Casio KL-820 Instrukcja Obsługi

KL-820FRJA519067-001V01Mode d’emploi

F-9Adaptateur secteurVeuillez noter les précautions suivantes lorsque vous utilisez l’adaptateur secteuren option pour alimenter l’imprimante, car ell

F-10Rappel d’une phrase de la mémoireSi vous mettez l’imprimante hors tension ou si l’imprimante se metautomatiquement hors tension tandis que vous êt

F-116. Insérez la cartouche dans l’imprimante en vous assurant que la bande et leruban encreur passent bien entre la tête et le galet.7. Fermez le cou

F-12Partie 3Saisie de caractères et de symbolesCette partie du manuel vous explique comment saisir des caractères. Pourfaciliter les choses, nous appe

F-130 Indicateur d’impression en miroirCet indicateur apparaît lorsque l’imprimante est réglée pour l’impression enmiroir. L’impression normale (pas e

F-14A propos de la touche CODE...La touche CODE permet de saisir la ponctuation et les accents nécessairesdans différentes langues. Les touches qui do

F-15Repère de blocLe repère de bloc n’apparaît que surl'afficheur. Il n’est pas imprimé sur labande.Le repère de bloc se trouve ici.(Rien n’est i

F-16Partie 4Suppression et insertion des caractèresCette partie vous indique tout ce qu’il faut savoir pour supprimer et modifier descaractères déjà s

F-17Partie 5Police, taille des caractères, effets de texte et styles de caractèresCette partie du manuel explique comment sélectionner des polices.Ell

F-18Taille des caractèresIl y a deux méthodes pour régler la taille des caractères : AUTO et MANUEL. AvecAUTO, la taille des caractères est automatiqu

F-1Consignes de sécuritéNous vous remercions d’avoir choisi cet excellent produit CASIO.Avant de l’utiliser, lisez scrupuleusement les Consignes de sé

F-196 mm (1 ligne)9 mm (1 ligne)12 mm (1 ligne)12 mm (2 lignes)18/24 mm (1 ligne)*Avec cette taille, certains effets de texte entraîneront un chevauch

F-20Ajustement automatique de la taille (AUTO)1. Saisissez le texte.2. Appuyez sur SIZE pour afficher le menu de réglage.ATILLE––––ATOUMNUELA––––3. As

F-21Styles de caractèresIl y a cinq styles de caractères : normal, gras, contour, ombre et relief.Un exemple de chaque style est donné ci-dessous.Pour

F-22Partie 6ImpressionCette partie du manuel explique tout ce qu’il faut savoir pour imprimer des bandes.Précautions concernant l’impression• Ne jamai

F-23Lorsque ce paramètreest sélectionné :LONG-BASENSMIROIRALIGNPA SUtilisez zzzzz et xxxxx pour sélectionner l’option souhaitée :•AUTO : Ajust

F-24Partie 9Impression d’étiquettes standardUtilisation de l’impression d’étiquettes standardL’imprimante présente une fonction d’impression avec des

F-255. Utilisez z, x, c et v pour sélectionner un modèle.Pour le détail, voir “ Modèles d’étiquettes standard ” à la page F-39.Ici, appuyez une fois s

F-26Exemple1. Lorsque l’écran de saisie de texte est affiché, appuyez sur PRESET.2. Utilisez z et x pour sélectionner NUMÉROTATION, puis appuyez sur S

F-27Partie 11Code BarresCe paramètre vous permet d’imprimer deux types de codes barres : EAN-13 etEAN-8.Important !• La méthode utilisée pour imprimer

F-28Partie 12Création et impression d’une étiquette avec un logoL’imprimante contient 60 logos prêts à l’emploi, qui s’intégreront facilement dansvos

F-2DangerPiles alcalinesPrenez immédiatement les mesures suivantes si du liquide despiles alcalines devait pénétrer dans vos yeux.1. Ne vous frottez p

F-29Partie 13MémoireVous pouvez sauvegarder les données créées dans la mémoire de l’imprimante.Les données sauvegardées pourront être rappelées pour ê

F-30Données d’étiquettes standard, de numérotation et decodes barresLes exemples suivants montrent comment procéder dans le cas de donnéesd’étiquettes

F-31Partie 14Paramétrage de l’imprimanteL’ écran PARAMÉTRAGE de l’imprimante permet de régler divers paramètresde base.Pour paramétrer l’imprimante1.

F-32Partie 15RéférenceCette partie contient certaines informations au sujet de l’imprimante auxquellesvous pourrez vous référer si nécessaire.Nettoyag

F-33Fermez bien le couvercle.Remplacez la cartouche par une autre.Retirez la cartouche et sortez labande coincée à la main. Coupezl’excès de bande ave

F-34L’ étiquette n’adhère pas à la surface.Causes possibles Solution PageEnlevez la pellicule arrière de labande pour exposer la face adhésive.Les éti

F-35MessagePLUS LONGQUE RÉGL.SET/ESCPAS TEXTE!ERR IMPRES!TROP DECARACTÈRES!Causes possibles• Ce message apparaîtlorsque la longueur dela bande qui ser

F-36Solution• Saisissez le nombrecorrect de chiffres.• Saisissez un nomdifférent.• Fermez le couvercle de lacassette.• Mettez l’imprimante horsservice

F-37SymbolesCaractères alphabétiques

F-38Cadres

F-3AttentionChocs et chutesL’ emploi de ce produit après un dommage dû à une chute ou à unmauvais traitement crée un risque d’incendie ou de déchargeé

F-39Modèles d’étiquettes standardCD/DVDVHS––––––TITRETITRECOMMENTAIRETITRECOMMENTAIRE1COMMENTAIRE2TITRECOMMENTAIRE1COMMENTAIRE2TITRETITRECOMMENTAIRETI

F-40TypeLargeur de bande (mm)Format24 18 12 9 6CASSETTEFICHIERTITRETITRECOMMENTAIRETITRECOMMENTAIRE1COMMENTAIRE2TITRECOMMENTAIRE1COMMENTAIRE2TITRETITR

F-41Logos intégrés● Étiquettes PRIX● Étiquettes SIGNE

F-42● Étiquettes TRAVAIL● ATTENTION

F-43Fiche techniqueModèle : KL-820SaisieDisposition des touches du clavier : Machine à écrire (QWERTY)Types de caractèresAlphabétiques (anglais et aut

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0806-A Printed in China/Imprimé en Chine

F-4Mise en gardeInsertion et remplacement des pilesLes ressorts à l’intérieur du logement des piles ont des rebordscoupants. Ne les touchez pas avec l

F-5IntroductionFélicitations pour l’achat de cette imprimante CASIO KL-820. Cette imprimanteCASIO permet d’imprimer des étiquettes autocollantes pour

F-6Partie 6 Impression ... F-22Impression d’une bande ...

F-7Partie 1Informations préliminairesCette partie du manuel vous fournit toutes les informations nécessaires pourtirer le meilleur parti de toutes les

F-8Partie 2PréparatifsCette partie du manuel vous indique comment charger les piles et la cartouche etcomment effectuer des réglages de base pour l’im