Casio EX-TR150 podręczniki

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.59 MB |

Spis treści



1

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.25 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d’emploi

1

Accessoires

2

Panneau LCD

3

Faites des essais

3

Sommaire

4

Utilisation de BEST SHOT 46

5

Impression 78

5

Autres réglages (Réglage) 95

6

Appendice 103

7

Guide général

8

. Enregistrement de photos

9

. Affichage de photos

10

. Lecture de séquences vidéo

10

Démarrage rapide

11

REMARQUE

14

Toucher et maintenir

16

Rapprochement

17

2. Après avoir raccordé

18

5. Raccordez le câble

19

4. Après avoir allumé

21

8. Touchez « Appliquer »

25

3. Insérez une carte mémoire

26

4. Touchez « Formater »

27

Mise en et hors service

28

Pour prendre une photo

29

– (Grand angle)

30

. Prise de vue avec Auto

31

Visionnage de photos

32

Activation

34

Autre précautions

34

Enregistrement d’images

35

Icône de mode

36

2. Touchez « A » (HDR Art)

37

Prise de vue avec le zoom

40

. Rapport de focale

41

« r » (Retardateur)

42

5. Touchez « b » (Séquence)

44

Utilisation de BEST SHOT

46

2. Touchez la scène « HDR »

48

(Scène de nuit Rapide)

49

Flèche curseur

52

3. Touchez l’élément

54

1. Touchez « On »

55

. Pixels

57

2. Touchez « OK »

59

3. Touchez « ~ »

66

5. Touchez « Couper »

66

Affichage du menu d’images

68

Image complète

69

Partie actuellement

69

Rapport de focale

69

1. Ouvrez le cadre (page 13)

70

Utilisation du menu PLAY

72

2. Touchez « Tourner »

76

2. Touchez une taille

76

4. Touchez « OK »

77

Impression

78

. Impression sur un Macintosh

79

* Windows seulement

80

*) (page 86)

80

3. Utilisez le câble USB

83

Lecture de séquences vidéo

85

Lecture d’une séquence vidéo

91

Fichiers et Dossiers

93

Données d’une carte mémoire

93

Autres réglages (Réglage)

95

1. Touchez « Destination »

97

2. Touchez « Ville »

97

1. Touchez « Heure »

98

3. Touchez « OK »

98

2. Touchez « Language »

99

1. Touchez « Démarrer »

100

Marche à suivre

101

1. Accédez au mode REC

102

Appendice

103

. Chute et choc violent

104

. Tenir à l’écart des flammes

104

. Démontage et modification

104

. Endroits à éviter

104

. Eau et matière étrangère

104

. Batterie rechargeable

105

. Autonomie de la batterie

106

. Condensation

106

. Objectif

107

. Autre précautions

108

Alimentation

109

Remplacement de la batterie

110

IMPORTANT !

111

Écriture

113

(pour Windows)

114

. Menu PLAY

115

. Menu Réglage

115

Dépannage

116

Messages

120

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

Amharski

Spis treści

Käyttäjän opas

1

Varusteet

2

Lue tämä ensin!

3

Pikaohjeet 11

4

Kuvien tallennus 35

4

BEST SHOT -tilan käyttö 46

5

Tallennuksen lisäasetukset 54

5

Tulostus 78

6

Muut asetukset (Säätö) 95

6

Liite 103

7

Yleisohjeet

8

Näyttöruudun sisältö

9

. Yksittäiskuvan katselu

10

. Elokuvan toisto

10

Pikaohjeet

11

Pitele rungosta näyttöruudun

13

Näyttöruudun kääntäminen

14

Kuvaustyylit

15

Kosketuspaneelin käyttö

16

Nipistys

17

1. Katkaise kamerasta virta

18

2. Kytke toimitettu

18

5. Kytke USB-kaapeli

19

4. Liitä kamera

21

Takalampun toiminta

22

* 12/7/10

24

* 10/7/12

24

* 7/10/12

24

[p] (Virta)

24

12/24-tunninvaihtokuvake

24

Muistikortin valmistelu

25

Muistikorttiaukon

26

Etuosa Takaosa

26

4. Kosketa ”Alustus”

27

. Kameran virran kytkeminen

28

Yksittäiskuvan ottaminen

29

1. Osoita kamera kohteeseen

30

2. Tarkenna kuva painamalla

30

. Jos kuvaa ei tarkenneta

31

. Kuvaaminen Auto-asetuksella

31

Yksittäiskuvien katseleminen

32

Toiminto

34

Muita huomautuksia

34

Kuvien tallennus

35

Kuvaustilan valitseminen

36

2. Kosketa ”A” (HDR-taide)

37

2. Kosketa ”l” (Liikesuljin)

39

1. Zoomaa koskettamalla

40

. Zoomauskerroin

41

Muotokuvan kuvaaminen

42

Elokuvan tallennus

43

5. Kosketa ”b” (Elokuva)

44

Mikrofoni

45

BEST SHOT -tilan käyttö

46

(Nopea yömaisema)

49

Liukukohdistin

52

Tallennuksen lisäasetukset

54

1. Kosketa ”Päälle”

55

2. Osoita kamera kohteeseen

55

LED-valon käyttö (LED)

56

. Pikselit

57

. Tietoja kuvan ko’oista

57

2. Kosketa ”OK”

59

Tarkennuskehys

63

Tarkennettava kohde

63

Elokuvan katseleminen

64

Elokuvan toistosäätimet

65

3. Kosketa ”~”

66

5. Kosketa ”Leikkaa”

66

Panoraamakuvan näyttäminen

67

Kuvavalikon näyttäminen

68

Näyttökuvan zoomaaminen

69

1. Avaa runko (sivu 13)

70

5. Kytke virta kameraan

71

Katseluvalikon käyttö

72

2. Kosketa ”Kierrä”

76

2. Kosketa kokoa

76

4. Kosketa ”OK”

77

Tulostus

78

Valittu kuva tulostetaan

79

* Vain Windows

80

*) (sivu 86)

80

USB-portin kansi

82

3. Käytä kameran

83

Elokuvien toisto

85

. Kuvien siirtäminen kameraan

86

Elokuvan toisto

91

(Eye-Fi)

92

Tiedostot ja kansiot

93

Muistikortin tiedot

93

CIMG0026.JPG

93

100CASIO

93

. Muistikansiorakenne

94

. Tuetut kuvatiedostot

94

Muut asetukset (Säätö)

95

MENU * Asetus * Äänet

96

MENU * Asetus * Aikamerkintä

96

1. Kosketa ”Kohde”

97

2. Kosketa ”Kaupunki”

97

1. Kosketa ”Aika”

98

3. Kosketa ”OK”

98

2. Kosketa ”Language”

99

1. Kosketa ”Käynnistä”

100

MENU * Asetus * Alustus

101

MENU * Asetus * Nollaus

101

1. Siirry kuvaustilaan

102

Huomautuksia käytöstä

103

. Vesi ja vieraat esineet

104

. Vältettävät paikat

104

. Ladattava akku

105

. Akun kesto

106

. Käyttöolosuhteet

106

. Kosteuden tiivistyminen

106

. Objektiivi

107

. Kameran hoito

107

. Muita huomautuksia

108

. Tekijänoikeudet

108

Virtalähde

109

Huomautuksia akusta

110

Akun vaihtaminen

110

Kameran hävittäminen

111

Muistikortin käyttö

112

. Muistikortin käyttö

113

(Windows)

114

Oletusasetusten palauttaminen

114

. Katseluvalikko

115

. Asetusvalikko

115

Ongelmien sattuessa

116

Näytön ilmoitukset

120

Yksittäiskuva

121

Elokuvat

122

Akun likimääräinen kesto

125

*2 Likimääräinen toistoaika

125

. USB-verkkolaite (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.24 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

Accessoires

2

Lees dit eerst!

