Casio EX-TR35 podręczniki

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.41 MB |

Japoński

Spis treści

感謝您選購本卡西歐產品。

1

• 在使用之前，必須閱讀本用戶說明書中的各注意事項。

1

• 請將本用戶說明書保管好為以後參考之用。

1

在相機上安裝配帶

2

在此處安裝配帶。

2

快速入門基礎知識 12

4

使用BEST SHOT 50

5

進階拍攝設定 57

5

檢視快照和動畫 68

5

其他播放功能（顯示） 75

6

建立無線LAN連線 84

6

與電腦搭配使用相機 96

6

其他設定（設置）105

7

* 本相機設有二個快門鈕。

8

顯示屏內容及變更內容的方式

9

. 選擇顯示資訊 (DISP)

11

快速入門基礎知識

12

1. 當顯示屏面向您時，握住相機框。

14

2. 從後方推動顯示屏面板。

14

3. 握住顯示屏面板的邊緣，將相機框打開。

14

1. 如圖所示握住相機。

15

2. 緊緊握住相機框，小心旋轉顯示屏面板。

15

1. 打開電池蓋。

19

2. 裝入電池。

19

3. 關上電池蓋。

19

1. 請打開電池蓋並取出內部的電池。

20

2. 裝入新電池。

20

USB連接線連接注意事項

22

. 使用USB連接至電腦進行充電

23

其他充電注意事項

24

請在初次開啟相機時設定基本設定

25

* 15/7/10

26

* 10/7/15

26

* 7/10/15

26

12/24小時切換圖示

26

1. 按[p]（電源）關閉相機，然後打開相機

28

2. 用指甲插入[CARD HDMI]蓋的凹槽，以

28

3. 裝入記憶卡。

28

4. 關上[CARD HDMI]蓋，然後將相機框恢

28

1. 裝入記憶卡（第28頁）。

29

2. 開啟相機電源，然後觸碰“MENU”。

29

3. 往上及往下拖曳，直到您找到“設置”為止，然後觸碰它。

29

4. 觸碰“格式化”。

29

5. 觸碰“格式化”，然後觸碰“是”。

29

. 要開啟相機電源

30

. 要關閉相機電源

30

1. 按[p]（電源）開啟相機電源。

31

2. 觸碰上面第二個圖示（如果是橫向顯示方向則

31

3. 觸碰“自動”或“專業進階自動”可選擇想要

31

2. 半按快門鈕聚焦影像。

32

1. 將相機對準拍攝對象。

32

3. 繼續保持相機靜止不動，全按快門鈕。

33

1. 觸碰“p”（顯示）進入顯示方式。

34

2. 觸碰“t”。

35

3. 觸碰“1個檔案”。

35

快照拍攝注意事項

36

. 自動聚焦限制

37

. 要設定拍攝方式設定

38

1. 在拍攝方式中，觸碰拍攝方式圖示。

39

2. 觸碰您要使用的拍攝方式之圖示。

39

使用擺姿勢拍攝（擺姿勢拍攝）

40

1. 在拍攝方式中，觸碰拍攝方式圖示（第39頁）。

41

2. 觸碰“C” (ART SHOT)。

41

3. 觸碰想要採用的ART SHOT場景。

41

4. 觸碰“ART”圖示。

42

5. 觸碰您要選擇的等級。

42

6. 觸碰“OK”。

42

7. 按快門鈕進行拍攝。

42

拍攝動人的人物（美化）

43

1. 在拍攝方式中，觸碰變焦圖示以進行變焦。

44

2. 按快門鈕拍攝影像。

44

自動、專業進階自動、動作快門

45

BEST SHOT（多影像超高解析度變焦）

45

1. 旋轉顯示屏面板，使顯示屏面向與鏡頭相同的方向

46

3. 往下拖曳“r”（自拍定時器）可指定自拍定時器倒

46

1. 在拍攝方式中，觸碰“MENU”。

47

3. 觸碰您要變更設定的項目。

47

4. 若要關閉選單顯示屏，請觸碰“選單”或按下快門鈕。

47

5. 觸碰“b”（動畫）。

48

6. 觸碰“c”（動畫停止）停止拍攝。

48

使用BEST SHOT

50

1. 選擇“三連拍”場景（第50頁）。

51

2. 將相機對準拍攝對象，然後半按快門鈕。

51

3. 完全按下快門鈕即可拍攝。

51

1. 選擇“l”（動作快門）場景（第50頁）。

51

3. 一切就緒後，完全按下快門鈕。

52

1. 選擇“HDR”場景（第50頁）。

52

2. 按快門鈕進行拍攝。

52

1. 選擇“多影像超高解析度變焦”場景（第50頁）。

53

1. 選擇“HS最佳選擇”場景（第50頁）。

53

1. 選擇“HS夜景”場景（第50頁）。

54

2. 當您準備拍攝時，按快門鈕。

54

1. 選擇“HS防震”場景（第50頁）。

54

1. 選擇“s”（全景攝影）場景（第50頁）。

55

2. 觸碰移動方向（拍攝時相機將移動的方向）的圖

55

3. 將相機指向全景的起點，半按快門鈕讓相機自動聚焦。

55

4. 完全按下快門鈕，滑動游標將會出現在顯示屏上。

55

2. 往上及往下拖曳，直到您找到要變更設定的項目為止。

57

3. 觸碰項目。

57

4. 根據顯示屏內容設定項目的設定。

57

1. 觸碰“開”。

58

2. 將相機對準拍攝對象。

58

3. 想要拍攝時，請觸碰顯示屏。

58

使用LED燈（LED燈）

59

更改影像尺寸（影像尺寸）

60

動畫影像像質設定（動畫畫質）

61

1. 觸碰您要設定的等級。

62

2. 觸碰“OK”。

62

1. 觸碰您要選擇的白色平衡種類。

63

指定ISO敏感度（ISO敏感度）

64

選擇聚焦方式（聚焦方式）

65

1. 將顯示屏的聚焦框對準要聚焦的拍攝對象，然後

66

2. 持續半按快門鈕（即會保留聚焦設定），移動相機

66

3. 準備好拍攝影像時，完全按下快門鈕。

66

2. 按下相機框上的快門鈕拍攝影像。

67

3. 檢視已拍攝影像。

67

2. 觸碰“ú”或“õ”，或向左右拖曳顯示屏影像

68

3. 觸碰“6”（動畫）開始播放。

