Casio LK-215 Instrukcja Użytkownika

LK210/215G1BGBEDIENUNGSANLEITUNGDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.CASIO COMPUTER

G-8KQKJI L M N P*1*3*2OU V W X Y Z \[T1 32 489 0 A B C D F G HE5 576R SLK-215Allgemeine Anleitung

G-9Allgemeine Anleitung1Mikrofon-Lautstärkeregler (MIC VOLUME)2Stromversorgungs-Indikatorlampe3Strom/Modusschalter (POWER/MODE)4Hauptlautstärke-Schieb

G-10Allgemeine AnleitungRückseiteaSD-Kartenslot (SD CARD SLOT)a*3*1 Anbringen des NotenständersBeide Enden des mit dem Keyboardmitgelieferten Notenstä

G-11SchnellnachschlagDieser Abschnitt enthält eine Übersicht der Keyboard-Operationen, welche den ersten und zweiten Stufen der 3-Stufen-Lernfunktion

G-12Falls Sie Stufe 1 der Lernfunktion gewählt haben• Die Noten auf dem Keyboard spielen.• Die Begleitung (Part der linken Hand) wird inÜbereinstimmun

G-13 WARNUNGFalsche Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufenund damit zu einer Beschädigung benachbarter Gegenständeführen, oder die Batterien

G-14EinschaltwarnungDie Keyboard-Tasten leuchten, um Sie zu warnen, wenn Siedie Stromversorgung eingeschaltet belassen und für etwasechs Minuten keine

G-15Nach dem Anschluss an einen Verstärker fürMusikinstrumente ist die Lautstärke des Keyboards auf einenrelativ niedrigen Pegel einzustellen, worauf

G-16Grundlegende BedienvorgängeDieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführungvon grundlegenden Keyboard-Operationen.Spielen des Keyboards1

G-17Verwendung der KlangeffekteReverb:Sorgt für einen Nachhall der von Ihnen gespielten Noten.Chorus: Fügt den von Ihnen gespielten Noten zusätzlichen

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic D

G-18Empfohlener Mikrofontyp• Dynamisches Mikrofon (Klinkenstecker)WICHTIG!• Trennen Sie unbedingt das Mikrofon von dem Keyboardab, wenn Sie das Mikrof

G-19Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesIhr Keyboard weist insgesamt 100 vorprogrammierteMusikstücke auf. Sie können die vorprogrammiertenMusikst

G-20Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesWiedergabe eines Pianobank-Musikstückes1Suchen Sie das wiederzugebende Musikstück in derPIANO BANK-Liste

G-21Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesSchneller Vorlauf1Während der Wiedergabe oder Pausefunktion einesMusikstückes, die FF-Taste gedrückt halt

G-22Wiedergabe eines eingebauten MusikstückesÄndern der Klangfarbe der Melodie1Drücken Sie die TONE-Taste.2Die gewünschte Klangfarbe in der TONE-Liste

G-233-Stufen-LernfunktionMit der 3-Stufen-Lernfunktion können Sie dievorprogrammierten Musikstücke und die SMF-Daten voneiner Speicherkarte üben und s

G-243-Stufen-LernfunktionBlinkt BlinktLeuchtet LeuchtetGegenwärtigeNoteErste NoteNächsteNoteBlinktZweite NoteLeuchtetDritte NoteTaste leuchtetBeispiel

G-253-Stufen-LernfunktionVerwendung der Lernfunktionenund des BewertungsmodusFühren Sie die folgenden Stufen aus, um Ihre bevorzugtenMusikstücke zu me

G-263-Stufen-Lernfunktion4Folgen Sie dem Tastenbeleuchtungssystem, um dierichtigen Tasten des Keyboards zu drücken und dieNoten zu spielen.• Die Taste

G-273-Stufen-LernfunktionAkustische Anleitung zum GreifverfahrenDie akustische Anleitung zum Greifverfahren verwendet einesimulierte menschliche Stimm

G-1Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der SicherheitHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eineselektronischen Musikinstrumentes von CASIO.• Bevor Sie das

G-28Verwendung der automatischen BegleitungWahl eines RhythmusDieses Keyboard ist mit 120 erregenden Rhythmenausgerüstet, die Sie gemäß folgendem Vorg

G-29Spielen eines RhythmusVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um das Spielen einesRhythmus zu starten und zu stoppen.Spielen eines Rhythmus1Den POWER

G-30BeispielC Dur (C)C Moll (Cm)C Septime (C7)C-Moll-Septime (Cm7)Akkord-TypenDur-AkkordeDie Dur-Akkord-Bezeichnungen sindüber dem Tasten der Begleits

G-31HINWEIS• Mit Ausnahme der im obigen Hinweis*1 spezifiziertenAkkorde, werden durch das invertierte Greifen (z.B.durch Spielen von E-G-C oder G-C-E

G-32Verwendung der automatischen BegleitungVerwendung von Fill-in (Zwischenspiel)mit einem Variations-RhythmusSie können auch ein Fill-in (Zwischenspi

G-33Keyboard-EinstellungenTOUCH RESPONSE/FUNCTIONFUNCTIONNumber buttons<LK-215>[+] / [–]Einstellung der Begleitungs- undSongbank-LautstärkeSie k

G-34Keyboard-Einstellungen• Falls Sie die Transponierungsanzeige für etwa fünfSekunden auf dem Display belassen, ohne etwasauszuführen, dann wird dies