3

Inhoudsopgave

4

Gebruiken van BEST SHOT 46

5

Afdrukken 78

5

Appendix 103

7

Algemene Gids

8

Inhoud van het beeldscherm

9

. Controleren van foto’s

10

. Film weergavemodus

10

Snelstartgids

11

2. Druk van achteren op het

13

3. Houd de randen van het

13

Draaien van het beeldscherm

14

Camera configuraties

15

Aanraken

16

Aanraken-en-vasthouden

16

Spreiden

16

Toeknijpen

17

1. Schakel de camera uit

18

2. Steek de stekker in

18

5. Sluit de USB kabel

19

BELANGRIJK!

20

4. Sluit de camera aan

21

8. Raak “Toepassen” aan

25

3. Leg een geheugenkaart in

26

4. Raak “Formatteren” aan

27

. Inschakelen van de camera

28

. Uitschakelen van de camera

28

Opnemen van een foto

29

2. Druk de sluitertoets

30

. Filmen met Automatisch

31

Bekijken van foto’s

32

Wissen van Foto’s en Films

33

Andere voorzorgsmaatregelen

34

Opnamebeelden

35

Opnamemodusicoon

36

2. Raak “A” (HDR Kunst) aan

37

onderwerp gladder en de

38

Opnemen met zoom

40

. Zoomfactor

41

Opnemen van een Zelfportret

42

Opnemen van een film

43

5. Raak “b” (Film) aan

44

Gebruiken van BEST SHOT

46

2. Raak “HDR” scène aan

48

Diacursor

52

3. Raak het item aan

54

1. Raak “Aan” aan

55

. Beeldpunten

57

. Betreffende beeldformaten

57

2. Raak “OK” aan

59

Bekijken van Foto’s en Films

64

3. Raak “~” aan

66

5. Raak “Knippen” aan

66

(Diashow)

68

Bekijken van het beeldmenu

68

Beeldgebied

69

Huidige displaygebied

69

Zoomfactor

69

5. Schakel de camera in

71

2. Raak “Roteren” aan

76

2. Raak een formaat aan

76

4. Raak “OK” aan

77

Afdrukken

78

. Afdrukken met een Macintosh

79

* Alleen voor Windows

80

*) (pagina 86)

80

3. U dient de USB kabel te

83

Weergeven van films

85

Weergeven van een film

91

Bestanden en mappen

93

Geheugenkaartdata

93

. Geheugenmapstructuur

94

. Ondersteunde beeldbestanden

94

1. Raak “Bestemming” aan

97

2. Raak “Stad” aan

97

1. Raak “Tijd” aan

98

3. Raak “OK” aan

98

2. Raak “Language” aan

99

1. Raak “Start” aan

100

Procedure

101

Schakel de OPNAME modus in

102

Appendix

103

. Water en vreemde voorwerpen

104

. Demonteren en knutselen

104

. Te vermijden plaatsen

104

. Oplaadbare accu

105

. Levensduur van de accu

106

. Bedieningsomgeving

106

. Condens

106

. Onderhoud van uw camera

107

. Andere voorzorgsmaatregelen

108

. Auteursrechten

108

Stroomvoorziening

109

Vervangen van de accu

110

Weggooien van de camera

111

Schrijven is geactiveerd

113

Schrijven is

113

. OPNAME menu

114

. WEERGAVE menu

115

. Basisinstelling menu

115

Oplossen van moeilijkheden

116

Boodschappen in het display

120

. USB-Netadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.56 MB |

Hiszpański

Spis treści

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1

ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﺇ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺮﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

4

BEST SHOT

5

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

6

ﻖﺤﻠﻣ

7

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

8

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

9

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

10

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

10

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺃ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

11

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11

ﻂﻴﺴﺑ ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ

11

ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻑﺪﻫ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍ

12

ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻪﺟﺍﺭﺩﺇﻭ

12

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻓ

13

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗ

14

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

15

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

16

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

20

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻠﻟ

20

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

22

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ

22

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

23

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ)

24

ﺔﻋﺎﺳ ٢٤/١٢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻣﺭ

24

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ

25

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

26

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

28

ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ

29

...ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

31

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

32

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻑﺬﺣ

33

ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

34

ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ

35

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

36

ﻢﺳﺭ) ﻲﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎ

37

) ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

38

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

40

ﻡﻭﻭﺰﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ

41

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻳﺮﺗﺭﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

42

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

43

/(ﻮﻳﺪﻴﻓ)

44

(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

44

/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

44

ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

44

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

45

BEST SHOT

46

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

54

(ﻂﻗﻼﻟﺍ ﺲﻤﻟ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻂﻗﻻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

55

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56

(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

56

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻝﻮﺣ

57

ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺢﻴﺤﺼﺗ

59

ﺔﻏﺭﺎﻓ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻗﺭﻭ

60

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

61

(ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ) ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ

62

(ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

63

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ

64

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

65

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

67

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

68

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ

69

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

71

(ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

72

Photo Transport

74

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ

75

(ﺮﻳﻭﺪﺗ) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

76

(ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ) ﺔﻄﻘﻟ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

77

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

78

Macintosh

79

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

81

ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ

82

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

85

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

86

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ

87

ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

88

ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

90

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

91

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ

92

ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

93

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

93

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻨﺑ

94

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

94

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻂﺒﺿ

97

(ﻞﻳﺪﻌﺗ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ

98

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

99

ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ

100

ﻑﺮﻃ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

100

(ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

101

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ

102

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

103

ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺍ

104

ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

104

ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺩﺎﻌﺘﺑﻻﺍ

104

ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍﻭ ﻚﻴﻜﻔﺘﻟﺍ

104

ﺎﻬﺒﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

104

ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

105

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

106

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺄﻄﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

106

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ

106

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

107

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

108

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

108

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ

109

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

110

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

110

ﺮﺧﺃ ﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

110

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

111

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

112

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

114

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

115

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

115

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

116

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﺋﺎﺳﺭ

120

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ/ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ

121

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ

122

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

123

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ

125

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.25 MB |

niemiecki

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

Bitte zuerst lesen!

3

Schnellstart-Grundlagen 11

4

Aufnehmen von Bildern 35

4

Benutzen von BEST SHOT 46

5

Drucken 78

5

Anhang 103

7

Allgemeine Anleitung

8

Bildschirm-Einblendungen

9

. Schnappschuss-Betrachtung

10

. Movie-Wiedergabe

10

Schnellstart-Grundlagen

11

WICHTIG!