68

1. 進入顯示方式，然後開始播放您要編輯的動畫。

70

2. 當播放到您要剪下的位置時，觸碰“

70

3. 觸碰“~”。

70

4. 觸碰指定您要剪下之內容的選項。

70

5. 觸碰“剪下”。

70

2. 觸碰“ú”或“õ”或往上下拖曳，以顯示您要

71

3. 觸碰“6”來播放全景。

71

1. 在顯示方式中，觸碰“]”。

72

2. 在顯示的影像上張開您的拇指與食指（第18頁）

72

1. 打開相機框（第14頁）。

73

2. 用指甲插入[CARD HDMI]蓋的凹槽，以箭頭所

73

4. 打開電視機並選擇其視頻輸入方式。

73

5. 打開相機電源。

74

6. 觸碰相機顯示屏來執行操作。

74

其他播放功能（顯示）

75

3. 重複步驟1及2共選擇五張快照。

76

4. 觸碰“OK”。

76

6. 觸碰“創建”。

76

1. 在顯示屏右側觸碰“ ”或“ ”。

77

2. 觸碰想要使用的畫筆類型或戳印。

77

3. 使用畫筆寫下字句或繪製圖案，或使用戳印來註

77

5. 觸碰“是”。

77

在相機上播放幻燈片（幻燈片）

78

從快照擷取影像（剪下被攝主體）

78

3. 觸碰“””選擇擷取區域，然後觸碰“OK”。

79

3. 觸碰“＋”（放大）和“－”（縮小），以調整被

80

4. 設定想要的被攝主體的大小與位置後，請觸碰

80

防止刪除檔案（保護）

81

2. 觸碰“旋轉”。

82

3. 獲得所需的影像方向後，觸碰“ ”。

82

2. 觸碰尺寸。

82

1. 觸碰“ú”或“õ”或左右拖曳，以顯示您要裁剪的影像。

83

3. 拖曳影像，直到顯示您想要保留的部分。

83

建立無線LAN連線

84

建立智慧型手機和相機之間的連線

85

在智慧型手機上安裝EXILIM Remote應用程式

85

1. 在相機上，進入拍攝方式，然後觸碰“ ”（遙控

86

2. 請在智慧型手機的Wi-Fi設定輸入相機的SSID和

86

. 以智慧型手機控制相機

87

將拍攝的快照即時傳送至智慧型手機（快速傳送）

88

7. 影像傳送完畢後，執行以下任一操作。

89

將相機記憶體中的快照或動畫檔案傳送至智慧型手機

90

9. 影像傳送完畢後，執行以下任一操作。

91

1. 在相機上，觸碰“p”（顯示）進入顯示方式。

92

2. 觸碰“ ”（影像傳送）圖示。

92

3. 觸碰“ ”（在手機上檢視）。

92

4. 在智慧型手機上啟動瀏覽器應用程式。

93

3. 設定所需列印設定，然後列印。

94

2. 按一下“檔案”，然後按一下“列印”。

95

3. 設定列印設定，然後按一下“列印”。

95

與電腦搭配使用相機

96

1. 關閉相機電源，然後將相機隨附的

97

2. 按[p]（電源）開啟相機電源。

97

. 檢視您複製到電腦的影像

98

. 動畫播放的最低電腦系統需求

99

. 動畫播放注意事項

99

與Macintosh電腦搭配使用相機

100

將相機連接到電腦並儲存檔案

100

. 將相機連接至電腦並儲存檔案

101

4. 按兩下所要檢視的影像檔案。

102

1. 按兩下相機的磁碟機圖示。

102

2. 按兩下“DCIM”資料夾將其打開。

102

3. 按兩下包含所要檢視影像的資料夾。

102

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. 記憶體的資料夾結構

104

. 支援的影像檔案

104

. 內置記憶體和記憶卡資料處理注意事項

104

其他設定（設置）

105

進行相機的音效設定（操作音）

106

時間印快照（時間印）

106

進行世界時間設定（世界時間）

107

設定旅行的目的地

107

2. 觸碰“8”或“2”來變更目前選擇的值。

108

3. 觸碰“OK”。

108

1. 在選單畫面上，觸碰“設置”。

109

2. 觸碰“Language”。

109

3. 往上及往下拖曳，直到您找到想要的語言為止，然

109

1. 觸碰想要變更的密碼數字。

110

2. 觸碰“8”及“2”變更目前選擇的數字。

110

3. 決定密碼後，觸碰“OK”。

110

格式化內置記憶體或記憶卡（格式化）

111

將相機重設為原廠預置值（重設）

111

. 冒煙、異味、過熱以及其他異常狀況

114

. 避免在移動狀態下使用

114

. USB-AC變壓器

114

*噴濺之處使用USB-AC變壓器。液體會導致火災和觸電。

115

* 液體：水、運動飲料、海水、動物或寵物尿液等

115

若相機隨附電源線

115

. 掉落和粗暴處置

116

. 開啟相機時的注意事項

116

. 對其他數位裝置造成的干擾

116

. 不穩固的位置

117

. 應避免的位置

118

. 備份重要資料

118

使用時的注意事項

119

. 老舊充電電池的操作注意事項

120

. 丟棄記憶卡或相機，或將其轉讓給他人

120

. 使用無線LAN功能的注意事項

121

. 其他注意事項

121

. 如果相機的背面指示燈開始呈紅色閃爍

124

在其他國家使用相機

125

. 記憶卡操作須知

126

重設初始預置設定

127

發生問題時

129

格式化之後的內置記憶體容量（大約49.9MB）

135

*1 符合CIPA（相機與影像產品協會）標準

138

*2 符合CASIO標準

138

*3 約每10秒滾動一幅影像

138

. 鋰離子充電電池(NP-150)

139

. USB-AC變壓器(AD-C54UG)

139

. USB-AC變壓器(AD-C53U)

139

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.52 MB |

Tajski

Spis treści

คูมือผู

1

อุปกรณเสริม

2

โปรดอานกอนใชงาน!

