Casio YP-100 Podręcznik Użytkownika

1IKit di presentazione multifunzionale YP-100Guida dell’utentez Accertarsi di leggere le avvertenze contenute nella Guida introduttiva fornita separat

10Installazione dei software dell’YP-100Usare i procedimenti descritti in questa sezione per installare i software forniti in dotazione all’YP-100 sul

100Per regolare l’impostazione dello zoom della fotocamera per documenti 1Premere il tasto [FUNC] per visualizzare il menu delle funzioni dell’applica

101Per regolare la posizione della fotocamera1Rimuovere tutti i documenti e tutti gli oggetti dal piatto portadocumenti. 2Premere il tasto [FUNC] per

102Per ruotare l’immagine attualmente proiettataNotaQuesta operazione avrà effetto solo sull’immagine che è attualmente proiettata. L’immagine di proi

103Per eseguire la correzione manuale dell’asimmetria sull’immagine attualmente proiettataNotaz La correzione dell’asimmetria raddrizza automaticament

104Configurazione delle impostazioni del menu di setup dell’applicazione YC Camera È possibile usare il menu di setup dell’applicazione YC Camera per

105Per riportare tutte le impostazioni nel menu di setup dell’applicazione YC Camera ai rispettivi stati di default iniziali 1Premere il tasto [MENU]

106Contenuto del menu di setup dell’applicazione YC Camera Questa sezione fornisce spiegazioni dettagliate di tutte le voci incluse nel menu di setup

107Correzione asimmetriaSpecifica se la correzione dell’asimmetria deve essere eseguita automaticamente o no sull’immagine proiettata. Sì*:Attiva la

108AppendiceÈ possibile utilizzare il seguente procedimento per cambiare l’impostazione della lingua di visualizzazione dell’YP-100 in qualsiasi momen

109È possibile utilizzare il seguente procedimento per ripristinare tutte le impostazioni sul menu di setup di Viewer (pagina 41), menu di setup di Wi

11Per installare il software1Collocare il CD-ROM fornito in dotazione nell’unità CD-ROM del computer.z Questa operazione visualizza la finestra di dia

110L’YP-100 può essere montato al soffitto o su un’altra superficie sicura per il collegamento ad un proiettore montato al soffitto.z Per questo tipo

111Importante!z I danni che risultano derivanti da un’installazione errata non sono coperti dalla garanzia dell’YP-100.z Assicurarsi di richiedere l’a

MA0610-B

12z La finestra di dialogo mostrata di seguito apparirà dopo che l’installazione è terminata. 5Fare clic sul pulsante [Finish].

13Proiezione delle immagini di presentazione da un dispositivo di memoria USB Questa sezione spiega come eseguire le seguenti operazioni.z Uso del sof

14I tipi di dati di immagine elencati di seguito possono essere riprodotti usando Viewer dell’YP-100.z File di immagine di formato JPEG (jpg, jpeg, jp

15Funzioni principali di EZ-Converter Conversione di file PowerPoint• Conversione di file PowerPoint con una dimensione massima di 500 pagine • Suppor

16Creazione di nuovi dati di presentazioneSono disponibili due metodi per usare EZ-Converter per creare nuovi dati di presentazione: mediante la conve

174Selezionare il file PowerPoint che si desidera convertire e quindi fare clic su [Open]. z Questa operazione avvia la conversione del file PowerPoin

18Notaz Invece dei punti 3 e 4 del procedimento sopra descritto, è anche possibile depositare un singolo file PowerPoint nella finestra di EZ-Converte

193Depositare i file selezionati nella finestra di EZ-Converter. z Questa operazione inserirà i file di immagine nei dati di presentazione e visualizz

2IndiceCenni su questo manuale... 5Termini e convenzioni ...