13

Drehen des Farbdisplays

14

Kamera-Stellungen

15

Benutzen des Touchpanels

16

Quetschen (Squeeze)

17

2. Schließen Sie das

18

5. Schließen Sie das

19

4. Schließen Sie bei

21

Zur Beachtung :

22

Einschalten der Kamera

24

8. Berühren Sie „Anwenden“

25

4. Schließen Sie die

26

4. Berühren Sie „Format“

27

Ein- und Ausschalten

28

Schnappschuss aufnehmen

29

2. Drücken Sie den Auslöser

30

. Aufnehmen mit „Automatisch“

31

Aufrufen des Wiedergabemodus

32

Löschen einer Datei

33

Alle Dateien löschen

33

Autofokus-Beschränkungen

34

Aufnehmen von Bildern

35

Wählen eines Aufnahmemodus

36

Berühren Sie „A“ (HDR Kunst)

37

(Motion Shutter)

39

Mit Zoom aufnehmen

40

. Zoomfaktor

41

„r“ (Selbstauslöser)

42

Movie aufnehmen

43

5. Berühren Sie „b“ (Movie)

44

Benutzen von BEST SHOT

46

(Multi-SR-Zoom)

47

Berühren Sie die Szene „HDR“

48

(High-Speed-Nachtszene)

49

(High-Speed-Anti-Shake)

50

Schwenk-Cursor

52

3. Berühren Sie den Punkt

54

1. Berühren Sie „Ein“

55

LED-Leuchte einsetzen (LED)

56

Bildgröße ändern (Bildgröße)

56

. Über die Bildgrößen

57

2. Berühren Sie „OK“

59

Ein Movie betrachten

64

Steuern der Movie-Wiedergabe

65

3. Berühren Sie „~“

66

5. Berühren Sie „Schnitt“

66

Anzeigen des Bildmenüs

68

Angezeigtes Bild zoomen

69

Schalten Sie die Kamera ein

71

Wiedergabemenü benutzen

72

2. Berühren Sie „Drehen“

76

2. Berühren Sie ein Format

76

4. Berühren Sie „OK“

77

Ausdrucken mit einem Computer

78

. Drucken mit einem Macintosh

79

* Nur Windows

80

3. Verwenden Sie zum

83

Movies abspielen

85

Movie abspielen

91

Dateien und Ordner

93

Speicherkartendaten

93

. Ordnerstruktur im Speicher

94

. Unterstützte Bilddateien

94

Speicherkarte

94

1. Berühren Sie „Zielort“

97

2. Berühren Sie „Stadt“

97

3. Berühren Sie „OK“

98

2. Berühren Sie „Language“

99

1. Berühren Sie „Start“

100

Vorgehen

101

(Format)

101

Display-Ausrichtung ändern

102

. Wasser und Fremdkörper

104

. Von Feuer fernhalten

104

. Zerlegen und Modifikationen

104

. Zu vermeidende Orte

104

. Sichern von wichtigen Daten

105

. Akkubetriebsdauer

106

. Betriebsbedingungen

106

. Kondensation

106

. Objektiv

107

. Pflege der Kamera

107

. Weitere Vorsichtsmaßregeln

108

. Urheberrechte (Copyright)

108

Spannungsversorgung

109

Akku-Vorsichtsmaßregeln

110

Austauschen des Akkus

110

Entsorgen der Kamera

111

Rückseitige

111

Abdeckung des

111

Farbdisplay

111

Austauschen der Speicherkarte

112

Freigabe

113

Schreibschutz

113

(für Windows)

114

Anfängliche Werksvorgaben

114

. Wiedergabemenü

115

. Setup-Menü

115

Bei Problemen

116

Angezeigte Meldungen

120

Schnappschuss

121

Ungefähre Akkubetriebsdauer

125

*2 Ungefähre Wiedergabezeit

125

. USB-Netzadapter (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.25 MB |

Rosyjski

Spis treści

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Аксессуары

2

Жидкокристаллический дисплей

3

Сделайте пробные снимки

3

Оглавление

4

Использование BEST SHOT 46

5

Просмотр снимков и видео 64

5

Печать 78

6

Приложение 103

7

Общее руководство

8

Содержимое дисплея монитора

9

. Просмотр фотоснимков

10

. Воспроизведение видео

10

Краткое руководство

11

Открывание и закрывание рамы

13

Поворачивание экрана монитора

14

Настройки камеры

15

Касание и удерживание

16

Перетаскивание

16

Растягивание

16

Сведение

17

1. Выключите камеру

18

2. После

18

5. Подключите

19

(стр. 13)

20

4. Подключите к

21

Работа заднего индикатора

22

8. Коснитесь «Применить»

25

3. Вставьте карту памяти

26

4. Коснитесь «Форматировать»

27

. Включение камеры

28

. Выключение камеры

28

2. Нажмите кнопку спуска

30

. Съёмка в режиме «Авто»

31

Просмотр снимков

32

Удаление снимков и видео

33

Ограничения функции автофокус

34

Запись изображений

35

2. Коснитесь пиктограммы

36

Коснитесь «A» (HDR худож.)

37

1. В режиме записи коснитесь

40

. Коэффициент увеличения

41

Запись автопортрета

42

Запись видео

43

5. Коснитесь «b» (Видео)

44

Микрофон

45

Использование BEST SHOT

46

2. Коснитесь сюжета «HDR»

48

Курсор движения

52

Расширенные настройки записи

54

1. Коснитесь «Вкл.»

55

. Пиксели

57

. О разрешениях

57

Советы по выбору разрешения

58

2. Коснитесь «OK»

59

(Предв.просм.)

63

Просмотр снимков и видео

64

3. Коснитесь «~»

66

5. Коснитесь «Вырезать»

66

67

Просмотр меню снимка

68

1. Откройте раму (стр. 13)

70

5. Включите камеру

71

Использование меню просмотра

72

2. Коснитесь «Повернуть»

76

2. Коснитесь размера

76

4. Коснитесь «OK»

77

Печать с помощью компьютера

78

. Печать на Macintosh

79

* Только для Windows

80

*) (стр. 86)

80

Крышка USB-порта

82

3. Для подключения

83

Воспроизведение видео

85

. Установка Photo Transport

86

. Передача снимков на камеру

86

. Настройки и справка

87

Файлы и папки

93

Данные карты памяти

93

CIMG0026.JPG

93

100CASIO

93

. Структура папки памяти

94

Другие настройки (Настройки)

95

MENU * Настройки * Звуки

96

1. Коснитесь «Визит»

97

2. Коснитесь «Город»

97

1. Коснитесь «Показ. время»

98

3. Коснитесь «OK»

98

2. Коснитесь «Language»

99

1. Коснитесь «Старт»

100

(Форматировать)

101

Регулировка настроек дисплея

102

Приложение

103

. Вода и посторонние предметы

104

. Держитесь подальше от огня

104

. Разборка и модификация

104

. Перезаряжаемая батарея

105

. Срок службы батареи

106

. Операционная среда

106

. Конденсация

106

. Объектив

107

. Уход за камерой

107

. Авторское право

108

Электропитание

109

Замена батареи

110

Утилизация камеры

111

Использование карты памяти

112

. Использование карты памяти

113

(для Windows)

114

. Меню просмотра

115

. Меню Настройки

115

Если что-то не так…

116

Отображаемые сообщения

120

Фотосъёмка

121

. Адаптер USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.20 MB |

Tajski

Spis treści

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 11

4

การบันทึกภาพ 35

4

การใช BEST SHOT 46

5

การพิมพ 78

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)95

6

การกําหนดการตั้งคาหนาจอ 102

6

ภาคผนวก 103

7

คําแนะนําทั่วไป

8

รายละเอียดเกี่ยวกับหนาจอ

9

. การดูภาพนิ่ง

10

. การเลนภาพเคลื่อนไหว

10

การเริ่มใชงานเบื้องตน

11

แตงหนา

12

HDR ภาพศิลปะ

12

ลงในอีกภาพหนึ่ง

12

2. ดันแผงหนาจอไปดานหลัง

13

การหมุนหนาจอ

14

การกําหนดคากลอง

15

การใชหนาจอสัมผัส

16

1. ปดกลอง

18

2. เมื่อตอสาย USB ที่ใหมา

18

5. ตอสาย USB เขากับกลอง

19

(หนา 13)

