Casio CT-X800 Instrukcja Obsługi

ARCTX800-AR-1ACT-X800ΔϴϘϴγϮϤϟ΍ΔϋϮτϘϤϟ΍ΕΎϧΎϴΑϝϮΣ URLϥ΍ϮϨϋΓέΎϳΰΑϢϗˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟϲϧϭήΘϜϟϹ΍CASIOϊϗϮϣϦϣΔϴϘϴγϮϤϟ΍ΔϋϮτϘϤϟ΍ΕΎϧΎϴΑϞϳΰϨΘϟϚ

AR-91. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗP1.(رﺎﻴﺘﻟا) .رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻳ• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﻴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹP1.اًدﺪﺠﻣ (رﺎﻴﺘﻟا) 2. مﺪﺨﺘﺳا .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ ف

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟاAR-10 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻐﻀﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻤﻐﻨﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻞﻤﻌﺗ.ﻲﻌﻤﺴﻟا ﻮﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﺒ

AR-11ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﻜﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﺪﻠﻟ سﺮﺟ تﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺎﻬﻓﺰﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻏﻸﻟ• ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚ

AR-12 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاﻮﺻأ ﻦﻤﺿ تﺎﻤﻐﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ،اﺮﺘﺴآروﻷا ،تﻮﻠﻔﻟا ،نﺎﻤﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﻻﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻋ

AR-13ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا• ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا قﺎﻄﻨﻠﻟ ىﺮﺧﻷاو ﺮﺴﻳﻷا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺎﻤهاﺪﺣإ ،ﻦﻴﺘﻤﻐﻧ ﺔﺤﻔﺻ)AR-14( ءﺰﺠﻟا داﺪﻋﻹا اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻳUPPER 1 و LOW

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاAR-141. ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا قﺎﻄﻨﻟ ﺔﻤﻐﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗAR-12.( ﻂﻐﺿاTONE bl مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–]

AR-15ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION cs ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ ﻦﻣو ct ]2 [)o( و ]3) [p(” ضﺮﻌﻟ Reverb ﺔﺤﻔﺻ) “AR-6.(2. ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاdk

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟاAR-16 ﻢﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻈﻧا .تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻂﺒﻀﻟ تﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ21 ﺔﺟرﺪﻨﻤﻟا رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇو” ﺖﺤﺗFUNCTION) cs ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-43.(

AR-17ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاﻮﺻأ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻒﺼﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻢﻠﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺮﻴ

AR-18 تﺎﺗﻮﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﺣازﻹ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻠﺠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻬﻴﺒﺷ تاﺮﻴﺛﺄﺗ جﺎﺘﻧإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ بﻮﻠﺳﻷا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ .ﻞﻔﺳﻸﻟو ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺲﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ

مﺎه!.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﻰﺟﺮﻳ• دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ .ﻒﻠﺗ يأ ﻦﻣ لﺎﺧ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا

AR-19ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻴﻨﻏﻷ ﻚﻠﻴﻐﺸﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاS

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗAR-20 ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﻳزاﻮﻣ راﺮﻜﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟاو ءﺪﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ناﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪ

AR-21ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ (عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋﺮﺳ) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺦﻟإ ،ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋ برﺪﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا” ﺮﻈﻧاعﺎﻘﻳﻹا ﺔﻋ

AR-22.ﻩﺎﻧدأ ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ برﺪﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا حﺮﺷ ﻢﺗ● ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻬﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟاAR-22(● ﺔﺤﻔﺻ) سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇوAR-23(● ﺔﺤﻔﺻ) ﻪﻴﺟ

AR-23ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻨﻏأ نﺎﻘﺗإ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻚﻟذو برﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻄﻤﻧ تاﻮﻄﺧ ثﻼﺛ ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ.ةدﺪﺤﻣ• سرﺪﻟا1.ﺔﻴﻨﻏﻷا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳاAR-24 ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ كرﺎﻈﺘﻧﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﻨﻏﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ سرﺪﻟا ﻲﻓ2 ﺔﻴﻟﺎﺘ