3

การเริ่มใชงานเบื้องตน 12

4

การบันทึกภาพ 38

4

การใช BEST SHOT 50

5

การพิมพ 94

6

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)105

6

ภาคผนวก 112

7

คําแนะนําทั่วไป

8

. การบันทึกภาพนิ่ง

9

การเลือกแสดงขอมูล (DISP)

11

การเริ่มใชงานเบื้องตน

12

ART SHOT

13

อีกภาพหนึ่ง

13

การเชื่อมตอ LAN ไรสาย

13

2. ดันแผงหนาจอไปดานหลัง

14

การหมุนหนาจอ

15

การกําหนดคากลอง

16

การใชหนาจอสัมผัส

17

1. เปดฝาครอบ

19

2. ใสแบตเตอรี่

19

3. ปดฝาครอบ

19

2. ใสแบตเตอรี่กอนใหม

20

ไฟแสดงสถานะดานหลัง

21

ดานหนาของกรอบจอภาพ

22

[p] (เปดเครื่อง)

26

ไอคอนเปลี่ยนรูปแบบเวลา

26

12/24 ชั่วโมง

26

การเตรียมการดหนวยความจํา

27

3. ใสการดหนวยความจํา

28

4. แตะ “ฟอรแมต”

29

การเปดและปดกลอง

30

การถายภาพนิ่ง

31

1. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

32

หากภาพไมโฟกัส

33

การดูภาพนิ่ง

34

2. แตะ “t”

35

3. แตะ “1 ไฟล”

35

การลบไฟลที่เจาะจง

36

การลบไฟลทั้งหมด

36

ขอบเขตในการโฟกัสอัตโนมัติ

37

การบันทึกภาพ

38

การเลือกโหมดบันทึก

39

2. แตะ “C” (ART SHOT)

41

4. แตะไอคอน “ART”

42

5. แตะระดับที่ตองการเลือก

42

6. แตะ “OK”

42

7. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

42

½” (แตงหนา)

43

2. กดปุมชัตเตอรเพื่อถายภาพ

44

ระดับการซูม

45

การถายภาพตนเอง

46

1. ในโหมดบันทึกภาพ แตะ “MENU”

47

5. แตะ “b” (ภาพเคลื่อนไหว)

48

ไมโครโฟน

49

2. แตะ “b” (BEST SHOT)

50

3. แตะฉากที่ตองการเลือก

50

การถายภาพโดยถายสามภาพ

51

(ตั้งถายภาพเคลื่อนไหว)

51

1. เลือกฉาก “HDR” (หนา 50)

52

การใช BEST SHOT

54

เคอรเซอรสไลด

55

3. แตะรายการดังกลาว

57

1. แตะ “เปด”

58

2. เล็งกลองไปที่วัตถุตนแบบ

58

การใชไฟแอลอีดี (ไฟถาย)

59

การเปลี่ยนขนาดภาพ (ขนาดภาพ)

60

พิกเซลและขนาดภาพ

61

1. แตะระดับที่ตองการตั้งคา

62

2. แตะ “OK”

62

* MENU * ความไวแสง

64

การเลือกโหมดโฟกัส (โฟกัส)

65

กรอบโฟกัส

66

วัตถุตนแบบที่จะโฟกัส

66

3. ตรวจสอบภาพที่บันทึก

67

การดูภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหว

68

3. แตะ “~”

70

5. แตะ “ตัด”

70

การดูภาพพาโนรามา

71

1. ในโหมดเลนภาพ แตะ “]”

72

1. เปดโครงกลอง (หนา 14)

73

5. เปดกลอง

74

1. ในโหมดเลนภาพ แตะ “MENU”

75

4. แตะ “OK”

76

6. แตะ “สราง”

76

5. แตะ “ใช”

77

* MENU * สไลดโชว

78

(วางวัตถุตนแบบ)

80

* MENU * ปองกัน

81

2. แตะ “หมุน”

82

2. แตะเลือกขนาด

82

ฟงกชัน LAN ไรสาย

84

การรับประกันการทํางานของแอพ

85

รหัสผาน

86

ขอมูลตําแหนง

87

(สงไปยังสมารทโฟน)

90

2. แตะไอคอน “” (สงภาพ)

92

3. แตะ “” (ดูจาก สมารทโฟน)

92

การพิมพ

94

การพิมพจาก Macintosh

95

สาย USB แบบไมโคร

101

(ใหมาพรอมกับกลอง)

101

พอรต [USB]

101

การเลนภาพเคลื่อนไหว

102

ไฟลและโฟลเดอร

103

ขอมูลในการดหนวยความจํา

103

โครงสรางโฟลเดอรหนวยความจํา

104

ไฟลภาพที่รองรับ

104

การตั้งคาอื่นๆ (ตั้งคา)

105

MENU * ตั้งคา * เสียง

106

MENU * ตั้งคา * พิมพเวลา

106

การเลือกการแสดงผลเวลา

107

3. แตะ “OK”

108

1. บนหนาจอเมนู แตะ “ตั้งคา”

109

2. แตะ “Language”

109

MENU * ตั้งคา * เริ่มตน

110

MENU * ตั้งคา * ฟอรแมต

111

MENU * ตั้งคา * เริ่มใหม

111

แบตเตอรี่แบบชารจ

112

หลีกเลี่ยงเปลวไฟ

114

ไฟแอลอีดี

114

อะแดปเตอร USB-AC

114

น้ําหรือสิ่งแปลกปลอม

115

การดหนวยความจํา

116

การเชื่อมตอ

117

สถานที่ที่ไมมั่นคง

117

สถานที่ที่ควรหลีกเลี่ยง

118

การสํารองขอมูลที่สําคัญ

118

การปองกันหนวยความจํา

118

ขอควรระมัดระวังขณะใชงาน

119

การดูแลรักษากลองดิจิตอล

120

ขอควรระมัดระวังอื่นๆ

121

ลิขสิทธิ์

122

แหลงจายไฟ

124

การใชกลองในตางประเทศ

125

การใชการดหนวยความจํา

126

เมนูบันทึก

127

เมนูเลน

127

เมนูตั้งคา

128

เมื่อมีบางอยางไมถูกตอง

129

ขอความบนหนาจอ

133

ภาพเคลื่อนไหว

135

ขอมูลจําเพาะ

136

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C54UG)

139

อะแดปเตอร USB-AC (AD-C53U)

139

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.92 MB |

Spis treści

CASIO 제품을 구입해 주셔서 감사합니다

1

처음에 읽어 주십시오!