20

4. เมื่อเปดกลองของคุณ

21

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

22

[p] (เปดเครื่อง)

24

ไอคอนเปลี่ยนรูปแบบเวลา

24

12/24 ชั่วโมง

24

การเตรียมการดหนวยความจํา

25

3. ใสการดหนวยความจํา

26

4. แตะ “ฟอรแมต”

27

การเปดและปดกลอง

28

การถายภาพนิ่ง

29

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

30

หากภาพไมโฟกัส

31

การดูภาพนิ่ง

32

การลบภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

33

ขอบเขตในการโฟกัสอัตโนมัติ

34

การบันทึกภาพ

35

การเลือกโหมดบันทึก

36

2. แตะ “A” (HDR ภาพศิลปะ)

37

3. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

37

การปรับระดับเอฟเฟกตงานศิลปะ

38

(ตั้งถายเมื่อเคลื่อนไหว)

39

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

40

ระดับการซูม

41

การถายภาพตนเอง

42

1. ในโหมดบันทึกภาพ แตะ “MENU”

43

5. แตะ “b” (ภาพเคลื่อนไหว)

44

ไมโครโฟน

45

2. แตะ “b” (BEST SHOT)

46

3. แตะฉากที่ตองการเลือก

46

2. แตะฉาก “ซูมคมชัดหลายภาพ”

47

2. แตะฉาก “HDR”

48

การใช BEST SHOT

49

แตะฉาก “ความเร็วสูงกันสั่น”

50

เคอรเซอรสไลด

52

3. แตะรายการดังกลาว

54

1. แตะ “เปด”

55

2. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

55

การใชไฟแอลอีดี (ไฟถาย)

56

การเปลี่ยนขนาดภาพ (ขนาดภาพ)

56

ขอมูลเกี่ยวกับขนาดภาพ

57

เคล็ดลับในการเลือกขนาดภาพ

58

1. แตะระดับที่ตองการตั้งคา

59

2. แตะ “OK”

59

* MENU * ความไวแสง

61

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

62

กรอบโฟกัส

63

วัตถุตนแบบที่จะโฟกัส

63

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

64

3. แตะ “~”

66

5. แตะ “ตัด”

66

การดูภาพพาโนรามา

67

1. ในโหมดเลนภาพ แตะ “]”

68

การซูมภาพบนหนาจอ

69

1. เปดโครงกลอง (หนา 13)

70

5. เปดกลอง

71

1. ในโหมดเลนภาพ แตะ “MENU”

72

* MENU * วางวัตถุตนแบบ

74

* MENU * ปองกัน

75

2. แตะ “หมุน”

76

2. แตะเลือกขนาด

76

4. แตะ “OK”

77

การพิมพ

78

การพิมพจาก Macintosh

79

เฉพาะระบบ Windows

80

ดวยลูกศรเพื่อเปดฝาปด

82

6. คลิกขวาที่โฟลเดอร “DCIM”

83

การเลนภาพเคลื่อนไหว

85

การติดตั้ง Photo Transport

86

การโอนภาพไปที่กลอง

86

เกี่ยวกับการตั้งคาและวิธีใช

87

การดูภาพที่คัดลอก

90

ไฟลและโฟลเดอร

93

ขอมูลในการดหนวยความจํา

93

โครงสรางโฟลเดอรหนวยความจํา

94

ไฟลภาพที่รองรับ

94

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

95

MENU * ตั้งคา * เสียง

96

MENU * ตั้งคา * พิมพเวลา

96

1. แตะ “โลก”

97

2. แตะ “เมือง”

97

1. แตะ “แสดงเวลา”

98

2. แตะ “บาน” หรือ “โลก”

98

3. แตะ “OK”

98

1. บนหนาจอเมนู แตะ “ตั้งคา”

99

2. แตะ “Language”

99

1. แตะ “เริ่ม”

