Casio fx-CG10, fx-CG20 Instrukcja Użytkownika

CASIO ﻮﻴﺳﺎﻛ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣhttp://edu.casio.comﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻌﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﻛhttp://world.casio.com/manual/calc fx-CG10 f x -

AR-8ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ k ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ .(ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﻷﺍ) 5 ﻰﻟﺇ (ﺎﻋﻮﻄﺳ ﻞﻗﻷﺍ) 1 ﻦﻴﺑ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.3 ﻮﻫ ﻉﻮﻄ

AR-9ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ 28 :ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻣﻟﺍ :ﺏﺎﺳﺣﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ .ﺎﻳﺭﺷﻋ ﺎﻣﻗﺭ 15 ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ .0 ﻭ ± 9.999999999 × 1099 ﻰﻟﺇ ±1 × 10–99 10 –2

AR-10 :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ .ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ 60 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ 0 :ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮ

AR-11ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ u ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ،ﺓﺩﺎﻋ

AR-12ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﺑﺭﺃ ﻭﺃ AAA ﻢﺠﺣ (AM4) LR03 ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻊﺑﺭﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﻤﺗ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ ﻥﺪﻌﻣ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

AR-13.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ • .ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺍﺪﺑﺃ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ • .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ • ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

AR-14ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ u !ﻡﺎﻫ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ءﻲﺴﻟﺍ ﻞ

Canadian Regulatory Information Information concernant la Réglementation Canadienne This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA1709-C © 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ

AR -1 !ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺪﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

AR -2 ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ u.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ u.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

AR -3 ...ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ .ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻻ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟ

AR -4 .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ .6(Next) ﻂﻐﺿﺍ .6.ﺎﻋﻮﻄﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ eﻭﺃ ﻢﻠﻇﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ d ﻂﻐﺿﺍ .7.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻊﺟﺮﻳ 1(INITIAL)

AR-5 ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻐﺸﻣ ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ .ﺓﺮﻛ

AR-6 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ .ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﺍﺪﺑﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ • .ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺧﺇﻭ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ • ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎ

AR-7 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