3

기본적인 조작 방법 12

4

이미지 촬영하기 38

4

BEST SHOT 사용하기 50

5

고급 촬영 설정 57

5

스냅사진 및 동영상 보기 68

5

기타 재생 기능 (PLAY) 75

5

무선 LAN 연결 구성 84

6

컴퓨터에서 카메라 사용하기 96

6

기타 설정 (설정) 105

6

* 이 카메라에는 2개의 셔터 버튼이 있습니다

8

* (32페이지)

8

모니터 화면 내용 및 변경 방법

9

. 동영상 촬영

10

. 스냅사진 보기

10

. 동영상 재생

10

. 표시 정보 선택하기 (DISP)

11

기본적인 조작 방법

12

1. 모니터 화면이 본인을 향하고 있는 상태에서

14

2. 모니터 화면 패널을 뒤에서 눌러서 밉니다

14

3. 모니터 화면 패널의 가장자리를 잡고 프레임

14

1. 그림과 같이 카메라를 잡습니다

15

터치 패널 사용 방법

17

1. 커버를 엽니다

19

2. 전지를 넣습니다

19

3. 커버를 닫습니다

19

1. 전지 커버를 열고 들어 있는 전지를 뺍니다

20

2. 새 전지를 넣습니다

20

후면 램프 작동

21

USB 케이블 연결 시의 주의 사항

22

. 컴퓨터의 USB로 연결해 충전하기

23

그 밖의 충전에 관한 주의 사항

24

카메라를 처음 켰을 때의 기본 설정 구성하기

25

[p] (전원)

26

12/24시간 전환 아이콘

26

메모리 카드 준비하기

27

1. [p] (전원)를 눌러서 카메라 전원을 끄

28

2. [CARD HDMI] 커버의 홈에 손톱을 넣

28

3. 메모리 카드를 삽입합니다

28

4. [CARD HDMI] 커버를 닫은 다음 프레

28

1. 메모리 카드를 삽입합니다(28페이지)

29

4. "포맷"을 누릅니다

29

전원 켜기 및 끄기

30

1. [p] (전원)을 눌러서 카메라 전원을 켭니다

31

2. 위에서 두 번째 아이콘을 누릅니다(풍경 표시 방

31

1. 카메라를 피사체로 향합니다

32

2. 셔터 버튼을 반쯤 눌러서 이미지에 초점을

32

3. 그대로 카메라가 움직이지 않도록 하며 셔

33

. 고급 자동 프로로 촬영하기

34

2. "t"를 누릅니다

35

3. "1개 파일"을 누릅니다

35

. 특정 파일을 삭제하려면

36

. 모든 파일을 삭제하려면

36

. 자동 초점의 제한 사항

37

이미지 촬영하기

38

1. 촬영모드에서 촬영 모드 아이콘을 누릅니다

39

2. 사용할 촬영 모드 아이콘을 누릅니다

39

. 음성 안내 유형 변경

40

포징 촬영으로 촬영하기(포징 촬영)

40

3. 사용할 ART SHOT 장면을 누릅니다

41

4. "ART" 아이콘을 누릅니다

42

5. 선택할 레벨을 누릅니다

42

6. "OK"을 누릅니다

42

7. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

42

아름다운 인물 사진 촬영 방법 (메이크업)

43

1. 촬영모드에서 줌 아이콘을 눌러 확대/축소합니다

44

2. 셔터 버튼을 눌러서 이미지를 촬영합니다

44

자동, 고급 자동 프로, 모션 셔터

45

BEST SHOT (멀티 SR 줌)

45

"r" (셀프 타이머)

46

3. 설정을 변경할 항목을 누릅니다

47

5. "b" (동영상)을 누릅니다

48

BEST SHOT 사용하기

50

3. 셔터 버튼을 끝까지 눌러 촬영합니다

51

3. 모두 준비되었으면 셔터 버튼을 끝까지 누릅니다

52

2. 셔터 버튼을 눌러서 촬영합니다

52

2. 촬영할 준비가 되었으면 셔터 버튼을 누릅니다

54

고급 촬영 설정

57

1. "온"을 누릅니다

58

2. 카메라를 피사체로 향합니다

58

3. 촬영하고 싶을 때 모니터 화면을 누르십시오

58

LED 라이트 사용하기 (LED 라이트)

59

이미지 사이즈 변경하기 (이미지 사이즈)

60

. 화소 및 이미지 사이즈

61

동영상 이미지 화질 설정 (동영상 화질)

61

1. 설정할 레벨을 누릅니다

62

2. "OK"을 누릅니다

62

1. 선택할 화이트 밸런스 종류를 누릅니다

63

ISO감도 지정하기 (ISO감도)

64

포커스 모드의 선택 (포커스 방식)

65

1. 초점을 맞추고 싶은 피사체에 모니터 화면의 포커

66

3. 촬영된 이미지를 리뷰합니다

67

스냅사진 및 동영상 보기

68

동영상 재생 컨트롤

69

3. "~"를 누릅니다

70

4. 잘라내기 방법을 지정하는 옵션을 누릅니다

70

5. "자르기"를 누릅니다

70

파노라마 이미지 보기

71

이미지 메뉴 보기

72

화면상의 이미지의 확대

72

1. 프레임을 엽니다(14페이지)

73

5. 카메라 전원을 켭니다

74

6. 카메라 모니터 화면을 눌러서 조작을 수행합니다

74

기타 재생 기능 (PLAY)

75

4. "OK"를 누릅니다

76

6. "작성"를 누릅니다

76

2. 사용할 펜 종류 또는 스탬프를 누릅니다

77

5. "예"를 누릅니다

77

카메라에서 슬라이드 쇼 재생하기 (슬라이드 쇼)

78

스냅사진에서 이미지 추출하기 (피사체 잘라내기)

