Casio KL-7400 Instrukcja Obsługi

IKL-7400Guida dell’utilizzatoreAccertarsi di leggere le avvertenze sulla sicurezza contenute in questo manualeprima di tentare di usare la stampante p

I 8Parte 1 - PreparativiPremere perspegnere lastampante.TastieraDisplayCoperchio delcomparto nastroDispositivo di sbloccocoperchio del compartonastroU

9 I Reinstallazione del coperchio del comparto nastroSe il coperchio del comparto nastro si stacca dalla stampante, rimetterlo aposto come mostrato n

I 10AlimentazioneÈ possibile alimentare la stampante usando l’adattatore CA ad essa fornito indotazione per collegarla ad una presa di corrente. È pos

11 IAccensioneL’accensione e lo spegnimento della stampante sono operazionisemplicemente effettuabili mediante la pressione di un tasto.Per accendere

I 12Per creare questo tipo di etichetta su nastro:Etichetta originale (Design libero) (pagina 27)Etichetta con layout preselezionato (pagina 23)Etiche

13 IInserimento e rimozione di un caricatore dinastroUn caricatore di nastro è necessario quando si stampano etichette su nastro.Si devono usare esclu

I 148.Inserire il caricatore di nastro nella stampante.• Accertarsi che il nastro e il nastro inchiostratore passino fra la testina distampa e il rull

15 IUso dei tasti della stampante890qwertyuiopIncolla il testo precedentemente copiato.• Per copiare, introdurre il testo da copiare, Quindi,premere

I 16Simboli e indicatori sul displayPrima di usare realmente la stampante, è necessario innanzitutto spendereun po’ di tempo per prendere dimestichezz

17 IParte 2 - Operazioni basilari per la stampa di etichetteQuesta sezione contiene i procedimenti generali per stabilire il layout delleetichette e s

This mark applies in EU countries only.Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu.Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE.Este símbolo es vál

I 18 Per creare un’etichetta su nastroEsempio1. Premere per accendere la stampante.2. Usare o per selezionare NEW, e quindi premere SET.3. Usare i ta

19 I Per applicare un’etichetta su nastro su una superficie1. Se necessario, usare un paio di forbici per tagliare il nastro alla dimensionee nella f

I 20Taglio interoTaglio a metà Taglio a metàForSaleForSaleModi di taglio del nastroQuando si stampa una serie di etichette su nastro, il modo di tagli

21 I FULL+HALF CUT (Taglio intero + metà)• FULL+HALF CUT esegue un taglio intero alla fine di ciascuna etichetta, eun taglio a metà vicino all’inizio

I 22Modi di taglio e marginiLa tabella sottostante mostra in che modo il tipo di taglio del nastro (intero o a metà) e la lunghezza dei margini vengon

23 IParte 3 – Creazione di un’etichetta su nastro6. Premere SET.Questa operazione visualizzerà la schermata di introduzione per la primavoce.7. Introd

I 24Creazione e stampa di un’etichetta su nastronumerata sequenzialmente Questa stampante per etichette consente di scegliere fra sei differenti forma

25 I5. Introdurre il testo per la casella COMMENT 1, e quindi premere SET.Qui introdurremo “File”.6. Cambiare il numero iniziale, se lo si desidera, e

I 26Creazione e stampa di un’etichetta su nastrocon un logotipo La stampante dispone di 60 logotipi interni che possono essere incorporatirapidamente

27 IDimensione di stampa di un logo10. Usare o per selezionare le dimensioni di stampa.• Se si desidera stampare un’immagine speculare, premere e

1 IAvvertenze sulla sicurezzaGrazie per aver acquistato questo prodotto CASIO di qualità.Prima di utilizzarlo, leggere attentamente le seguenti avvert

I 28FREE DESIGN: Uso di righe plurime inun’etichetta su nastroQuesta sezione spiega come usare righe plurime in un’etichetta nel modoDesign libero. No

29 IUsare o per selezionare l’opzionedesiderata:•NORMAL (Stampa normale): Stampa il nastro normalmente.•MIRROR (Stampa di immagine speculare): Stampai

I 30MarginiÈ possibile scegliere tra le seguenti quattro impostazioni di margine.Nota• Tutte le misure dei margini menzionate di seguito sono approssi

31 IFREE DESIGN: Allineamento del testo diun’etichetta su nastroQuesta sezione spiega come allineare il testo di un’etichetta su nastro. Per allinear

I 32 Per specificare la dimensione di una stringa di caratteriEsempio: Per cambiare la dimensione di “No Smoking” nel testo “NoSmoking here!” in 1×××

33 IFonte di caratteri piccola• La stampante dispone di un’impostazione di fonte di caratteri piccola,che essa può selezionare automaticamente a secon

I 34Cornici e numero di righeIl numero di righe che possono essere stampate con una cornice dipendedalla larghezza del nastro.Larghezza del nastroNume

35 IEsempio Per creare un’etichetta su nastro con codice a barre1. Premere per accendere la stampante.2. Usare o per selezionare NEW, e quindi premer

I 36Parte 4 - Introduzione e modifica deltesto dell’etichettaQuesta sezione spiega come introdurre e modificare il testo alfanumericonelle etichette.S

37 ITasto CODEIl tasto CODE consente di introdurre i segni d’interpunzione necessari pervarie lingue. Quanto segue indica le operazioni di tasto da us

I 2AvvertenzaAdattatore CAUn utilizzo errato dell’adattatore CA potrebbe essere causa didanni a tale elemento e comportare il rischio di incendi e sco