100

MENU * ตั้งคา * ฟอรแมต

101

MENU * ตั้งคา * เริ่มใหม

101

1. เขาสูโหมดบันทึกภาพ

102

2. แตะไอคอนหมุนหนาจอ

102

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

103

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

104

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

104

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

104

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

105

แบตเตอรี่แบบชารจ

105

อายุการใชงานแบตเตอรี่

106

สภาพแวดลอมการใชงาน

106

การควบแนน

106

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

107

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

108

ลิขสิทธิ์

108

แหลงจายไฟ

109

การเปลี่ยนแบตเตอรี่

110

การใชกลองในตางประเทศ

110

การเปดชิ้นสวนกลอง

111

การใชการดหนวยความจํา

112

เมนูบันทึก

114

เมนูเลน

115

เมนูตั้งคา

115

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

116

ขอความบนหนาจอ

120

ภาพเคลื่อนไหว

122

ขอมูลจําเพาะ

123

°C) กอนจะปดกลอง

125

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.09 MB |

Japoński

Spis treści

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

快速入門基礎知識 11

4

使用BEST SHOT 46

5

進階拍攝設定 54

5

檢視快照和動畫 64

5

其他播放功能（顯示） 72

5

與電腦搭配使用相機 80

6

其他設定（設置） 95

6

進行顯示屏設定 102

6

快速入門基礎知識

11

1. 當顯示屏面向您時，握住相機框。

13

2. 從後方推動顯示屏面板。

13

3. 握住顯示屏面板的邊緣，將相機框打開。

13

1. 如插圖所示握住相機。

14

2. 緊緊握住相機框，小心旋轉顯示屏面板。

14

1. 關閉相機電源。

18

2. 將隨附的USB連接線連

18

4. 用指甲插入USB連接埠蓋的凹槽，以箭頭所指

18

5. 將USB連接線連接到相

19

1. 按[p] （電源）關閉相機電源。

20

3. 用指甲插入USB連接埠蓋的凹槽，以箭頭所指

21

4. 在電腦開啟電源時，將相機

21

其他充電注意事項

23

檢查當下電池電量

23

請在初次開啟相機時設定基本設定

24

1. 按[p] （電源）關閉相機，然後打開相機

26

2. 用指甲插入記憶卡插槽蓋的凹槽，以箭頭

26

3. 裝入記憶卡。

26

4. 蓋上記憶卡插槽蓋，然後將相機框恢復

26

1. 裝入記憶卡 (第26頁)。

27

2. 開啟相機電源，然後觸碰 “MENU”。

27

4. 觸碰 “格式化”。

27

5. 觸碰 “格式化”，然後觸碰 “是”。

27

. 要開啟相機電源

28

. 要關閉相機電源

28

1. 按[p] （電源）開啟相機電源。

29

2. 觸碰上面第二個圖示（如果是橫向顯示方向則

29

3. 觸碰 “自動”或 “進階自動”可選擇想要的

29

1. 將相機對準拍攝對象。

30

2. 半按快門鈕聚焦影像。

30

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

30

. 如果影像未聚焦

31

. 使用自動功能拍攝

31

. 使用進階自動功能拍攝

31

1. 觸碰 “p”（顯示）進入顯示方式。

32

快照拍攝注意事項

34

. 要設定拍攝方式設定

35

1. 在拍攝方式中，觸碰拍攝方式圖示（第29頁）。

36

2. 觸碰您要使用的拍攝方式圖示。

36

2. 觸碰 “A”（ H D R 藝術）。

37

3. 按快門鈕進行拍攝。

37

拍攝動人的人物（美化）

38

2. 觸碰 “l”（動作快門）。

39

3. 將 “ ”拖曳至影像中偵測到您要移動的位置。

39

4. 一切就緒後，完全按下快門鈕。

39

1. 在拍攝方式中，觸碰變焦列頂端上的

40

2. 按快門鈕拍攝影像。

40

自動、進階自動、動作快門

41

BEST SHOT （多影像超高解析度變焦）

41

1. 旋轉顯示屏面板，使顯示屏面向與鏡頭相同的方向（第

42

3. 往下拖曳 “r”（自拍定時器）可指定自拍定時器倒

42

1. 在拍攝方式中，觸碰 “MENU”。

43

3. 觸碰您要變更設定的項目。

43

4. 若要關閉選單顯示屏，請觸碰 “選單”或按下快門鈕。

43

5. 觸碰 “b”（動畫）。

44

6. 觸碰 “c”（動畫停止）停止拍攝。

44

使用BEST SHOT

46

2. 觸碰 “多影像超高解析度變焦”場景。

47

2. 觸碰 “HDR”場景。

48

2. 觸碰 “高速連拍夜景”場景。

49

3. 當您準備拍攝時，按快門按鈕。

49

2. 觸碰 “高速連拍防震”場景。

50

2. 觸碰 “高速最佳選擇”場景。

51

2. 觸碰 “s”（全景攝影）場景。

52

3. 觸碰移動方向（拍攝時相機將移動的方向）的圖

52

4. 將相機指向全景的起點，半按快門鈕讓相機自動

52

5. 完全按下快門鈕，滑動游標將會出現在顯示屏

52

2. 往上及往下拖曳，直到您找到要變更設定的項目為止。

54

3. 觸碰項目。

54

4. 根據顯示屏內容設定項目的設定。

54

1. 觸碰 “開”。

55

2. 將相機對準拍攝對象。

55

3. 想要拍攝時，請觸碰顯示屏。

55

使用攝影燈（攝影燈）

56

更改影像尺寸（影像尺寸）

56

. 關於影像尺寸

57

動畫影像像質設定（動畫畫質）

58

1. 觸碰您要設定的等級。

59

2. 觸碰 “OK”。

59

1. 觸碰您要選擇的白色平衡種類。

60

1觸碰 “· 手動白色平衡”。

60

2在準備拍攝的位置，將相機對準空白列

60

3觸碰顯示屏上沒有圖示的區域。

60

指定ISO敏感度（ISO）

61

選擇聚焦方式（聚焦方式）

62

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後

63

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相

63

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

63

2. 觸碰 “ú”或 “õ”，或向左右拖曳顯示屏影像

64

3. 觸碰 “6”（動畫）開始播放。

64

1. 進入顯示方式，然後開始播放您要編輯的動畫。

66

2. 當播放到您要剪下的位置時，觸碰 “

66

3. 觸碰 “~”。

66

4. 觸碰指定您要剪下之內容的選項。

66

5. 觸碰 “剪下”。

66

2. 觸碰 “ú”或 “õ”或往上下拖曳，以顯示您

67

3. 觸碰 “6”來播放全景。

67

1. 在顯示方式中，針對播放方式觸碰 “q”。

68

1. 在顯示方式中，觸碰 “]”。

68

2. 在顯示的影像上張開您的拇指與食指（第16頁）

69

1. 打開相機框（第13頁）。

70

2. 用指甲插入HDMI端子蓋的凹槽，以箭頭所指方

70

3. 關閉相機電源，然後使用市售HDMI連接線來將

70

4. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

70

6. 觸碰相機顯示屏來執行操作。

71

5. 打開相機電源。

71

其他播放功能（顯示）

72

1. 觸碰所需的繪製工具，然後使用手寫筆擷取被攝主體。

73

3. 觸碰 “””選取要擷取的區域，然後觸碰 “OK”。

73

3. 觸碰 “＋”（放大）和 “－”（縮小），以調整

74

4. 設定想要的被攝主體的大小與位置後，請觸碰

74

防止刪除檔案（保護）

75

2. 觸碰 “旋轉”。

76

3. 獲得所需的影像方向後，觸碰 “ ❮ ”。

76

2. 觸碰一種尺寸。

76

3. 拖曳影像，直到顯示您想要保留的部分。

77

4. 觸碰 “OK”。

77

3. 設定所需列印設定，然後列印。

78

2. 按一下 “檔案”，然後按一下 “列印”。

79

3. 設定列印設定，然後按一下 “列印”。

79

與電腦搭配使用相機

80

與Windows電腦搭配使用相機

81

2. 打開相機框（第13頁），用指甲插入USB連

82

3. 用相機隨附的USB連接線將

83

5. 按兩下 “卸除式磁碟”。

83

6. 在 “DCIM”資料夾上按一下滑鼠右鍵。

83

7. 在顯示的捷徑選單上按一下 “複製”。

83

. 檢視您複製到電腦的影像

84

. 動畫播放的最低電腦系統需求

85

. 動畫播放注意事項

85

1. 將相機連接到電腦（第82頁）。

86

3. 將您要傳輸的檔案拖曳至[傳輸]鈕。

86

4. 按照電腦螢幕上出現的指示完成傳輸。

86

. 向相機傳輸螢幕抓圖

87

. 關於設定與幫助

87

與Macintosh電腦搭配使用相機

88

. 檢視複製的影像

90

使用Eye-Fi無線SD記憶卡傳輸影像（Eye-Fi）

92

CIMG0026.JPG

93

100CASIO

93

. 記憶體的資料夾結構

94

. 支援的影像檔案

94

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

94

其他設定（設置）

95

進行相機的音效設定（操作音）

96

時間印快照（時間印）

96

1. 觸碰 “旅行地”。

97

2. 觸碰 “城市”。

97

1. 觸碰 “顯示時間”。

98

2. 觸碰 “本地”或 “旅行地”。

98

1. 觸碰想要變更的值（年、月、日、小時、分

98

2. 觸碰 “8”或 “2”來變更目前選擇的值。

98

3. 觸碰 “OK”。

98

1. 在選單畫面上，觸碰 “設置”。

99

2. 觸碰 “Language”。

99

3. 往上及往下拖曳，直到您找到想要的語言為止，

99

1. 觸碰 “開始”。

100

2. 畫面上顯示四個十字標記（＋）時，請使用手寫

100

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

101

將相機重設為原廠預置值（重設）

101

1. 進入拍攝方式。

102

2. 觸碰畫面方向圖示。

102

3. 觸碰您要使用之方向的圖示。

102

使用時的注意事項

103

. 掉落和粗暴處置

104

. 應避免的位置

104

. 備份重要資料

105

. 資料錯誤注意事項

106

. USB-AC變壓器處理須知

107

. 其他注意事項

108

. 如果相機的背面指示燈開始呈紅色閃爍

109

在其他國家使用相機

110

7. 依箭頭指示方向按下電池的邊緣，抬起並取

112

. 記憶卡操作須知

113

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

113

軟體的電腦系統需求（Windows）

114

重設初始預置設定

114

發生問題時

116

*1 大概拍攝次數(CIPA) （操作時間）

125

*2 大概播放時間

125

. USB-AC變壓器(AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.94 MB |

Turecki

Spis treści

Kullanım Kılavuzu

1

Donatılar

2

Önce bunu okuyun!