78

2. "OK"를 누릅니다

79

4. 원하는 대로 피사체의 크기와 위치를 조정한 후

80

파일의 오삭제 방지하기 (잠금기능)

81

2. "회전"를 누릅니다

82

2. 사이즈를 누릅니다

82

3. 보관할 부분이 표시될 때까지 이미지를 드래그합니

83

무선 LAN 연결 구성

84

. 앱 작동 보장

85

스마트폰에 EXILIM Remote 앱 설치하기

85

스마트폰을 카메라 리모컨으로 사용하기 (원격 촬영)

86

. 스마트폰으로 카메라 컨트롤하기

87

MENU * 설정 * 전송 전 크기변경

92

4. 스마트폰에서 브라우저 앱을 실행합니다

93

3. 원하는 인쇄 설정을 구성한 다음 인쇄합니다

94

. Macintosh에서 인쇄하기

95

컴퓨터에서 카메라 사용하기

96

1. 카메라 전원을 끄고 카메라에 부속

97

2. [p] (전원)을 눌러서 카메라 전원을 켭니다

97

. 컴퓨터에 복사한 이미지 보기

98

. 동영상 재생을 위한 최저 컴퓨터 시스템 요건

99

. 동영상 재생시의 주의 사항

99

동영상 재생하기

99

Macintosh에서 카메라 사용하기

100

. 카메라를 컴퓨터에 연결하고 파일 저장하기

101

1. 카메라의 드라이브 아이콘을 더블 클릭합니다

102

4. 보고 싶은 이미지 파일을 더블 클릭합니다

102

메모리 카드의 데이터

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. 메모리 폴더 구조

104

. 지원되는 이미지 파일

104

기타 설정 (설정)

105

카메라의 사운드 설정 구성하기 (조작음)

106

타임 스탬핑 스냅사진 (타임스탬프)

106

여행 방문처 설정하기

107

시간 표시 선택하기

107

3. "OK"를 누릅니다

108

디스플레이 언어 지정하기 (Language)

109

HDMI 단자 출력 방법 선택하기 (HDMI)

109

1. 변경할 암호 숫자를 누릅니다

110

내장 메모리 또는 메모리 카드 포맷하기 (포맷)

111

. 연기, 이상한 냄새, 과열 및 그 밖의 이상

114

. 이동 중의 촬영 금지

114

. LED 라이트

114

. USB-AC 어댑터

114

. 물이나 이물질

115

. 분해나 개조

115

. 떨어뜨리거나 거친 취급

116

. 메모리 카드

116

. 카메라가 켜져 있을 때의 주의사항

116

. 다른 디지털 장치 간섭

116

. 불안정한 장소

117

. 사용을 피해야 할 장소

118

. 모니터 화면

118

. 중요한 데이터의 백업

118

. 메모리 보호

118

사용 중의 주의사항

119

. 카메라 손질법

120

. 폐충전지 취급시의 주의 사항

120

. 메모리 카드 또는 카메라의 폐기 및 양도

120

. 무선 LAN 기능 사용 시의 주의사항

121

. 그 밖의 주의사항

121

안전 타이머가 작동되었습니다

124

메모리 카드 사용하기

126

초기 기본 설정으로 리셋하기

127

정상적으로 작동하지 않을 경우에는

129

디스플레이 메시지

133

대략적인 전지 수명

138

*1 CIPA(카메라 영상기기 공업회) 표준 준거

138

*2 CASIO 표준 준거

138

*3 약 10초마다 1개 이미지 스크롤

138

. 리튬 이온 충전지 (NP-150)

139

. USB-AC 어댑터 (AD-C54UG)

139

. USB-AC 어댑터 (AD-C53U)

139

Declaration of Conformity

141

MA1601-BM29

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.72 MB |

Hiszpański

Spis treści

ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ

1

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

2

!ﻻﻭﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺃﺭﻗﺍ

3

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

4

BEST SHOT

5

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

6

(ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ) ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

6

ﻕﺣﻠﻣ

7

ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ

9

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

10

ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ

10

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ

11

ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺳﺎﺳﺃ

12

ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ

12

ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﻁﻳﺳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗ

12

ﻁﻳﺳﺑ ﻲﺗﺍﺫ ﺕﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ

12

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺭﺷﻧ

12

ﺓﺭﻭﺻ ﻥﻣ ﻑﺩﻫ ﺝﺍﺭﺧﺗﺳﺍ

13

ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﻪﺟﺍﺭﺩﺇﻭ

13

ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺗﻓ

14

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻳﻭﺩﺗ

15

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

16

ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

17

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ

19

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ

20

ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺡﺎﺑﺻﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ

21

ﻝﺑﺎﻛ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

22

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ

23

ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺣﺷﻠﻟ

23

ﻥﺣﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

24

(ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ)

26

ﺔﻋﺎﺳ ۲٤/۱۲ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺯﻣﺭ

26

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺩﺍﺩﻋﺇ

27

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ

28

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﻻ

29

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

30

ﺔﻁﻘﻟ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟ

31

...ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

33

ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ

34

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﻑﺫﺣ

35

ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

36

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻱﺭﺅﺑﻟﺍ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺩﻭﻳﻗ

37

ﺭﻭﺻ ﻝﻳﺟﺳﺗ

38

ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ

39

ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ

40

ART SHOT

41

) ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻬﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ

43

ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ

44

ﻡﻭﻭﺯﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ

45

ﻲﺗﺍﺫ ﺕﻳﺭﺗﺭﻭﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗ

46

ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ

47

/(ﻭﻳﺩﻳﻓ)

48

(ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

48

/ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ

48

ﻲﻘﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ

48

ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ

49

BEST SHOT

50

ﺔﻳﺛﻼﺛ ﺔﻁﻘﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ

51

ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ

55

ﺔﻣﺩﻘﺗﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

57

(ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺱﻣﻟ) ﺱﻣﻠﻟﺍ ﻁﻗﻻ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

58

ﺡﺎﺑﺻﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

59

(ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﺭﻳﻳﻐﺗ

60

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﺕﻼﺳﻛﺑﻟﺍ

61

ﺭﻳﻳﻐﺗ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﺢﻳﺣﺻﺗ

62

ﺔﻏﺭﺎﻓ ءﺎﺿﻳﺑ ﺔﻗﺭﻭ

63

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﺩﻳﺩﺣﺗ

64

(ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ) ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