I 38Introduzione di illustrazioniLa stampante offre una scelta di 124 illustrazioni che possono essere usatenelle etichette prodotte.Per introdurre il

39 ICancellazione del testo introdottoUsare i seguenti procedimenti per cancellare il testo sulla schermata diintroduzione.Per cancellare l’intero tes

I 40Uso di “Copia e Incolla”È possibile copiare i dati di testo introdotti in un punto, e incollarli in un altropunto. Per copiare il testo1. Introdu

41 IParte 5 - Controllo dell’aspetto deltestoLe operazioni descritte in questa sezione servono per selezionare le fontidi caratteri e per usare gli at

I 42Per cambiare l’impostazione della fonte di caratteridi default1.Premere SET UP per visualizzare il menu SET UP.2. Usare o per selezionare DEFAUL

43 IUn puntatore appare a indicare l'impostazione STYLE attuale: [A] (BOLD (Neretto)),[A] (OUTLINE (Contorno)), [A] (SHADOW (Ombreggiatura)), [A]

I 44 Per applicare gli attributi del testo del menu EFFECT1. Introdurre il testo i cui attributi si desidera cambiare.2. Premere EFFECT.3. Usare o pe

45 IParte 6 - Salvataggio, richiamo ecancellazione di etichettePer salvare un’etichetta1. Creare l’etichetta che si desidera salvare.2. Quando l’intro

I 46Cambiare la sua impostazione così:•Usareo per selezionare la fonte dicaratteri (pagina 42).• Usareoper selezionare INSERT oOVERWRITE (pagina 39).•

47 I3. Rimettere a posto il coperchio delcomparto pile.Importante!• La stampante potrebbe spegnersi improvvisamente durante la stampa se illivello di

3 IAvvertenzaCadute e trattamenti inadeguatiL’uso continuato del prodotto dopo che esso ha subìto danni inseguito a cadute o ad altri trattamenti inad

I 48Durata delle pile• Stampa di circa due caricatori di nastro da 18 mm in condizioni distampa normale*.* La stampa di testi o grafica contenenti gr

49 ICura della stampanteLa stampa di etichette su nastro potrebbe risultare scadente se la testina distampa e il rullo di gomma della stampante sono s

I 50Pulire la testina di stampa e ilrullo di gomma. (pagina 49)Eliminare l’allentamento delnastro inchiostratore ereinserire correttamente ilcaricator

51 IIl nastroinchiostratorefuoriescedallafessura diuscita delnastroinsieme alnastro.Il nastronon vienetagliato.Il nastro inchiostratoreera allentato q

I 52Problema Rimedio consigliatoCausa possibileIl nastronon vienetagliato.Lastampantenon esegueil taglio ametàL’etichetta è troppo corta.La lama della

53 ILENGTH OF PRINT ISTOO LONG!LOAD A TAPECARTRIDGELOW BATTERY!LOW BATTERY!CONTINUE TOPRINT?SET/ESC17, 30134747PRINTER NOT SHUTDOWN PROPERLYLAST TIMEI

I 54• Il nastro si è inceppatodurante la stampa.➜Spegnere la stampante erimuovere il caricatore dinastro. Quindi, rimuovere ilnastro inceppatosi.• C’è

55 I• Se si incolla un testo copiato,il numero di caratterisupererà il limite ammissibileper il punto in cui si staincollando il testo.➜Reintrodurre i

I 56Il nastro inutilizzato all'inizio diun'etichetta a numerazione nonpuò essere tagliato o il tagliotra le etichette non è possibile.• Per

57 I● NUMBER● GREEK, RUSSIAN● SYMBOL● DINGBATIllustrazioniSimboli, dingbat e caratteri speciali

I 4AttenzioneInserimento e sostituzione delle pileLe molle all’interno del comparto pile hanno bordi taglienti. Fareattenzione a non toccare le molle

I 58Cornici

59 ILogo incorporati• È possibie cambiare la lingua dei logotipi cambiando l’impostazione dellalingua (pagina 26).● PRICE● SIGN

I 60● WORK● ATTENTION

61 ITipo Voce introdottaNumeromassimoFormatoNumeroTipo Voce introdottaNumeromassimoFormatoNumeroFormati di layoutCD/DVDVHSTITLETITLECOMMENTTITLECOMMEN

I 62FormatoNumero123456Voce introdottaNUMBERCOMMENT,NUMBERNUMBER,COMMENTCOMMENT1, NUMBER,COMMENT2COMMENT,NUMBERNUMBER,COMMENTFormati di numerazioneCAS

63 ILarghezze del nastro supportateDesign liberoCorniceLayoutNumerazioneCodice a barreLogotipo6×××9××121824Larghezza del nastro e numero di righe edim

I 64Caratteristiche tecnicheModello : KL-7400IntroduzioneConfigurazione della tastiera: Macchina per scrivere (QWERTY)Tipi di caratteriLettere :

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0812-B Printed in China/Imprimé en Chine

5 IAvvertenze sul funzionamentoOsservare le seguenti avvertenze per assicurare che la stampante funzioniper anni senza problemi, come da progettazione

I 6Parte 3 - Creazione di un’etichetta su nastro ... 23Creazione e stampa di un’etichetta mediantel’utilizzo di un layout incorporato

7 IPart 1 - DISCModeApertura della confezioneControllare che tutti i seguenti articoli siano inclusi nella confezione.Stampante KL-7400 Adattatore CAC