Casio EX-JE10 podręczniki

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.78 MB |

Hiszpański

Spis treści

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

5

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

5

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﻖﺤﻠﻣ

7

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﻴﺋﺰﺟ ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

10

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

11

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

12

ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

12

[USB/AV]

13

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

14

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

14

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

15

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

15

(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

17

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

17

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

18

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

19

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

21

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺎﺴﻣﺇ

21

ﻲﺳﺃﺭ ﻲﻘﻓﺃ

22

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

23

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

24

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

25

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

25

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

26

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

27

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ

28

ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻑﺬﺤﻟ

29

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﻟ

29

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

30

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

31

(ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ ﺾﻔﺧ

33

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ

34

ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

35

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

35

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

38

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

39

ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

40

ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

41

BEST SHOT

42

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

47

(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

49

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

50

ﺔﻘﻄﻨﻣ

52

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

52

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ

52

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺿﻭ ﺰﻣﺭ

53

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻗﻻ

54

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺩﺎﻀﻣ

55

(ﻦﻴﻤﻳ /ﺭﺎﺴﻳ ﺡﺎﺘﻔﻣ)

56

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ

56

(ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

58

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ

59

) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

60

((ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

60

) ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

60

((ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

60

ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

61

ﻍﺭﺎﻓ ﺾﻴﺑﺃ ﻕﺭﻭ

62

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

63

(ﺓءﺎﺿﺇ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻦﻴﺴﺤﺗ

64

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

65

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

66

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

66

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﻮﺻ

67

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ

68

ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

68

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

69

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

71

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

72

(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

73

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

74

(ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

75

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

76

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

76

ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻜﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

77

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

77

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

77

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ

77

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

78

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

79

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

81

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

83

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

84

(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ)

85

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

86

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

88

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

89

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

90

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

91

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

95

) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

96

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

99

. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ

100

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

100

. ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

101

. ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

101

. ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

101

. ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

102

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

102

. ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

104

. ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻊﻗﺍﻮﻣ

104

. ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

104

. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

104

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ

105

. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺣ

105

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

106

. ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

107

. ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

107

. ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

108

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ

109

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻛﺭ

110

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

110

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

111

ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

111

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

113

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

114

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

115

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

120

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

122

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

122

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

123

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

125

ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.27 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

Accessoires

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Appendix 99

7

Algemene Gids

8

. Foto opname

9

. Film opname

10

. Controleren van foto’s

10

. Film weergavemodus

11

Snelstartgids

12

BELANGRIJK!

13

Achterindicator

15

Tips om accustroom te sparen

16

Ondersteunde geheugenkaarten

18

2. Leg een geheugenkaart in

19

3. Sluit het deksel van de

19

. Inschakelen van de spanning

21

. Uitschakelen van de camera

21

Horizontaal Verticaal

22

2. Druk op [SET] (instellen)

23

Opnemen van een foto

24

. Filmen met Automatisch

26

Bekijken van foto’s

27

Wissen van Foto’s en Films

28

. Wissen van alle bestanden

29

Foto leerprogramma

31

1. Druk tijdens de OPNAME

32

2. Druk [SET] (instellen) in

32

Voorlamp

34

Opnemen met zoom

35

2. Richt met de OPNAME modus

38

Microfoon

39

(Spraakopname)

40

Gebruiken van BEST SHOT

42

4] of [6]

43

SHOT scène menu

46

Geavanceerde instellingen

47

Procedure

48

Gele grenslijn

50

Scherpstelkader

50

Onderwerp waarop moet

50

(Scherpstelkader)

51

. Beeldpunten en beeldformaat

59

Kwaliteit (Foto))

60

Kwaliteit (Film))

60

Bekijken van Foto’s en Films

65

Tonen van het beeldmenu

66

3. Druk op [p] (WEERGAVE)

67

1. Druk tijdens de

69

(Diashow)

70

(Form. Aanpassen)

73

Afdrukken

76

3. Druk op [SET] (instellen)

77

. Datumafstempeling

78

* Alleen voor Windows

79

1. Schakel de camera uit en

81

Weergeven van films

83

Weergeven van een film

86

Bestanden en mappen

88

. Geheugenmapstructuur

89

. Ondersteunde beeldbestanden

90

5. Druk op [SET] (instellen)

94

. USB-netadapter en netsnoer

100

. Water en vreemde voorwerpen

101

. Demonteren en knutselen

101

. Oplaadbare accu

102

. Geheugenkaarten

102

. Aansluitingen

104

. Instabiele plaatsen

104

. Te vermijden plaatsen

104

. Beeldscherm

104

. Geheugenbeveiliging

105

. Vervoer

105

. Camerahoes

105

. Bedieningsomgeving

106

. Condens

106

Appendix

107

. Auteursrechten

108

1. Open het accudeksel

109

3. Opladen van de accu

110

4. Sluit het accudeksel

110

. OPNAME modus

113

. WEERGAVE modus

114

Oplossen van moeilijkheden

115

Boodschappen in het display

120

. USB-Netadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.26 MB |

Spis treści

Instruktionshäfte

1

Tillbehör

2

Läs detta först!

3

Innehåll

4

Övrigt 99

7

Delar och reglage

8

. Vid inspelning av film

10

. Vid visning av stillbilder

10

. Vid uppspelning av film

11

. Laddning via USB-nätadapter

13

Arbetslägen för bakre lampa

14

VIKTIGT!

17

Användbara minneskort

18

2. Sätt i ett minneskort

19

3. Stäng minneskorts- och

19

På- och avslagning av kameran

21

Korrekt hållning av kameran

21

Horisontellt Vertikalt

22

2. Tryck på [SET]

23

1. Rikta kameran mot motivet

24

. Inspelning i läget Auto

26

Visning av stillbilder

27

. Radering av en enstaka fil

28

. Radering av vissa filer

29

. Radering av samtliga filer

29

. Begränsningar för autofokus

30

Användning av manöverpanelen

31

1. Aktivera

32

2. För [SET] mot [4] eller

32

Reducering av röda ögon

33

Främre lampa

34

Inspelning med zoom

35

Inspelning av en film

38

Mikrofon

39

. Inspelning av enbart ljud

40

Användning av BEST SHOT

42

(för filminspelning)

43

Avancerade inställningar

47

Atgärder

48

Val av ett fokusläge (Fokus)

49

Fokusram

50

Motiv för fokusering

50

2. Rikta kameran mot motivet

53

Seriebildstagning (Seriebild)

54

(Skakdämpning)

55

(Tangent L/R)

56

. Bildpunkter och bildstorlek

59

Visning av en film

65

Visning av bildmeny

66

Tryck på [p] (uppspelning)

67

Kopiering av filer (Kopiera)

75

Utskrift

76

3. Tryck på [SET]

77

. Datumstämpel

78

Hur en dator kan användas

79

1. Slå av kameran och

81

2. Slå på kameran

81

Uppspelning av filmer

83

Uppspelning av film

86

Filer och mappar

88

. Angående DCF

89

. Minnesmappstruktur

89

. Stödda bildfiler

90

5. Tryck på [SET]

94

. Undvik öppen eld

99

. USB-nätadapter och nätkabel

100

. Isärtagning och modifiering

101

. Laddningsbart batteri

102

. Minneskort

102

. Anslutningar

104

. Ostadig placering

104

. Ställen att undvika

104

. Minnesskydd

105

. Transport

105

. Kamerafodral

105

. Driftsmiljö

106

. Fuktbildning

106

. Upphovsrätter

108

1. Öppna batteriluckan

109

3. Sätt i batteriet

110

4. Stäng batteriluckan

110

Användning av ett minneskort

112

. Inspelningsläget

113

. Uppspelningsläget

114

När problem uppstår

115

Felsökning

115

Skärmmeddelanden

120

Stillbild

121

. USB-nätadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

Węgierski

Spis treści

Felhasználói

1

Útmutató

1

Tartozékok

2

Használat előtt olvassa el!

3

Tartalom

4

Haladó beállítások 47

5

Nyomtatás 76

6

Függelék 99

7

Általános útmutató

8

. Pillanatfelvétel készítése

9

. Filmfelvétel készítése

10

. Filmfelvétel lejátszása

11

. A képernyő beállítása

11

Gyors használatbavétel alapok

12

. Töltés USB-AC adapterrel

13

Hátsó lámpa működése

14

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (áram)

17

[0] (Mozgókép)

17

Memóriakártya előkészítése

18

Támogatott memóriakártyák

18

1. Az [ON/OFF] (áram) gomb

19

. Bekapcsolás

21

Vízszintes Függőleges

22

2. Nyomja meg a [SET] gombot

23

Pillanatfelvétel készítése

24

2. Az exponáló gombot félig

25

1. A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal

27

. Egyetlen fáj törlése

28

. Fájlok törlése egyesével

29

. Valamennyi fájl törlése

29

. Autofókusz korlátozások

30

Pillanatfelvételek készítése

31

1. FELVÉTEL üzemmódban

32

2. Nyomja a [SET] gombot

32

Piros szem kiszűrés

33

Első lámpa

34

A zoom használata

35

2. FELVÉTEL üzemmódban

38

Mikrofon

39

. Csak hangfelvétel készítése

40

. Hang felvétel lejátszása

41

A BEST SHOT használata

42

Önarckép készítése (Önarckép)

46

Haladó beállítások

47

Sárga keret

50

Fókusz keret

50

A fókuszálandó tárgy

50

Arckeresés ikon

53

(memória)

57

. Pixel szám és képméret

59

T minőség (Pillanatfelvétel)

60

» minőség (Mozgókép)