66

ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺭﺯ

67

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺽﺭﻋ

68

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ

69

ﺎﻣﺍﺭﻭﻧﺎﺑ ﺓﺭﻭﺻ ﺽﺭﻋ

71

ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺽﺭﻋ

72

ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﺑﻛﺗ

72

[CARD HDMI]

73

.ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ

74

(ﻝﻳﻐﺷﺗ) ﻯﺭﺧﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺋﺎﻅﻭ

75

ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ

77

ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺗﺷﺗﻭ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

79

ﺝﺭﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ

79

ﻪﺟﺍﺭﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

79

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺎﺑ ﻡﻗ

81

(ﺭﻳﻭﺩﺗ) ﺓﺭﻭﺻ ﺭﻳﻭﺩﺗ

82

(ﺔﻳﻭﺳﺗﻟﺍ) ﺔﻁﻘﻟ ﺹﺎﺻﺗﻗﺍ

83

ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺔﻳﻠﺣﻣ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﺷﻧﺇ

84

ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ

85

ﻕﻳﺑﻁﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗ

85

ﺑ ﻥﻋ ﻁﺎﻘﺗﻟﺍ) ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌ

86

ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

87

(ﻊﻳﺭﺳ ﻝﺎﺳﺭﺇ) ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﺍ

88

ﺭﺧﺅﻣ ﺎﻫﺭﻳﻭﺻﺗ ﻡﺗ ﺔﻁﻘﻟ ﻝﺎﺳﺭﺇ

88

“Send to SNS”

89

(ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ)

90

(ﻲﻛﺫﻟﺍ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻋ)

92

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ

94

Macintosh

95

ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

96

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

99

ﻊﻣ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

100

(ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺯﻣ)

101

ﻭﻳﺩﻳﻓ ﻊﻁﻘﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ

102

ﺕﺍﺩﻠﺟﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ

103

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ

103

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺩﻠﺟﻣ ﺔﻳﻧﺑ

104

ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

104

(ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ) ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ

105

ﺭﻔﺳﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻁﺑﺿ

107

ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﺩﻳﺩﺣﺗ

107

(ﻝﻳﺩﻌﺗ) ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﺍﺩﻋﺇ

108

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗ

109

ﻑﺭﻁ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﺩﻳﺩﺣﺗ

109

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

112

ﺔﺑﻳﺭﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ

115

ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍﻭ ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ

115

ﺔﻳﺳﺎﻘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻁﻭﻘﺳﻟﺍ

116

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ

116

ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ

116

ﺩﺩﺭﺗﻣ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻭﺣﻣ

117

ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

117

ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ

117

ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺭﻳﻏ ﻊﻗﺍﻭﻣ

117

ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ ﺏﺟﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻣﻟﺍ

118

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

118

ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣ

118

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

119

ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ

120

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

121

ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻭﻘﺣ

122

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ

124

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ

125

ﺭﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

125

ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

126

ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

127

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

127

ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ

128

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

129

ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺋﺎﺳﺭ

133

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺕﻗﻭ/ﺕﺎﻁﻘﻠﻟﺍ ﺩﺩﻋ

134

ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ

135

ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ

136

ﻲﺑﻳﺭﻘﺗﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ

138

ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟ ﺎ

140

ﻘﻓﻭ ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ

140

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.18 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario

1

Accesorios

2

¡Lea esto primero!

3

Contenido

4

Impresión 94

6

Otros ajustes (Config.) 105

6

Apéndice 112

7

Guía general

8

. Grabación de instantáneas

9

. Grabación de películas

10

. Reproducción de películas

10

Guía de inicio rápido

12

Apertura y cierre del marco

14

180 grados en sentido horario

15

Configuraciones de la cámara

16

Uso del panel táctil

17

Arrastrar

18

Extender

18

Pellizcar

18

1. Abra la cubierta

19

2. Instale la batería

19

3. Cierre la cubierta

19

2. Instale una batería nueva

20

Operación de la luz trasera

21

¡Advertencia!

27

4. Toque “Formato”

29

Encendido y apagado

30

Para capturar una instantánea

31

– Gran angular

32

. Grabación con Automático

33

Visualización de instantáneas

34

2. Toque “t”

35

3. Toque “1 archivo”

35

Otras precauciones

37

Grabación de imágenes

38

Icono del modo de grabación

39

2. Toque “C” (ART SHOT)

41

4. Toque el icono “ART”

42

6. Toque “OK”

42

Grabación con el zoom

44

. Factor de zoom

45

Captura de un autorretrato

46

Para grabar una película

47

5. Toque “b” (Película)

48

Uso de BEST SHOT

50

Grabación con Toma triple

51

(Escena nocturna HS)

54

(Antisacudida HS)

54

Cursor deslizante

55

3. Toque el elemento

57

1. Toque “Act”

58

Uso de la luz LED (Luz LED)

59

2. Toque “OK”

62

3. Revise la imagen grabada

67

Cómo ver una película

68

3. Toque “~”

70

5. Toque “Corte”

70

En el modo PLAY, toque “]”

72

1. Abra el marco (página 14)

73

5. Encienda la cámara

74

Uso del menú PLAY

75

4. Toque “OK”

76

6. Toque “Crear”

76

5. Toque “Sí”

77

(Diapositivas)

78

2. Toque “Rotar”

82

2. Toque un tamaño

82

Funciones de LAN inalámbrica

84

(Captura remota)

86

(Env. ráp.)

88

3. Toque “ ” (Ver en teléf.)

92

Impresión

94

. Impresión con un Macintosh

95

1. Apague la cámara y luego

97

IMPORTANTE!

100

Cable micro USB

101

(incluido con la cámara)

101

Puerto [USB]

101

Reproducción de películas

102

Archivos y carpetas

103

CIMG0026.JPG

103

Otros ajustes (Config.)