G-35Anschluss an einen ComputerAnschließen an einen ComputerDer USB-Port des Keyboards gestattet ein schnelles undeinfaches Anschließen an einen Compu

G-36USB-Port desComputersUSB-KabelUSB-SteckerUSB-Port des KeyboardsAnschluss an einen ComputerDatenzugriffs-Kontrollleuchte(DATA ACCESS)• Die DATA ACC

G-37Anschluss an einen ComputerHINWEIS• Dieses Keyboard unterstützt das Datenformat SMF 0und 1.• Die akustische Fingersatzanleitung und die On-Screen-

G-2 GEFAHRAlkalibatterienFühren Sie sofort die folgenden Schritte aus,wenn die Batterieflüssigkeit vonAlkalibatterien in Ihre Augen gelangt.1. Reiben

G-38Anschluss an einen ComputerLo ac l Lo ac l Ac mouOptAc mouOptJa kc Ja kc LOCAL CONTROL (Vorgabe: On)oFF: Alle auf dem Keyboard gespielten

G-39Verwendung einer SpeicherkarteCARDSTART/STOPSD CARD SLOTSTEP 2STEP 1STEP 3SCORING[+] / [–]FUNCTIONNumber buttonsTOUCH RESPONSE/FUNCTION<LK-215&

G-40Verwendung einer SpeicherkarteEinsetzen und Entnehmen einerSpeicherkarteWICHTIG!• Vor dem Einsetzen und Entnehmen einer Speicherkarteist das Keybo

G-41Verwendung einer SpeicherkarteLesen einer Speicherkarte1Drücken Sie die CARD-Taste.2Verwenden Sie die Zifferntasten für die Eingabeeiner dreistell

G-42Verwendung einer SpeicherkarteFehlermeldungen für SpeicherkarteAnzeigemeldungUrsacheAbhilfeErr No CardErr No FileErr WrongDatErr SizeOverErr Prote

G-43Verwendung einer SpeicherkarteErr Mem FullSure ? dEL UsrSong?Nach einigen SekundenYES(+) NO(–)Pls WaitKeyboard beginnt mit Wiedergabe, Übung oder

G-44StörungsbeseitigungSiehe SeiteAbhilfeSeite G-13Seite G-16Seite G-16Seite G-29Seite G-38SeitenG-12, 13Seite G-33SeitenG-25, 26SeitenG-25, 26Seite G

G-45Die Klangqualität und dieLautstärke einer Klangfarbeklinken etwas anderes,abhängig von Position auf demKeyboard, auf der dieBegleitung gespielt wi

G-46Modelle: LK-210/LK-215Keyboard: 61 Tasten der Normalgröße, 5 Oktaven (mit Anschlagdynamik <nur LK-215>)Tastenbeleuchtungssystem: Kann ein- o

G-47Technische DatenStromversorgung: 2-WegBatterien: 6 MignonbatterienBatterielebensdauer: Ca. 1 Stunde Dauerbetrieb mit Mangan-BatterienCa. 4 Stunden

G-3Demontage und ModifikationVersuchen Sie niemals dieses Produkt zuzerlegen oder auf irgend eine Art zumodifizieren. Anderenfalls besteht dasRisiko v

A-1000001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040041042043044045PIANOSTER

A-2136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184

A-3AnhangBereichstypC-1 C9C8C7 G7C6C5C4C3C2C1C0 G9A=440HzabD(Klangeffekt)Keine Tonleiter für Klangfarben.B“020 GLOCKENSPIEL”/“095 PICCOLO”C

A-4AnhangKey/Note numberDrumset 1STANDARD SETDrumset 2ROOM SETDrumset 3POWER SETDrumset 4ELECTRONIC SETE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G

A-5AnhangTabelle der gegriffenen AkkordeDiese Tabelle zeigt das Greifen einer Anzahl von oft verwendeten Akkorden (einschließlich invertierter Formen)

A-6POPS I000 POP 1001 WORLD POP002 8 BEAT POP003 SOUL BALLAD 1004 POP SHUFFLE 1005 8 BEAT DANCE006 POP BALLAD 1007 POP BALLAD 2008 BALLAD009 FUSION SH

A-7ETUDES00 MINUET IN G MAJOR01 GAVOTTE (GOSSEC)02 CHOPSTICKS03 AVE MARIA (GOUNOD)04 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE05 CANON (PACHELBEL)06 PIANO SONATA op.

Function ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoProgramChange :True #System ExclusiveSystem : S

LK210/215G1BGBEDIENUNGSANLEITUNGDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.CASIO COMPUTER

G-4SteckerbuchsenSchließen Sie nur die vorgeschriebenen Geräteund Ausrüstungen an die Steckerbuchsendieses Gerätes an. Der Anschluss eines nichtspezif

G-5❐ 264 KlangfarbenEine große Auswahl an Klangfarben schließt Stereo-Piano und synthesierte Sounds, Schlagzeug-Sets und noch viel mehr ein.Andere Mer

G-6InhaltVorsichtsmaßnahmenhinsichtlich der Sicherheit ... G-1Hauptmerkmale ... G-5Allgemeine Anleitung... G-8A

G-7InhaltDie in dieser Anleitung verwendetenFirmen- und Produktnamen sind vielleichteingetragene Warenzeichen andereInhaber.Verwendung derautomatische