60

Sima fehér lap

62

Megvilágítás

64

2. A [0] (Mozgókép) gombot

65

A Képmenü megjelenítése

66

AudioVideo

67

1. LEJÁTSZÁS

69

“LEJÁTSZÁS” Fül * újraméret

73

“LEJÁTSZÁS” Fül * kivágás

73

Hátralévő felvételi időtartam

74

Fájlok másolása (másolat)

75

Nyomtatás

76

3. Nyomja meg a [SET] gombot

77

. Dátumnyomtatás

78

* Csak Windows

79

1. Kapcsolja ki a

81

Filmfelvételek lejátszása

83

Mozgókép felvétel lejátszása

86

Fájlok és könyvtárak

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. A DCF-ről

89

. Memória könyvtárszerkezet

89

. Támogatott képfájlok

90

Egyéb beállítások (beállítás)

91

5. Nyomja meg a [SET] gombot

94

(Formázás)

98

FIGYELMEZTETÉS

100

. Víz és idegen anyag

101

. Akkumulátor

102

. Memóriakártyák

102

. Csatlakozások

104

. Labilis elhelyezés

104

. Képernyő

104

. Memória védelem

105

. Szállítás

105

. Fényképezőgép tartó

105

. Adathiba figyelmeztetések

106

. Üzemeltetési körülmények

106

. Kondenzáció

106

. Lencse

107

. A fényképezőgép ápolása

107

. Egyéb figyelmeztetések

107

. Szerzői jog

108

Energiaforrás

109

3. Töltse fel az

110

. Az akkumulátor tárolása

111

Memóriakártya használata

112

. FELVÉTEL üzemmód

113

. LEJÁTSZÁS üzemmód

114

Hibaelhárítás

115

Függelék

116

Kijelző üzenetek

120

Pillanatfelvétel

121

. USB-AC adapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.28 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Bitte zuerst lesen!

3

Anhang 99

7

Allgemeine Anleitung

8

. Schnappschuss-Aufnahme

9

. Auslöser halb gedrückt

10

. Movieaufnahme

10

. Schnappschuss-Betrachtung

10

. Movie-Wiedergabe

11

Schnellstart-Grundlagen

12

WICHTIG!

13

Kontrolllampe

15

Einschalten der Kamera

17

Unterstützte Speicherkarten

18

3. Schließen Sie die

19

Richtiges Halten der Kamera

21

Horizontal Vertikal

22

2. Drücken Sie [SET]

23

Schnappschuss aufnehmen

24

. Aufnehmen mit „Automatisch“

26

1. Schalten Sie mit

27

. Löschen einer Datei

28

. Bestimmte Dateien löschen

29

. Alle Dateien löschen

29

. Autofokus-Beschränkungen

30

Schnappschuss-Kursus

31

1. Drücken Sie im

32

2. Wählen Sie durch

32

Rotaugenreduktion

33

Frontlampe

34

Mit Zoom aufnehmen

35

Zur Beachtung :

36

Movie aufnehmen

38

. Nur Ton aufnehmen

40

. Tonaufnahme wiedergeben

41

Benutzen von BEST SHOT

42

4] oder [6], um zwischen den

43

Sie die Kamera auf sich

46

Weiterführende Einstellungen

47

Vorgehen

48

. Pixel und Bildgröße

59

Ein Movie betrachten

65

Angezeigtes Bild zoomen

66

Anzeigen des Bildmenüs

66

Dateien kopieren (Kopie)

75

Schnappschüsse drucken

76

3. Drücken Sie [SET]

77

. Datumsstempel

78

* Nur Windows

79

1. Schalten Sie die Kamera

81

Movies abspielen

83

Movie abspielen

86

Dateien und Ordner

88

. Über DCF

89

. Ordnerstruktur im Speicher

89

. Unterstützte Bilddateien

90

Speicherkarte

90

(Datei-Nr.)

93

5. Drücken Sie [SET]

94

(Format)

98

Störungsanzeichen

99

. Von Feuer fernhalten

99

. Nicht in Bewegung benutzen

99

Tieren usw

100

. Wasser und Fremdkörper

101

. Zerlegen und Modifikationen

101

. Speicherkarten

102

VORSICHT

103

. Anschlüsse

104

. Instabile Orte

104

. Zu vermeidende Orte

104

. Farbdisplay

104

. Sichern von wichtigen Daten

104

. Speicherschutz

105

. Transport

105

. Kameratasche (Jacket)

105

. Betriebsbedingungen

106

. Kondensation

106

. Urheberrechte (Copyright)

108

Spannungsversorgung

109

3. Setzen Sie den Akku

110

4. Schließen Sie den

110

Vorsichtsmaßregeln zum Akku

111

Anfängliche Werksvorgaben

113

. Wiedergabemodus

114

Bei Problemen

115

Störungsbehebung

115

Angezeigte Meldungen

120

Schnappschuss

121

. Lithiumionen-Akku (NP-80)