105

Procedimiento

106

(Sonidos)

106

(Hora mundial)

107

3. Toque “OK”

108

2. Toque “Language”

109

Apéndice

112

ADVERTENCIA

114

. Agua e impurezas

115

. Desarmado y modificación

115

. Caídas y maltrato

116

. Tarjetas de memoria

116

. Adaptador USB AC

117

. Batería recargable

117

. Conexiones

117

. Lugares inestables

117

. Lugares que deben evitarse

118

. Pantalla

118

. Protección de la memoria

118

. Luz LED

118

Precauciones durante el uso

119

. Objetivo

120

. Cuidados de su cámara

120

. Otras precauciones

121

. Derechos de autor

122

Fuente de alimentación

124

Precauciones sobre la batería

125

Uso de la cámara en otro país

125

Uso de una tarjeta de memoria

126

. Menú REC

127

. Menú PLAY

127

. Menú Config

128

Algo no anda bien

129

Mensajes visualizados

133

Instantánea

134

Películas

135

. Adaptador USB AC (AD-C54UG)

139

. Adaptador USB AC (AD-C53U)

139

PRECAUCIÓN

140

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.56 MB |

Indonezyjski

Angielski

Spis treści

Panduan Pengguna

1

Aksesori

2

Baca ini dahulu!

3

Kandungan

4

Tetapan Rakaman Lanjutan 57

5

Percetakan 94

6

Tetapan Lain (Sediakan) 105

6

Lampiran 112

7

Panduan Umum

8

. Rakaman Syot Kilat

9

. Rakaman Filem

10

. Melihat Syot Kilat

10

. Main Semula Filem

10

Asas Mula Pantas

12

Memutarkan Skrin Monitor

15

Konfigurasi Kamera

16

Menggunakan Panel Sentuh

17

Besarkan

18

Kecilkan

18

1. Buka penutup

19

2. Muatkan bateri

19

3. Tutup penutup

19

2. Masukkan bateri baru

20

Operasi Lampu Belakang

21

Peringatan Pengecasan Lain

24

Menghidupkan Kamera

25

* 15/7/10

26

* 10/7/15

26

* 7/10/15

26

[p] (Kuasa)

26

Ikon suis 12/24 jam

26

Menyediakan Kad Memori

27

Kad Memori yang Disokong

27

1. Tekan [p] (Kuasa) untuk

28

3. Muatkan kad memori

28

4. Sentuh “Format”

29

. Untuk menghidupkan kamera

30

. Untuk mematikan kamera

30

Untuk Tangkapan Syot Kilat

31

Memilih Mod Rakaman Auto

31

Untuk menangkap syot kilat

32

– (Sudut Lebar)

32

. Merakam dengan Auto

33

Melihat Syot Kilat

34

2. Sentuh “t”

35

3. Sentuh “1 Fail”

35

. Untuk memadam fail tertentu

36

. Untuk memadam semua fail

36

. Pembatasan Fokus Auto

37

Merakam Imej

38

Memilih Mod Rakaman

39

2. Sentuh “C” (ART SHOT)

41

4. Sentuh ikon “ART”

42

6. Sentuh “OK”

42

Merakam Potret Indah (Mekap)

43

Menangkap Gambar dengan Zum

44

. Faktor Zum

45

Merakam Potret Diri

46

Untuk merakam filem

47

5. Sentuh “b” (Filem)

48

Mikrofon

49

Menggunakan BEST SHOT

50

Merakam dengan Syot Tigaan

51

Secara Digital (HDR)

52

(Pilihan Terbaik HS)

53

(Pemandangan Malam HS)

54

(Antigoncang HS)

54

Kursor slaid

55

Tetapan Rakaman Lanjutan

57

1. Sentuh “Hidup”

58

Menggunakan Lampu LED (LED)

59

Menukar Saiz Imej (Saiz Imej)

60

. Piksel dan saiz imej

61

2. Sentuh “OK”

62

Menentukan Kepekaan ISO (ISO)

64

Memilih Mod Fokus (Fokus)

65

Bingkai fokus

66

Subjek untuk difokuskan

66

3. Semak imej yang dirakam

67

Melihat Syot kilat dan Filem

68

Kawalan Main Semula Filem

69

3. Sentuh “~”

70

5. Sentuh “Potong”

70

Melihat Imej Panorama

71

Memaparkan Menu Imej

72

Mengezum Imej Atas skrin

72

1. Buka bingkai (halaman 14)

73

5. Hidupkan kamera

74

Menggunakan Menu MAIN

75

4. Sentuh “OK”

76

6. Sentuh “Cipta”

76

5. Sentuh “Ya”

77

(Memotong keluar subjek)

78

2. Sentuh “Putar”

82

2. Sentuh satu saiz

82

Fungsi LAN Wayarles

84

. Jaminan operasi aplikasi

85

Kamera (Tangkapan Jauh)

86

Maklumat Lokasi

87

(Penghantaran Cepat)

88

Percetakan

94

. Mencetak pada Macintosh

95

Kabel USB Mikro

101

(disertakan bersama kamera)

101

Port [USB]

101

Memainkan Filem

102

Fail dan Folder

103

Data Kad Memori

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

. Struktur Folder Memori

104

. Fail Imej yang Disokong

104

Tetapan Lain (Sediakan)

105

MENU * Sediakan * Bunyi

106

MENU * Sediakan * Cap Masa

106

Memilih Paparan Masa

107

3. Sentuh “OK”

108

2. Sentuh “Language”

109

Wayarles (Kata laluan WLAN)

110

MENU * Sediakan * Format

111

MENU * Sediakan * Set Semula

111

Lampiran

112

. Air dan Benda Asing

115

. Terjatuh dan Layanan Kasar

116

. Kad Memori

116

. Penyesuai USB-AC

117

. Bateri Boleh Cas Semula

117

. Sambungan

117

Peringatan Semasa Penggunaan

119

. Menjaga kamera anda

120

. Peringatan Lain

121

. Hak Cipta

122

Bekalan Kuasa

124

Mengecas

124

Peringatan Bateri

125

Menggunakan Kad Memori

126

Set Semula Tetapan Lalai Awal

127

. Menu Sediakan

128

Apabila mengalami masalah

129

Pencarisilapan

129

Mesej Paparan

133

Syot Kilat

134

Anggaran Hayat Bateri

138

*2 Menurut standard CASIO

138

. Penyesuai USB-AC (AD-C54UG)

139

. Penyesuai USB-AC (AD-C53U)

139

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Casio EX-TR35 Instrukcja Użytkownika (142 strony)

Marka: Casio | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.20 MB |

Portugalski

Spis treści

Guia do Usuário

1

Acessórios

2

Leia isto primeiro!

