Casio SE-S100 Instrukcja Użytkownika

BedienungsanleitungSE-S100Elektronische Registrierkasse(Schublade der Größe Sr)

10Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseLernen Sie Ihre Registrierkasse kennenTeilenamenDruckerabdeckungModusschalterKundendisplay

11Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  ModusschalterVerwenden Sie die Modustasten, um die Position des

12Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseDisplay2 &00HOT COFFEE €3.0012341 Wiederholungszähler Gibt die Anzahl der Wiede

13Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseTastatur15 6 789 1013 1418192011 12162 3 415171 [PAPER SAVING] Verw

14Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse10iPreis nachschlagen Taste. Verwenden Sie diese Taste, um voreingestellte Positionen nach

15Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseInbetriebnahmeDieses Kapitel erklärt, wie man die Registrierkasse e

16Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseWichtig• Achten Sie darauf, dass die Plus (+) und Minus (-) Enden der Batterien in die Ric

17Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse1 Öffnen Sie den Walzenarm, indem Sie ihn langsam anheben. 2 Halt

18Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm die Sprache (Land), Datum, Uhrzeit und die Steuersätze festzulegenWichtig• Bei jeder Ei

19Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseC Der Drucker druckt die Anleitungen zur Einstellung von Datum und

2EinführungVielen Dank, dass Sie sich für diese elektronische Registrierkasse von CASIO entschieden haben.START-UP ist QUICK und EASY!Bezüglich der gr

20Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseTäglicher ArbeitsablaufBevor Sie Ihr Geschäft öffnen• Eingesteckt? (Seite 18) • Ausreichen

21Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseBevor Sie Ihr Geschäft öffnenZeit und Datum überprüfenSie können di

22Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm Scheine und Kleingeld zum Wechseln vorzubereitenVerwenden Sie die . Taste, um die Schub

23Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRegistrierung der ArtikelDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie di

24Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Registrierung mit WechselberechnungBeispielbetriebArtikelStückpreis €12,34Ein Artikel,

25Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm mehrere Artikel des gleichen Preises zu registrieren  Mehrere A

26Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseVerschiedene ZahlungsmethodenAnstatt p, können Sie u, c oder m-Tasten für Rechnung-, Kredi

27Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRabatt  Rabatt auf ArtikelBeispielbetriebArtikel 1 €10,00 (5% Raba

28Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkassePreisreduzierungBeispielbetriebArtikel 1 €10,00 (reduzieren Sie €0,05) 1 Stück Warengr. 01

29Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseRückerstattungWenn ein Kunde die Waren zur Erstattung zurück gibt,

3Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse ...4Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ...

30Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm Referenznummern zu druckenAls Memorandum, können Sie eine Referenznummer auf einen Bele

31Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseKorrekturenUm falsch eingetragene Artikel vor der Registrierung zu

32Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm falsch eingetragene Artikel sofort nach der Registrierung zu korrigierenWenn ein Artike

33Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseGrundlegende Einrichtungen und BetriebsartenÜber die HELP-Anleitung

34Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm den Rabattsatz vorab auf der :-Taste einzustellenDie Voreinstellung des Diskontsatzes m

35Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm steuerpichtigen Status in Warengruppen voreinzustellenDurch Vor

36Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseStückpreis für jede Warengruppe voreinstellen  Stückpreise in Warengruppen voreinstellenS

37Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm Artikelnamen in Warengruppen voreinzustellenDurch die Voreinstel

38Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Registrierung von Artikeln mit voreingestellten NamenDie Artikelnamen, die in den oben

39Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseUm PLUs voreinzustellenAbgesehen von den Warengruppen können Sie St

4Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse• Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl dieses CASIO-Produkts. Lesen Sie unbedingt die nachste-henden

40Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Benennung der PLU-ArtikelAus der Liste der 200 Namen können Sie Artikelnamen auf PLU-Ar

41Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  Registrierung der PLU-ArtikelIndem Sie eine PLU-Nummer eingeben,

42Verwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseTägliche VerkaufsberichteUm Verkaufsberichte zu druckenAm Ende des Geschäftstages, können

43Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse21.01.2015 19:25Z 00730000 TAGESBERICHT Z 0012WG01 48 ∕50.10

44Verwenden der grundlegenden Funktionen der Registrierkasse  PLU-BerichtSie können den PLU-Verkaufsbericht ausgeben.Schritt Betrieb Ausdruck1 Währe

45Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenBelegkontrolle...

