Casio CTK-3400 Instrukcja Obsługi

EN/ESCTK3400SK-ES-1AGUÍA DEL USUARIOGuarde toda información para tener como referencia futura.Precauciones de seguridadAntes de intentar usar el tecla

Para tocar el teclado digitalES-8Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los altavoces, de modo que podrá practicar aún a altas horas de

EspañolPara tocar el teclado digitalES-9El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo estable para ayudarle a mantener su tempo.1.Presione 5

ES-10Control de los sonidos del tecladoSu teclado digital le permite seleccionar los tonos para una amplia variedad de sonidos de instrumentos musical

EspañolControl de los sonidos del tecladoES-113.Seleccione el segundo tono que desea usar.Utilice bp (TONE) y luego utilice bo (–/+) para seleccionar

Control de los sonidos del tecladoES-12El ajuste Reverb añade reverberación a las notas. Es posible cambiar la duración de la reverberación.1.Presione

EspañolControl de los sonidos del tecladoES-13La función de transposición le permite cambiar la altura tonal, en pasos de semitono. Una simple operaci

ES-14Para reproducir las canciones de demostraciónUtilice el siguiente procedimiento para reproducir las canciones incorporadas (01 a 10).1.Presione s

EspañolES-15Uso del acompañamiento automáticoCon el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca u

Uso del acompañamiento automáticoES-16Al ejecutar un acorde con la mano izquierda, se añaden automáticamente las partes de acompañamiento de bajos y a

EspañolUso del acompañamiento automáticoES-17 FINGERED 1, 2 y 3Estos tres modos de entrada permiten ejecutar acordes en el teclado de acompañamiento,

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-E95100L opcional para ener

Uso del acompañamiento automáticoES-18Utilice los siguientes procedimientos para ejecutar patrones de introducción y final, patrones de relleno, y var

EspañolUso del acompañamiento automáticoES-19 Uso del inicio sincronizadoEl siguiente procedimiento le permite configurar el teclado digital para que

ES-20Para guardar las configuraciones del teclado en la memoria de registroPuede guardar, en la memoria de registro, las configuraciones del teclado d

EspañolPara guardar las configuraciones del teclado en la memoria de registroES-211.Configure el tono, ritmo y otros ajustes que desee incluir en la c

ES-22Grabación de su ejecución en el tecladoLa función de grabación le permite grabar su ejecución en el teclado.Utilice el siguiente procedimiento pa

EspañolGrabación de su ejecución en el tecladoES-237.Presione bn (RECORDER) dos veces para salir del modo de grabación.• El parpadeo de la pantalla mo

ES-24Conexión de dispositivos externosPuede conectar el teclado digital a un ordenador e intercambiar datos MIDI entre ellos. Puede enviar datos de ej

EspañolConexión de dispositivos externosES-255.Configure los ajustes del software musical para seleccionar una de las siguientes opciones como disposi

Conexión de dispositivos externosES-26Habrá veces que al intercambiar datos con un ordenador, prefiera no hacer sonar las notas que ejecuta en el tecl

EspañolES-27ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo encuentro algo que debería estar incluido. Revise con cuidado dentro d

EspañolES-1ContenidoGuía general...ES-2Uso de los botones [–] y [+] (bo) ...ES-4Uso del botón FUNCTIO

ReferenciaES-28Las notas siguen sonando, sin interrupción. • Desconecte la alimentación y vuélvala a conectar para inicializar todos los ajustes del t

EspañolReferenciaES-29• El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesModelo CTK-3400SKTeclado 61 teclas d

ReferenciaES-30Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales. UbicaciónEvite instalar este producto en los siguientes lugare

EspañolReferenciaES-31Además de los acordes que se pueden digitar con Fingered 1 y Fingered 2, también se pueden reconocer los siguientes acordes.• Co

ReferenciaES-32Lista de ejemplos de acordesRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/E

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlCh

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceProgramChange:True #

EN/ESCTK3400SK-ES-1AGUÍA DEL USUARIOGuarde toda información para tener como referencia futura.Precauciones de seguridadAntes de intentar usar el tecla

ES-2Guía general• En este manual, el término “Teclado digital” se refiere al CTK-3400SK.• En este manual, los botones y otros controles se identifican

EspañolGuía generalES-3• A continuación se explica el significado de los símbolos # y $ que aparecen en la consola del producto y junto con los nombre

Guía generalES-4Puede usar los botones [+] (aumentar) y [–] (disminuir) (bo) para cambiar el número o el valor visualizado.• Si mantiene apretado uno

EspañolES-5Preparativos inicialesEste teclado digital puede ser alimentado mediante un adaptador de CA o con pilas. Normalmente, se recomienda usar un

Preparativos inicialesES-6 Almacenamiento de los ajustesSu teclado digital está equipado con una grabadora y otras funciones que se pueden utilizar p

EspañolES-7Para tocar el teclado digital1.Presione 1 (P).El teclado digital se enciende.• Para apagar el teclado digital, presione 1 otra vez.2.Intent