Casio PX-300 Instrukcja Obsługi

PX300-FDI-1FDIMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservez en lieu sûr pour toute référence future.Bewaar a.u.b. alle informatie vo

F-83Tout en tenant le bouton CONTROLenfoncé, appuyez sur le bouton GMTONES. Pensez bien à maintenir le boutonCONTROL enfoncé.• Le numéro de la sonorit

F-9Utilisation de différentes sonoritésPour sélectionner le type d’effetVous avez le choix entre quatre effets de réverbérationet quatre effets de cho

F-10Utilisation de différentes sonorités413A-F-012ARéglage du volume des sonoritéssuperposées1Tout en tenant le bouton CONTROLenfoncé, réglez le volum

F-11Utilisation de différentes sonorités413A-F-013AFonctions des pédales• Pédale de sourdineUne pression sur cette pédale a pour effet une forteréverb

F-12Vous avez le choix entre 120 rythmes intégrés.Reportez-vous à la liste de rythmes à la page A-2 dece mode d’emploi pour le détail.REMARQUE• Les ry

F-13Utilisation d’un accompagnementautomatiqueLorsque vous utilisez un accompagnementautomatique, le clavier joue automatiquement lerythme, les basses

F-14Clavier d’accompagnementClavier de mélodieReproduction de rythmes413A-F-016A4Utilisez le doigté CASIO CHORD pourjouer le premier accord dans la pl

F-15Reproduction de rythmes413A-F-017AREMARQUE• Quand vous jouez des accords mineurs et deseptième, vous pouvez aussi bien appuyer sur lestouches noir

F-16Reproduction de rythmes413A-F-018AEEG CG C21Exemple: Jouer l’accord de Do majeur et .1 ... Accord de Do2 ... Accord deDoMiRéglage du vol

F-17Jouer un morceau intégréLe piano offre 25 morceaux enregistrés dans unebibliothèque de musique. Reportez-vous à la liste desmorceaux à la page A-2

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Cette marque n’est valide que dans les pays de l’UE.Veuillez conserver c

F-18413A-F-020AVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dansle mémoire de morceaux pour les réécouterultérieurement.PistesCe piano peut enregi

F-19413A-F-021AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséEnregistrement du morceau jouéVous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste enécout

F-20413A-F-022AEnregistrement et lecture d’un morceau mémoriséPour enregistrer sur une pistependant l’écoute de l’autre pisteAprès l’enregistrement, v

F-21Autres réglagesChangement du toucher1Ce réglage permet de changer la sensibilité relativedu toucher du clavier.Changement de la tonalité du piano2

F-22Utilisation de MIDIQue signifie le terme MIDI ?Le terme MIDI est l’abréviation de Musical InstrumentDigital Interface (interface numérique pourins

F-23Expansion du choix demorceaux intégrésVous pouvez transférer des morceaux de votreordinateur sur le piano. En tout 10 morceaux (soit29000 notes ou

F-24413A-F-026AGuide de dépannageSymptômeAucun son produit quand lestouches du clavier sont enfoncées.Aucun son fourni par le haut-parleur gauche ou d

F-25413A-F-027BSpécificationsModèle : PX-300Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher)Polyphonie : 32 notes, maximumSonorités : 15 sonorités sur l

F-26413A-F-028APrécautions de fonctionnementEmplacement du pianoÉviter les emplacements suivants :•Endroits exposés aux rayons du soleil et à une fort



F-1Les noms de société et de produits mentionnésdans ce manuel peuvent être des marquesdéposées de tiers.413A-F-003ASommaireGuide général ...

A-1413A-F-085AAppendice/Appendix/AppendiceListe des sonorités/Toonlijst/Lista dei toniSonorités indiquées sur la console/Paneeltonen/Toni di pannelloS

A-2Appendice/Appendix/Appendice413A-F-086BListe des rythmes/Ritmelijst/Lista dei ritmiListe des morceaux/Melodielijst/Lista dei brani11111000001002003

A-3Appendice/Appendix/Appendice413A-F-087AListe d’affectation des ensembles de batterie /Drumtoewijzingslijst/Lista di assegnazione suoni di batteriaS

A-4Appendice/Appendix/AppendiceCharte des accords FINGEREDFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)413A-F-088Adim













F-2413A-F-004A123590J67 8A B C D E F G H IN OKLM4REMARQUE• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploise trouve une illustration de la console du

Model PX-300 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Function ... Transmitted Recognized RemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredN

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.Dit kringloopteken geeft aan dat

F-3REMARQUE• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.413A-F-005A1Prise PEDAL DAMPER(sou

F-4413A-F-006AAlimentationLe piano numérique peut être alimenté par le courantsecteur si vous le branchez sur une prised’alimentation secteur.Lorsque

F-5413A-F-007ARaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,réglez toujours le bouton VOLUME du piano et lacommande de v

F-6413A-F-008AConnexion d’un amplificateuraudio ou d’instrument de musiqueLe raccordement à un amplificateur audio oud’instrument de musique permettra

F-7Utilisation de différentes sonorités413A-F-009CSélection et utilisation d’une sonoritéCe clavier présente les types de sonorités indiqués ci-dessou