20Per configurare l’impostazione di opzione1Nel menu [Tools], selezionare [Options]. z Questa operazione visualizzerà una finestra di dialogo per la c

21NotaInvece dei punti 2 e 3 del procedimento sopra descritto, è possibile fare clic su o selezionare [Add Image to Presentation File] nel menu [Edi

22Configurazione delle impostazioni per la riproduzione dei dati di presentazioneÈ possibile configurare le seguenti impostazioni di riproduzione, per

233Configurare le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo. 4Dopo aver configurato tutte le impostazioni desiderate, fare clic sul pulsante [OK

24Effetti di transizione delle immagini Quando “On” è selezionata per l’impostazione “Image Transition Effect” nella finestra di dialogo “Presentation

25Salvataggio dei dati di presentazione Usare i procedimenti descritti in questa sezione per salvare i dati di presentazione in un dispositivo di memo

26NotaL’esecuzione di questo procedimento genererà i file di presentazione elencati di seguito.Esempio: Quando si introduce il nome di cartella “Marke

27Apertura dei dati di presentazioneUsare il procedimento descritto di seguito per aprire dei dati di presentazione esistenti allo scopo di modificarl

28Questa sezione fornisce informazioni dettagliate sui comandi dei menu di EZ-Converter e sui pulsanti che appaiono nella finestra di EZ-Converter. Ri

29Viewer è un’applicazione incorporata nell’YP-100 che consente di visualizzare i file di immagine e di riprodurre i file di filmato che sono memorizz

3Riferimento per i menu e i pulsanti di EZ-Converter...28Riproduzione di una presentazione con Viewer ...

30Notaz Soltanto i file dei formati che sono riconosciuti dall’YP-100 (jpg, jpeg, jpe, bmp, avi, mp4) appaiono nel menu dei file. Notare che anche se

31Per passare dalla visualizzazione a miniature alla visualizzazione ad albero e viceversa 1Premere il tasto [FUNC]. z Questa operazione visualizza il

32Per selezionare un file o una cartella Visualizzazione a miniatureUsare i tasti del cursore per spostare l’evidenziatura sul file o sulla cartella c

33Per aprire una cartella1Usare i tasti del cursore per selezionare la cartella che si desidera aprire. 2Premere il tasto [ENTER]. z Questa operazione

34Notaz Un’operazione di riproduzione temporizzata visualizza i file di immagine (jpg o bmp) che sono inclusi nella stessa cartella del file di immagi

35Uso del menu di presentazioneLa cartella che contiene il file di presentazione creato mediante il software EZ-Converter (pagina 14) che è fornito in

36Per eseguire la riproduzione temporizzata mediante l’esecuzione di un file di presentazione1Usare i tasti [TTTT] e [SSSS] per spostare l’evidenziatu

37Operazioni durante la proiezione del contenuto dei file di immaginePer scorrere tra i file di immagineUsare i tasti [X] e [W]. NotaQuando si scorre

38Operazioni durante la riproduzione temporizzataPer fare una pausa durante la riproduzione temporizzata mentre è attivata la commutazione automatica

39Errore di avvio riproduzione temporizzataIl messaggio di errore mostrato di seguito potrebbe apparire quando si tenta di avviare una riproduzione te

4Cancellazione di un profilo connessione del computer ... 77Assegnazione di un nome utente ad un computer per la proiezio

40Operazioni durante la riproduzione di file di filmatoÈ possibile eseguire le operazioni descritte di seguito durante la riproduzione di un file di f

41Configurazione delle impostazioni del menu di setup di ViewerÈ possibile usare il menu di setup di Viewer per configurare le impostazioni del visual

423L’operazione da eseguire successivamente dipende da se [ENTER] è visualizzato o meno all’estrema destra dell’impostazione che si sta configurando (

43Contenuto del menu di setup di ViewerQuesta sezione fornisce spiegazioni dettagliate di tutte le voci incluse nel menu di setup di Viewer. Nome dell

44Ripetizione riproduzione temporizzataSpecifica se la riproduzione temporizzata e la riproduzione di file di filmato devono essere ripetute o no quan

45Messaggi di errore di ViewerMessaggio Causa RimedioC’è un problema con il file di impost. riproduzione temporiz.Impossibile avviare la riproduzione

46Alcune cartelle e/o file non vengono visualizzate nel menu dei file• Alcune cartelle e/o file contenute in una cartella non saranno visualizzate se

47Esecuzione di una presentazione su una LAN senza fili (Proiezione del contenuto delle schermate del computer tramite una LAN senza fili)Questa sezio

48Preparazione del computer per la connessione LAN senza fili con l’YP-100Prima di provare ad eseguire le operazioni descritte in questa sezione, acce

49Funzione Wireless e software Wireless ConnectionL’YP-100 dispone di una funzione incorporata detta “Wireless”, che può essere utilizzata per configu