126

. USB-Netzadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.47 MB |

Japoński

Spis treści

感谢您购买本CASIO产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

*1 电源线插头的形状因国家或地区而异。

2

*2 有关安装夹套的详情，请参阅“基础指南”单册的说明。

2

快速入门基础 12

4

拍摄动画影像并录音 38

4

使用BEST SHOT 42

4

查看快照和动画 65

5

其他播放功能（显示） 69

5

将相机与电脑配合使用 79

6

其他设定（设置） 91

6

显示屏内容及其更改方法

9

. 配置显示屏设定

11

CASIO相机的用途是什么

12

使用前，请先对电池充电。

13

. 使用USB连接至电脑进行充电

14

其他充电注意事项

15

电池电量节约窍门

16

初次打开相机时配置基本设定

17

1. 按[ON/OFF]（电源）关闭相机电源，然后

19

2. 装入存储卡。

19

3. 关闭存储卡槽／接口盖。

19

格式化（初始化）新存储卡

20

. 关闭相机电源

21

1. 按[ON/OFF]（电源）打开相机电源。

23

2. 按[SET]。

23

1. 将相机对准拍摄对象。

24

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门钮。

25

2. 半按快门钮聚焦影像。

25

. 如果影像未聚焦

26

. 使用自动拍摄

26

. 使用极智模式拍摄

26

1. 按[p]（显示）进入显示方式。

27

2. 按[SET]的[4]或[6]方向侧滚动影像。

27

1. 在显示方式中，按[SET]。

28

. 删除特定文件

29

. 删除所有文件

29

快照拍摄注意事项

30

操作板中显示的项目视拍摄方式而异。

31

1. 在拍摄方式中，按[SET]的

32

2. 按[SET]的[4]或[6]方向侧

32

3. 按快门钮进行拍摄。

32

1. 在拍摄方式中，按[SET]。

34

4. 将相机对准拍摄对象并拍摄。

35

1. 在拍摄方式中，旋转变焦控制器进行变焦。

36

2. 按快门钮拍摄影像。

36

拍摄动画影像并录音

38

4. 按快门钮开始录音。

40

5. 再次按快门钮停止录音。

40

2. 按[0]（动画）开始播放。

41

使用BEST SHOT

42

4. 按[SET]使用当前显示场景的设定来配置相机。

43

. BEST SHOT注意事项

44

2. 按快门钮进行拍摄。

45

2. 完全按下快门钮，然后将相机对准您自己。

46

1. 在拍摄方式中，按[MENU]。

47

2. 按[SET]的[4]或[6]方向侧选择要设置的选

47

3. 按[SET]的[8]或[2]方向侧选择所需的选单

47

4. 按[SET]的[8]或[2]方向侧更改所选选单项

47

5. 完成所需的设定后，按[SET]应用此设定并

47

. 本说明书中的拍摄选单操作

48

拍摄方式设定（拍摄设定）

49

选择聚焦方式（聚焦方式）

49

1. 在显示屏上对影像取景，使要聚焦的对象位于黄框

50

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移动

51

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

51

指定自动聚焦区域（AF区）

52

2. 将相机对准拍摄对象。

53

3. 半按快门钮。

53

4. 完全按下快门钮。

53

使用连拍方式（连拍）

54

减少相机和对象移动的影响（防抖）

55

指定[4]和[6]键的功能（左／右键）

56

显示画面格栅（画面格栅）

56

使用图标帮助（图标帮助）

57

配置开机缺省设定（保存设定）

57

选择快照照片尺寸（尺寸）

58

. 像素数和影像尺寸

59

指定快照影像质量（

60

指定动画影像质量（

60

1. 按[SET]的[8]或[2]方向侧调节曝光补偿值。

61

调节白平衡（白平衡）

62

指定ISO敏感度（ISO）

63

优化影像亮度（照明效果）

64

2. 将变焦控制器转向z ([)进行放大。

66

1. 在显示方式中，将变焦控制器转向w (])。

66

1. 用选购的AV电缆(EMC-7A)将相机连接到电视机。

67

2. 打开电视机并选择其视频输入方式。

67

3. 按[p]（显示）。

67

4. 随即就可以与平时一样显示影像和播放动画。

67

将相机影像录制到DVD录制机或视频转录装置

68

其他播放功能（显示）

69

1. 在显示方式中，显示要旋转的快照。

71

5. 获得所需的影像显示方向后，按[MENU]。

71

编辑影像（显示选单）

72

选择影像进行打印（DPOF打印）

72

防止删除文件（保护）

72

改变快照尺寸（尺寸变更）

73

剪修快照（裁剪）

73

2. 再次按[SET]停止录音。

74

1. 按[SET]开始录音。

74

复制文件（复制）

75

用DPOF指定要打印的影像和打印份数

76

2. 按[SET]的[8]或[2]方向侧指定打印份数。

77

3. 按[SET]。

77

1. 按[SET]的[8]或[2]方向侧指定打印份数。

77

. 相机支持的标准

78

将相机与电脑配合使用

79

与Windows电脑搭配使用相机

80

1. 关闭相机电源，然后用相机附

81

2. 打开相机电源。

81

1. 双击复制的“DCIM”文件夹将其打开。

83

2. 双击包含所要查看的影像的文件夹。

83

3. 双击所要查看的影像文件。

83

与Macintosh电脑搭配使用相机

84

3. 双击相机的驱动器图标。

85

. 查看复制的影像

86

. 动画播放的最低电脑系统要求

86

. 动画播放注意事项

87

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. 存储器的文件夹结构

89

. 支持的影像文件

90

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

90

其他设定（设置）

91

配置相机的声音设定（操作音）

92

配置启动影像（启动画面）

92

指定文件名称序列号的生成规则（文件编号）

93

配置世界时间设定（世界时间）

93

5. 按[SET]。

94

设定相机的时钟设定（调节时间）

95

指定日期样式（日期样式）

95

更改显示语言（Language）

96

配置休眠状态设定（休眠）

96

配置自动关机设定（自动关机）

97

选择画面宽高比和视频输出制式（视频输出）

97

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

98

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

98

. 冒烟、异味、过热以及其他异常状况

99

. 避免在运动状态下使用

99

. 闪光和其他发光功能

100

. USB-AC适配器和电源线

100

. 掉落和粗暴处置

101

. 不平稳的地方

104

. 应避免的位置

104

. 备份重要数据

104

使用时的注意事项

106

. 旧充电电池操作注意事项

107

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

107

. 其他注意事项

107

1. 打开电池盖。

109

2. 从相机中取出电池。

110

3. 装入电池。

110

4. 关闭电池盖。

110

在其他国家使用相机

111

. 存储卡操作注意事项

112

复位初始缺省设定

113

出现问题时

115

. 锂离子充电电池(NP-80)

126

. USB-AC适配器(AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.43 MB |

Tajski

Spis treści

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 12

4

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง 31

4

การใช BEST SHOT 42

4

การตั้งคาขั้นสูง 47

5

การพิมพ 76

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)91

6

ภาคผนวก 99

7

คําแนะนําทั่วไป

8

. การบันทึกภาพนิ่ง

9

. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

10

. การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

10

. การดูภาพนิ่ง

10

โหมดบันทึกภาพ

11

โหมดเลนภาพ

11

การเริ่มใชงานเบื้องตน

12

การชารจดวยอะแดปเตอร USB-AC

13

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

15

[ON/OFF] (เปดเครื่อง)

17

] (ภาพเคลื่อนไหว)

17

การเตรียมการดหนวยความจํา

18

2. ใสการดหนวยความจํา

19

การเปลี่ยนการดหนวยความจํา

20

การเปดและปดกลองดิจิตอล

21

การจับกลองใหถูกวิธี

21

แนวนอน แนวตั้ง

22

2. กดปุม [SET]

23

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

24

0] (ภาพเคลื่อนไหว)

25

หากภาพไมโฟกัส

26

การดูภาพนิ่ง

27

1. ในโหมดเลนภาพ กดปุม [SET]

28

การลบไฟลที่เจาะจง

29

การลบไฟลทั้งหมด

29

ขอบเขตในการโฟกัสอัตโนมัติ

30

ผูชวยในการถายภาพนิ่ง

31

3. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

32

ในโหมดบันทึกภาพ กดปุม [SET]

34

(ตั้งเวลาถาย)

34

การถายภาพโดยใชฟงกชันซูม

35

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

36

การบันทึกภาพเคลื่อนไหว

38

ไมโครโฟน

39

การบันทึกเฉพาะเสียง

40

การเลนไฟลเสียง

41

การใช BEST SHOT

42

การใชหนาจอขอมูลฉาก

43

การบันทึกภาพตนเอง (ภาพตนเอง)

46

การตั้งคาขั้นสูง

47

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

49

กรอบสีเหลือง

50

กรอบโฟกัส

50

วัตถุตนแบบที่จะโฟกัส

50

ß¹ ™ ¬ μ

51

2. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

53

3. กดปุมชัตเตอรลงครึ่งหนึ่ง

53

การแสดงตารางหนาจอ (ตาราง)

56

การใชไอคอน Help (ไอคอน Help)

57

การเลือกขนาดภาพนิ่ง (ขนาด)

58

พิกเซลและขนาดภาพ

59

การกําหนดคุณภาพของภาพนิ่ง (

60

คุณภาพ (ภาพนิ่ง))

60

คุณภาพ (ภาพเคลื่อนไหว))

60

กระดาษหนาวางสีขาว

62

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

65

การซูมภาพบนหนาจอ

66

การแสดงเมนูภาพ

66

3. กดปุม [p] (เลนภาพ)

67

การแกไขภาพ (เมนูเลนภาพ)

72

การแกขนาดภาพนิ่ง (แกขนาด)

73

การครอบตัดภาพนิ่ง (ตัดขอบ)

73

การเลนเสียงของภาพนิ่ง

74

การคัดลอกไฟล (คัดลอก)

75

การพิมพ

76

3. กดปุม [SET]

77

การพิมพวันที่

78

เฉพาะระบบ Windows

79

2. เปดกลอง

81

การเลนภาพเคลื่อนไหว

83

ไฟลและโฟลเดอร

88

ขอมูลในการดหนวยความจํา

89

ไฟลภาพที่รองรับ

90

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

91

* แท็บ “ตั้งคา” * เสียง

92

* แท็บ “ตั้งคา” * เริ่มตน

92

5. กดปุม [SET]

93

* แท็บ “ตั้งคา” * พิมพเวลา

94

* แท็บ “ตั้งคา” * ปรับ

95

* แท็บ “ตั้งคา” * Language

96

O ติดตาม”