3

İçindekiler

4

BEST SHOT Kullanma 46

5

Gelişmiş Kayıt Ayarları 54

5

Yazdırma 78

6

Diğer Ayarlar (Ayarlar) 95

6

Genel Kılavuz

8

Monitör Ekranı İçeriği

9

. Fotoğraf Görüntüleme

10

. Film Oynatma

10

Temel Hızlı Başlangıç

11

Çerçeveyi Açma ve Kapatma

13

Monitör Ekranını Döndürme

14

Kamera Yapılandırmaları

15

Dokunmatik Paneli Kullanma

16

Sıkıştırma

17

2. Ürünle birlikte

18

5. USB kablosunu

19

4. Bilgisaayarınız açıkken

21

Arka Lambanın Çalışması

22

Diğer Şarj Önlemleri

23

Yapılandırma

24

Bellek Kartını Hazırlama

25

3. Bir bellek kartı takın

26

Gücü Açma ve Kapatma

28

Fotoğraf Çekmek İçin

29

2. Görüntüyü odaklamak için

30

. Görüntü odaklanmıyorsa

31

. Otomatik ile çekim yapma

31

Fotoğrafları Görüntüleme

32

Tek dosya silme

33

Tüm dosyaları silme

33

Fotoğraf Çekme Önlemleri

34

Görüntüleri Kaydetme

35

Kayıt Modu Seçme

36

(HDR Sanat)

37

Yakınlaştırmayla Çekim Yapma

40

. Yakınlaştırma Faktörü

41

Portre Çekimi

42

Film kaydetme

43

“b” (Film) öğesine dokunun

44

Mikrofon

45

BEST SHOT Kullanma

46

2. “HDR” sahnesine dokunun

48

(Yüksek Hızlı Gece Manzarası)

49

(Yüksek Hızlı En İyi Seçim)

51

Kaydırma imleci

52

Gelişmiş Kayıt Ayarları

54

1. “Açık” öğesine dokunun

55

LED Işığını Kullanma (LED)

56

. Pikseller

57

. Görüntü boyutları hakkında

57

Görüntü Boyutu Seçme İpuçları

58

2. “OK” öğesine dokunun

59

KAYIT Modu girin * MENU * ISO

61

Odaklama çerçevesi

63

Odaklanacak nesne

63

Film Görüntüleme

64

Film Oynatma Denetimleri

65

3. “~” öğesine dokunun

66

5. “Kes” öğesine dokunun

66

Panorama Görüntüsünü İzleme

67

(Slayt Gösterisi)

68

Görüntü Menüsünü Gösterme

68

Görüntü alanı

69

Geçerli görüntü alanı

69

Yakınlaştırma faktörü

69

1. Çerçeveyi açın (sayfa 13)

70

5. Fotoğraf makinesini açın

71

OYNAT Menüsünü Kullanma

72

2. “Döndür” öğesine dokunun

76

2. Boyuta dokunun

76

4. “OK” öğesine dokunun

77

Yazdırma

78

. Macintosh’ta Yazdırma

79

* Yalnızca Windows

80

*) (sayfa 86)

80

USB bağlantı noktası kapağı

82

3. Fotoğraf makinesini

83

Filmleri Oynatma

85

. Photo Transport’u yükleme

86

. Ayarlar ve yardım hakkında

87

Kaydetme

88

Film Oynatma

91

Kullanma (Eye-Fi)

92

Dosyalar ve Klasörler

93

Bellek Kartı Verileri

93

CIMG0026.JPG

93

100CASIO

93

. Bellek Klasör Yapısı

94

Diğer Ayarlar (Ayarlar)

95

MENU * Kur * Sesler

96

MENU * Kur * Tarih Ekle

96

1. “Dünya” öğesine dokunun

97

2. “Şehir” öğesine dokunun

97

3. “OK” öğesine dokunun

98

1. “Başlat” öğesine dokunun

100

(Biçimlendirme)