5Cenni su questo manualeQuesto manuale spiega come eseguire le varie operazioni che vengono abilitate quando si collega un dispositivo esterno alla po

50Stabilimento di una connessione LAN senza fili tra l’unità YP-100 e un computerIl metodo da utilizzarsi per stabilire una connessione LAN senza fili

51Questa sezione spiega i procedimenti fondamentali per la configurazione delle impostazioni per una connessione LAN senza fili tra l’YP-100 e un comp

52Stabilimento di una connessione LAN senza fili con un singolo computer tramite una connessione semplice Per stabilire una connessione LAN senza fili

535Collegare l’adattatore wireless YW-2 alla porta USB del computer.z La prima volta che si collega un adattatore wireless, potrebbe apparire il messa

54NotaUn messaggio come “Wireless Connection.exe is trying to access the Internet (Wireless Connection.exe sta tentando di accedere ad Internet)” potr

552222 Per creare dei profili connessione per i computer1Avviare Wireless Connection sul primo computer.z Wireless Connection dovrebbe avviarsi automa

564Configurare le impostazioni nella finestra di dialogo. z In questo esempio, utilizzeremo le seguenti impostazioni. z Per i dettagli su ciascuna del

571Usare il profilo connessione semplice per stabilire una connessione LAN senza fili tra il primo computer e l’YP-100.z Per ulteriori informazioni, v

587Fare ancora clic sul pulsante [OK] sulle finestre di dialogo che appaiono.z Facendo clic sul pulsante [OK] in risposta al messaggio “Overwrite it?”

5913Controllare il messaggio che appare sullo schermo del computer. z Quando il computer trova l’YP-100, la visualizzazione cambierà in una finestra d

6Cenni sulle funzioni USB dell’YP-100La porta USB che è incorporata nell’YP-100 consente di collegare un dispositivo USB esterno e di utilizzare quest

6015Nella finestra di Wireless Connection, selezionare “Options” nel menu “Tools”.z Questa operazione visualizzerà una finestra di dialogo per la conf

6118Nella finestra di Wireless Connection, fare clic su uno dei pulsanti di posizione area di proiezione e quindi fare clic sul pulsante . z Questa o

624444 Per usare il profilo Manual Connection per stabilire una connessione LAN senza fili tra gli altri computer e l’YP-100NotaEseguire i seguenti pu

634Nella finestra di Wireless Connection, selezionare “Options” nel menu “Tools”.z Questa operazione visualizzerà una finestra di dialogo per la confi

64Questa sezione spiega come configurare le impostazioni avanzate per una connessione LAN senza fili tra l’YP-100 e un computer. z Tutte le operazioni

653Introdurre la password e quindi fare clic sul pulsante [OK]. z La password di default iniziale è “casio”.z L’operazione sopra descritta visualizzer

663Introdurre di nuovo la nuova password nella casella “New Password” in basso.4Fare clic sul pulsante [Change].z Se si introducono tutte le informazi

67Cambiamento del profilo connessione dell’YP-100L’YP-100 utilizza uno dei suoi sei profili connessione per connettersi ad un computer tramite una LAN

68Per cambiare il profilo connessione dell’YP-1001Sul telecomando dell’YP-100, premere il tasto []. z Questa operazione visualizzerà il menu dei p

69Per usare Web Setup per modificare il profilo connessione dell’YP-100 da un computerImportante!L’esecuzione del procedimento descritto di seguito me

7Adattatore wireless (YW-2 CASIO) Stabilendo una connessione tra l’YP-100 e un computer attraverso una LAN senza fili è possibile proiettare il conten

70Assegnazione di un nome ad una unità YP-100È possibile usare Web Setup per assegnare un nome particolare a ciascuna unità YP-100, cosa che risulta u

71Configurazione di una parola chiave per la connessioneUna parola chiave per la connessione protegge l’YP-100 dall’accesso non autorizzato quando ci

72Per connettersi all’YP-100 da un computer tramite una LAN senza fili quando è richiesta l’introduzione della parola chiave per la connessione1Sul co

73Modifica delle impostazioni per la connessione manuale dell’YP-100I seguenti sono dei casi di esempio in cui si potrebbe voler modificare le imposta

74Creazione di un profilo connessione del computerDopo aver modificato le impostazioni del profilo connessione manuale dell’YP-100, si dovranno modifi