97

* แท็บ “ตั้งคา” * ฟอรแมต

98

* แท็บ “ตั้งคา” * เริ่มใหม

98

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

99

สายไฟและอะแดปเตอร USB-AC

100

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

101

แบตเตอรี่แบบชารจ

102

การดหนวยความจํา

102

การเชื่อมตอ

104

สถานที่ที่ไมมั่นคง

104

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

104

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

104

การปองกันหนวยความจํา

105

เคสกลอง

105

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

106

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

107

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

107

ลิขสิทธิ์

108

1. เปดฝาครอบแบตเตอรี่

109

2. ถอดแบตเตอรี่ออกจากกลอง

110

3. ใสแบตเตอรี่

110

4. ปดฝาครอบแบตเตอรี่

110

การใชกลองในตางประเทศ

111

การใชการดหนวยความจํา

112

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

115

8] เพื่อเลือกขอมูลที่ตองการ

119

ขอความบนหนาจอ

120

ภาพเคลื่อนไหว

122

การบันทึกเสียง

122

ขอมูลจําเพาะ

123

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.45 MB |

Japoński

Spis treści

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

*1 電源線插頭的形狀因國家或地區而異。

2

快速入門基礎知識 12

4

拍攝動畫影像和聲音 38

4

使用BEST SHOT 42

5

檢視快照和動畫 65

5

其他播放功能（顯示） 69

6

與電腦搭配使用相機 79

6

其他設定（設置） 91

6

顯示屏內容及變更內容的方式

9

. 進行顯示屏設定

11

快速入門基礎知識

12

請在初次使用前先對電池充電。

13

. 使用USB連接至電腦進行充電

14

其他充電注意事項

15

電池電量節約訣竅

16

請在初次開啟相機時設定基本設定

17

1. 按[ON/OFF]（電源）關閉相機，然後打

19

2. 裝入記憶卡。

19

3. 關閉記憶卡插槽接頭蓋。

19

2. 將[SET]朝[4]或[6]按，選擇“設置”標籤。

20

. 要關閉相機電源

21

1. 按[ON/OFF]（電源）打開相機電源。

23

2. 按[SET]。

23

1. 將相機對準拍攝對象。

24

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

25

2. 半按快門鈕聚焦影像。

25

. 如果影像未聚焦

26

. 使用自動功能拍攝

26

. 使用進階自動功能拍攝

26

1. 按[p]（顯示）進入顯示方式。

27

2. 將[SET]朝[4]或[6] 按，捲動影像。

27

1. 在顯示方式中，按[SET]。

28

. 要刪除特定檔案

29

. 要刪除所有檔案

29

快照拍攝注意事項

30

控制板顯示的項目取決於拍攝方式。

31

1. 在拍攝方式中，將[SET]朝

32

2. 將[SET]朝[4]或[6] 按，選

32

3. 按快門鈕進行拍攝。

32

1. 在拍攝方式中，按[SET]。

34

4. 將相機對準拍攝對象並拍攝。

35

1. 在拍攝方式中，將變焦控制器旋轉至變焦。

36

2. 按快門鈕拍攝影像。

36

拍攝動畫影像和聲音

38

4. 按快門鈕開始錄音。

40

5. 再次按快門鈕停止錄音。

40

2. 按[0]（動畫）開始播放。

41

使用BEST SHOT

42

4. 按[SET]即可使用目前所選場景的設定加以設定相機。

43

. BEST SHOT注意事項

44

2. 按快門鈕進行拍攝。

45

2. 完全按快門鈕，同時將相機對準自己。

46

1. 在拍攝方式中，按[MENU]。

47

2. 將[SET]朝[4]或[6]按，選擇您欲設定之選

47

3. 將[SET]朝[8]或[2]按，選擇所需的選單項

47

4. 將[SET]朝[8]或[2]按，更改所選選單項目

47

5. 設定完成後，按[SET]採用設定並返回取景器

47

. 說明書當中的拍攝選單操作

48

拍攝方式設定（拍攝）

49

選擇聚焦方式（聚焦方式）

49

1. 在顯示屏中進行取景，讓您要聚焦的拍攝對象位於

50

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相機

51

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

51

指定自動聚焦區（AF區）

52

2. 將相機對準拍攝對象。

53

3. 半按快門鈕。

53

4. 完全按下快門鈕。

53

使用連拍方式（連拍）

54

降低相機和拍攝對象移動的影響（防震）

55

指定功能給[4]和[6]鍵（左右鍵）

56

顯示畫面格柵（畫面格柵）

56

使用圖示幫助（圖示幫助）

57

設定開機預置設定（存儲設定）

57

選擇快照影像尺寸（尺寸）

58

. 像素及影像尺寸

59

指定快照影像像質（

60

像質（快照））

60

指定動畫影像像質（

60

1. 將[SET]朝[8]或[2]按，調整曝光補償值。

61

控制白色平衡（白色平衡）

62

指定ISO敏感度（ISO）

63

影像亮度最佳化（照明效果）

64

2. 將變焦控制器向z（[）旋轉，即可縮放。

66

1. 在顯示方式中，將變焦控制器向w（]）旋轉。

66

2. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

67

3. 按[p]（顯示）。

67

4. 現在您可與平常一樣顯示影像並播放動畫。

67

將相機影像錄至DVD錄影機或視頻轉錄設備

68

其他播放功能（顯示）

69

1. 在顯示方式中，顯示您要旋轉的快照。

71

3. 將[SET]朝[8]或[2]按，選擇

71

5. 獲得所需的影像顯示方向後，按[MENU]。

71

編輯影像（顯示選單）

72

選擇要列印的影像（DPOF列印）

72

防止刪除檔案（保護）

72

改變快照尺寸（尺寸變更）

73

剪修快照（裁剪）

73

2. 再次按[SET]停止錄音。

74

1. 按[SET]開始錄音。

74

複製檔案（複製）

75

用DPOF指定要列印的影像和列印份數

76

2. 將[SET]朝[8]或[2]按，指定列印份數。

77

3. 按[SET]。

77

1. 將[SET]朝[8]或[2]按，指定列印份數。

77

. 相機支援的標準

78

與電腦搭配使用相機

79

與Windows電腦搭配使用相機

80

1. 關閉相機電源，然後將相機隨

81

2. 打開相機電源。

81

1. 按兩下拷貝的“DCIM”資料夾將其打開。

83

2. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

83

3. 按兩下所要檢視的影像檔案。

83

與Macintosh電腦搭配使用相機

84

3. 按兩下相機的磁碟機圖示。

85

. 檢視複製的影像

86

. 動畫播放的最低電腦系統需求

86

. 動畫播放注意事項

87

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. 記憶體的資料夾結構

89

. 支援的影像檔案

90

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

90

其他設定（設置）

91

進行相機的音效設定（操作音）

92

設定啟動影像（啟動畫面）

92

指定檔案名稱序號的產生規則（檔案編號）

93

進行世界時間設定（世界時間）

93

5. 按[SET]。

94

設定相機時鐘（調節時間）

95

指定日期樣式（日期樣式）

95

指定顯示語言（Language）

96

進行休眠狀態設定（休眠）

96

進行自動電源設定（自動關機）

97

選擇畫面寬高比和視頻輸出系統（視頻輸出）

97

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

98

將相機重設為原廠預置值（重設）

98

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

99

. 避免在移動狀態下使用

99

. 閃光及其他發光功能

100

. USB-AC變壓器及電源線

100

. 掉落和粗暴處置

101

. 不穩固的位置

104

. 應避免的位置

104

. 備份重要資料

104

使用時的注意事項

106

. 老舊充電電池的操作注意事項

107

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

107

. 其他注意事項

107

1. 打開電池蓋。

109

2. 從相機中取出電池。

110

3. 裝入電池。

110

4. 關閉電池蓋。

110

在其他國家使用相機

111

. 記憶卡操作須知

112

重設初始預置設定

113

發生問題時

115

. 鋰離子充電電池(NP-80)

126

. USB-AC變壓器(AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.00 MB |

Polskie

Spis treści

Instrukcja Obsługi

1

Akcesoria

2

Koniecznie przeczytaj!

3

Spis treści

4

Ustawienia zaawansowane 47

5

Oglądanie zdjęć i filmów 65

5

Drukowanie 76

5

Inne ustawienia (Nastawa) 91

6

Załącznik 99

7

Informacje ogólne

8

. Nagrywanie zdjęcia

9

. Nagrywanie filmu

10

. Podgląd zdjęcia

10

. Odtwarzanie filmu

11

Szybki start

12

Działanie tylnej lampki

14

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Zasilanie)

17

[0] (Film)

17

Przygotowanie karty pamięci

18

Obsługiwane karty pamięci

18

2. Włóż kartę pamięci

19

Prawidłowe trzymanie aparatu

21

Poziomo Pionowo

22

2. Naciśnij [SET]

23

1. Skieruj aparat na obiekt

24

2. Naciśnij spust migawki do

25

. Fotografowanie z opcją Auto

26

Przeglądanie zdjęć

27

Usuwanie zdjęć i filmów

28

. Aby usunąć wybrane pliki

29

. Aby usunąć wszystkie pliki

29

Operacja

30

Lekcja fotografowania

31

1. W trybie REC naciśnij

32

2. Naciśnij [SET] w

32

W trybie REC naciśnij [SET]

34

Użycie funkcji zoom

35

Aby nagrać film

38

Mikrofon

39

(Nagrywanie głosu)

40

Używanie trybu BEST SHOT

42

Ustawienia zaawansowane

47

Ustawienia trybu REC (REC)

49

Żółta obwódka

50

Ramka ostrości

50

Obiekt, na którym ma

50

Ikona Wykrywanie twarzy

53

Używanie zdjęć seryjnych (ZS)

54

(Stabilizator)

55

(Pamięć)

57

. Piksele i rozmiar obrazu

59

Określanie jakości zdjęcia (

60

Jakość (Zdjęcie))

60

(Jakość (Film))

60

Biała kartka

62

Określanie czułości ISO (ISO)

63

Oglądanie zdjęć i filmów

65

Wyświetlanie menu obrazu

66

3. Naciśnij [p] (PLAY)

67

1. W trybie PLAY naciśnij

69

(Pokaz slajdów)

70

Drukowanie DPOF

72

Zmiana rozmiaru

73

Kadrowanie

73

Pozostały czas nagrywania

74

Drukowanie

76

3. Naciśnij [SET]

77

. Datowanie

78

Używanie aparatu z komputerem

79

2. Włącz aparat

81

Odtwarzanie filmów

83

Odtwarzanie filmu

86

Pliki i foldery

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. System DCF

89

. Struktura folderów

89

. Obsługiwane pliki obrazu

90

Inne ustawienia (Nastawa)

91

5. Naciśnij [SET]

94

(Automatyczne wyłączanie)

97

(Format)

98

*. Płyny stwarzają

100

OSTRZEŻENIE

100

. Woda i ciała obce

101

. Demontaż i modyfikacje

101

. Akumulator

102

. Karty pamięci

102

. Podłączenia

104

. Niestabilne miejsca

104

. Ekran monitora

104

. Ochrona pamięci

105

. Transport

105

. Osłona aparatu

105

. Kondensacja

106

. Błąd danych

106

. Warunki pracy

106

Załącznik

107

. Prawa autorskie

108

Zasilanie

109

Ładowanie

109

3. Włóż akumulator

110

Używanie karty pamięci

112

. Tryb REC

113

. Tryb PLAY

114

Rozwiązywanie problemów

115

Komunikaty na wyświetlaczu

120

. Zasilacz USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.66 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanım Kılavuzu

1

Donatılar

2

Önce bunu okuyun!

3

İçindekiler

4

Genel Kılavuz

8

. Fotoğraf Kaydı

9

. Film Kaydetme

10

. Fotoğraf Görüntüleme

10

. Film Oynatma

11

Temel Hızlı Başlangıç

12

Arka Lambanın Çalışması

14

Diğer Şarj Önlemleri

15

Kalan Pil Gücünü Kontrol Etme

16

Pil Gücünü Koruma İpuçları

16

Yapılandırma

17

Bellek Kartını Hazırlama

18

Desteklenen Bellek Kartları

18

2. Bir bellek kartı takın

19

. Fotoğraf makinesini kapatma

21

Yatay Dikey

22

2. [SET] düğmesine basın

23

Fotoğraf çekme

24

2. Görüntüyü odaklamak için

25

. Görüntü odaklanmıyorsa

26

. Otomatik ile çekim yapma

26

1. OYNAT moduna girmek için

27

. Tek dosya silme

28

. Belirli dosyaları silme

29

. Tüm dosyaları silme

29

Fotoğraf Çekme Önlemleri

30

Fotoğraf Eğitseli

31

1. KAYIT modunda [2]

32

2. İstediğiniz flaş ayarını

32

Kırmızı Göz Azaltma

33

Ön lamba

34

Yakınlaştırmayla Çekim Yapma

35

2. KAYIT modunda fotoğraf

38

Mikrofon

39

. Yalnızca ses kaydetme

40

. Ses kaydını yürütme

41

BEST SHOT Kullanma

42

(film çekiyorsanız) basın

43

. BEST SHOT Önlemleri

44

Portre Kaydetme (Portre)

46

Gelişmiş Ayarlar

47

KAYIT Modu Ayarları (KAYIT)

49

Sarı sınır

50

Odaklama çerçevesi

50

Odaklanacak nesne

50

Yüz Algılama simgesi

53

(Sars.Azalt.)