AR-25ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا3. ﺔﺤﻔﺻ) سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺑاAR-23 ﺔﻔﻴﻇو وأ ( ﺔﺤﻔﺻ) ﻪﻴﺟﻮﺗ نوﺪﺑ فﺰﻌﻟاAR-24.(•.ﻪﺗﺮﺘﺧا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳاAR-26 ﺮﻬﻈﻳو ﻚﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟاو ،ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ سرﺪﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ

AR-27 ﺎﻬﺑ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓ .ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻂﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻊﻣ فﺰﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا مﻮﻘﺘﺳ ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-283..ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا فﺰﻌﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ءﺰﺠﻟا ﻰﻟإ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟاو ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﺿﺈ

AR-2مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاAR-4) مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳاct) ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو (dk ([–] و [+]. . . . AR-6 حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﻀﻟا]5) [EXIT(. . . . . . . . . . . . . .

AR-29ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا• ﻚﻟﺎﻨه نﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻌﺑﺎﺳ وأ ﺔﻌﺑﺎﺳ وأ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﺪﻨﻋ.ﺾﻴﺑأ وأ دﻮﺳأ نﺎآ ًء ا ﻮ ﺳ ﻲﻓﺎﺿﻹا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-30●FINGERED ASSIST ﻦﻋ ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ اًﺮﺛﺆﻣ مﺪﻘﻳFINGERED 1 .ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ رﺬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔ

AR-31ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻦﻳزاﻮﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ فﺰﻌﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاINTRO 3. ﻂ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳاAR-32 ﻦﻣاﺰﺘﻟا ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا فﺰﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋﻹ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠ

AR-33 ﻂﺒﻀﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا رﺎﻴﺘﺧا/عاﻮﻧﺄﺑ ﻲﻧﺎﻏأ فﺰﻌﻟ (ﺦﻟإ ،ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا ﻊﺑﺎﺘﺗ ،عﺎﻘﻳﻹا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا)

AR-345. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاA.HAR./ARPEG. br ﻢﻴﻐﻨﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺗﻮﻧ ﺔﻓﺎﺿإ ﻢﺘﺘﺳ ،ﻰﻨﻤﻴﻟا كﺪﻴﺑ ﻦﺤﻠﻟاو ىﺮﺴﻴﻟا كﺪﻴﺑ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ تﺎﻤﻐﻧ ﺖﻓﺰﻋ اذإ.ﻦﺤﻠﻟا ﻰﻟإ ﻢﻏﺎﻨ

AR-355. ﻂﻐﺿاA.HAR./ARPEG. br.جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .جﺰﻤﻟا ﻂﻤﻨﺑ فﺰﻌﻟا أﺪﺒﻴﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺂﺘﻣ ﺔﻤﻐﻧ فﺰﻋ• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاA.HAR./ARPEG. br.جﺰﻤﻟا ﺔﻟﺁ ﺔﻔﻴﻇ

(ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا بﺎﺘآ) ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاAR-364. ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاdk [–] و [+] ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا ﺔﻤﻐﻨﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺎﻬﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﺳا ﺮﻬ

AR-37 (ﺦﻟإ ،عﺎﻘﻳﻹا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ دﻮﻨﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﺠﺘﺣا ﺎﻤﻟﺎ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاداﺪﻋإ ﻆﻔﺣAR-381. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاBANK bs يﺬﻟا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻚﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﻩؤﺎﻋﺪﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ2. ﻦﻣ رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳاbt1 ﻰﻟإ

AR-3تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗAR-52ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AR-52 ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟاMIDI. . .

AR-39 ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻊﻄﻘﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ءاﺮﺟﻹا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻨﺛأ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ وأ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗAR-401. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSONG BANK bn.2. مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳاct ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟاو ،dk [–] و [+] رﺎﻴﺘﺧﻻ .ﺎﻬﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ

AR-41ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ• تﻼﺒﻄﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻳﺪﺟ دﺮﻔﻨﻣ رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ(ﺦﻟإ ،ًﻻوأ•ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺊﻃﺎﺨﻟا رﺎﺴﻤﻟا ر

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓوﺰﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗAR-424. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاRECORD/STOP bp..ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ اﺬه ﻞﻤﻌﻴﺳ• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟR

AR-43 رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳFUNCTION cs.ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا داﺪﻋﻹو ،حﺎﺘﻔﻤﻟاو تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ 1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFUNCTION cs.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا رﻮﻬ

AR-44 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs(22ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ناﺰﻴﻣScaleAR-4623ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ناﺰﻴﻣ زاﺮﻃType1 - 171AR-4624ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ناﺰﻴﻣ رﺬﺟRoot1 - 121AR-4625ﺔﻴﺋﺎﻘﻠ

AR-45 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs(!ﻡﺎﻫ• ﺔﺤﻔﺻ) رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠآ ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ىﺮﺧﻷا تﻼﻣﺎﻌﻤﻟاو تﺎﻤﻐﻨﻟا دﻮﻌﺗAR-9.(•.رﺎﻴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ

رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs(AR-46 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ17 ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻣ ناﺰﻴﻣ .يوﺎﺴﻤﻟا لاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

AR-47 رﺰﻟا ﻒﺋﺎﻇوFUNCTION) cs( تﺎﻳﻮﺘﺤﻣو تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإو ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻓﺎآ فﺬﺤﻟ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﻊﻨﺼﻤﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋﻹ ىﺮﺧﻷا م

AR-48 شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻋﺪﺗUSB.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا • شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻUSB• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗUSBﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮآاذ ﻰ

AR-4مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا1bk bl cqbm bn bp bq brbodl dmdn do dp dldqdtds2 3bs bt ck cl cm cn co cpcr cs4 5 6 7 98ctdkdr ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ$.ﻩﺎﻧدأ

AR-49 شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB!ﻡﺎﻫ• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ا ًﺪ ﺑ أ ﺪﻤﻌﺗ ﻻUSB ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ شﻼﻓUSB.• شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋUSB ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا

شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSBAR-50 شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳUSB ﺔﺣﻮﻟ ةﺮآاذ ﻲﻓ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا!ﻡﺎﻫ• رﺪﻟﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا (ﻒﻠﻤﻟا)

AR-51 شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣUSB12. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاdk ) [+]YES(.•” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗWait ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ “ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤ

AR-5212. حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاdk ) [+]YES(.•” ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺗWait ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ “ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴ

AR-53ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ!ﻡﺎﻫ• ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻘﻴﻗد ةرﻮﺼﺑ ﻩﺎﻧدأ ءاﺮﺟﻹﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﻠﻋ صﺮﺣا.ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ا ًﺮ ﻣ أ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻞﻌﺠﻳ نأ

ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗAR-54 ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻌﻟ ﻲﺟرﺎﺧ تﻮﺻ رﺪﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ رﺪﺼﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا نأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذو

AR-55ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺨﻀﻣ وأ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻐﺸﻤﺑ قاﻮﺳﻷﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا

AR-56ﻊﺟاﺮﻤﻟاﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗضاﺮﻋﻷاءاﺮﺟﻹاﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟا تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا.ﺎﻨه نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺪﺣأ دﺎﺠﻳإ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ.صﺮﺤﺑ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻘﻔﺗ

AR-57ﻊﺟاﺮﻤﻟا.ﻒﻗﻮﺗ نود تاﻮﺻأ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ• تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا عﺎﺟرﻹ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣو فﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ةرادﺈﺑ ﻢﻗ ﺔﺤ

AR-58ﻊﺟاﺮﻤﻟاﺄﻄﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻣضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷﺐﺒﺴﻟاءاﺮﺟﻹاErr Limit ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻞﻴﺠﺴﺗ لوﺎﺤﺗ ﺖﻧأ999.سﺎﻴﻘﻣ لﻮﻃ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﻞﻌﺟا999.ﺎًﺳﺎﻴﻘﻣ Err Mem Full.ﺔﻴﻨﻏأ ﻞﻜﻟ ﻪﺑ

AR-5مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻒﻠﺨﻟا1 رﺰﻟاP (رﺎﻴﺘﻟا) AR-92تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﺒﻘﻣ) VOLUME (AR-93 راﺮﻜﺘﻟا ،ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا رز)INTRO ،REPEAT( AR-20،314) ب-أ ،يدﺎﻋ ءﻞﻣ رزNORMAL FIL

AR-59ﻊﺟاﺮﻤﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻞﻳدﻮﻤﻟاCT-X800ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ61ﻲﺳﺎﻴﻗ سﺎﻘﻤﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا3فﺎﻘﻳإ ،عاﻮﻧأ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا48) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ

AR-60ﻊﺟاﺮﻤﻟا•.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاتﺎﺟﺮﺨﻤﻟا/تﻼﺧﺪﻤﻟا شﻼﻓ ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻨﻟاA ﺬﻔﻨﻣUSB عﻮﻨﻟاB) ﺔﺳاوﺪﻟا ﺲﺑﺎﻗPEDAL() ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺲﺑﺎﻗ6.3عﺎﻘﻳإ

AR-61ﻊﺟاﺮﻤﻟا.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ ﺔﻈﺣﻼﻣو ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟا.ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺗ•ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ•ا ً

A-1ﻖﺤﻠﻤﻟاﻲﻧﺎﻏﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻧﺎﻏﻷا ﻚﻨﺑﻢﻗﺮﻟاناﻮﻨﻌﻟا)WORLD (CATEGORY : 01001TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002LIGHTLY ROW003LONG LONG AGO004ON TOP OF OLD SMOKEY00

A-2ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET 1.ﺔﻠﺒﻄﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗSTANDARD SET 1 STANDARD SET 2 STANDARD SET 3 STAND

A-3ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET 1.DANCE SET 4 DANCE SET 5 DANCE SET 6 TRANCE SET HIP-HOP SET ROOM SET

A-4ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET 1.ELECTRONIC SET DRUM MACHINE SET 1 DRUM MACHINE SET 2 DRUM MACHINE SE

A-5ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET 1.LATIN SET 2 INDONESIAN SET INDIAN SET ARABIC SET CHINESE SET SFX SET

A-6ﻖﺤﻠﻤﻟا•” ﺮﻴﺸﻳ  ﻲﻓ ﻲه ﺎﻤآ تﺎﻤﻐﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو ﻰﻟإ “STANDARD SET 1.SNARE SET 2 KICK SET CYMBAL SET TOM SETC-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0

ﻖﺤﻠﻤﻟاA-7 ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑFINGERED 1 و FINGERED 2 رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟا تﺎﻤﻐﻨﻟا نﺈﻓ ،.ﺎًﻀﻳأ• ﻊ

مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟاAR-6 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ.ﻢﻴﻘﻟاو مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ1. ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮه ﺎﻤآ تﺎﻧﺎﺨﻟا دﺪﻋ ﺲﻔﻧ لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔ

A-8ﻖﺤﻠﻤﻟاﻗ ﺎ ﺋ ﻤﺔ ا ﻟ ﻨ ﻤ ﺎ ذج ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺻﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﻐﻤ ﺎت ا ﻟﻤﺘ ﺂ ﻟ ﻔﺔMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFC

CT-X80011bkbk blbl cqcq ctctbmbm bnbn bpbp bqbq brbrbobo22445566778899bsbs btbt ckck clcl cmcm cncn coco cpcp crcr cscs dkdk33•ﻗﻢ ﺑ ﻘﺺ هﺬ ﻩ ا ﻟﺼﻔ ﺤ ﺔ

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *112 - 120True voiceAfter TouchControlC

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *112 - 120True voiceProgramChangeO 0 -

ARCTX800-AR-1ACT-X800ΔϴϘϴγϮϤϟ΍ΔϋϮτϘϤϟ΍ΕΎϧΎϴΑϝϮΣ URLϥ΍ϮϨϋΓέΎϳΰΑϢϗˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϦϣΪϳΰϤϟϲϧϭήΘϜϟϹ΍CASIOϊϗϮϣϦϣΔϴϘϴγϮϤϟ΍ΔϋϮτϘϤϟ΍ΕΎϧΎϴΑϞϳΰϨΘϟϚ

AR-7مﺎﻌﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا[–] ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺪﺣاو ﻢﻗر راﺪﻘﻤﺑ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻦﻴﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا وأ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﻰﻠﻋ[+] ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ .ﺪﺣا

AR-8 .ﻩﺬه ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا وأ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ ﺎّﻣإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﺑ صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ًةدﺎﻋ• ﻞﺼﻔﻨ