• Il procedimento descritto di seguito può essere utilizzatoper determinare il valore assoluto (

I-26• Esempio: Per memorizzare la seguente formula,richiamarla, e quindi usarla per calcolare un risultato:Y = X2 + 3X – 12Introdurre la formula.p y p

I-27•Tabella delle coppie di conversioneBasata sui dati ISO Standard (1992) e sui dati CODATABulletin 63 (1986).Numero Coppia di conversione Numero Co

I-1Precauzioni per la sicurezzaAccertarsi di leggere le seguenti precauzioni per la sicu-rezza prima di usare questa calcolatrice. Tenere questomanual

I-28•Fare riferimento alla “Tabella delle costanti scientifiche”a pagina 28 e 29 per una lista completa delle costantidisponibili.• Esempio: Per deter

I-29Numero Nome della costante Simbolo20 momento magnetico del neutroneµ n21 momento magnetico del muoneµ µ22 costante di Faraday F23 carica elementar

I-30•È possibile usare i seguenti operatori logici tra i valorinei calcoli base-n: and (prodotto logico), or (sommalogica), xor (somma logica esclusiv

I-31 51Calcoli di integrazioni• Le seguenti quattro introduzioni sono necessarie per icalcoli di integrazione: una funzione con la variabile x; ae b,

I-32• Esempio 2: Per eseguire il seguente calcolo:12°34’56”  3,45512 I 34 I 56 I - 3.450.=43°24°31.2Informazioni tecnichek In caso di problemi...Se i

I-33Ma ERROR•Causa• Il risultato del calcolo è al di fuori della gamma dicalcolo ammessa.•Tentativo di eseguire un calcolo di funzione usandoun valore

I-34k Ordine delle operazioniI calcoli vengono eseguiti nel seguente ordine diprecedenza.1 Trasformazione di coordinate: Pol (x, y), Rec (r, θ)Integra

I-35k AlimentazioneIl tipo di pila da usare dipende dal numero di modello dellacalcolatrice acquistata.<fx-991W/fx-115W>Il sistema TWO WAY POWER

I-36< fx-570W >Questa calcolatrice è alimentata da una singola pila apastiglia tipo G13 (LR44).•Sostituzione della pilaUna visualizzazione fioca

I-37< fx-100W >Questa calcolatrice è alimentata da una singola pilaformato AA.•Sostituzione della pilaUna visualizzazione fioca sul display dell

I-2• Le visualizzazioni e le illustrazioni (come le indicazionidei tasti) mostrate in questa guida dell’utilizzatoresono esclusivamente per scopi illu

I-38k Gamme di introduzioneCifre interne: 12Accuratezza: Di solito, l’accuratezza è di ±1 alla decimacifra.Funzioni Gamma di introduzionesinx DEG 0 

I-39Funzioni Gamma di introduzione3x x 1 10100x!0 x  69 (x è un numero intero)nPr0 n 99, r  n (n, r è un numero intero)1 {n!/(n–r)!}  9,999

I-40Caratteristiche tecnicheAlimentazione:fx-100W: Una pila formato AA (R6P (SUM-3))fx-570W: Una pila a pastiglia tipo G13 (LR44)fx-115W/fx-991W:Cella

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular Road,London NW2 7JD, U.K.

SA9810-C Printed in ChinaImprimé en ChineHA310540-1U.S. Pat. 4,410.956CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

I-3• Evitare di usare e di riporre la calcolatrice in luoghiesposti a temperature eccessive.Una temperatura molto bassa può causare una rispostadel di

I-4IndicePrecauzioni per la sicurezza ... 1Precauzioni per l’uso ... 2Visualizzazione a d

I-5Calcoli statistici ... 20kDeviazione standard (modo SD) ... 20kCalcoli di distribu

I-6DT CLM-MAMµGmkpfnPol(Rec(nPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFDISTR Re<->lm argr AbsyyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEOFFREPLAYLOGICDEC OCTHEXCON

I-7DT CLM-MAMµGmkpfnPol(Rec(nPr nCrBINSScIMcIABCsin-1cos-1tan-1DXYEFDISTR Re<->lm argr AbsyyRnd Ran#10eSHIFTALPHAMODEONREPLAYLOGICDEC OCTHEXCONV