46Erweiterte FunktionenBelegkontrolleUm Papier zu sparen, können Sie den Belegausdruck stoppen. Selbst im Papiersparmodus ist die Re-gistrierkasse in

47Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenZeicheneinstellungenAbgesehen von der vorprogrammierten Warengruppe oder PLU-Namen (Siehe Seiten 37 und 40

48Erweiterte Funktionen8A→B→C→a→b→c→8→Ä→Å→Æ→Á→Â→À→Ã→Ç→â→ä→à→å→æ→á→ã→çgeht zum Anfang zurück9D→E→F→d→e→f→9→→É→Ê→Ë→È→ →é→ê→ë→è→ƒgeht zum Anfang zurückVG

49Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenUm bei den Warengruppen und PLUs Zeichen einzustellen  Für Warengruppen Zeichen einstellenBeispielbetrie

5Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse*Warnung--!• Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter in der Nähe der Registrierkasse

50Erweiterte Funktionen  Um in einer Zeichen voreingestellten Warengruppe einen Artikel zu registrierenNachdem ein Kategoriename einer Warengruppe ei

51Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen  Registrierung von Zeichen-voreingestellten PLU-ArtikelnNach der obigen Einstellung, druckt das Register

52Erweiterte FunktionenAndere ZeicheneinstellungenSie können auch Kassierernamen und Belegnachrichten einstellen.  Einstellen der BelegnachrichtEs g

53Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen  Ausgabe von Belegen mit der voreingestellten NachrichtNach der obigen Einstellung gibt die Registrierka

54Erweiterte Funktionen  Drucken eines Kassierernamens auf den BelegNach der obigen Einstellung, gibt die Registerkasse die folgende Belege im REG-Mo

55Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenUm PLU-Artikel mit Warengruppen zu verbinden Sie können PLU-Artikel mit den jeweiligen Warengruppen verbin

56Erweiterte Funktionen  Registrierung eines PLU-Artikels, der mit einer Warengruppe verbunden istWenn Sie einen voreingestellten PLU-Artikel registr

57Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenEinfache Einstellungen  Einfache Einstellung der TastenanschlagtöneSie können einstellen, ob die Tasten b

58Erweiterte FunktionenErweiterte ProgrammierungUm für die Warengruppen erweiterte Funktionen zu programmierenSie können für die Warengruppen auch die

59Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenEingestellter Code(A)Normal Warengr.?Negativer Stückpreis erlaubtZ(B)Keine Ziffernbegrenzung für Stückprei

6Für einen sicheren Gebrauch der Registrierkasse*Vorsicht+• Vermeiden Sie ein zu starkes Biegen des Netzkabels, achten Sie darauf, dass es nicht zwis

60Erweiterte FunktionenUm erweiterte Funktionen der Funktionstasten zu programmieren Der folgende Betrieb stellt die weiteren Funktionen der :, u, c ,

61Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenUm erweiterte Funktionen der Registerkasse zu programmierenUm die erweiterten Einstellungen der Registrier

62Erweiterte Funktionen  ProgrammierungeinessteuerpichtigenEinzelteil-SymbolAusdruck(Eingestell-ter Code: 0322) Beschreibung Auswahl Programmc

63Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenAufrundungssysteme für jedes LandIF 1 Aufrunden Aufrunden in SüdafrikaLetzte Stelle der ST Ergebnis Letzte

64Erweiterte Funktionen  ProgrammierungderDrucksteuerung(EingestellterCode:0522)Beschreibung Auswahl Programmcode StandardwertD6Beleg oder Beri

65Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen  AllgemeineEinstellungenderRegistrierkasse(EingestellterCode:0622)Sie können bei der Registerkasse

66Erweiterte FunktionenKassierernummereingabe erzwingen Im obigen Programm, wenn Sie 2 oder 3 auf den eingestellten Wert von (D3) einstellen, gibt die

67Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen  Display-Steuerung(EingestellterCode:2022)Beschreibung Auswahl Programmcode StandardwertD6Display hin

68Erweiterte Funktionen  Schnelle Euro-EinrichtungDer folgende Vorgang programmiert die Euro-Einstellungen wie folgt in einem Stück.Symbol der Hauptw

69Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenVerwendung der WährungsumrechnungsfunktionUm in Euro abzuwickelnDurch Verwendung der ]-Taste erlaubt das R

7Vorsichtsmaßnahmen für den GebrauchHinweis• Die Vervielfältigung des Inhalts dieser Anleitung, entweder teilweise oder vollständig ohne Zustimmung de

70Erweiterte FunktionenSteuertabelleUm die Steuertabelle einzustellenSie können vier Arten von Steuertabellen einstellen. Durch diese Tabelle können S

71Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenProgrammierte Daten druckenÜberprüfen Sie Ihr ProgrammSie können die programmierten Daten überprüfen, die

72Erweiterte Funktionen0028−22 000000MARRY #01JOHN #02MAC #03B04 #04B05 #05B06 #06B07 #07B08 #080001−25MWST1 5%MWST1

73Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen  Um PLU-Programme zu überprüfenSchritt Betrieb1 Während sich der Modusschalter auf der PGM-Position be

74Erweiterte FunktionenUm Geschäftsjournal aufzuzeichnenUm das Journal-Papier zu verwendenStatt der Ausgabe von Belegen, können Sie die Ausdrucke von

75Erweiterte FunktionenErweiterte Funktionen4 Klemmen Sie das Papier zwischen den Spalt und den Haken, indem Sie das Papier oben vom Haken abrollen.

76Erweiterte FunktionenElektronisches JournalDie Registrierkasse speichert die täglichen Transaktionen im Speicher und Sie könnendieTransaktionenan

77Erweiterte FunktionenErweiterte FunktionenUm eine SD-Karte zu verwendenUm eine SD-Karte einzulegenWichtig• Setzen Sie die SD-Karte in die Richtung e

78Erweiterte FunktionenUm Daten in oder von der SD-Karte zu speichern oder wieder auf-zurufen  Verkaufsdaten und Daten des elektronischen Journals a

79Erweiterte Funktionen  Um gesicherte Programmdaten von der SD-Karte wiederherzustellenSchritt Betrieb Ausdruck1 Während sich der Modusschalter auf

8Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanResponsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

80RechnermodusDie Registrierkasse als Rechner verwendenDurch die Verwendung der a, s, d, f, y, . und p-Tasten, kön-nen Sie die Registrierkasse als Rec

81Erweiterte FunktionenBeispiel 2BeispielbetriebArtikelWarengr. 01 €12,50Drei Kunden haben Artikel in Höhe von €36,75 konsumiert und die Kunden möcht

82SpezikationenEingabe 10er-Tasten-System; Pufferspeicher 8 Tasten (2-Tasten umdrehen)Haupt-Display 20 Zeichen x 1 Linie10-stellige numerische Zeiche

83AnhangAnhangZeichencode...84Fehlercode ...

84AnhangZeichencodeChara Code Chara Code Chara Code Chara Code Chara CodeChara CodeChara CodeChara Code Chara Code Chara Code Chara Code Chara CodeCha

85AnhangAnhangFehlercodeFehlercode Anleitungen auf dem Display Ursache LösungE001 Falscher Modus Modusschalter-Position wurde vor der Fertigstellung g

86AnhangÜber Verkaufsdatenspeicherung auf einer SD-KarteSpeichern von Verkaufsdaten auf einer SD-Karte hängt von der Einstellung von 10.900 Saving-Ver

87AnhangAnhang  CSV-Dateiformat der VerkaufsdatenVerkaufsdaten werden im CSV-Format gespeichert, wie unten beschrieben.Anzahl der Felder variieren na

88AnhangIndexErweiterte Funktionen und FunktionstastenUm erweiterte Funktionen der Funktionstasten zu programmieren ...60Rechnermodu

89AnhangAnhangElektronisches JournalUm ein Wirtschaftsjournal eines bestimmten Datums aufzurufen ...76Um die Daten des Wirtschafts

9Grundlegende FunktionenVerwenden der grundlegenden Funktionen der RegistrierkasseLernen Sie Ihre Registrierkasse kennen ...

90AnhangBelegUm Belege einzustellen, die nicht gedruckt werden .... 46Um das Belegpapier einzustellen ...

MA1504-B SES100*G2