3

Gravação de imagens 38

4

Uso de BEST SHOT 50

4

Impressão 94

6

Apêndice 112

7

Guia geral

8

. Gravação de foto

9

. Gravação de filme

10

. Visualização de fotos

10

. Reprodução de filme

10

Rotação do monitor

15

Configurações da câmera

16

Uso do painel tátil

17

Arrastar

18

Expandir

18

Espremer

18

1. Abra a tampa

19

2. Coloque a bateria

19

3. Feche a tampa

19

2. Coloque uma bateria nova

20

Operação da luz posterior

21

Cartões de memória suportados

27

Tampa [CARD HDMI]

28

Traseira

28

Frente Traseira

28

4. Toque em “Formatar”

29

. Para ligar a câmera

30

. Para desligar a câmera

30

Para tirar uma foto

31

– (Grande angular)

32

. Gravação com Automático

33

Visualização de fotos

34

2. Toque em “t”

35

3. Toque em “1 arquivo”

35

Precauções ao tirar fotos

36

Outras precauções

37

Gravação de imagens

38

Ícone do modo de gravação

39

2. Toque em “C ” (ART SHOT)

41

4. Toque no ícone “ART”

42

6. Toque em “OK”

42

Fotografia com zoom

44

. Fator de zoom

45

Fotografia de um auto-retrato

46

Para gravar um filme

47

5. Toque em “b” (Filme)

48

Microfone

49

Uso de BEST SHOT

50

Fotografia com disparo triplo

51

(Melhor seleção HS)

53

(Cena noturna HS)

54

(Antivibração HS)

54

Cursor deslizante

55

3. Toque no item

57

1. Toque em “Ativ”

58

Uso da luz LED (LED)

59

2. Toque em “OK”

62

3. Revise a imagem gravada

67

Visualização de um filme

68

3. Toque em “~”

70

5. Toque em “Cortar”

70

Exibição do menu de imagem

72

Zoom de uma imagem na tela

72

1. Abra o quadro (página 14)

73

5. Ligue a câmera

74

Uso do menu PLAY

75

4. Toque em “OK”

76

6. Toque em “Criar”

76

5. Toque em “Sim”

77

2. Toque em “Girar”

82

2. Toque num tamanho

82

Funções de LAN sem fio

84

(Captura remota)

86

Informação da localização

87

Impressão

94

. Impressão num Macintosh

95

1. Desligue a câmera e, em

97

Reprodução de filmes

99

Porta [USB]

101

Cabo micro USB

101

(incluído com a câmera)

101

Reprodução de um filme

102

Arquivos e pastas

103

Dados de um cartão de memória

103

CIMG0026.JPG

103

100CASIO

103

Outras definições (Config.)

105

Procedimento

106

3. Toque em “OK”

108

2. Toque em “Language”

109

Apêndice

112

ADVERTÊNCIA

114

. Água e matérias estranhas

115

. Desmontagem e modificação

115

. Cartões de memória

116

. Adaptador de CA-USB

117

. Bateria recarregável

117

. Conexões

117

PRECAUÇÃO

118

Precauções durante o uso

119

. Outras precauções

121

. Direitos autorais

122

Fornecimento de energia

124

Uso da câmera em outro país

125

Uso de um cartão de memória

126

. Menu REC

127

. Menu PLAY

127

. Menu Configuração

128

Mensagens exibidas

133

Declaration of Conformity

141

CASIO COMPUTER CO., LTD

142

6-2, Hon-machi 1-chome

142

Więcej produktów i instrukcji dla Nie Casio

Modele	Rodzaj dokumentu
EX-FC150	Instrukcja Użytkownika Casio EX-FC150 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 193 strony
EX-Z32	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z32 คู่มือการใช้ [en] [es] [ja] [zh] , 128 strony
EX-H30	Instrukcja Użytkownika Casio EX-H30 用户手册, 196 strony
EX-Z1	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z1 用户手册, 148 strony
AP-270	Instrukcja Użytkownika Casio AP-270 Bedienungsanleitung [fr] , 4 strony
EX-TR10	Instrukcja Użytkownika Casio EX-TR10 دليل الاستخدام [de] [en] , 125 strony
EX-Z750	Instrukcja Użytkownika Casio EX-Z750 用户手册, 250 strony
XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A130, XJ-A135, XJ-A140, XJ-A145, XJ-A230, XJ-A235, XJ-A240, XJ-A245 XJ-A135/A145/A235/A245 - Bedienungsanleitung (Wireless-Funktionen), 46 strony
GRAPH25+ E, GRAPH35+ E, GRAPH75+ E	Instrukcja Użytkownika Casio GRAPH25+ E, GRAPH35+ E, GRAPH75+ E Matériel Mode d’emploi [en] , 18 strony
XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN Network Connection Kılavuzu [en] , 9 strony
GEC-10	Instrukcja Użytkownika Casio GEC-10 คู่มือการใช้, 99 strony
PS-20	Podręcznik Casio PS-20 Handbok, 40 strony
EX-F1 (Pour les clients européens)	Instrukcja Użytkownika Casio EX-F1 (Pour les clients européens) Prerecord Movie, 1 strony
fx-82SP X II, fx-85SP X II, fx-350SP X II	Instrukcja Użytkownika Casio fx-82SP X II, fx-85SP X II, fx-350SP X II Guia do Usuário, 30 strony
fx-9860G, fx-9860G SD	Instrukcja Użytkownika Casio fx-9860G, fx-9860G SD 快速入门指南, 33 strony
XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B)	Instrukcja Użytkownika Casio XJ-A141, XJ-A146, XJ-A241, XJ-A246, XJ-A251, XJ-A256 (Serial Number: D****B) Oppsettguide, 15 strony
EX-H35	Instrukcja Użytkownika Casio EX-H35 用户手册, 180 strony
QV-R51	Instrukcja Użytkownika Casio QV-R51 QV-R41 사용자 설명서, 184 strony
EX-ZR850	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZR850 EZ-ZR850, 218 strony
EX-ZS200	Instrukcja Użytkownika Casio EX-ZS200 EX-H50 Instrukcja obsługi [en] , 130 strony

Casio Urządzenia