55

* Tam Geniş

57

. Pikseller ve görüntü boyutu

59

Kalite (Fotoğraf))

60

Kalite (Film))

60

Boş beyaz kağıt

62

Fotoğrafları Görüntüleme

65

Film Görüntüleme

65

Görüntü Menüsünü Gösterme

66

(EMC-7A) kullanın

67

[p] (OYNAT) düğmesine basın

67

Kaydetme

68

1. OYNAT modunda [SET]

69

DPOF Baskısı

72

Fotoğrafı Kırpma (Kes)

73

Kalan kayıt süresi

74

Dosyaları Kopyalama (Kopyala)

75

Yazdırma

76

3. [SET] düğmesine basın

77

. Tarih Damgası

78

* Yalnızca Windows

79

1. Fotoğraf makinesini

81

2. Fotoğraf makinesini açın

81

Filmleri Oynatma

83

. Film Oynatma Önlemleri

84

Film Oynatma

86

Dosyalar ve Klasörler

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. DCF Hakkında

89

. Bellek Klasör Yapısı

89

Diğer Ayarlar (Ayarlar)

91

(Dosya No.)

93

5. [SET] düğmesine basın

94

(Video Çıkışı)

97

(Biçimlendirme)

98

. Ateşten Uzak Tutun

99

. Su ve Yabancı Madde

101

. Düşürme ve Kötü Kullanım

101

. Yeniden Şarj Edilebilir Pil

102

. Bellek Kartları

102

. Bağlantılar

104

. Dengesiz Konumlar

104

. Sakınılacak Yerler

104

. Monitör Ekranı

104

. Önemli Verileri Yedekleme

104

. Bellek Koruması

105

. Taşıma

105

. Fotoğraf Makinesi Kılıfı

105

Kullanım Sırasındaki Önlemler

106

. Telif Hakları

108

1. Pil kapağını açın

109

3. Pili takın

110

4. Pil kapağını kapatın

110

Pil Önlemleri

111

Bellek Kartını Kullanma

112

. KAYIT Modu

113

. OYNAT Modu

114

İşler düzgün gitmediğinde

115

Sorun Giderme

115

Ekran İletileri

120

Fotoğraf

121

. USB-AC adaptörü (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.50 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Pikaohjeet 12

4

BEST SHOT -tilan käyttö 42

4

Lisäasetukset 47

5

Tulostus 76

6

Muut asetukset (Säätö) 91

6

Liite 99

7

Yleisohjeet

8

. Yksittäiskuvan tallennus

9

. Elokuvan tallennus

10

. Yksittäiskuvan katselu

10

. Elokuvan toisto

11

Pikaohjeet

12

Lataa akku ennen käyttöä

13

Takalampun toiminta

14

Akun latauksen tarkastaminen

16

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Virta)

17

[0] (Elokuva)

17

Muistikortin valmistelu

18

Tuetut muistikortit

18

Etuosa Takaosa

19

Kameran piteleminen

21

Vaakasuorassa Pystysuorassa

22

2. Paina [SET]

23

1. Osoita kamera kohteeseen

24

2. Tarkenna kuva painamalla

25

. Jos kuvaa ei tarkenneta

26

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

26

Yksittäiskuvien katseleminen

27

Katselupaneeli

28

Ü (Poista)

28

Toiminto

30

Yksittäiskuvan ottamisohjeet

31

1. Paina kuvaustilassa

32

2. Valitse haluamasi

32

Punasilmäisyyden esto

33

1. Paina kuvaustilassa [SET]

34

Elokuvan tallennus

38

Mikrofoni

39

. Äänitallenteen toistaminen

41

BEST SHOT -tilan käyttö

42

(jos kuvaat elokuvaa)

43

. BEST SHOT -huomautuksia

44

”Oma muotokuva (2 hlöä)”

46

Lisäasetukset

47

Kuvaustila-asetukset (Kuvaus)

49

Keltainen kehys

50

Tarkennuskehys

50

Tarkennettava

50

2. Osoita kamera kohteeseen

53

Sarjakuvaus (Jatkuva)

54

(V/O-näppäin)

56

* Vain optisen zoomin asetus

57

* Täysi laajakulma

57

. Pikselit ja kuvan koko

59

T Laatu (Yksittäiskuva)

60

» Laatu (Elokuva)

60

Tyhjä valkoinen

62

Elokuvan katseleminen

65

Näyttökuvan zoomaaminen

66

Kuvavalikon näyttäminen

66

3. Paina [p] (Katselu)

67

1. Paina katselutilassa

69

Paina katselutilassa [SET]

70

Valokuvan

73

Osa näytössä

73

Zoomauskerroin

73

Jäljellä oleva tallennusaika

74

Äänitallenteen toistosäätimet

75

Tulostus

76

3. Paina [SET]

77

. Päiväyksen merkintä

78

. Kameran tukemat standardit

78

* Vain Windows

79

2. Kytke virta kameraan

81

Elokuvien toisto

83

Elokuvan toisto

86

Tiedostot ja kansiot

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Tietoja DCF-järjestelmästä

89

. Muistikansiorakenne

89

. Tuetut kuvatiedostot

90

Muut asetukset (Säätö)

91

(Tied.nr.)

93

5. Paina [SET]

94

(Aut.vir.katk.)

97

(Videolähtö)

97

Esimerkkejä symboleista

99

VAROITUS

100

. Vesi ja vieraat esineet

101

. Ladattava akku

102

. Muistikortit

102

. Liitännät

104

. Epävakaat paikat

104

. Vältettävät paikat

104

. Näyttöruutu

104

. Muistin suojaus

105

. Liikennevälineet

105

. Kamerakotelo

105

Huomautuksia käytöstä

106

. Objektiivi

107

. Kameran hoito

107

. Muita huomautuksia

107

. Tekijänoikeudet

108

1. Avaa paristotilan kansi

109

2. Ota akku pois kamerasta

110

3. Aseta akku paikalleen

110

4. Sulje akkutilan kansi

110

Huomautuksia akusta

111

Muistikortin käyttö

112

Oletusasetusten palauttaminen

113

. Katselutila

114

Ongelmien sattuessa

115

Vianmääritys

115

Näytön ilmoitukset

120

Yksittäiskuva

121

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.99 MB |

Słowacki

Spis treści

Návod k použití

1

Příslušenství

2

Čtěte nejdřív!

3

Stručný návod - Základy 12

4

Zásady fotografování 31

4

Pokročilé nastavení 47

5

Dodatek 99

7

Obecný průvodce

8

. Fotografování snímku

9

. Namáčknutá spoušť

10

. Záznam videoklipu

10

. Prohlížení snímku

10

. Přehrávání videoklipu

11

. Nastavení displeje

11

Stručný návod - Základy

12

Nejprve nabijte baterii

13

Činnost zadního indikátoru

14

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Vypínač)

17

[0] (Videoklip)

17

Příprava paměťové karty

18

Podporované paměťové karty

18

2. Vložte paměťovou kartu

19

Správné držení fotoaparátu

21

2. Stiskněte tlačítko [SET]

23

Vyfotografování snímku

24

. Snímek se nezaostří

26

. Fotografování v režimu Auto

26

Prohlížení snímků

27

. Odstranění jednoho souboru

28

. Odstranění určitých souborů

29

. Odstranění všech souborů

29

Ovládání

30

Zásady fotografování

31

1. V režimu REC stiskněte

32

2. Stisknutím tlačítka [SET]

32

Potlačení jevu červených očí

33

V režimu REC stiskněte [SET]

34

Fotografování se zoomem

35

Natáčení videoklipů a zvuku

38

Mikrofon

39

. Pouze zvukový záznam

40

. Přehrávání audiozáznamu

41

. Některé scénické režimy

42

Stiskem spouště fotografujte

45

Pokročilé nastavení

47

Nastavení režimu REC (REC)

49

Žlutý okraj

50

Rámeček ostření

50

Objekt, na který se

50

4. Domáčkněte spoušť

53

* Plný úhel

57

. Pixely a velikost snímku

59

Stanovení kvality snímků (

60

Kvalita (Fotografie))

60

Kvalita (Videoklip))

60

Čistý bílý papír

62

2. Tlačítkem [0] (Videoklip)

65

Zvětšování zobrazeného snímku

66

Zobrazení nabídky obrázku

66

3. Stiskněte [p] (PLAY)

67

1. Vrežimu PLAY

69

Úprava snímků (nabídka Play)

72

Ořez snímku (Výřez)

73

. Přehrávání audioklipu

74

Tisk snímků

76

3. Stiskněte tlačítko [SET]

77

. Časové razítko

78

* Pouze Windows

79

1. Vypněte fotoaparát

81

2. Zapněte fotoaparát

81

Přehrávání videoklipů

83

Soubory a složky

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Co je DCF

89

. Struktura složek paměti

89

Další nastavení (Nastavit)

91

5. Stiskněte tlačítko [SET]

94

(Videovýstup)

97

(Formátovat)

98

. Dále od ohně

99

VAROVÁNÍ

100

. Voda a cizí předměty

101

. Demontáž a úpravy

101

. Pád a hrubé zacházení

101

. Dobíjitelná baterie

102

. Paměťové karty

102

. Připojení

104

. Nestabilní místa

104

. Displej

104

. Zálohováni důležitých dat

104

. Ochrana paměti

105

. Přeprava

105

. Pouzdro fotoaparátu

105

. Provozní podmínky

106

. Kondenzace

106

. Objektiv

107

. Péče o fotoaparát

107

. Další upozornění

107

. Autorská práva

108

Napájení

109

Nabíjení

109

Vyjímání a vkládání baterie

109

3. Vložte baterii

110

4. Uzavřete víčko

110

Používání paměťové karty

112

. Režim REC

113

. Režim PLAY

114

Pokud se něco nedaří

115

Odstraňování poruch

115

Chybové zprávy

120

Fotografie

121

. Adaptér USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.66 MB |

Spis treści



1

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.28 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d’emploi

1

Accessoires

2

Panneau LCD

3

Effectuez quelques essais

3

Sommaire

4

Autres réglages (Réglage) 91

6

Appendice 99

7

Guide général

8

. Enregistrement de photos

9

. Affichage de photos

10

. Lecture de séquences vidéo

11

Démarrage rapide

12

IMPORTANT !

