Casio PX-A100RD, PX-A100BE Instrukcja Obsługi

PXA100-F-1AMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précauti

F-8Utilisation de différentes sonoritésCe piano présente 18 sonorités intégrées.• Les noms des sonorités associées aux touches du clavier sont inscrit

Utilisation de différentes sonoritésF-9REMARQUE• Parmi les 18 sonorités du piano numérique, les dix premières sont des sonorités de piano à queue. Cha

F-10Utilisation de différentes sonoritésProcédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités qui résonneront en même temps.Lorsque vous spécif

Utilisation de différentes sonoritésF-11Pour appliquer le simulateur de salle1.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, appuyez sur la touche du cla

F-12Utilisation de différentes sonorités1.Appuyez sur le bouton METRONOME.• Le métronome se met en marche.• Le témoin au-dessus du bouton SONG a clign

Utilisation de différentes sonoritésF-13Vous pouvez utiliser le mode Duo pour partager le clavier du piano au centre et permettre à deux personnes de

F-14Écoute des morceaux intégrésVotre piano numérique présente une bibliothèque musicale de 60 morceaux intégrés. Ces 60 morceaux peuvent être écoutés

Écoute des morceaux intégrésF-15La bibliothèque musicale contient des morceaux intégrés (01 à 60) et les morceaux (61 à 70) sauvegardés de l’ordinateu

F-16Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite.Une pis

Enregistrement et lectureF-17Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

F-18Enregistrement et lecture1.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte que son témoin s’éclaire.2.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, utilisez

Enregistrement et lectureF-19Les opérations suivantes permettent de supprimer une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes les données de

F-20Réglage des paramètres avec le clavierLe bouton FUNCTION sert non seulement à sélectionner les sonorités et les morceaux de la bibliothèque musica

Réglage des paramètres avec le clavierF-21• Les numéros 1 à cl correspondent aux numéros indiqués dans la « Liste des paramètres » aux pages F-22 - F-

F-22Réglage des paramètres avec le clavier Sonorités Morceau/MétronomeListe des paramètresParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description

Réglage des paramètres avec le clavierF-23 ClavierParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description Remarques3Touche du clavier (Transpositio

F-24Réglage des paramètres avec le clavier MIDI et autres réglagesParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description RemarquesbpMode Périphéri

F-25Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

F-26Raccordement à un ordinateurQu’est-ce que MIDI ?Les lettres MIDI sont l’abréviation de Musical Instrument Digital Interface, le nom d’une norme un

Raccordement à un ordinateurF-274.Double-cliquez sur « PIANO ».• “« PIANO » contient des dossiers intitulés «MUSICLIB» et «RECORDER».• Pour transférer

F-1SommaireGuide général...F-2Bouton FUNCTION...F-3Sauvegarde des

F-28Raccordement à un ordinateur5.Lorsque la copie de fichier est terminée, revenez à MIDI comme mode Périphérique USB.• Si vous utilisez un Macintosh

F-29RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause SolutionVoir pageAucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est réglée s

F-30Référence• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.Fiche techniqueModèle PX-A100RD/PX-A100BEClav

RéférenceF-31Veuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

F-32RéférencePrécautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.

A-1AppendiceListe des sonoritésNom de la sonoritéChangement de programmeSélection de banque MSBGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO ROCK 0 1GRAND PIANO

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

PXA100-F-1AMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précauti

F-2Guide général21 3 4 5 6 8 97bk bl bm bnboDessousArrièreInstallation du pupitre à musiqueInsérez le bas du pupitre à musique dans la rainure pratiqu

Guide généralF-3REMARQUE• Les noms suivants sont toujours écrits en caractères gras dans le texte de ce manuel.Le bouton FUNCTION sert à paramétrer un

F-4Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti

Prise d’alimentationF-5Extinction automatiqueLe piano numérique est conçu pour s’éteindre automatiquement au bout d’un certain temps d’inactivité afin

F-6RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

RaccordementsF-7En raccordant la pédale fournie (SP-3) à la prise DAMPER PEDAL vous pourrez utiliser la pédale comme une pédale forte.Une pression sur