752Eseguire il procedimento descritto in “Per cambiare il profilo connessione dell’YP-100” (pagina 68) per cambiare il profilo connessione dell’YP-100

766Dopo aver configurato tutte le impostazioni desiderate, fare clic sul pulsante [Register].7Sulla finestra di dialogo di conferma che appare, fare c

77Per modificare un profilo connessione del computer esistente 1Visualizzare la finestra Wireless Connection facendo doppio clic sull’icona sul desk

782Nella finestra di Wireless Connection, selezionare “Switch Connection Profile” nel menu “Connection”. z Questa operazione visualizzerà una finestra

79Riferimento per le impostazioni per la connessione manualeQuesta sezione fornisce spiegazioni dettagliate di tutte le impostazioni per la connession

8Fotocamera per documenti (YC-400 CASIO)È possibile collegare una fotocamera per documenti YC-400 CASIO alla porta USB dell’YP-100 e proiettare le imm

80NotaL’impostazione di default iniziale per ciascuna voce è indicata da un asterisco (*). Nome dell’impostazioneDescrizione Profile Name Questo è il

81WPA/WPA2 EncodingQuando “WPA-PSK” o “WPA2-PSK” è selezionata per “Security Setup”, è necessario configurare soltanto questa impostazione.TKIP*:Selez

82Subnet Mask La configurazione di questa impostazione è necessaria quando “Off” è selezionata per “DHCP”. Inserire un valore di maschera di sottorete

83Riporto delle impostazioni di Wireless dell’YP-100 ai rispettivi stati di default inizialiÈ possibile riportare tutte le impostazioni delle funzioni

84Visione della guida di Wireless ConnectionPer vedere la guida di Wireless Connection, selezionare “Help” nel menu “Help” della finestra di Wireless

85Ogni volta che si riscontrano problemi con la connessione LAN senza fili tra l’YP-100 e il computer, controllare per prima cosa i seguenti punti.Con

86Non è possibile stabilire una connessione manuale tra l’YP-100 ed un singolo computer o più computer.Tranne per le impostazioni dell’indirizzo IP, t

87Quando si stabilisce una connessione LAN senza fili tra l’YP-100 ed un computer, si richiede del tempo prima che il contenuto della schermata del co

88La connessione LAN senza fili tra l’YP-100 e il computer subisce interruzioni.Questo può essere causato da quanto segue.• La comunicazione dei dati

89Questa sezione fornisce informazioni dettagliate sui comandi dei menu e sui pulsanti di Wireless Connection. Riferimento per i menu e i pulsanti di

9Collegamento di un dispositivo USB all’YP-100Ciò che accade quando si collega un dispositivo USB all’YP-100, dipende dal fatto se si esegue prima il

90Questa sezione spiega le operazioni che è possibile eseguire dopo che una connessione è stata stabilita tra l’YP-100 e il computer.Operazioni mentre

91NotaMentre viene proiettato il contenuto della schermata del computer, il cursore del mouse sarà visualizzato conformemente con le impostazioni di e

922Selezionare il tipo di cursore di mouse che si desidera usare e quindi fare clic sul pulsante [OK].z Questa operazione visualizzerà il cursore del

93Operazioni mentre più computer sono connessi all’YP-100 tramite una LAN senza fili Mentre più computer sono connessi all’YP-100 tramite una LAN senz

94Per attivare e disattivare la visualizzazione dei nomi utente nell’area di proiezioneNotaNelle impostazioni di default iniziali, il nome utente vien

95Esecuzione di una presentazione mediante la fotocamera per documenti YC-400Questa sezione spiega come collegare il sistema fotocamera PJ multifunzio

96Per collegare la fotocamera per documenti all’YP-100 e proiettare l’immagine di un documento 1Collegare il trasformatore CA fornito con l’YP-100, al

973Quando nulla è collocato sul piatto portadocumenti, premere il tasto [ ] (alimentazione) sul supporto per fotocamera.z Questa operazione farà accen

984Collocare il documento la cui immagine si desidera proiettare sul piatto portadocumenti della fotocamera per documenti. z Accertarsi di collocare i

99Questa sezione spiega i vari tipi di operazioni di proiezione che è possibile eseguire con l’applicazione YC Camera e spiega come configurare le imp