13

Témoin arrière

15

REMARQUE

18

1. Appuyez sur [ON/OFF]

19

2. Insérez une carte mémoire

19

[ON/OFF] (Alimentation)

21

[p] (PLAY)

21

Déclencheur

21

Horizontalement Verticalement

22

2. Appuyez sur [SET]

23

Pour prendre une photo

24

. Prise de vue avec Auto

26

Visionnage de photos

27

Activation

30

1. En mode REC, poussez

32

2. Poussez [SET] vers [4]

32

Réduction des yeux rouges

33

Témoin avant

34

Prise de vue avec le zoom

35

Temps d’enregistrement

38

[0] (Séquence)

38

(Enregistrement de la voix)

40

Utilisation de BEST SHOT

42

Réglages avancés

47

Marche à suivre

48

Paramètres du mode REC (REC)

49

(Cadre mise/pt)

51

(Antibougé)

55

(Mémoire)

57

. Pixels et taille de l’image

59

Affichage du menu d’images

66

3. Appuyez sur [p] (PLAY)

67

1. En mode PLAY

69

Édition d’images (Menu Play)

72

Copie de fichiers (Copie)

75

Impression

76

3. Appuyez sur [SET]

77

. Horodatage

78

* Windows seulement

79

1. Mettez l’appareil photo

81

Lecture de séquences vidéo

83

Lecture d’une séquence vidéo

86

Fichiers et Dossiers

88

. À propos du système DCF

89

Autres réglages (Réglage)

91

5. Appuyez sur [SET]

94

(Sortie vidéo)

97

AVERTISSEMENT

100

. Eau et matière étrangère

101

. Démontage et modification

101

. Chute et choc violent

101

. Batterie rechargeable

102

. Cartes mémoire

102

. Raccordements

104

. Emplacements instables

104

. Endroits à éviter

104

. Écran de contrôle

104

. Protection de la mémoire

105

. Transport

105

. Étui de l’appareil photo

105

. Condensation

106

Appendice

107

Alimentation

109

3. Insérez la batterie

110

. Mode REC

113

. Mode PLAY

114

Dépannage

115

Messages

120

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.29 MB |

Spis treści

Brugervejledning

1

Tilbehør

2

Læs dette først!

3

Appendiks 99

7

Generel oversigt

8

. Filmoptagelse

10

. Visning af snapshots

10

. Filmafspilling

11

Kom hurtigt i gang

12

Bagsidelampens virkemåde

14

Tips for spare på batteriet

16

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Power)

17

[0] (Film)

17

Understøttede hukommelseskort

18

2. Isæt et hukommelseskort

19

3. Luk dækslet til

19

Tænd og sluk for kameraet

21

Hold kameraet rigtigt

21

2. Tryk på [SET]

23

1. Ret kameraet mod motivet

24

2. Tryk halvt ned på

25

. Optagelse med Auto

26

. Optagelse med Premium Auto

26

Visning af snapshots

27

Sletning af snapshots og film

28

. Sådan sletter du alle filer

29

. Begrænsninger for Autofokus

30

Snapshotvejledning

31

1. Tryk [SET] mod [2] i

32

2. Tryk [SET] mod [4] eller

32

Rødøje-reduktion

33

Forsidelampe

34

Fotografering med zoom

35

Zoomkontrol

36

Zoombjælke

36

Fokusområde

36

Optagelse af film og lyd

38

Mikrofon

39

. Kun lydoptagelse

40

Brug af BEST SHOT

42

. BEST SHOT-forholdsregler

44

Avancerede indstillinger

47

Procedure

48

Gul afgrænsning

50

Fokusramme

50

Motiv, der skal

50

(Anti shake)

55

Brug af Ikonhjælp (Ikonhjælp)

57

. Pixels og billedstørrelse

59

Visning af snapshots og film

65

Visning af billedmenuen

66

3. Tryk på [p] (PLAY)

67

1. Tryk på [SET] i PLAY

69

Kopiering af filer (Kopier)

75

Udskrivning

76

3. Tryk på [SET]

77

. Datostempling

78

* Kun Windows

79

1. Sluk kameraet og brug

81

2. Tænd for kameraet

81

Afspilning af film

83

Afspilning af en film

86

Filer og mapper

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Angående DCF

89

. Hukommelsesmappens struktur

89

. Understøttede billedfiler

90

(Fil nr.)

93

5. Tryk på [SET]

94

(Strømsparefunktion)

96

(Autoslukfunktion)

97

(Format)

98

. USB-AC-adapter og strømstik

100

. Vand og fremmedobjekter

101

. Adskillelse og modificering

101

. Genopladeligt batteri

102

. Hukommelseskort

102

. Tilslutninger

104

. Ustabile steder

104

. Følgende steder bør undgås

104

. Monitorskærm

104

. Transport

105

. Kamerahylster

105

Forholdsregler under brug

106

Appendiks

107

. Copyrights

108

1. Åbn batteridækslet

109

3. Indsæt batteriet

110

4. Luk batteridækslet

110

. Forholdsregler under brug

111

. Brug af et hukommelseskort

112

. REC-indstilling

113

. PLAY-indstilling

114

Fejlfinding

115

Skærmmeddelelser

120

Snapshot

121

. USB-AC-adapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.31 MB |

Spis treści

Bruksanvisning

1

Tilbehør

2

Les dette først!

3

Appendiks 99

7

Generell veiledning

8

. Stillbildeopptak

9

. Videoopptak

10

. Fremvisning av stillbilder

10

. Avspilling av video

11

Baklampestatus

14

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Strøm)

17

[0] (Video)

17

Hvilke minnekort som støttes

18

2. Installer et minnekort

19

Riktige grep på kameraet

21

2. Trykk på [SET]

23

1. Pek kameraet mot motivet

24

. Fotografering med Auto

26

Fremvisning av stillbilder

27

. Sletting av en enkel fil

28

. Sletting av bestemte filer

29

. Sletting av samtlige filer

29

. Autofokus begrensninger

30

Stillbildeveiledning

31

1. I REC-modus, skyv [SET]

32

2. Skyv [SET] mot [4] eller

32

Røde øyne-reduksjon

33

I REC-modus, trykk på [SET]

34

Fotografering med zoom

35

Zoomkontroll

36

Bildeforringelse-indikator

36

Zoomgraf

36

Fokusrekkevidde

36

Opptak av video og lyd

38

Mikrofon

39

. Opptak av kun lyd

40

. Avspille et lydopptak

41

Bruk av BEST SHOT

42

Avanserte innstillinger

47

Prosedyre

48

REC-modus innstillinger (REC)

49

Valg av fokus-modus (Fokus)

49

Gul ramme

50

Fokusramme

50

Motiv det skal

50

2. Pek kameraet mot motivet

53

. Piksler og bildestørrelse

59

Kvalitet (Stillbilde))

60

Kvalitet (Video))

60

Fremvisning av video

65

Fremvisning av bildemenyen

66

3. Trykk på [p] (PLAY)

67

1. I PLAY-modus, trykk på

69

I PLAY-modus, trykk på [SET]

70

Kopiering av filer (Kopier)

75

Utskrift

76

3. Trykk på [SET]

77

. Datostempling

78

* Kun for Windows

79

1. Skru av kameraet, og bruk

81

2. Skru på kameraet

81

Avspilling av video

83

Filer og mapper

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Angående DCF

89

. Minnets mappestruktur

89

. Støttede bildefiler

90

Andre innstillinger (Oppsett)

91

(Fil Nr.)