101

1. KAYIT moduna girin

102

Kullanım Sırasındaki Önlemler

103

. Su ve Yabancı Madde

104

. Düşürme ve Kötü Kullanım

104

. Ateşten Uzak Tutun

104

. Sakınılacak Yerler

104

. Önemli Verileri Yedekleme

105

. Yeniden Şarj Edilebilir Pil

105

. Pil Ömrü

106

. Veri Hatası Önlemleri

106

. Çalışma Ortamı

106

. Yoğunlaşma

106

. Diğer Önlemler

108

. Telif Hakları

108

Güç Kaynağı

109

Pil Önlemleri

110

Pil Değiştirme

110

Fotoğraf Makinesinin Atılması

111

Bellek Kartını Kullanma

112

. Bellek Kartını Kullanma

113

Devretme

113

. KAYIT Menüsü

114

. OYNAT Menüsü

115

. Kur Menüsü

115

İşler düzgün gitmediğinde

116

Ekran İletileri

120

Fotoğraf

121

Yaklaşık Pil Ömrü

125

*2 Yaklaşık oynatma süresi

125

. USB-AC adaptörü (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.14 MB |

Japoński

Spis treści

感谢您购买本 CASIO 产品。

1

• 使用前，请务必阅读本用户说明书中的注意事项。

1

• 将用户说明书放置于安全处，以备后用。

1

快速入门基础 11

4

使用BEST SHOT 46

5

高级拍摄设定 54

5

查看快照和动画 64

5

其他播放功能（显示） 72

5

将相机与电脑配合使用 80

6

其他设定（设置） 95

6

配置显示屏设定 102

6

CASIO 相机的用途是什么

11

1. 在显示屏朝向自己时，握住外框。

13

2. 从后方推动显示屏面板。

13

3. 握住显示屏面板的边缘，旋转外框将其打

13

1. 如图所示握住相机。

14

2. 用力握住外框，小心地旋转显示屏面板。

14

1. 关闭相机电源。

18

2. 将附带的 USB 电缆连接

18

4. 将指甲插入 USB 端口盖的沟槽中，按箭头所示

18

5. 将 USB 电缆连接至相机。

19

1. 按[p] （电源）关闭相机电源。

20

3. 将指甲插入 USB 端口盖的沟槽中，按箭头所示

21

4. 在电脑电源打开时，将相机

21

其他充电注意事项

23

检查当前电池电量

23

初次打开相机时配置基本设定

24

1. 按[p] （电源）关闭相机电源，然后打开

26

2. 将指甲插入存储卡槽盖的沟槽中，按箭头

26

3. 装入存储卡。

26

4. 盖上存储卡槽盖，然后将外框转回到初

26

1. 装入存储卡（第 26 页）。

27

2. 打开相机电源，然后点触 “MENU”。

27

3. 上下拖曳直至找到 “设定”，然后点触选择此选项。

27

4. 点触 “格式化”。

27

5. 点触 “格式化”，然后点触 “是”。

27

. 打开相机电源

28

. 关闭相机电源

28

1. 按[p] （电源）打开相机电源。

29

2. 点触顺数第二个图标（水平显示方向时从右数

29

3. 点触 “自动”或 “极智模式”选择所需的自

29

1. 将相机对准拍摄对象。

30

2. 半按快门钮聚焦影像。

30

3. 继续保持相机静止不动，完全按下快门

30

. 如果影像未聚焦

31

. 使用自动拍摄

31

. 使用极智模式拍摄

31

1. 点触 “p”（显示）进入显示方式。

32

快照拍摄注意事项

34

. 配置拍摄方式设定

35

1. 在拍摄方式中，点触拍摄方式图标（第 29 页）。

36

2. 点触要使用的拍摄方式的图标。

36

2. 点触 “A”（ H D R 艺术）。

37

3. 按快门钮进行拍摄。

37

拍摄美丽人像（美颜）

38

2. 点触 “l”（动作快门）。

39

3. 将 “ ”拖曳到影像中要检测到移动的位置。

39

4. 一切就绪后，完全按下快门钮。

39

1. 在拍摄方式中，点触变焦条上方的

40

2. 按快门钮拍摄影像。

40

自动，极智模式，动作快门

41

BEST SHOT（多影像超解像变焦）

41

HDR 艺术，BEST SHOT（多影像超解像变焦除外）

41

旋转显示屏面板，使屏幕的朝向与镜头一致（第 13页）。

42

将拍摄方式选为 “自动”或 “极智模式”（第 29 页）。

42

向下拖曳 “r” ( 自拍定时器 )，指定自拍定时器倒计

42

1. 在拍摄方式中，点触 “MENU”。

43

2. 上下拖曳直至找到 “视频画质”，然后点触选择此选项。

43

3. 点触要更改设定的项目。

43

4. 若要关闭选单画面，请点触 “菜单”或按快门钮。

43

5. 点触 “b”（动画）。

44

6. 点触 “c”（动画停止）停止拍摄。

44

使用 BEST SHOT

46

2. 点触 “多影像超解像变焦”场景。

47

2. 点触 “HDR”场景。

48

2. 点触 “高速连拍夜景”场景。

49

3. 准备拍摄时，按下快门钮。

49

2. 点触 “高速连拍防抖”场景。

50

2. 点触 “高速最佳选择”场景。

51

2. 点触 “s”（全景摄影）场景。

52

3. 点触移动方向（拍摄时相机的移动方向）的图

52

4. 将相机对准全景的起始位置，然后半按快门钮让

52

5. 完全按下快门钮，显示屏上会出现一个滑动指

52

2. 上下拖曳直至找到要更改设定的项目。

54

3. 点触该项目。

54

4. 根据画面内容配置该项目的设定。

54

1. 点触 “开”。

55

2. 将相机对准拍摄对象。

55

3. 想要拍摄时，点触显示屏。

55

使用摄影灯（摄影灯）

56

更改照片尺寸（照片尺寸）

56

. 关于照片尺寸

57

动画影像质量设定（视频画质）

58

1. 点触要设定的等级。

59

2. 点触 “OK”。

59

1. 点触要选择的白平衡类型。

60

1点触“· 手动白平衡”。

60

2在打算拍摄的场所，将相机对准空白

60

3点触屏幕上没有图标的地方。

60

指定 ISO 敏感度（ISO）

61

选择聚焦方式（聚焦方式）

62

1. 将显示屏的聚焦框对准要聚焦的拍摄对象，然后

63

2. 保持快门钮的半按状态（即保持聚焦设定），移

63

3. 准备拍摄影像时，完全按下快门钮。

63

2. 点触 “ú”或 “õ”，或者左右拖曳屏幕影像，

64

3. 点触 “6”（动画）开始播放。

64

1. 进入显示方式，然后开始播放要编辑的动画。

66

2. 播放到要剪切的位置时，然后点触 “

66

3. 点触 “~”。

66

4. 点触指定剪切内容的选项。

66

5. 点触 “剪切”。

66

2. 点触 “ú”或 “õ”，或者上下拖曳，直至显示

67

3. 点触 “6”播放全景影像。

67

1. 在显示方式中，播放方式下点触 “q”。

68

1. 在显示方式中，点触 “]”。

68

2. 在所显示的影像上伸展拇指和食指（第 16 页），

69

1. 打开外框（第 13 页）。

70

2. 将指甲插入 HDMI 插孔盖的沟槽中，按箭头所示

70

3. 关闭相机电源，用市售的HDMI 电缆将相机连接

70

4. 打开电视机并选择其视频输入方式。

70

5. 打开相机电源。

71

6. 点触相机显示屏，执行操作。

71

其他播放功能（显示）

72

1. 点触所需的绘图工具，然后使用操作笔抽取主体。

73

3. 点触 “””选择要抽取的区域，然后点触 “OK”。

73

4. 确认要抽取的影像部分无误后，点触 “OK”。

74

3. 点触 “＋”（放大）和 “－”（缩小），调整主

74

4. 调整好主体的尺寸和位置后，点触 “OK”。

74

防止删除文件（保护）

75

2. 点触 “旋转”。

76

3. 影像位于所需方向时，点触 “ ❮ ”。

76

2. 点触一种尺寸。

76

3. 拖曳影像，直至显示要保存的部分。

77

4. 点触 “OK”。

77

3. 配置所需的打印设定，然后打印。

78

2. 单击 “文件”，然后单击 “打印”。

79

3. 配置打印设定，然后单击 “打印”。

79

将相机与电脑配合使用

80

与 Windows 电脑搭配使用相机

81

2. 打开外框（第 13 页）将指甲插入 USB 端口盖

82

3. 用相机附带的USB电缆将相

83

5. 双击 “可移动磁盘”。

83

6. 右键单击 “DCIM”文件夹。

83

7. 在出现的快捷方式菜单中，单击 “复制”。

83

. 查看复制到电脑的影像

84

. 动画播放的最低电脑系统要求

85

. 动画播放注意事项

85

1. 将相机连接到电脑（第 82 页）。

86

3. 将想要传输的文件拖到 [ 传输 ] 按钮上。

86

4. 按照显示屏上出现的说明完成传输。

86

. 向相机传输电脑屏幕捕捉图像

87

. 关于设定和帮助

87

与 Macintosh 电脑搭配使用相机

88

. 查看复制的影像

90

2. 配置设定后，将 Eye-Fi 卡装入相机，然后拍摄。

92

CIMG0026.JPG

93

100CASIO

93

. 存储器的文件夹结构

94

. 支持的影像文件

94

. 内藏存储器和存储卡数据操作注意事项

94

其他设定（设置）

95

配置相机的声音设定（操作音）

96

时间印快照（时间印）

96

1. 点触 “旅行地”。

97

2. 点触 “城市”。

97

3. 上下拖曳直至显示旅行地的地区，然后点触 “OK”。

97

4. 上下拖曳直至找到所需城市，然后点触选择此城市。

97

1. 点触 “时间显示”。

98

2. 点触 “本地”或 “旅行地”。

98

1. 点触要更改的值（年、月、日、小时、分钟）。

98

2. 点触 “8”和 “2”更改当前所选的值。

98

3. 点触 “OK”。

98

1. 在选单画面中，点触 “设定”。

99

2. 点触 “Language”。

99

3. 上下拖曳直至找到所需语言，然后点触选择此语

99

1. 点触 “开始”。

100

2. 使用操作笔点触屏幕上显示的四个十字 ( ＋ ) 的中

100

格式化内藏存储器或存储卡（格式化）

101

将相机重设为初始出厂缺省设定（复位）

101

1. 进入拍摄方式。

102

2. 点触画面方向图标。

102

3. 点触要使用的方向的图标。

102

使用时的注意事项

103

. 掉落和粗暴处置

104

. 应避免的位置

104

. 备份重要数据

105

. 数据错误注意事项

106

. USB-AC 适配器操作注意事项

107

. 其他注意事项

108

. 如果相机的后灯开始呈红色闪烁

109

在其他国家使用相机

110

7. 按照箭头所示方向按下电池边缘，取出电池。

112

. 存储卡操作注意事项

113

. 丢弃存储卡或相机或者转让其所有权

113

软件的电脑系统要求 (Windows)