93

5. Trykk på [SET]

94

(Videoutgang)

97

(Nullstill)

98

ADVARSEL

100

. Vann og fremmede stoffer

101

. Demontering og modifisering

101

. Oppladbart batteri

102

. Minnekort

102

. Tilkoblinger

104

. Ustabile steder

104

. Steder som bør unngås

104

. LCD-skjerm

104

. Minnebeskyttelse

105

. Transport

105

. Kameradeksel

105

Forholdsregler ved bruk

106

. Objektivet

107

. Kamerahåndtering

107

. Andre forholdsregler

107

. Opphavsrettigheter

108

1. Åpne batteridekselet

109

3. Skyv inn batteriet

110

4. Lukk batteridekselet

110

Forholdsregler for batterier

111

Bruk av kameraet i andre land

111

Bruk av minnekort

112

. REC-modus

113

. PLAY-modus

114

Feilsøking

115

Appendiks

116

Skjermbeskjeder

120

Stillbilde

121

. USB-Nettadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.17 MB |

Rosyjski

Spis treści

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Оглавление

4

Расширенные настройки 47

5

Печать 76

5

Приложение 99

7

Общее руководство

8

. Запись фотоснимка

9

. Режим видеозаписи

10

. Просмотр фотоснимков

10

. Воспроизведение видео

11

Краткое руководство

12

Работа заднего индикатора

14

* 15/7/10

17

* 10/7/15

17

* 7/10/15

17

[ON/OFF] (Питание)

17

[0] (Видео)

17

Подготовка карты памяти

18

Поддерживаемые карты памяти

18

2. Вставьте карту памяти

19

Включение и выключение камеры

21

Как правильно держать камеру

21

Горизонтально Вертикально

22

2. Нажмите [SET]

23

2. Нажмите кнопку спуска

25

. Съёмка в режиме «Авто»

26

Просмотр снимков

27

Удаление снимков и видео

28

. Удаление конкретных файлов

29

. Удаление всех файлов

29

Эксплуатация

30

Панель управления

31

Доступные настройки

31

1. В режиме записи

32

2. Нажмите кнопку [SET] в

32

Защита от «красных глаз»

33

Передний индикатор

34

Съёмка с увеличением

35

Запись видео и аудио

38

Микрофон

39

. Запись только звука

40

. Воспроизведение аудиозаписи

41

Использование BEST SHOT

42

(ART SHOT)

45

«Автопорт. (2 чел.)»

46

Расширенные настройки

47

Жёлтая рамка

50

Фокусная рамка

50

Объект фокусировки

50

Автофокус

52

(Распозн. лица)

53

Серия снимков

54

(Стабилизатор)

55

Кнопки </>

56

Разрешение

58

. Пикселы и разрешение снимка

59

Качество (фото))

60

Настройка качества видео (

60

Качество (видео))

60

Баланс белого

62

Чувств.ISO

63

Освещение

64

2. Нажмите [0] (Видео)

65

Отображение меню снимка

66

3. Нажмите [p] (Просмотр)

67

1. Находясь в режиме

69

Оставшееся время для записи

74

Печать снимков

76

3. Нажмите [SET]

77

. Печать даты

78

* Только для Windows

79

1. Выключите камеру и

81

2. Включите камеру

81

Воспроизведение видео

83

Файлы и папки

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Структура папки памяти

89

Другие настройки (Настройки)

91

(№файла)

93

5. Нажмите [SET]

94

. Укажите нужный Вам язык

96

(Форматировать)

98

*. Контакт с жидкостью может

100

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

100

. Вода и посторонние предметы

101

. Разборка и модификация

101

. Перезаряжаемая батарея

102

. Карты памяти

102

. Подключения

104

. Неустойчивые поверхности

104

. Дисплей монитора

104

. Защита памяти

105

. Транспорт

105

. Футляр камеры

105

. Операционная среда

106

. Конденсация

106

Приложение

107

. Авторское право

108

Электропитание

109

Удаление и установка батареи

109

2. Выньте из камеры батарею

110

3. Установите батарею

110

Использование карты памяти

112

. Режим записи

113

. Режим просмотра

114

Если что-то не так…

115

Отображаемые сообщения

120

Фотосъёмка

121

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.38 MB |

Indonezyjski

Angielski

Spis treści

Panduan Pengguna

1

Aksesori

2

Baca ini dahulu!

3

Kandungan

4

Lampiran 99

7

Panduan Umum

8

. Rakaman Syot Kilat

9

. Rakaman Filem

10

. Melihat Syot Kilat

10

. Main Semula Filem

11

Asas Mula Pantas

12

Operasi Lampu Belakang

14

Peringatan Pengecasan Lain

15

Memeriksa Baki Kuasa Bateri

16

Menghidupkan Kamera

17

Menyediakan Kad Memori

18

Kad Memori yang Disokong

18

2. Muatkan kad memori

19

Memegang Kamera Dengan Betul

21

Melintang Menegak

22

2. Tekan [SET]

23

Untuk menangkap syot kilat

24

2. Tekan butang pengatup

25

. Merakam dengan Auto

26

. Merakam dengan Auto Premium

26

1. Tekan [p] (MAIN) untuk

27

Memadam Syot Kilat dan Filem

28

. Untuk memadam fail tertentu

29

. Untuk memadam semua fail

29

. Pembatasan Auto Fokus

30

Tutorial Syot Kilat

31

1. Dalam mod RKM, tekan

32

2. Tekan [SET] ke arah [4]

32

Pengurangan Mata Merah

33

Dalam mod RKM, tekan [SET]

34

Merakam Potret Indah (Mekap)

35

Menangkap Gambar dengan Zum

35

Merakam Imej Filem dan Audio

38

Mikrofon

39

(Rakaman Suara)

40

Menggunakan BEST SHOT

42

(jika anda merakam filem)

43

. Peringatan BEST SHOT

44

Tetapan Lanjutan

47

Tetapan Mod RKM (RKM)

49

Memilih Mod Fokus (Fokus)

49

Sempadan kuning

50

Bingkai fokus

50

Subjek untuk

50

Ikon Pengecaman Muka

53

(Anti Goncang)

55

(Kekunci Kiri/Knn)

56

* Tetapan zum optik sahaja

57

* Lebar penuh

57

. Piksel dan saiz imej

59

Kualiti (Syot Kilat))

60

Kualiti (Filem))

60

Kertas putih

62

Menentukan Kepekaan ISO (ISO)

63

Melihat Syot kilat dan Filem

65

Mengezum Imej Atas skrin

66

Memaparkan Menu Imej

66

3. Tekan [p] (MAIN)

67

1. Dalam mod MAIN, tekan

69

Dalam mod MAIN, tekan [SET]

70

Mengedit Imej (Menu Main)

72

Memotong

73

Baki masa rakaman

74

Menyalin Fail (Salin)

75

Percetakan

76

3. Tekan [SET]

77

. Cap Tarikh

78

* Windows sahaja

79

1. Matikan kamera dan

81

Memainkan Filem

83

2. Hidupkan kamera

85

Fail dan Folder

88

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. Mengenai DCF

89

. Struktur Folder Memori

89

. Fail Imej yang Disokong

90

Tetapan Lain (Sediakan)

91

(No. Fail)

93

5. Tekan [SET]

94

Menetapkan Jam Kamera (Laras)

95

(Video Keluar)

97

Lampiran

100

. Air dan Benda Asing

101

. Terjatuh dan Layanan Kasar

101

. Bateri Boleh Cas Semula

102

. Kad Memori

102

. Sambungan

104

. Lokasi Tidak Stabil

104

. Lokasi Yang Perlu Dielakkan

104

. Skrin Monitor

104

. Perlindungan Memori

105

. Pengangkutan

105

. Jaket Kamera

105

Peringatan Semasa Penggunaan

106

. Menjaga kamera anda

107

. Peringatan Lain

107

. Hak Cipta

108

1. Buka penutup bateri

109

3. Muatkan bateri

110

4. Tutup penutup bateri

110

Peringatan Bateri

111

Menggunakan Kad Memori

112

Set Semula Tetapan Lalai Awal

113

. Mod MAIN

114

Apabila mengalami masalah

115

Pencarisilapan

115

Mesej Paparan

120

Syot Kilat

121

. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.29 MB |

Włoski

Spis treści

Fotocamera

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Appendice 99

7

Guida generale

8

. Registrazione di istantanee

9

. Registrazione di filmati

10

. Visione di istantanee

10

. Riproduzione filmati

11

Basi di avvio rapido

12

IMPORTANTE!

13

Altre precauzioni di carica

15

Schede di memoria supportate

18

. Per accendere

21

. Per spegnere la fotocamera

21

Orizzontale Verticale

22

2. Premere [SET]

23

Per riprendere un’istantanea

24

. Ripresa con Automatico

26

Visione di istantanee

27

. Per cancellare tutti i file

29

Funzionamento

30

Istruzioni per le istantanee

31

1. Nel modo REC, premere

32

2. Premere [SET] verso [4]

32

Nel modo REC, premere [SET]

34

Ripresa con lo zoom

35

2. Nel modo REC, puntare la

38

Microfono

39

(Registrazione vocale)

40

Uso di BEST SHOT

42

4] o [6]

43

. Avvertenze su BEST SHOT

44

Impostazioni avanzate

47

Procedimento

48

Riquadro giallo

50

Cornice per la messa a

50

Soggetto da mettere

50

(Cornice fuoco)

51

(Memoria)

57

(Dimensione)

58

Esempio:

59

2. Premere [0] (Filmati) per

65

Area dell’immagine

66

Area di visualizzazione

66

Fattore di zoom

66

Riquadro

66

3. Premere [p] (PLAY)

67

1. Nel modo PLAY

69

(Sequenza imm)

70

Copia di file (Copia)

75

Stampa di istantanee

76

3. Premere [SET]

77

. Sovrimpressione della data

78

* Solo Windows

79

1. Spegnere la fotocamera e

81

Riproduzione di filmati

83

2. Accendere la fotocamera

85

Riproduzione di un filmato

86

File e cartelle

88

. Informazioni su DCF

89

. File di immagini supportati

90

5. Premere [SET]

94

(Stato disatt)

96

*. I liquidi creano il

100

AVVERTENZA

100

. Acqua e materie estranee

101

. Smontaggio e modifica

101

. Cadute e trattamento brusco

101

. Pila ricaricabile

102

. Schede di memoria

102

. Collegamenti

104

. Posizioni instabili

104

. Luoghi da evitare

104

. Schermo monitor

104

. Backup dei dati importanti

104

. Protezione della memoria

105

. Trasporto

105

. Fodero della fotocamera

105

Avvertenze durante l’uso

106

Appendice

107

. Diritti d’autore

108

Alimentazione

109

2. Rimuovere la pila dalla

110

3. Inserire la pila

110

Avvertenze sulla pila

111

Uso di una scheda di memoria

112

. Modo di registrazione (REC)

113

. Modo di riproduzione (PLAY)

114

Risoluzione dei problemi

115

Messaggi sul display

120

Istantanee

121

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-JE10 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.64 MB |

Spis treści

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 12

4

스냅사진 설명 31

4

동영상 이미지와 오디오 촬영 38

4

BEST SHOT 사용하기 42

4

고급 설정 47

5

스냅사진 및 동영상 보기 65

5

기타 재생 기능 (PLAY) 69

5

컴퓨터에서 카메라 사용하기 79

6

기타 설정 (설정) 91

6

모니터 화면 내용 및 변경 방법

9

. 셔터 버튼 반누름

10

. 동영상 촬영

10

. 스냅사진 보기

10

. 동영상 재생

11

. 모니터 화면의 설정 구성하기

11

기본적인 조작 방법

12

사용하기 전에 우선 전지를 충전합니다

13

. 컴퓨터의 USB로 연결해 충전하기

14

후면 램프 작동

15

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

15

전지 잔량 확인하기

16

전지 용량을 유지하기 위한 방법

16

[ON/OFF] (전원)

17

[0] (동영상)

17

메모리 카드 준비하기

18

1. [ON/OFF] (전원)를 눌러서 카메라 전

19

2. 메모리 카드를 삽입합니다

19

3. 메모리 카드 슬롯/커넥터 커버를 닫습니

19

새 메모리 카드를 포맷(초기화)하려면

20

카메라 켜기 및 끄기

21

올바르게 카메라 잡는 방법

21

2. [SET]을 누릅니다

23

1. 카메라를 피사체로 향합니다

24

2. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초

25

. 이미지에 초점이 맞춰지지 않을 때에는

26

. 자동으로 촬영하기

26

. 고급 자동으로 촬영하기

26

1. [p] (PLAY)를 눌러서 재생모드로 전

27

1. 재생모드에서 [SET]을 누릅니다

28

. 특정 파일을 삭제하려면

29

. 모든 파일을 삭제하려면

29

스냅사진 촬영 시의 주의사항

30

1. 촬영모드에서 [SET]을 누릅니다

31

1. 촬영모드에서 [SET]을 [2]

32

2. [SET]을 [4] 또는 [6] 방

32

3. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

32

4. 카메라를 피사체로 향해서 촬영합니다

35

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

36

동영상 이미지와 오디오 촬영

38

4. 셔터 버튼을 눌러서 녹음을 시작합니다

40

2. [0] (동영상)을 눌러서 재생을 시작합니다

41

BEST SHOT 사용하기

42

. 장면 정보 화면 사용하기

43

. BEST SHOT 주의 사항

44

2. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

45

본인 촬영하기 (본인 촬영)

46

1. 촬영모드에서 [MENU]를 누릅니다

47

. 이 설명서에서의 촬영 메뉴 조작

48

촬영모드 설정 (REC)

49

수동 초점으로 초점 맞추기

50

* oo는 실제 초점 범위값입니다

50

초점 고정 기능 사용하기

50

포커스 프레임 모양 변경하기 (포커스 프레임)

51

자동 초점 영역 지정하기 (AF 에어리어)

52

2. 카메라를 피사체로 향합니다

53

3. 셔터 버튼을 반쯤 누릅니다

53

4. 셔터 버튼을 끝까지 완전히 누릅니다

53

연사 사용하기 (연사)

54

카메라와 피사체 떨림의 영향 감소시키기 (떨림 방지)

55

[4]와 [6] 키에 기능 할당하기 (좌/우 키)

56

화면 기준선 표시하기 (그리드 표시)

56

아이콘 도움말 사용하기 (아이콘 도움말)

57

전원을 켰을 때의 기본 설정의 구성 (모드 메모리)

57

스냅사진 이미지 사이즈를 선택하는 방법 (사이즈)

58

. 화소 및 이미지 사이즈

59

스냅사진 이미지 화질 지정하기 (

60

화질(스냅사진))

60

동영상 이미지 화질 지정하기 (

60

화질(동영상))

60

화이트 밸런스 조정 (화이트 밸런스)

62

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

63

이미지 밝기를 최적화하는 방법 (조명 효과)

64

스냅사진 및 동영상 보기

65

화면상의 이미지의 확대

66

이미지 메뉴 표시 방법

66

3. [p] (PLAY)를 누릅니다

67

기타 재생 기능 (PLAY)

69

이미지 편집 (재생 메뉴)

72

스냅사진의 사이즈 변경하기 (리사이즈)

73

스냅사진 크로핑하기 (트리밍)

73

1. [SET]을 눌러 오디오 녹음을 시작합니다

74

파일 복사하기 (복사)

75

스냅사진 인쇄하기

76

DPOF를 사용해서 인쇄할 이미지와 매수 지정하기

76

3. [SET]을 누릅니다

77

. 날짜 스탬핑

78

. 카메라가 지원하는 표준

78

컴퓨터에서 카메라 사용하기

79

Windows 탑재 컴퓨터에서 카메라 사용하기

80

1. 카메라 전원을 끄고 카메라에

81

2. 카메라 전원을 켭니다

81

3. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

83

Macintosh에서 카메라 사용하기

84

3. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

85

. 복사된 이미지 보기

86

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

86

동영상 재생하기

86

. 동영상 재생시의 주의 사항

87

CIMG0026.JPG

88

100CASIO

88

. DCF에 관하여

89

. 메모리 폴더 구조

89

. 지원되는 이미지 파일

90

기타 설정 (설정)

91

카메라의 사운드 설정 구성하기 (조작음)

92

시작 화면 이미지 설정하기 (시작화면)

92

파일명 연속번호 생성 규칙 지정하기 (파일No.)

93

월드타임 설정 구성하기 (월드타임)

93

5. [SET]을 누릅니다

94

카메라 시계 설정하기 (날짜설정)

95

날짜 형식 지정하기 (표시 스타일)

95

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

96

슬립 설정 구성하기 (슬립)

96

자동 전원 설정 구성하기 (자동전원오프)

97

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

98

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

99

. 이동 중의 촬영 금지

99

. 플래시 및 기타 발광 기능

100

. USB-AC 어댑터 및 전원 코드

100

. 물이나 이물질

101

. 분해나 개조

101

. 떨어뜨리거나 거친 취급

101

. 메모리 카드

102

. 불안정한 장소

104

. 사용을 피해야 할 장소

104

. 모니터 화면

104

. 중요한 데이터의 백업

104

. 메모리 보호

105

. 카메라 재킷

105

사용 중의 주의사항

106

. 카메라 손질법

107

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

107

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

107

. 그 밖의 주의사항

107

1. 전지 커버를 엽니다

109

2. 카메라에서 전지를 뺍니다

110

3. 전지를 넣습니다

110

4. 전지 커버를 닫습니다

110

. 사용 중의 주의사항

111

. 보관상의 주의사항

111

전지에 관한 주의사항

111

외국에서 카메라 사용하기

111

메모리 카드 사용하기

112

초기 기본 설정으로 리셋하기

113

"설정" 탭

114

"재생기능" 탭

114

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

115

디스플레이 메시지

120

. 리튬 이온 충전지 (NP-80)

126

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Casio

Modele	Rodzaj dokumentu
EX-ZR65	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZR65 คู่มือผู้ใช้, 237 strony
EX-M2	Instrukcja Użytkownika Casio EX-M2 EX-S2 用户手册, 118 strony
EX-Z120	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z120 Användarmanual, 242 strony
EX-H10	Instrukcja Użytkownika Casio EX-H10 Manuel utilisateur [en] [ru] , 189 strony
fx-82SOLAR II	Instrukcja Użytkownika Casio fx-82SOLAR II Instruktionshäfte, 2 strony
CTK-2100	Instrukcja Użytkownika Casio CTK-2100 LK-230 Apêndice, 2 strony
EX-FH20	Instrukcja Użytkownika Casio EX-FH20 Handleiding, 176 strony
EX-Z1080	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z1080 Manuel utilisateur, 267 strony
EX-TR200	Instrukcja Użytkownika Casio EX-TR200 用户手册 [en] , 129 strony
EX-Z270	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z270 Manuel utilisateur, 202 strony
EX-Z37	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z37 Brukermanual [en] , 145 strony
FX-7400GII	Instrukcja Użytkownika Casio fx-7400GII Software Versión Guía del usuario [et] , 484 strony
EX-N5, EX-N50	Instrukcja Użytkownika Casio EX-N5, EX-N50 用户手册 [et] [it] [lv] [esk] , 132 strony
EX-Z16	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z16 Manuel utilisateur [en] [es] [fr] , 146 strony
EX-Z20	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z20 用户手册 [no] , 165 strony
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Podręcznik Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Guide des fonctions Wireless, 47 strony
S100, S200	Instrukcja Użytkownika Casio S100, S200 Mode d'emploi [en] , 14 strony
EX-ZR1000	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZR1000 Benutzerhandbuch [en] [fr] , 207 strony
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Průvodce bezdrátovými funkcemi [en] , 47 strony
SE-C3500	Instrukcja Użytkownika Casio SE-C3500 SE-S400 SE-C450 SE-S3000 Einzeldatenerfassung Kurzanleitung, 10 strony

Casio Urządzenia