114

复位初始缺省设定

114

出现问题时

116

大概电池使用时间

125

*1 大概拍摄次数 (CIPA)（操作时间）

125

*2 大概播放时间

125

. USB-AC 适配器 (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Casio EX-TR150 Instrukcja Użytkownika (127 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.26 MB |

Włoski

Spis treści

Guida dell’utilizzatore

1

Accessori

2

Leggere prima questa parte!

3

Basi di avvio rapido 11

4

Registrazione di immagini 35

4

Uso di BEST SHOT 46

5

Stampa 78

5

Appendice 103

7

Guida generale

8

. Registrazione di istantanee

9

. Registrazione di filmati

9

. Visione di istantanee

10

. Riproduzione di filmati

10

Basi di avvio rapido

11

IMPORTANTE!

13

90 gradi in senso antiorario

14

180 gradi in senso orario

14

Microfono

15

Obiettivo

15

Luce LED

15

Uso del pannello tattile

16

Restringere

17

1. Spegnere la fotocamera

18

2. Dopo aver connesso

18

5. Collegare il cavo USB

19

4. Con il computer acceso

21

Altre precauzioni di carica

23

8. Toccare “Applica”

25

4. Toccare “Formattaz”

27

Accensione e spegnimento

28

Per riprendere un’istantanea

29

– (Grandangolo)

30

. Ripresa con Automatico

31

Visione di istantanee

32

Per cancellare tutti i file

33

Funzionam

34

Altre precauzioni

34

Registrazione di immagini

35

2. Toccare “A” (HDR Arte)

37

Ripresa con lo zoom

40

. Fattore di zoom

41

Ripresa di un autoritratto

42

Per registrare un filmato

43

5. Toccare “b” (Filmati)

44

Uso di BEST SHOT

46

2. Toccare la scena “HDR”

48

(Notturno alta velocità)

49

(Antivibraz alta velocità)

50

Cursore a scorrimento

52

3. Toccare la voce

54

1. Toccare “Attiv”

55

Uso della luce LED (Luce LED)

56

* Unità: pixel

57

2. Toccare “OK”

59

Visione di un filmato

64

3. Toccare “~”

66

5. Toccare “Taglio”

66

67

Visione del menu di immagini

68

Area dell’immagine

69

Area di visualizzazione

69

Fattore di zoom

69

5. Accendere la fotocamera

71

Uso del menu PLAY

72

2. Toccare “Ruota”

76

2. Toccare una dimensione

76

4. Toccare “OK”

77

Stampa con un computer

78

. Stampa su un Macintosh

79

* Solo Windows

80

*) (pagina 86)

80

3. Usare il cavo USB in

83

Riproduzione di filmati

85

Riproduzione di un filmato

91

File e cartelle

93

Dati della scheda di memoria

93

. File di immagini supportati

94

1. Toccare “Destinazione”

97

2. Toccare “Città”

97

1. Toccare “Visualiz. ora”

98

3. Toccare “OK”

98

2. Toccare “Language”

99

1. Toccare “Inizia”

100

Procedimento

101

1. Entrare nel modo REC

102

Appendice

103

. Acqua e materie estranee

104

. Cadute e trattamento brusco

104

. Smontaggio e modifica

104

. Luoghi da evitare

104

. Backup dei dati importanti

105

. Pila ricaricabile

105

. Durata della pila

106

. Ambiente di impiego

106

. Condensazione di umidità

106

. Obiettivo

107

. Cura della fotocamera

107

. Altre precauzioni

108

. Diritti d’autore

108

Alimentazione

109

Avvertenze sulla pila

110

Sostituzione della pila

110

Smaltimento della fotocamera

111

Uso di una scheda di memoria

112

Scrittura abilitata

113

Scrittura

113

(Per Windows)

114

. Menu PLAY

115

. Menu Impostazione

115

Risoluzione dei problemi

116

Messaggi sul display

120

Istantanee

121

. Adattatore USB-CA (AD-C53U)

126

CASIO COMPUTER CO., LTD

127

6-2, Hon-machi 1-chome

127

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Casio

Modele	Rodzaj dokumentu
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B)	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) XJ-A146/A246/A256 Guía de funciones USB, 69 strony
XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-ST145, XJ-ST155 XJ-H1650/H1750/ST145/ST155 Guía de funciones USB [kk] [ru] [ua] , 67 strony
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A)	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****A) XJ-A146/A246/A256 Handleiding voor draadloze verbinding, 47 strony
EX-FR10	Instrukcja Użytkownika Casio EX-FR10 (دوربین: نسخه 1.02، کنترلر: نسخه 1.01), 119 strony
KL-750	Instrukcja Użytkownika Casio KL-750 Bedienungsanleitung [de] , 20 strony
XJ-H2600, XJ-H2650	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-H2600, XJ-H2650 XJ-H2650 Руководство по использованию беспроводной связи, 48 strony
CTK-3400	Instrukcja Użytkownika Casio CTK-3400 Appendice, 2 strony
EX-Z850	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z850 Användarmanual, 279 strony
GEC-10	Instrukcja Użytkownika Casio GEC-10 Benutzerhandbuch [lv] , 99 strony
EX-Z550	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z550 Manual do usuário, 196 strony
ClassPad	Instrukcja Instalacji Casio ClassPad Add-in Installer, 18 strony
EX-ZS30	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZS30 EX-Z790 Használati utasítás, 130 strony
EX-Z150	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z150 Manual de usuario, 137 strony
EX-Z37	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z37 Manuel utilisateur [en] [pl] , 145 strony
E-G99, E-G200, E-G300, E-G400, E-G500, E-G800	Instrukcja Użytkownika Casio E-G99, E-G200, E-G300, E-G400, E-G500, E-G800 用户说明书（详细）, 365 strony
EX-N5, EX-N50	Instrukcja Użytkownika Casio EX-N5, EX-N50 EX-Z42 Руководство пользователя, 132 strony
XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-M141, XJ-M146, XJ-M151, XJ-M156, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256 دليل الإعداد, 20 strony
CT-X800	Instrukcja Obsługi Casio CT-X800 Manual, 74 strony
XJ-H2600, XJ-H2650	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-H2600, XJ-H2650 XJ-H2650 Guide för USB-funktioner, 69 strony
YA-F10, YA-F20	Instrukcja Użytkownika Casio YA-F10, YA-F20 Panduan Pengguna, 1 strony

Casio Urządzenia